Enseignement de l Anglais dans la Section Française de l Ecole Primaire

Transcription

1 Lycée Français International Victor Segalen Enseignement de l Anglais dans la Section Française de l Ecole Primaire (ESL - English as a Second Language)

2 Organisation du Début d Année Evaluation des nouveaux élèves: du 2 au 12 septembre. Début des cours ESL: le 8 septembre (CP CM2) et le 15 septembre (GS) Début des cours EMILE: 15 septembre (CP CM2) et le 22 septembre (GS) Composition définitive des groupes : le 30 septembre.

3 L enseignant de votre Enfant Vous avez récemment reçu une lettre de la part de l enseignant(e)de votre enfant Cette lettre explique: - le curriculum pour l année - l organisation des 3 ou 4 cours hebdomadaires (lecture, orthographe, écriture, activités orales) - le travail à la maison

4 Groupes GS CM2 Les enfants sont placés dans des groupes de progression: - Advanced - High Intermediate - Intermediate - Low Intermediate - Beginner Le nombre moyen d élèves dans un groupe: - à Chai Wan et à Jardine s : 14 - à Hung Hom: entre 5 et 11 -

5 Enseignement d ESL Pour les groupes en GS : un enseignement adapté au niveau des élèves basé sur les compétences de compréhension et expression orale, et une initiation à l apprentissage des sons phonétiques en anglais. Pour les groupes de CP au CM2 : un enseignement adapté, basé sur 5 compétences - lecture et expression écrite - compréhension et expression orale, et communication orale

6 l Enseignement d une Matière par L Intégration d une Langue Etrangère (EMILE) De la GS au CM2; une séance de 45 minutes enseigné en anglais, non en groupes de progression, mais à la classe entière. Deux enseignants sont présents; un Anglophone et l enseignant de la classe française.

7 EMILE Les contenus de ces cours d EMILE sont issus des programmes officiels; Histoire/Géo, Développement Durable, Science, Instruction Civique pour CE2/CM1/CM2 Découverte du Monde, Arts Dramatiques et Visuels, Instruction Civique - pour les GS/CP/CE1

8 EMILE L acquisition des compétences sera évaluée, selon le niveau d anglais de l enfant, soit en anglais, soit en français. Guide utile pour mieux comprendre EMILE:

9 Nombres de Séances d Anglais à Chai Wan 3 x 45 minutes d ESL 1 x 45 minutes d EMILE

10 Nombres de Séances d Anglais à Jardine s 3 x 45 minutes d ESL (GS et CE2) 4 x 45 minutes d ESL (CP et CE1) 1 x 45 minutes d EMILE (GS à CE2)

11 Nombres de Séances d Anglais à Hung Hom 3 x 45 minutes d ESL (GS, CM1 et CM2) 4 x 45 minutes d ESL (CP, CE1 et CE2) 1 x 45 minutes d EMILE (GS à CM2)

12 Soutien Parental et Devoirs A partir du CP, il est souhaitable que les parents consacrent une demi- heure par semaine à écouter leur enfant lire à haute voix A partir du CE1, chaque semaine il y aura des mots à apprendre pour la dictée Les CM1/CM2 auront de temps en temps un devoir écrit à compléter Pensez donc à rappeler à votre enfant de ramener sa pochette d anglais à la maison au moins une fois par semaine

13 Bulletins Bulletin informatisé deux fois par an : en janvier et en juin

14 Changements de Groupe Eventuels Quelques changements sont possibles à l issue de la première période d évaluation fin janvier 2015 sur avis des enseignants

15 Rendez-Vous avec L Enseignant L enseignant peut vous contacter pour : - donner des renseignements sur le programme et le travail à faire à la maison - suggérer un accompagnement parental Vous pouvez contacter l enseignant de votre enfant, ou la coordinatrice ESL, par ou par le site Weebly, pour un RDV à n importe quel moment de l année

16 Admission en Classes Bilingue à Parité Horaire Pour être éligible aux classes bilingues à parité horaire, l élève doit être inscrit sur la liste d attente des classes bilingues (la date d inscription de l élève est la seule référence pour son classement) ; il doit faire partie d un groupe d anglais «Advanced».

17 Admission en Classes Bilingue à Parité Horaire En janvier 2015: 1ère étape l enseignant français donne son avis sur un éventuel passage en bilingue 2ème étape l enseignant d anglais donne son avis

18 Préparation pour la Section Bilingue Si vous visez la section bilingue pour votre enfant nous vous suggerons de contacter l enseignant d anglais en novembre, bien avant le bulletin de fin janvier Ainsi l enseignant vous donnera son avis sur un passage en bilingue tout de suite, et eventuellement proposera un travail d anglais renforcé à la maison

19 Questions sur la Filière Bilingue Vos questions sur l orientation ou la réorientation en filière bilingue peuvent être adressées au Directeur ou aux coordinateurs de la filière: Primaire: adubourg@lfis.edu.hk Secondaire: lbriey@lfis.edu.hk

20 University of Cambridge English Tests En juin 2015 les élèves de CM2 auront la possibilité de passer des épreuves pour valider le niveau d anglais atteint à l issue des années d enseignement en école primaire: -Cambridge English: Key for Schools (qui valide les niveaux A2/B1 du CECRL *) -Cambridge English: Flyers (qui valide le niveau A2) Ces épreuves seront organisées à l école en collaboration avec le British Council. *Le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues

21 Résultats des tests «KET» KET (Key English Test for Schools) 70% B1 21% A2 9%

22 Evènement pour les CP, CE1 et CE2 à Jardine s Concert de Noël la matinée du mercredi 17 décembre dans l auditorium - présentation des poésies, chansons ou saynètes Venez nombreux!!

23 Evènement pour les élèves de Hung Hom Concert de Noël la matinée du jeudi 18 décembre dans la salle de spectacle - présentation des poésies, chansons ou saynètes Venez nombreux!!

24 L équipe d ESL à Chai Wan Gabrielle Noh Katie Wallace Philippine Campion Emma Stuart Sarah Cotillon Shumaira Join Ryan Harper Anindita Bhattacharya

25 L équipe d ESL à Jardine s Sarah Cotillon Ryan Harper Philippine Campion Gabrielle Noh Lucie Holicky Anindita Bhattacharya Katie Wallace Shumaira Join

26 L équipe d ESL à Hung Hom Genevieve Neill Katie Wallace Greg Farrell Anindita Bhattacharya

27 Adresses Électroniques (coordinatrice d anglais en primaire) lbriey@lfis.edu.hk (coordinatrice d anglais au LFIS ) adubourg@lfis.edu.hk (coordinateur filière bilingue en primaire)

28 Adresses Électroniques Jardine s scotillon@lfis.edu.hk (coordinatrice pour les 3 sites) pcampion@lfis.edu.hk rharper@lfis.edu.hk gnoh@lfis.edu.hk lholicky@lfis.edu.hk sjoin@lfis.edu.hk abhattacharya@lfis.edu.hk kwallace@lfis.edu.hk

29 Adresses Électroniques Chai Wan ( coordinatrice sur le site de Chai Wan) rharper@lfis.edu.hk sjoin@lfis.edu.hk kwallace@lfis.edu.hk

30 Adresses Électroniques Hung Hom ( coordinatrice sur le site de Hung Hom) abhattacharya@lfis.edu.hk kwallace@lfis.edu.hk

31 Page Weebly Password: fisparents Sur cette page vous trouverez toute information sur les activités, évènements et travail à faire à la maison du groupe d anglais de votre enfant

32

33 L Apprentissage de l Anglais à la Pour aller plus loin; Maison - donnez à votre enfant toute opportunité de s exprimer en anglais (au restaurant, au magasin, dans le taxi, au téléphone) - beaucoup de lecture (mais interrogez votre enfant, en français ou en anglais, pour être sur qu il/elle a compris) - jeux interactifs sur l ordinateur (sitographie sur Weebly, ou le site de l école)

34 Merci beaucoup