Lisez attentivement les instructions suivantes avant d employer l appareil!

Transcription

1 Lisez attentivement les instructions suivantes avant d employer l appareil! Photo 1 1: 2: 3: 4: 5: 6: Connectez l adapteur à l appareil, prenez soin que le contact est bien posé. Le bouton Stimulate (côté latéral de l appareil voir photo 2) doit toujours être en position en haut. Connectez le câble pour les stimulateurs auriculaires ou les électrodes corporelles à l appareil, prenez soin qu il y a un contact optimal. Connectez les auriculaires/électrodes au câble en prenant soin que le contact est bien placé. Fixez les auriculaires/électrodes (voir photo 3) avant de mettre en marche l appareil. Mettez l appareil en marche. Augmenter/diminuer la résistance par moyen de ces boutons. Ne jamais enfoncer les boutons constamment, mais adapter la résistance graduellement. 1: 2: Placez ici 3 piles AA quand vous voulez employer l appareil sans adapteur. Le bouton Stimulate doit être positionné en haut sinon l appareil ne marche pas. Photo 2 La partie entre la ligne rouge est la zone traitée. Ceci est un format incorrect (trop petit) des auriculaires, la zone traitée n est pas couverte complètement. Ceci est le format exact des auriculaires, la zone traitée est couverte complétement. Pour un traitement optimal et sûr, lisez attentivement ce manuel d instructions.

2 Hua Han Hua Han est un stimulateur d acupuncture de basse fréquence qui combine la médecine chinoise traditionnelle et la technologie moderne. L appareil Hua Han est très facile à employer et donne à chacun la possibilité de recevoir chaque jour à la maison un traitement d acupuncture indouloureux sans aiguilles. Le principe de traitement de la technologie Hua Han est basé sur la recherche scientifique actuelle qui a montré que la résistance électrique d un point d acupuncture auriculaire en cas de maladie ou douleur est de 10 à 50 fois plus basse que dans des conditions de bonne santé. Cela signifie que quand un certain organe, tissu ou articulation montre une perturbation, elle sera mesurable dans l oreille. L appareil Hua Han mesure et régularise automatiquement ces perturbations : Les points d acupuncture auriculaire avec une résistance plus basse (= en cas de maladie ou douleur) sont détectés par l appareil, ce qui donne automatiquement un stimulus afin d obtenir de nouveau une résistance électrique normale dans l oreille. L acupuncture auriculaire, c est quoi? L acupuncture est une thérapie qui trouve son origine en Chine, il y a 3500 ans. La dénomination originelle était Zhenjiu, ce qui signifie acupuncture et moxa. Le terme acupuncture est dérivé des mots latins acus (aiguille) et punctura (piqûre). Cette thérapie chinoise traditionnelle rétablit la circulation d énergie, ce qui peut produire spontanément une guérison naturelle. L acupuncture auriculaire est un microsystème d acupuncture qui a été développé en 1957 par le médecin français Paul Nogier. Il traitait avec succès les douleurs irradiantes par un point d acupuncture auriculaire. Après son premier succès, ce médecin a dressé la carte de plus de 300 points réflexes des organes, des articulations et des tissus. Par ces points d acupuncture auriculaire, on peut traiter les mêmes douleurs et maladies qu avec l acupuncture traditionnelle. Des recherches montrent que la stimulation des points d acupuncture auriculaire a une influence directe sur certaines zones cérébrales, ce qui entraîne une réduction de douleur significative.

3 Voici quelques douleurs qui sont traitables par Hua Han: La douleur chronique et aiguë L insomnie La fatigue et le syndrome de fatigue chronique La migraine La dépression et l instabilité d humeur Le stress Les douleurs menstruelles et la ménopause Les affections des voies respiratoires ( sinusite, rhume) L indigestion (douleur d estomac, constipation, diarrhée) Les allergies La corpulence La stimulation des performances sportives Les avantages de l appareil: Un traitement indouloureux sans aiguilles Un traitement quotidien à domicile Pas d effets secondaires connus Un résultat rapide Le pourcentage estimé de réussite du traitement : 92% Testé et recommandé par des professeurs renommés Chiffre de vente annuel en Asie : appareils Beaucoup de succès en Amérique et en Australie A un prix raisonnable Avant d utiliser Hua Han, veuillez lire attentivement les conseils et les modes d emploi. Conseils - Si vous souffrez des maladies graves, consultez votre médecin avant d utiliser Hua Han. - Ne pas utiliser chez les enfants de moins de 3 ans. - Ne pas utiliser en combinaison avec du matériel médical électrique. - Ne pas utiliser si vous avez un pacemaker. - Ne pas utiliser si vous souffrez d irrégularité du rythme cardiaque ou d autres pathologies du cœur. - Ne pas coller les sparadraps sur ou autour du cœur. - Tenir l appareil hors de la portée des enfants. - Après l emploi, couper le courant de l appareil et tirer la fiche de la prise. - L adaptateur est uniquement compatible à l appareil Hua Han. - Eviter le contact avec l eau ou l humidité. - Après l emploi, nettoyez les stimulateurs auriculaires avec un peu d eau. - Après l emploi, mettez la couche de protection sur les électrodes corporelles.

4 L emploi des stimulateurs d acupuncture auriculaire Posez le contacteur qui se trouve à côté droit de l appareil dans la position de stimulate (en haut). Enfichez les deux électrodes de sortie dans les deux stimulateurs d acupuncture auriculaire qui s adaptent à la forme de l oreille. Contrôlez s ils sont bien attachés. Nettoyez d abord la surface de l oreille avec de l eau et humidifie les stimulateurs d acupuncture auriculaire avec un peu d eau pour une meilleure conductance plus graduelle. Mettez-les dans l oreille. Pour mieux attacher les stimulateurs dans l oreille, vous pouvez installer le casque sur ces stimulateurs. Ainsi, ils ne se déplacent pas. Quand les stimulateurs sont bien attachés dans l oreille, vous pouvez faire fonctionner l appareil en appuyant sur le bouton on/off. Après cinq secondes, il faut augmenter lentement l intensité jusqu à ce que vous sentiez la stimulation dans l oreille. Vous ne pouvez pas sentir de douleur ou d inconvénient. Il est tout à fait normal que la stimulation soit différente dans les deux oreilles. Une fois que vous êtes adaptés à la stimulation, vous pouvez encore augmenter un peu l intensité jusqu à ce que vous sentiez clairement la stimulation, sans être douloureux. Vous pouvez appliquer cette stimulation d acupuncture auriculaire deux ou trois fois par jour, pendant vingt ou trente minutes.

5 L emploi des électrodes corporelles Posez le contacteur qui se trouve à côté droit de l appareil dans la position de stimulate (en haut).enfichez les deux électrodes de sortie dans les deux électrodes corporelles. Enlevez la couche de protection des électrodes corporelles et mettez-les sur les parties douloureux ou sur les points d acupuncture concernés. Contrôlez s ils sont bien attachés. Si les stimulateurs sont bien attachés, vous pouvez faire fonctionner l appareil en appuyant sur le bouton on/off. Après cinq secondes, il faut augmenter lentement l intensité jusqu à ce que vous sentiez la stimulation dans l oreille. Vous ne pouvez pas sentir de douleur ou d inconvénient. Il est tout à fait normal que la stimulation soit différente dans les deux zones. Une fois que vous êtes adaptés à la stimulation, vous pouvez encore augmenter un peu l intensité jusqu à ce que vous sentiez clairement la stimulation, sans être douloureux. Nettoyage ou remplacement des électrodes ou des stimulateurs Si après certain temps les stimulateurs auriculaires ou les électrodes corporelles deviennent sales à la suite de l utilisation intensive, vous pouvez les nettoyer avec de l eau et les laisser sécher. On recommande de ne pas les nettoyer avec le alcool. Quand vous remplacez les électrodes corporelles, vous devez enlever le sparadrap de l électrode. Prenez un nouveau sparadrap et enlevez la couche de protection d un côté. Collez-le sur le côté noir de l électrode.

6 En cas de dysfonctionnement En cas de dysfonctionnement de l appareil, veuillez consulter la liste suivante. Evitez d ouvrir l appareil vousmême afin de le réparer. N hésitez pas de contacter l entreprise pour faire réparer l appareil. No. Problèmes Causes Solutions 1 L indication de l électricité LED n est pas allumée. A. Indication LED défectueuse. B. Mauvais contact de la batterie. C. Voltage bas. D. Mauvais contact de l adaptateur. A. Contrôlez le LED. B. Remettez les batteries en place. C. Changez les batteries. D. Réparez ou remplacez l adaptateur. 2 Vous ne sentez pas d impulsion électrique pendant la stimulation. A. Mauvais circuit des fiches des électrodes de sortie. B. Batteries vides C. Adaptateur défectueux. D. Défaut de l appareil. A. Remplacez le câble de sortie. B. Remplacez les batteries C. Réparez ou remplacez l adaptateur. D. Contactez l entreprise. 3. Il n y a qu une fréquence ou une stimulation continue. Défaut du signal Contactez l entreprise 4. Pas assez d intensité de la stimulation A. Batteries vides ou adaptateur défectueux. B. Les sparadraps non collants ou pas de sensation électrique. C. Défaut des nouvelles batteries ou de l adaptateur. A. Remplacez les batteries ou réparez l adaptateur. B. Remplacez les électrodes corporelles. C. Contactez l entreprise.

7

8