Document de recherche par Heather Dryburgh, Ph. D. N o XIF au catalogue ISBN:

Transcription

1 N o XIF au catalogue ISBN: Document de recherche La Banque de données administratives longitudinales (DAL) et la Banque de données longitudinales sur les immigrants (BDIM) : Création de la DAL_BDIM - un document technique par Heather Dryburgh, Ph. D. Division de la statistique sociale, du logement et des familles Immeuble Jean-Talon, 7 e étage, Ottawa, K1A 0T6 Téléphone: Les opinions émises par l auteur de ce document ne reflètent pas nécessairement celles de Statistique Canada.

2 Comment obtenir d autres renseignements Toute demande de renseignements au sujet du présent produit ou au sujet de statistiques ou de services connexes doit être adressée à : Division de la statistique sociale, du logement et des familles, Statistique Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0T6 (téléphone : (613) ). Pour obtenir des renseignements sur l ensemble des données de Statistique Canada qui sont disponibles, veuillez composer l un des numéros sans frais suivants. Vous pouvez également communiquer avec nous par courriel ou visiter notre site Web. Service national de renseignements Service national d appareils de télécommunications pour les malentendants Renseignements concernant le Programme des bibliothèques de dépôt Télécopieur pour le Progamme des bibliothèques de dépôt Renseignements par courriel Site Web infostats@statcan.ca Renseignements sur les commandes et les abonnements Le produit n o XIF au catalogue est gratuit sur Internet. Les utilisateurs sont priés de se rendre à Normes de service à la clientèle Statistique Canada s engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois, et ce, dans la langue officielle de leur choix. À cet égard, notre organisme s est doté de normes de service à la clientèle qui doivent être observées par les employés lorsqu ils offrent des services à la clientèle. Pour obtenir une copie de ces normes de service, veuillez communiquer avec Statistique Canada au numéro sans frais

3 Statistique Canada Division de la statistique sociale, du logement et des familles La Banque de données administratives longitudinales (DAL) et la Banque de données longitudinales sur les immigrants (BDIM) : Création de la DAL_BDIM - un document technique Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada Ministre de l'industrie, 2004 Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire ou de transmettre le contenu de la présente publication, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, enregistrement sur support magnétique, reproduction électronique, mécanique, photographique, ou autre, ou de l'emmagasiner dans un système de recouvrement, sans l'autorisation écrite préalable des Services de concession des droits de licence, Division du marketing, Statistique Canada, Ottawa, Ontario, Canada K1A 0T6. Janvier 2004 N o XIF au catalogue Périodicité: Occasionnel ISBN Ottawa This publication is available in English (Catalogue no XIE) Note de reconnaissance Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises et actuelles.

4 Symbols Les signes conventionnels suivants sont employés uniformément dans les publications de Statistique Canada :. indisponible pour toute période de référence.. indisponible pour une période de référence précise... n'ayant pas lieu de figurer p r x E F provisoire révisé confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique à utiliser avec prudence trop peu fiable pour être publié 4 Statistique Canada - Catalogue n o

5 Table des matières Page Introduction 6 Qu'est ce que la DAL_BDIM? 7 Variables dans la DAL_BDIM 10 Protection de la confidentialité 11 Représentativité et variabilité 11 Conclusions 16 Annexe A 17 Statistique Canada - Catalogue n o

6 La Banque de données administratives longitudinales (DAL) et la Banque de données longitudinales sur les immigrants (BDIM) : Création de la DAL_BDIM - un document technique par Heather Dryburgh, Ph. D. Gestionnaire, La banque de données longitudinales sur les immigrants Division de la statistique sociale, du logement et des familles 6 Statistique Canada - Catalogue n o

7 1) Qu'est ce que la DAL_BDIM? La Banque de données administratives longitudinales (DAL) et la Banque de données longitudinales sur les immigrants (BDIM) rassemblent deux produits de données novateurs à Statistique Canada pour produire une source d'information longitudinale sur un échantillon de Canadiens et d'immigrants, désigné sous le nom de la DAL_BDIM. La DAL_BDIM combine les renseignements fiscaux longitudinaux d'un échantillon de Canadiens tirés de la DAL, et les caractéristiques des immigrants reçus (résidents permanents) extraites de la BDIM. La base de données qui en résulte est un échantillon de 20 % des déclarants canadiens, y compris une proportion représentative d'immigrants. Les immigrants sont associés à leurs principales caractéristiques au moment de leur établissement. La description qui suit de chacune des bases de données présentes aidera à éclaircir exactement la raison d'être de la DAL_BDIM combinée et la façon dont elle améliore et complète les bases de données actuelles distinctes. BDIM D'abord, la BDIM est une base de données associant des fichiers couplés de données fiscales et de données sur l'immigration. Elle couvre en ce moment les années d'admission 1980 à 2000 et elle est mise à jour à l'aide des renseignements fiscaux chaque année depuis 16 ans. La BDIM est une source complète de données sur le comportement économique de la population d'immigrants déclarants du Canada, et c'est la seule source de données qui fournit un lien direct entre les leviers de la politique relative à l'immigration et le rendement économique des immigrants. Statistique Canada gère cette base de données pour le compte d'un consortium fédéral-provincial dirigé par Citoyenneté et Immigration Canada. Cette base de données ne renferme que des personnes ayant obtenu leur statut d'immigrant reçu depuis 1980 et ayant produit au moins une déclaration de revenu après être devenues des immigrants reçus. La BDIM a été créée en vue de répondre aux besoins en données fiables et détaillées sur les résultats et les répercussions du programme d'immigration. Toutefois, le couplage d'information dans la BDIM est approuvé uniquement pour 16 ans, si bien que certains éléments à long terme, tels les résultats économiques des enfants des immigrants ou le passage à la retraite, peuvent être impossibles à traiter dans l'ensemble du fichier BDIM. DAL La DAL est un échantillon longitudinal de 20 % des déclarants du Canada que l'on construit à partir des renseignements fournis chaque année à l'agence des douanes et du revenu du Canada dans les déclarations de revenus des particuliers (formulaires T1). La DAL couvre la période de 1982 à 2000, et on y ajoute des années au fur et à mesure que les données sont disponibles. Comme dans la BDIM, les données longitudinales de la DAL facilitent l'analyse de l'évolution des caractéristiques socioéconomiques au fil du temps. De plus, la DAL contient des renseignements à la fois sur des particuliers et sur leur famille. Il n'y a aucun moyen de différencier les immigrants des non-immigrants dans la DAL, ce qui explique pourquoi ces données n'ont jamais été utiles pour effectuer des recherches sur la politique d'immigration. DAL_BDIM La combinaison de ces bases de données enrichit la DAL en permettant de comparer les immigrants connus et les autres déclarants canadiens. De même, la BDIM est enrichie par l'ajout de renseignements sur les familles et la période prolongée des renseignements fiscaux disponibles dans l'échantillon d'immigrants de la DAL. Statistique Canada - Catalogue n o

8 Tableau 1 : Lien entre le couplage des données de la LAD_BDIM de 2000 BDIM LAD Appariements par numéro d'assurance sociale Perte due aux variations dans les processus de couplage ,005% -0,078% Appariements restantes Fichier type (20%) a) Échantillonnage, taille de l'échantillon et dynamique de l'échantillon Chaque année, la DAL comprend un échantillon de 20 % choisi au hasard parmi le Fichier sur la famille T1 (T1FF) annuel de la Division des données régionales et administratives (DDRA). Le T1FF est créé à partir de renseignements fournis dans les déclarations de revenus des particuliers. Le grand échantillon de la DAL (4,6 millions de personnes en 2000) assure la fiabilité des estimations pour le Canada, les provinces et les territoires, les RMR et les grandes régions infraprovinciales, d'après la géographie postale (en fonction de la taille de l'échantillon et des contraintes de confidentialité). La DAL_BDIM est produite par l'association des deux bases de données par numéro d'assurance sociale (NAS), si bien que l'on dénombre 20 % des immigrants de la BDIM dans la DAL. La taille de l'échantillon de plus de immigrants de l'année d'imposition 2000 assure la fiabilité des estimations dans la plupart des cas. La DAL_BDIM comprend des pondérations qu'il faut utiliser pour produire les estimations, et toutes les données doivent être évaluées pour tenir compte de la variation de l'échantillon par rapport à la population (coefficient de variation) avant la publication (voir section 4b ci dessous pour des explications détaillées). b) Couplage longitudinal La DAL_BDIM est mise à jour chaque année selon une méthode qui assure la représentativité à la fois transversale et longitudinale des immigrants déclarants. Tous les immigrants couplés précédemment font l'objet d'une recherche dans une mise à jour et sont retenus dans le fichier en vue d'un couplage futur, qu'ils soient couplés ou non lors d'une année donnée. Tous les nouveaux immigrants sont couplés au fichier de la DAL à chaque mise à jour, si bien que pour toute année, l'échantillon est représentatif des anciens et des nouveaux immigrants déclarants. Cette méthode garantit également le réapprovisionnement automatique de l'échantillon, car certains immigrants arrêtent de produire des déclarations, tandis que de nouveaux immigrants sont échantillonnés puis ajoutés. c) Dynamique de l'échantillon La nature des données longitudinales de la DAL_BDIM reflète les changements et les choix que font les immigrants au cours de leur vie. Les nouvelles entrées dans la base de données comprendront surtout de nouveaux immigrants et de jeunes immigrants qui font leur entrée sur le marché du travail. Les immigrants qui ne sont plus couplés avec les données fiscales représentent des immigrants décédés ou qui ont soit émigré, soit cessé de produire une déclaration (p. ex., s'ils ont quitté le marché du travail). 8 Statistique Canada - Catalogue n o

9 Certains immigrants ne seront pas dans la base de données s'ils ne sont pas déclarants, ou s'ils ont produit leur déclaration très tard et n'ont pu être inclus dans la version finale du fichier des déclarations d'une année donnée. Les immigrants qui ne demeurent pas au Canada pendant une année d'imposition peuvent également être exclus de la base de données pour l'année. Figure 1 : Illustration de la nature longitudinale de la DAL_BDIM LIN A LIN A LIN A LIN B LIN B LIN C LIN C LIN D LIN D Toujours présent Manquait en 1999 Sortie Entrée Source : Statistique Canada, Division des données régionales et administratives. La figure 1 illustre le processus de couplage longitudinal utilisé dans la DAL_BDIM et montre la dynamique d'échantillonnage des entrées et des sorties dans la base de données par année d'imposition. La série LIN A montre un déclarant choisi dans l'échantillon qui déclare continuellement. La série LIN B représente un déclarant qui déclare plusieurs années et qui arrête de déclarer. La série LIN C illustre le comportement en matière de déclaration d'un déclarant intermittent qui demeure dans le fichier malgré qu'il lui manque des données pour certaines années. La série LIN D montre les nouvelles entreprises sur le marché du travail, ou les déclarants qui produisent une déclaration pour la première fois. d) Information sur la famille (tirée du T1FF) L'information sur les familles dans la DAL_BDIM s'appuie sur l'information du T1FF et est fondée sur chaque personne. La figure 2 illustre le processus d'établissement des variables au niveau des familles. Dans la famille définie du côté gauche du diagramme (mari, femme, trois enfants), le père et le deuxième enfant ont été choisis au hasard par NAS et inclus dans la DAL (un couplage supplémentaire est effectué plus tard afin d'ajouter les renseignements sur les immigrants). L'identificateur unique (LIN) du mari est retenu, ainsi que l'information sur le revenu du mari pour une année d'imposition donnée, l'information sur le revenu familial d'après la méthode utilisée dans la production du T1FF, et l'information sur le revenu du conjoint (mari et femme ensemble). Tous ces renseignements sont ajoutés au cas du mari. Statistique Canada - Catalogue n o

10 De même, le deuxième enfant a été choisi pendant la même année. L'identificateur unique de l'enfant est par la suite retenu, tout comme l'information sur son revenu, l'information sur le revenu familial d'après le T1FF et l'information sur le revenu commun des parents de l'enfant (père et mère). Tous ces renseignements sont ajoutés au cas de l'enfant. Figure 2 : Choix des échantillons et ajout d'information sur les familles dans le T1FF Famille Mari (contribuable) (avec NAS) Femme (imputée) (sans NAS) Enfant 1 (imputé) (sans NAS) Enfant 2 (contribuable) (avec NAS) Enfant 3 (imputé) (sans NAS) Choisi par NAS Choisi par NAS LIN du mari Mari Famille Conjointe LIN de l enfant 2 Enfant 2 Famille Parent Source : Statistique Canada, Division des données régionales et administratives. 2) Variables dans la DAL_BDIM a) Variables de la DAL La DAL compte 109 variables sur les personnes, 80 variables sur les familles et 86 variables sur les parents/conjoints. Ces variables comprennent des renseignements démographiques, géographiques et sur le revenu. Les variables sur les familles traitent toutes du revenu, ce qui évite la répétition des variables démographiques, comme le nombre d'enfants dans la famille, et ainsi de suite. Les variables sur les parents/conjoints comprennent des variables sur le revenu pour les conjoints et 6 autres variables démographiques relatives aux parents et aux conjoints uniquement. Pour obtenir des renseignements complets et détaillés sur les variables de la DAL, consultez le Dictionnaire des DAL. b) Variables de la BDIM Les variables de la BDIM ajoutées à la DAL_BDIM ont été choisies surtout pour permettre aux chercheurs de déterminer et de vérifier la période, le lieu d'origine et d'entrée au Canada, et d'analyser le comportement économique des immigrants dans 10 Statistique Canada - Catalogue n o

11 le contexte des principales caractéristiques liées à l'intégration économique. De plus, trois variables ont été ajoutées, surtout à des fins d'assurance de la qualité et de vérification des données. L'année d'établissement, la destination (province et région métropolitaine de recensement/agglomération de recensement) et trois variables sur le pays - pays de dernière résidence permanente, pays de la naissance, et pays de citoyenneté - ont permis aux chercheurs de vérifier la situation économique qui explique la situation dans laquelle partent ou arrivent des immigrants. Les principales caractéristiques des immigrants dans le fichier comprennent la catégorie d'immigrants (p. ex., catégorie des travailleurs qualifiés, catégorie des réfugiés), le niveau de scolarité au moment de l'établissement, la capacité de communication dans les langues officielles du Canada, la langue maternelle, le métier visé au moment de l'établissement, l'historique du statut principal, l'état civil, le programme spécial, et le code d'industrie. Les trois variables du fichier qui servent à l'assurance de la qualité sont la désignation des valeurs aberrantes dérivées d'après l'ensemble des cas de la BDIM, la première année où l'immigrant produit une déclaration de revenu après son établissement, et la dernière année où il en remplit une. Tout comme pour les variables de la DAL, il est possible d'obtenir des renseignements complets et détaillés sur les variables de la BDIM dans le Dictionnaire des DAL. 3) Protection de la confidentialité L'accès à la DAL_BDIM est limité, étant doté d'un contrôle d'accès physique, et d'un milieu physique sécurisé pour le serveur. On suit plusieurs procédures pour empêcher la divulgation des renseignements confidentiels. Les utilisateurs précisent leurs exigences en matière de données, et les données sont extraites par l'équipe technique à la DDRA, où l'on a accès aux données. La suppression des cellules avec petits chiffres (inférieurs à 5) et des cellules complémentaires (si la connaissance de la valeur pouvait permettre à l'utilisateur de saisir la valeur de la cellule supprimée) sert à protéger la confidentialité des Canadiens. De plus, les comptes, les montants agrégés et les mesures de distribution, comme les médianes, sont arrondis. 4) Représentativité et variabilité L'une des inquiétudes vis à-vis des données-échantillons est la mesure dans laquelle l'échantillon représente vraiment la population d'où il est tiré. Contrairement à la plupart des enquêtes, l'échantillon de la DAL_BDIM peut être comparé directement avec la population de la BDIM suivant un grand nombre des principales variables d'intérêt. Les explications ci après portent sur une comparaison entre les deux tableaux utilisant les données de la BDIM (population) et les deux mêmes tableaux utilisant les données du fichier de l'échantillon. Une comparaison des répartitions plus circonstanciées des données des deux fichiers s'ensuit. Finalement,les directives d'utilisation du coefficient de variation afin d'évaluer la représentativité sont présentées, celles ci insistant sur son importance comme principal élément d'information qui guidera les chercheurs dans leurs analyses, surtout lorsqu'il est question de petits sous-groupes d'immigrants. Statistique Canada - Catalogue n o

12 a) BDIM contre DAL_BDIM (voir Annexe A) La population et les estimations pondérées de l'échantillon du nombre total d'immigrants reçus et d'immigrants ayant un revenu sont pratiquement identiques (figures 3 et 4) 1. De même, le revenu d'emploi moyen parmi l'échantillon pondéré ne diffère pas des moyennes de la population (figure 5). En choissant un petit groupe d'immigrants au revenu très variable - classe d'affaires, demandeurs principaux (hommes) ayant un revenu d'emploi - les différences entre les estimations de l'échantillon et le revenu moyen d'emploi de la population seraient encore au minimum (figure 6). L'Annexe A présente le même tableau qui utilise les données de la population et les données de l'échantillon; s'ensuit des tableau faisant apparaître des différences entre les deux. Les différences entre l'échantillon et la population sont petites dans la plupart des décompositions, la variation étant quelque peu supérieure lorsque le nombre de cellules est très petit, et le revenu est très variable. Bien que la représentativité du fichier de l'échantillon soit excellente, la condition d'évaluation du coefficient de variation doit aider le chercheur à déterminer le niveau de confiance que l'on peut avoir envers les estimations du fichier de l'échantillon. Cela sera expliqué de façon plus complète ci dessous (coefficient de variation). Figure 3 : Nombre total d'immigrants déclarants, population (BDIM) et échantillon pondéré (DAL) Période d'établissement Données administratives longitudinales Banque de données longitudinales sur les immigrants Sources : Statistique Canada, Banque de données longitudinales sur les immigrants et Banque de données administratives longitudinales. 1 Année d imposition 1999, années d établissement 1980 à Statistique Canada - Catalogue n o

13 Figure 4 : Nombre d'immigrants déclarants avec revenus d'emploi Période d'établissement Banque de données longitudinales sur les immigrants Données administratives longitudinales Sources : Statistique Canada, Banque de données longitudinales sur les immigrants et Banque de données administratives longitudinales. Figure 5 : Revenu moyen d'emploi population contre échantillon pondéré Période d'établissement Banque de données longitudinales sur les immigrants Données administratives longitudinales Sources : Statistique Canada, Banque de données longitudinales sur les immigrants et Banque de données administratives longitudinales. Statistique Canada - Catalogue n o

14 Figure 6 : Revenu moyen d'emploi, demandeurs principaux en affaires ayant un revenu d emploi (hommes) Toutes les années Période d'établissement Banque de données longitudinales sur les immigrants Données administratives longitudinales Sources : Statistique Canada, Banque de données longitudinales sur les immigrants et Banque de données administratives longitudinales. b) Répartions plus circonstanciées des données La comparaison de trois répartions plus circonstanciées des données : 1) la catégorie d'immigrants (72 catégories) selon l'année d'établissement (21); 2) les régions du monde (7 catégories) selon lannée d'établissement (21 catégories); et 3) groupes d'âges de cinq ans (14 catégories) selon l'année d'établissement (21 catégories), constitue les résultats de base des tableaux de l'annexe A. Plus la fréquence absolue du couple est petite, plus grande est la variabilité. Les répartions par âge et par région du monde ont produit un dénombrement assez élevé, donc la problématique de la variabilité n'a pas été rencontrée. Le fragment de la catégorie d'immigrants selon l'année d'établissement a produit un dénombrement inférieur, dans lequel la variabilité est supérieure. Comme il a été mentionné plus tôt, le coefficient de variation devrait guider le chercheur dans sa décision de regrouper ou non les catégories à un niveau plus élevé pour réduire la variabilité. Généralement, les données montrent une variabilité plus élevée lorsque le dénombrement est inférieur à 100. Environ 34 pour cent des cellules du fragment de la catégorie d'immigrant selon l'année d'établissement ont un dénombrement inférieur à 100, cependant, seulement 3 pour cent ont une variabilité élevée. Toutefois, il est recommandé que les cellules dont le dénombrement est inférieur à 100 soient utilisées avec prudence. c) Coefficient de variation Comme les estimations des échantillons sont exposées à l'erreur d'échantillonnage, il serait prudent, du point de vue statistique, que les chercheurs donnent aux utilisateurs certaines directives concernant l'amplitude de cette erreur d'échantillonnage. Il est possible d'estimer par une mesure statistique l'erreur d'échantillonnage et l'erreur-type à partir des données de l'échantillon. 14 Statistique Canada - Catalogue n o

15 Une fois déterminée l'erreur-type d'une estimation, on peut calculer des intervalles de confiance pour les estimations en partant de l'hypothèse qu'en procédant à un échantillonnage répété de la population, les diverses estimations obtenues pour une caractéristique de la population sont réparties selon une distribution normale autour de la valeur vraie de la population. Il y a environ 68 chances sur 100 que l'écart entre une estimation de l'échantillon et la valeur vraie pour la population soit inférieur à une erreur-type, environ 95 chances sur 100 que l'écart soit inférieur à deux fois l'erreur-type, et il est pratiquement certain que l'écart soit inférieur à trois fois l'erreur-type. On appelle ces différents degrés de confiance des niveaux de confiance. Le coefficient de variation (c.v.) représente l'erreur d'échantillonnage exprimé par rapport à la taille de l'échantillon. Le c.v. est obtenu lorsque l'on divise l'erreur-type de l'estimation par l'estimation elle-même, et la fraction qui en résulte est normalement exprimée en pourcentage. Type d'estimation Coefficient de variation Directives de publication Variabilité d'échantillonnage modérée 0,0 % à 16,5 % Les estimations peuvent être considérées pour une publication générale illimitée. Aucune notation spéciale requise. Variabilité d'échantillonnage élevée 16,6 % à 33,3 % Les estimations peuvent être considérées pour une publication générale illimitée, mais doivent être accompagnées d'un avis aux utilisateurs les prévenant de la forte variabilité d'échantillonnage associée à ces estimations. Variabilité d'échantillonnage très haute 33,4 % ou plus Les estimations ne doivent généralement pas être publiées, mais lorsqu'elles le sont, il faut procéder avec beaucoup de prudence, et la très haute variabilité d'échantillonnage associée à l'estimation doit être notée de façon évidente. Note : Les directives quant à la variabilité d'échantillonnage doivent être appliquées aux estimations arrondies. Les tableaux de variances approximatives des estimations pondérées des variables qualitatives (catégoriques) sont fournis aux niveaux des provinces et du Canada, ainsi que pour la région de l'atlantique. Il convient de souligner que tous les coefficients de variation de ces tableaux sont approximatifs, donc non officiels. Les estimations de la variance d'une variable précise peuvent être calculées par Statistique Canada, selon le principe de recouvrement des coûts. Dans le cas où les familles de recensement servent d'unité d'analyse (p. ex., X familles de recensement ont au moins un membre de la famille immigrant), le coefficient de variation d'une variable précise devra être estimé, étant donné que les tableaux de variances sont, dans ce cas, calculés en partant du principe que l'unité d'analyse est la personne. Statistique Canada - Catalogue n o

16 Dans le cas des variables quantitatives (p. ex., le revenu), les variances approximatives ne peuvent pas être résumées de façon aussi pratique. Toutefois, règle générale, le coefficient de variation d'un total quantitatif sera supérieur au coefficient de variation de l'estimation qualitative correspondante (p. ex., le nombre de personnes contribuant à l'estimation quantitative). Si l'estimation qualitative correspondante comporte une variabilité d'échantillonnage élevée, le total quantitatif aura, en général, une variabilité d'échantillonnage élevée lui aussi 2. 5) Conclusions La DAL_BDIM améliore et complète à la fois la DAL et la BDIM. Dans le cas de la DAL, l'ajout des variables de la BDIM permet de rechercher des comparaisons entre les immigrants connus et les autres déclarants canadiens. Dans le cas de la BDIM, les chercheurs pourront suivre l'intégration économique d'un échantillon d'immigrants déclarants sur plus de 16 ans de données actuellement disponibles dans la BDIM. De plus, des variables dérivées rendues possibles par l'information sur la famille tirée du T1FF ouvriront de nouvelles possibilités d'évaluation de l'intégration des immigrants, y compris l'observation de la Mesure de faible revenu (MFR) et la comparaison des tendances économiques avec les autres déclarants canadiens. L'utilisation de la DAL_BDIM nécessitera l'usage diligent du coefficient de variation afin d'évaluer le niveau de confiance que l'on peut attribuer aux estimations, surtout dans les cas où l'on se sert de petits sous-groupes d'immigrants. 2 Statistique Canada Enquête sociale générale, cycle 14 : accès et utilisation des technologies de l information et des communications (2000) - Documentation sur le fichier de microdonnées à grande diffusion et guide de l utilisateur du fichier de microdonnées à grande diffusion, produit n o 12M0014 au catalogue de Statistique Canada. 16 Statistique Canada - Catalogue n o

17 Annexe A Tableau 1a - Canada Nombre total des immigrants déclarants, par période d'immigration et selon certaines caractéristiques - années d'admission et année d'imposition 1999 Tous les immigrants déclarants Immigrant contribuable Immigrante contribuable Période d'immigration Tous les immigrants déclarants Âge à l'imposition ans et plus Scolarité à l'admission 0-9 ans de scolarité ans de scolarité ans et plus de scolarité Cert. prof. et dipl. non univers Baccalauréat Maîtrise et Doctorat Connaissance du français et de l'anglais Anglais Français L'anglais et le français Ni le français ni l'anglais Catégorie d'immigration Famille Affaire (R.P.) Travailleur qualifié (R.P.) Autre économique Réfugié Autres Pays de dernière résidence permanente (PDRP) Hong Kong Inde Philippines Vietnam China Autres Régions Sources Amérique du Nord Europe Asie Moyen-Orient Afrique Caraïbes et Guyana Amérique du Sud et centrale Océanie & Australie Toutes les données concernant les immigrants déclarants ont fait l'objet d'un arrondissement aléatoire. Source: La banque de données longitudinales sur les immigrants (BDIM), Statistique Canada. Statistique Canada - Catalogue n o

18 Tableau 1b - Canada Nombre total des immigrants déclarants, par période d'immigration et selon certaines caractéristiques - années d'admission et année d'imposition 1999 Tous les immigrants déclarants Immigrant contribuable Immigrante contribuable Période d'immigration Tous les immigrants déclarants Âge à l'imposition ans et plus Scolarité à l'admission 0-9 ans de scolarité ans de scolarité ans et plus de scolarité Cert. prof. et dipl. non univers Baccalauréat Maîtrise et Doctorat Connaissance du français et de l'anglais Anglais Français L'anglais et le français Ni le français ni l'anglais Catégorie d'immigration Famille Affaire (R.P.) Travailleur qualifié (R.P.) Autre économique Réfugié Autres Pays de dernière résidence permanente (PDRP) Hong Kong Inde Philippines Vietnam China Autres Régions Sources Amérique du Nord Europe Asie Moyen-Orient Afrique Caraïbes et Guyana Amérique du Sud et centrale Océanie & Australie Toutes les données concernant les immigrants déclarants ont fait l'objet d'un arrondissement aléatoire. Source: La banque de données longitudinales sur les immigrants (BDIM), Statistique Canada. 18 Statistique Canada - Catalogue n o

19 Tableau 1c - Canada Nombre total des immigrants déclarants, par période d'immigration et selon certaines caractéristiques - années d'admission et année d'imposition 1999 Tous les immigrants déclarants Immigrant contribuable Immigrante contribuable Période d'immigration Tous les immigrants déclarants Âge à l'imposition ans et plus Scolarité à l'admission 0-9 ans de scolarité ans de scolarité ans et plus de scolarité Cert. prof. et dipl. non univers Baccalauréat Maîtrise et Doctorat Connaissance du français et de l'anglais Anglais Français L'anglais et le français Ni le français ni l'anglais Catégorie d'immigration Famille Affaire (R.P.) Travailleur qualifié (R.P.) Autre économique Réfugié Autres Pays de dernière résidence permanente (PDRP) Hong Kong Inde Philippines Vietnam China Autres Régions Sources Amérique du Nord Europe Asie Moyen-Orient Afrique Caraïbes et Guyana Amérique du Sud et centrale Océanie & Australie Toutes les données concernant les immigrants déclarants ont fait l'objet d'un arrondissement aléatoire. Source: La banque de données longitudinales sur les immigrants (BDIM), Statistique Canada. Statistique Canada - Catalogue n o

20 Tableau 1d - Canada Nombre total des immigrants déclarants, par période d'immigration et selon certaines caractéristiques - années d'admission et année d'imposition 1999 Tous les immigrants déclarants Immigrant contribuable Immigrante contribuable Période d'immigration Tous les immigrants déclarants 0,6 0,6 0,3 0,1 1,6 0,6 0,8 0,2 0,0 1,7 0,6 0,5 0,4 0,3 1,4 Âge à l'imposition ,8 1,5 0,7-0,8 2,8 1,0 1,4-0,3 0,2 2,8 0,7 1,6 1,7-2,0 2, ,2 0,3 2,2 0,1 2,2 1,4 1,6 2,4-0,5 2,8 1,0-1,2 2,0 0,6 1, ,2 0,4-0,2 0,2 0,7 0,1-0,2-0,1-0,1 0,7 0,4 1,0-0,4 0,5 0, ,2 1,5-0,1 1,1 2,4 1,0 1,7-1,1 1,3 1,7 1,4 1,2 0,8 1,0 3,0 65 ans et plus -0,4 0,3-1,3 0,0-0,7-0,1 1,8-1,1-0,8-0,8-0,5-0,9-1,5 0,7-0,6 Scolarité à l'admission 0-9 ans de scolarité 0,5 0,4 0,8-0,3 1,9 0,8 0,9 1,7 0,0 0,7 0,2-0,1 0,0-0,5 2, ans de scolarité 0,8 0,0 0,5 0,5 2,1 0,8 0,6-0,5 0,3 3,1 0,8-0,4 1,5 0,6 1,4 13 ans et plus de scolarité 0,5 2,2 0,2-1,0 2,1-0,4-0,1 0,4-2,4 2,1 1,5 4,7 0,1 0,4 2,3 Cert. prof. et dipl. non univers. 1,0 1,6 0,9 0,7 1,2 0,9 2,2-0,6 1,0 1,2 1,1 0,8 2,6 0,3 1,1 Baccalauréat 0,1 0,9-2,9 0,4 0,8 0,0 0,1-2,8 0,2 1,0 0,2 2,2-3,1 0,7 0,5 Maîtrise et Doctorat 0,5-1,4-2,5 0,8 1,6 0,5-3,1 0,7-1,1 2,2 0,6 3,7-8,9 4,6 0,5 Connaissance du français et de l'anglais Anglais 0,8 0,9-0,1 0,3 2,0 0,8 1,1-0,4 0,1 2,1 0,8 0,6 0,1 0,5 1,9 Français 0,9 0,7-2,3-0,3 5,5 0,6 0,7-3,6 0,2 4,3 1,3 0,7-0,9-1,0 6,6 L'anglais et le français 1,2-0,2-0,5 0,4 4,7 0,0-2,9-4,5 0,0 5,2 2,7 2,2 4,1 0,8 3,9 Ni le français ni l'anglais 0,3 0,5 1,0 0,0 0,0 0,4 0,8 1,5-0,2-0,2 0,2 0,2 0,5 0,1 0,1 Catégorie d'immigration Famille 0,5 0,9 0,0 0,1 1,1 0,5 1,7 0,1 0,1 0,8 0,4 0,4-0,1 0,1 1,4 Affaire (R.P.) -1,2 3,5-2,2-1,7-1,3-1,3 4,3-2,3-2,8-0,3-0,2-5,3-1,8 4,9-6,7 Travailleur qualifié (R.P.) 1,0 1,5-0,6-0,8 2,6 0,5 0,9-0,6-1,6 2,0 2,1 3,0-0,7 0,9 4,3 Autre économique 0,8 0,1 1,6 0,9 0,4 1,1 1,4 1,6 1,0 0,6 0,5-0,8 1,5 0,7 0,3 Réfugié 0,8 0,0 0,2-0,2 3,6 0,5-1,4 0,6-0,6 4,4 1,1 2,3-0,3 0,4 2,6 Autres 0,6-0,1-0,3 0,4 3,1 1,1 4,2-2,0 1,6 4,5 0,2-1,4 1,1-0,6 2,4 Pays de dernière résidence permanente (PDRP) Hong Kong 0,0 2,9 1,7-1,2-0,1-0,5 3,3 0,9-1,4-1,4 0,5 2,1 2,6-1,0 1,1 Inde -0,5-0,6 0,7 0,0-1,6 0,5 2,2 3,6 0,2-1,6-1,5-3,3-2,2-0,2-1,5 Philippines 0,7 0,2 0,5 0,7 1,2 1,2 3,1-2,8 3,2 0,1 0,4-2,2 2,8-0,7 2,1 Vietnam -0,4-0,7 1,2-1,0-2,3-0,1-1,0 3,0-2,0 1,0-0,8-0,3-1,2 0,0-3,6 China 1,3 2,3 2,9-0,1 1,8 1,3 4,2 3,6-0,2 1,4 1,4 0,6 2,4 0,1 2,3 Autres 0,8 0,8-0,1 0,4 2,4 0,7 0,5-0,4 0,0 2,9 1,0 1,0 0,2 0,8 2,0 Régions Sources Amérique du Nord 1,3-0,4-2,5 4,9 4,9-0,1-3,0-0,3-0,4 4,8 2,3 1,3-4,0 8,3 4,9 Europe 0,5 1,2-0,4-0,2 1,8 0,4-0,1-0,5-0,5 3,2 0,6 2,5-0,2 0,1 0,3 Asie 0,4 0,5 1,0-0,3 0,9 0,6 1,4 1,0-0,1 0,9 0,2-0,4 1,1-0,6 0,8 Moyen-Orient 0,5-4,5 0,9 1,5 0,5 0,5-0,8 0,4 1,6-0,4 0,5-9,5 1,2 1,5 1,6 Afrique 0,4 1,4-0,9-0,1 1,9 0,2 0,8-1,3-0,6 2,3 0,8 2,2-0,5 0,5 1,6 Caraïbes et Guyana 1,3 1,2-0,6 1,2 5,3 1,3 2,6-0,1 0,8 3,1 1,3 0,1-0,9 1,6 7,3 Amérique du Sud et centrale 1,9 0,6 1,2 1,6 6,6 1,2 1,2-0,9 1,0 6,3 2,6-0,1 3,3 2,1 6,4 Océanie & Australie 0,4 0,5 3,9-1,8 2,0-0,3 1,4 3,8-2,8-0,7 1,2-1,5 3,9-0,7 4,8 Toutes les données concernant les immigrants déclarants ont fait l'objet d'un arrondissement aléatoire. Source: La banque de données longitudinales sur les immigrants (BDIM), Statistique Canada. 20 Statistique Canada - Catalogue n o

21 Tableau 2a - Canada Revenu d'emploi déclaré par des immigrants, par période d'immigration et selon certaines caractéristiques - années d'admission et année d'imposition 1999 Nombre d'immigrants déclarants avec gains d'emploi Immigrants avec gains d'emploi en tant que pourcentage de tous les immigrants déclarants (%) Gains moyen d'emploi* Période d'immigration Tous les immigrants déclarants ,9 66,4 68,2 67,0 66, Âge à l'imposition ,4 88,0 85,1 79,0 76, ,1 83,4 78,8 75,1 73, ,5 76,7 75,0 72,7 66, ,2 65,2 59,6 51,5 49, ans et plus ,6 4,7 5,6 11,6 15, Scolarité à l'admission 0-9 ans de scolarité ,5 63,5 65,1 61,2 59, ans de scolarité ,9 67,1 69,0 67,4 64, ans et plus de scolarité ,8 71,5 71,0 71,1 69, Cert. prof. et dipl. non univers ,2 68,6 70,1 70,1 67, Baccalauréat ,5 70,5 71,0 71,4 69, Maîtrise et Doctorat ,6 74,5 74,4 74,6 72, Connaissance du français et de l'anglais Anglais ,5 70,9 72,9 72,4 69, Français ,8 63,2 65,5 67,0 66, L'anglais et le français ,7 66,7 68,8 70,7 74, Ni le français ni l'anglais ,1 62,5 63,3 60,0 59, Catégorie d'immigration Famille ,7 58,3 62,1 65,5 66, Affaire (R.P.) ,3 41,6 47,1 41,4 36, Travailleur qualifié (R.P.) ,8 74,5 75,6 78,4 77, Autre économique ,3 75,6 74,4 67,5 60, Réfugié ,4 71,9 71,7 66,9 62, Autres ,1 44,5 67,6 69,9 83, Pays de dernière résidence permanente (PDRP) Hong Kong ,5 49,0 55,4 45,8 44, Inde ,0 58,2 64,7 72,2 78, Philippines ,2 70,1 80,6 85,2 88, Vietnam ,9 69,1 65,8 64,0 69, Chine ,3 57,3 54,4 69,4 68, Autres ,2 68,1 69,3 67,5 64, Régions Sources Amérique du Nord ,5 65,1 61,9 64,8 67, Europe ,8 70,8 72,0 72,8 71, Asie ,7 62,6 64,3 63,7 63, Moyen-Orient ,2 59,2 58,7 54,6 55, Afrique ,6 68,3 72,1 66,3 65, Caraïbes et Guyana ,2 68,5 75,4 78,9 82, Amérique du Sud et centrale ,5 69,1 71,7 72,5 70, Océanie & Australie ,3 71,2 70,8 77,3 78, Statistique Canada - Catalogue n o