Prestations et tarifs

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Prestations et tarifs"

Marie-Louise Lafleur
il y a 7 ans
Total affichages :

1 Service de Traduction,, tariat, Français / Anglais Chinois Prestations et tarifs

2 Du Français / Anglais au Chinois Quels types de documents? Documents professionnels, documents personnels Réédition/correction de documents Quels domaines de traduction? Communication, marketing, commerce, tourisme, arts, Informatique, économie, mécanique, chimie, finance Remarques Majoration de 50% pour les documents techniques Majoration de 50% pour les requêtes urgentes Je suis disposée à signer un accord de non-divulgation si nécessaire Documents professionnels Sites internet (*Si nécessaire, prise en main de l'outil d'intégration: 24 net) Dossiers de présentation Brochures Publicité Articles de presse Courriers s Contrats Modes d'emploi Documents financiers Etudes de marché Rapports d'audit 0,13 Net* / mot (min. 28 Net*) 800 mots / jour Traduction de mots commerciaux: 0,60 Net* / mot (slogans publicitaires, marques, noms de produits, collections, etc pour les adapter au marché chinois.

urgentes Je suis disposée à signer un accord de non-divulgation si nécessaire Documents professionnels Sites internet (*Si nécessaire, prise en main de l'outil d'intégration: 24 net) Dossiers de

3 Du Français / Anglais au Chinois Quels types de documents? Documents professionnels, documents personnels Réédition/correction de documents Quels domaines de traduction? Communication, marketing, commerce, tourisme, arts, Informatique, économie, mécanique, chimie, finance Remarques Majoration de 50% pour les documents techniques Majoration de 50% pour les requêtes urgentes Je suis disposée à signer un accord de non-divulgation si nécessaire Documents personnels Curriculum vitae Lettres de motivation Diplômes Documents officiels (Attestions, Actes...) Courriers / s Contrats 0,13 Net* / mot (min. 20 Net*) 800 mots / jour Réé éédition/correction de documents Tous types de documents 0,07 Net* / mot (min. 20 Net*) 1600 mots / jour

les requêtes urgentes Je suis disposée à signer un accord de non-divulgation si nécessaire Documents personnels Curriculum vitae Lettres de motivation Diplômes Documents officiels

4 Français - Chinois Business Net / 1h Réunions Organisation d'évènements Net / 4h Net / 8h Négociations B2B Salons Visites de sites Repas d'affaire Formations Logistique Net / 1h Net / 4h Net / 8h Accueil/retour à l'aéroport Transfert à l'hôtel Accompagnement Loisirs Net / 1h Net / 4h Net / 8h Guide touristique

Logistique 30 30 Net / 1h 118 118 Net / 4h 238 238 Net / 8h Accueil/retour à l'aéroport

5 Trouvez vos partenaires Forfait PREMIUM Pré-prospection J1-J2 J3-J4 Traduction de la plaquette commerciale (5 pages max) en chinois, et mise en page (*) Création de la base de données de prospection Création de l d introduction au projet J5-J9 J10 45 prises de contact (compter 3 candidats intéressés) Prises de rendez-vous Présentation des contacts/ traçabilité du travail 2989 Net 3 jours (min) d attente pour un accord interne avant le conference call Négociation J1 3 RDV Préparation des conference calls conference calls avec les différents prospects. Forfait 6H * Traduction supplémentaire: 65 HT / page, 3 pages / jour - supplémentaire: 50 HT / h Forfait EXPRESS Pré-p -prospection J1-J2 J3-J4 J5-J9 Traduction de la plaquette commerciale (3 pages max) en chinois et la mise en page (*) Création de la base de données de prospection Création du mail de l'introduction du projet 30 prises de contact (compter 2 candidats intéressés) Prises de rendez-vous 2273 Net J10 Présentation des contacts/traçabilité du travail * Traduction supplémentaire: 65 /page, 2 pages/jour