L ÉVÉNEMENT SUISSE POUR LES PROFESSIONNELS DE LA BEAUTÉ

Transcription

1 L ÉVÉNEMENT SUISSE POUR LES PROFESSIONNELS DE LA BEAUTÉ COSMÉTIQUE PIEDS WELLNESS ONGLES HAIR METTEZ-VOUS AU FAIT DES DERNIÈRES TENDANCES, LES 2 ET 3 MARS 2013, DANS LES HALLES DE LA FOIRE DE ZURICH PROFITEZ DES PRIX DE VENTE ATTRACTIFS JUSQU AU ! AVEC SERVICE VOYAGE AU DÉPART DE GENÈVE ET DE LAUSANNE LE SALON SPÉCIALISÉ LEADER EN SUISSE

2 LE RENDEZ-VOUS DU SECTEUR SUISSE DE LA BEAUTÉ COSMÉTIQUE Les 2 et 3 mars 2013 se tiendra la 19 ème édition du BEAUTY FORUM SWISS la plus grande plate-forme du secteur suisse de la beauté dans les halles de la Foire de Zurich. Une offre très étendue vous attend PIEDS ONGLES Le salon spécialisé vous offrira une vue d ensemble optimale des toutes dernières tendances et innovations de produits, avec 500 sociétés exposantes et marques représentées. Vous y découvrirez nombre de nouveautés et de surprises dans les domaines: s Cosmétique Soin / décoration / appareils s Pieds Pédicure / appareils s Wellness Spa / forme s Ongles Design des ongles / manucure s Hair Soin des cheveux / appareils Sur le site Internet vous trouverez toutes les sociétés et marques participantes. Cette liste est régulièrement actualisée. HAIR WELLNESS Perfectionnez-vous! La formation professionnelle revêtra une très grande importance au BEAUTY FORUM SWISS En tant que professionnelle ou professionnel, vous pouvez compter sur un programme d ateliers de l IFC à la fois très vaste et d un haut niveau qualitatif. Lors de la préparation du programme, une grande importance a été accordée à un choix de thèmes tournés vers la pratique. Vous avez le choix parmi un total de 26 ateliers consacrés aux six thèmes suivants : s Cosmétique & Wellness FORMATION CONTINUE s Maquillage avec deux ateliers en français s Marketing s Ongles avec un atelier en français s Pieds Vous trouverez le programme détaillé aux pages suivantes.

3 ATTRACTIONS ET PRÉSENTATIONS DANS LA HALLE 7 Un programme attractif vous attendra dans la halle 7, au BEAUTY POINT central, dans le Nailcenter et dans l Arène de Bodypainting, les deux jours du salon: Samedi 02 mars 2013 s 19 ème Championnat suisse de Maquillage y compris la remise des prix sur le thème «Bollywood the exotic world of India» s 5 th Swiss NailArt Trophy sur le thème «Wild Wild West» s Bodypainting-Trophy Classic sur le thème «Fashion & Lifestyle Haute Couture» s Hair-Show Dimanche 03 mars 2013 s 19 ème Championnat suisse de Design des ongles s Bodypainting-Trophy Face Effects sur le thème «World of Wonders la fascination des 7 Merveilles du monde» s Hair-Shows Hair Shows dans la halle 7 Les équipes suivantes présenteront des Hair Shows créatifs et innovants dans la halle 7 le samedi (de 17 h 30 à 18 h 30) et le dimanche (de 10 h à 16 h) : s Dan Paul Flores (GB) s Intercoiffure Suisse (CH) s Mike Karg (CH / USA) s Devis International (Italie) s Kuhn the School (CH) s Moving Hair powered by Schwarzkopf Professional (CH) Hair-Special samedi 02 mars 2013 Le samedi 02 mars, la halle 7 (HairForum) restera ouverte jusqu à 19 heures. Des billets Hair-Special à CHF 15.- dans la vente à l avance ou CHF 20.- à la caisse du jour donneront droit à un rabais sur le prix d entrée au salon entre 15 et 19 heures, y compris le Hair Show de Kuhn the School.

4 PROGRAMME D ATELIERS SAMEDI, 02 MARS 2013 MARKETING FORUM Kurs Uhr Raum K4 Vom Neukunden zum Stammkunden Referentin: Barbara Schneider Kurs Uhr Raum K4 Beauty-Branche und der Wandel im Marketing Referent: Edy Paul Kurs Uhr Raum K4 Best Practice Marketingbudget leicht gemacht Referenten: Stefan Angst und Alexa Mara Angst Kurs Uhr Raum K4 Ich habe ALLES im Griff Referent: Edy Paul KOSMETIK & WELLNESS FORUM Kurs Uhr Raum K5 Sugaring seine grossen Vorteile für Haut und Haare Referentin: Madeleine Glauser Kurs Uhr Raum K5 Naturkosmetik und ganzheitliche Körperbehandlungen im Institut So profitieren Sie vom Trend! Referentin: Liane Jochum FUSS FORUM Kurs Uhr Raum K5 Hautveränderungen an Füssen und unteren Extremitäten im Grenzbereich zwischen dermatologischer und kosmetischer Behandlung Referent: Dr. Joachim Aust Kurs Uhr Raum K5 Professionelle Fusspflege mit Lack in weniger als 1 Stunde Referentin: Barbara Schneider

5 SAMSTAG, 03. MÄRZ 2012 NAILPRO FORUM Kurs 1H Uhr Raum H3, Holiday Inn Die Entstehung des Naildesign und die perfekte Statik Referent: Jan Zimmermann Cours 1H32 12h00 13h30 Salle H3, Holiday Inn Optimiser la technique de remplissage (langues allemande et français) Conférencier: Marlise Kölliker Kurs 1H Uhr Raum H3, Holiday Inn Schnelle und effektvolle Studionailart mit UV Gel-Polish Referent: Frank Schäberle MAKE-UP FORUM Kurs 1H Uhr Raum H5, Holiday Inn Permanent Make-up in der Zusammenarbeit mit Ärzten und Kliniken Referent: Holger Hoffmann Cours 1H52 12h00 13h30 Salle H5, Holiday Inn Paraître plus jeune ave le bon maquillage (langues allemande et français) Conférencier: Rita Mühlethaler Kurs 1H Uhr Raum H5, Holiday Inn Ein perfekter Teint und strahlende Augen Referentin: Doris Antenen DIMANCHE, 03 MARS 2013 MARKETING FORUM Kurs Uhr Raum K4 Der einheitliche Auftritt des eigenen Unternehmens Die Coporate Identity als Schlüssel zum geschäftlichen Erfolg Referent: Rolf Stehr Kurs Uhr Raum K4 Work-Life-Balance für Beauty-Profis Referentin: Christiane Alfes KOSMETIK & WELLNESS FORUM Kurs Uhr Raum K5 HAUTNAH: Bitte nicht stören! Sensible Haut braucht besonders behutsame Pflege Referentin: Britta Gehrmann Kurs Uhr Raum K5 Das kleine ABC für Wimpernverlängerung mit Einzelwimpern Referent: Günter Krause

6 PROGRAMME D ATELIERS Kurs Uhr Raum K4 CO 2 Trockenbad der Geheimtipp für schöne Haut Referentin: Christiane Alfes FUSS FORUM Kurs Uhr Raum K5 Nagelprothetik für Fussnägel kosmetische Fusspflege nach Operation eingewachsener Nägel Referentin: Silvia Peter NAILPRO FORUM Kurs 2H Uhr Raum H3, Holiday Inn NailArt: Tierisch wild Referentin: Carmen Kasper Kurs 2H Uhr Raum H3, Holiday Inn Next Generation: Naturnagel das farbige Mode-Accessoire Referentin: Verena Schaller Glaus Kurs 2H Uhr Raum H3, Holiday Inn Natural Style Modellage täuschend echt Referentin Kerstin Suter MAKE-UP FORUM Kurs 2H Uhr Raum H5, Holiday Inn Make-up für die reife Frau 50+ Referent: Giovanni Fasiello Kurs 2H Uhr Raum H5, Holiday Inn Quick and easy Make-up Tipps: Schnelle und einfache Make-up Tipps. Zaubern Sie im Nu ein perfektes Make-up für Ihre Kundin. Referentin: Sonja Zen Ruffinen Cours 2H53 14h00 15h30 Salle H5, Holiday Inn Maquillage Summerfeeling (langues allemande et français) Conférencier: Rita Mühlethaler (Dernière mise á jour: 20 décembre 2012 sour réserve de modifications du programme) L International Forum of Cosmetics est soutenu par: Vous trouverez des indications détaillées sur les différents ateliers de l IFC et les conférenciers à

7 BEAUTY FORUM PROFI CLUB L abonnement annuel pour CHF 36.- seulement (4 numéros par an) Téléfone Fax abo@health-and-beauty.ch Nombreux avantages pour les membres du BEAUTY FORUM Profi Clubs! Abonnez-vous à la nouvelle revue spécialisée BEAUTY FORUM Edition Romande et devenez membre du Profi Club. En tant qu abonné(e), vous profitez des avantages attractifs suivants : Vous bénéficiez d un rabais d une valeur de CHF 25. pour le placement d une petite annonce dans notre page d accueil Vous obtenez une réduction de CHF 10. sur le prix d entrée (guichet du jour) au salon spécialisé BEAUTY FORUM SWISS à Zurich Vous dégustez un petit verre dans l atmosphère détendue du salon exclusif du Profi Club au BEAUTY FORUM SWISS à Zurich. Vous obtenez une réduction de CHF 10. sur la participation aux ateliers de l IFC lors du salon spécialisé BEAUTY FORUM SWISS (valable seulement dans la vente à l avance) UN PACKAGE VOYAGE INTÉRESSANT POUR LES VISITEURS DU SALON VENANT DES RÉGIONS DE GENÈVE ET LAUSANNE Profitez du service voyage très abordable au départ de Genève et de Lausanne. Le prix attrayant de CHF 58. pour membre de BEAUTY FORUM Profi Club* ou CHF 68. (prix normal) comporte le transport et le billet d entrée (une valeur de CHF 38. ) pour la journée! Offrez-vous une journée agréable et sans stress au salon à Zurich. Le transport est assuré par la société de bus Genève-Tours SA. Veuillez considérer que le nombre de places est limité.. Trajet aller pour Zurich Départ de Genève: 7h00, Gare Routière Place Dorcière, 1201 Genève Arrivée Lausanne: 8h00-8h15 Départ Lausanne: 8h30, Hôtel Mövenpick, Avenue de Rhodanie 4, 1007 Lausanne Arrivée Foire de Zurich: vers 11h30 Retour pour Lausanne et Genève Départ Foire de Zurich: 18h00 Arrivée Lausanne: vers 21h00 Départ Lausanne: 21h15, Hôtel Mövenpick, Avenue de Rhodanie 4, 1007 Lausanne Arrivée Genève Vers 22h15, Gare Routière Place Dorcière, 1201 Genève *Les membres du BEAUTY FORUM Profi Club sont tous abonnés du magazine BEAUTY FORUM Edition Romande.

8 APERÇU DES SOCIÉTÉS ET MARQUES EXPOSANTES Dead Sea Cosmetics A A.C.S. Vertretungen Abalico abc nailstore Academia Balance Swiss Acque d'italia Acque Reali Adessa Aduno SA Aesculap A-fluence Age Attraction Airex Akileine AKYADO Nail Lounge Akyado Pure Helvetic Care Akyado Swiss Eyeology AKYADO Swiss Nailology alain sauser création alessandro International alessandro Schweiz AG Alex Beauty Concept Alex Beauty Concept Schweiz Alexandria Professional Alfaparf Group S.p.A. Alfaparf Milano Algotherm Almalasers Amadiva Amadiva AG ami Advanced Medical Instruments Andreani Anesi ANNAYAKE Apilus aquamo - fit hoch2 Ar Trading Sagl Arosha Art of Make-up Artistic Nail Design Artmed Assist Interim GmbH AVANTAPRES Cosmetics GmbH AYER B b.m.p. B.R.F. Bio Radio Frequenz B/S Spange BABOR BABOR Cosmetic AG Balmain Hair GmbH BB Beauty-Body Beauty Angel Beauty SPA BeautyLash Beautylines Beautylines GmbH BEAUTYNOV Be-Beautiful GmbH Beiersdorf Bellabaci Bentlon Best bfb Schweiz GmbH Binacil-Wimpern & Augenbrauenfarbe BioHyral Biosana Biotek Permanent BIRCHER COSMETICS AG Body Metrix Bodyglo (Europe) GmbH Bodyglo Sugaring BP Berufskleider Branson Brera Bright White Busch C CA.S.RE Hair Extensions Caldera Callusan Calluspeeling Calybro GmbH Camillen60 Camouflage light Care Private Kosmetik Casada International Casada Schweiz AG Catherine Nail Collection Schweiz Catherine Nails CAVANCE CB Cosmeticbedarf AG CCeresys CDP SWISS GmbH Cellcosmet Cellmen Cellucur Cerri Cesars Chiara Ambra Chicco D'Oro China Glaze Christian Christine Deck Christrio Cils France Clean & Easy Clean & White Clean-Line Clean-Line Trading GmbH CLÉOSAINT CLÉOSAINT GmbH CNC Cosmetic Cocoon White COIDRO AG Compact Peel COSKYN SA Cosmedico Cosmopro Cosmovogue GmbH Coup d'eclat Courtin CuarMar D DALTON Beauté de la mer Dan-Paul Flores DC Cosmetics GmbH de_cure de_cure Switzerland Deep Ocean Deep Services SA Deka Laser Systeme Depilève Depilight Dermacolor Camouflage Dermatude Dermeo Deynique Deynique Cosmetics GmbH Dilas DOBI Gele DOBI-INTER AG DR. BELTER COSEMTIC Dr. Grandel DR. RENAUD Dr. Rey Dr. Rimpler Dr. Schrammek E Earthlite Eccelente Ecolab Ecrinal Efalock Ehrsam Grosshandel AG Eidg. Fachausweis "Schönheit" e-kwip Elyth EMAG EMAG (Schweiz) GmbH Emmi-Nail ENVIRON SKIN CARE EnzymTec Schweiz Eosonic EpilaDerm Ergoline Ergoline AG Schweiz Ericson Laboratoire ermila Essie Esthetic-Med GmbH EVA Garden by Paolo Guatelli Evacts Eximia Exonda EXTENDIT extrasmile Extreme Backscratchers Eyelas medical gmbh F Farfalla Farfalla Essentials AG FAVIGE SA FEB-Consulting Felix Kreussler GmbH Fit3 GmbH Fitwet Flo Floritène Fly-On Forma Esthetics Formola - Form und Leichtigkeit Fotona G Gehwol Gelish Soak off General Project Gerlach Technik Gharieni Glamix Glimmer + Glitter Lidschatten Glominerals Goldeneye Goldeneye Schweiz Granit Greenland Greiner GUINOT H hadewe Hair & Skin Hair Extensions Hickenbick Hala Schekar (Schweiz) GmbH Hand & Nail Harmony Hanorah HANRA GmbH HANRA-Bodysugaring Health and Beauty Marketing Swiss GmbH Health and Vitality helcos AG Héliabrine Hellmut Ruck GmbH HerStyler Herzig Interlook AG He-Shi profesionelle Selbstbräunung HiStyler HNC Hodel Nailbeauty HomepageShop.ch Horst Kirchberger Horst Kirchberger Make-up hyadermine.eu Hydrafacial I i-curl Ikobeauty AG Ilcsi Cosmetics GmbH Ilcsi Organic Skin Care Iloda In Trend GmbH In Trend Jewellery Design Individa GmbH Innail Intercoiffure Interped IONIX Isabelle Lancray ISO Beauty ISO Professional J Jacqueline Piotaz Switzerland Jaguar jambala Jane Iredale Mineral Cosmetics Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG Jean-Pierre Rosselet Professional Beauty Jentschura (Schweiz) AG JESSICA Jet Set Uhren Jobst joewelle Juliana Nails AG K Kappus KARG KARG Hairstyling + Products Kasukhair Kasukhair GmbH Keller Distributon GmbH Kellness Kemmer Fräser Kérastase KFORM SUISSE Beauty Medical Boumediane Kiela Kiener Kosmetik Klotz Labs KNIZE KONAD Kooky Kosmik Sales GmbH Kryolan KUHN THE SCHOOL kyboot kybounder kybun L La Sultane de Sabah La Tweez Laboratoire Gibro SA Laboratoires Larousse Laboratoires Magistra SA Lady Esther Lailique Landoll Milano

9 Plus que 500 sociétés et marques vous attendent! Lanèche LaRosa Profesionales Laserunion Laserwelt Schweiz GmbH LAUDITI EXTETICS GmbH Laufwunder LeChat Lemi LIPOGEN LipSense LIVING COLOURS Locherer AG Long-Time-Liner Contour Make up Long-Time-Liner Contoure Make up GmbH Look Concept LPG Systems lt. Style, Isola di Ischia Lydia Daïnow Cosmetic Lydia Daïnow Suisse Cosmetic GmbH M Madimedic MAKE-UP STUDIO Malu Wilz Beauty Collection Malu Wilz Skin Care Collection Maromas MAROSPA Sarl MASTERS COLORS Mati Professional GmbH Mati Professional Nails MATIS MAVEX SA Maxximas MBR MC Body B1/B2/B3/B4/B5/B11 Mc Body GmbH Med Contour MEDICAL-SWISS Medizintechnik AG medixwell Melag MESAUDA Meso Skin code - Sinekron Star Mesoestetic METHODE BRIGITTE KETTNER MicroCell miha bodytec Mila d'opiz MISA Modess Moser Movepoint MSB MShape Medical Aesthetic Equipment MTR-Health & Spa AG Müholos Murmel Plüsch Musculus Cosmetics AG Myline Mystic Nails N N & B Edition Nail: Code NailArchitecture Nailoptimer Nails & Beauty GmbH Nannic nashi ARGAN Natis Nails GmbH nee Make-up Nimue Skin Technology Nobility Noblelashes Wimpernextensions Novais O O&F Aromatherapie Olos Om System omeaderm omeavital Onyx Orly OSTODIS AG P P. Jentschura Panta Jama P-Collection Pearl Pearl Professional Nail System PeclaSANUS PECLAVUS Peggy Sage Cosmétiques Perfect Match Permanent Profi Liner Pevonia Pharmos Natur - Green Luxury Pharmos Natur Suisse GmbH Philips PHYTO5 PHYTOMER Pietranera PODOLOGCIRCLE XL PODOLOGnova3 PODOLOGSTELLA2 Poolbiking Pooltrekking power coach power coach gmbh Power Formula Power Narl Power Plate Power Skin Pre-Mascara PremionLine Premium 4D Prime Medical Pristine Pro Gel Protec PROWELL Pure Keratine Purebeau Permanent Make-up R R+R Mode GmbH Radiancy Refectocil Rentsch Handels AG Retipalm Reviderm Reviderm Swiss AG ReVital 24 RevitaLashes RISO Cooperation GmbH RKR-Cosmetics Rosa Graf Rubis RUCK-Cosmetics RUCK-Hygiene RUCK-Instrumente RUCK-Pedique S Saag SA Akileine Saeco Safe & White Saicara Salzmannshop.ch GmbH Sanftepil Sasca Suisse SBS Beauty Systems GmbH SCARMO AG Schöner Cosmetics Schupp Scican Scin Science SC-International AG SCULPT 3D Seche SensibleCosmetics Sessu SFK Schweizer Fachverband für Kosmetik SFPV SHE Sheida Shellac SIF Farbe, Stil- und Imageverband Silipos Silkmed Silkmed Distribution AG Simon Keller AG Skanlab SKIN BALANCE Skin Roller Skin Vital Skinexians Skinside Skintelligence Skin-Up Smile 'Up - LaBel-Form Smith Nephew Snesha Bloom Visagistenschule Solidea Solingen Sonnenengel Spalasium Sparcana Sportmen SSP Steidle GmbH Stagecolor STARS Cosmetic Corp. Steri Stimulate Sugaring Cane Surgic Touch Swann-Morton Swiss Beauty Point SWISS clinitech Sàrl Swiss Color Swiss File Swiss Laser Academy SWISSCODE swisshairprofi SwissNailArt-School SyNeo Vous trouverez la liste actuelle des exposants et des marques à T Tana Wimpernkraft Thalgo The Carlton Groupe Togiya Togu Tooth Fairy GmbH Trends & Beauty Trisana Tweezerman U Uchill Ulha Foundation Ultrasonic UNA UNA SWISS Unguis Arts Unguis Arts Int. GmbH & Co.KG UNIQUE V VANITY Cosmetics AG Veda Vibrato VIE COLLECTION VIP LASHES VIP LASHES Switzerland VIP-COSMETIX VIP-FIGARO VIRGINSKIN Medical Laser GmbH Visia VitaCitral Vitalaser Vitalaser.de Ltd Vitaman VitaSkin V-Skin W Wellmaxx WellnaSpa Wellness Power GmbH Wimpern in der Flasche Wimpernwelle Wimpernwelle GmbH X X'Cellent X-One Xtreme Lashes Y Y/our SkinCare / MakeUp Yards YON-KA YON-KA Swiss Sàrl YOU Cosmetics AG YOU Fachschule YOU Hair Extensions YOU Nails Switzerland YOU SCHOOL YPERION YS Park Dernière mise à jour: 20 décembre 2012

10 PROFITEZ DES PRIX DE VENTE A L AVANCE Commande de cartes d entrée Je commande les cartes d entrée suivantes aux prix de vente à l avance (valables pour les commandes jusqu au 21 février 2013: Carte d une journée CHF 28. Nombre (prix au guichet du jour CHF 38. ) Carte permanente CHF 45. Nombre (prix au guichet du jour CHF 55. ) Carte spéciale pour élèves / étudiants / AVS / AI CHF 15. Nombre (prière de joindre la preuve) (prix au guichet de jour CHF 20. ) Samedi, : Hair-Special (Hall 7) valables pour des entrées entre 15 et 20 heures CHF 15. Nombre (prix au guichet de jour CHF 20. ) Profitez des prix de vente à l avance et assurez-vous une place à l atelier IFC de votre choix! Inscrivezvous dès aujourd hui le nombre de participants est limité. Commande de cartes pour ateliers de l IFC Oui, je voudrais participer à un/plusieurs atelier(s). z au prix de CHF 20.- par atelier dans la vente à l avance jusqu au en tant que membre du Profi Club (abonné(e)). Mon numéro de client : z au prix de CHF 30.- par atelier dans la vente à l avance jusqu au comme nonabonné(e) (Prix au guichet du jour sur place : CHF 38.- par atelier et par personne) N de cours; Nombre: N de cours; Nombre: N de cours; Nombre: Veuillez considérer que pour avoir accès aux ateliers de l IFC, vous avez besoin d une carte d entrée du salon (la carte d entrée au salon n est pas incluse dans la carte de l atelier). Après réception de votre commande, nous vous enverrons une facture à régler immédiatement. Les cartes vous seront envoyées après réception du paiement. Les cartes commandées à l avance ne pourront pas être reprises. Date limite d envoi de la commande à Health and Beauty : 21 février 2013 au plus tard. Ensuite, les cartes ne seront disponibles qu au guichet du jour. Note: vous recevrez le catalogue du salon gratuitement sur place, au 19ème BEAUTY FORUM SWISS. Abonnez-vous maintenant - et profitez tout de suite des prix de vente à l'avance attractifs! z Oui, je commande un abonnement annuel à la revue spécialisée BEAUTY FORUM Edition Romande pour CHF 36.- seulement (4 numéros par an)* Pour informations complémentaires : tél *L abonnement sera prolongé respectivement d un an s il n est pas résilié par écrit un mois avant la fin de la période de récpeption.

11 VOTRE BON DE COMMANDE Commander aussi facilement! Remplir la double page et envoyer à : Fax : +41 (0) Health and Beauty Marketing Swiss GmbH Zinggentorstr. 1a CH-6006 Luzern Je suis z propriétaire z Nombre de colla - borateurs de l institut z employé/e z élève Groupe de branches (une seule mention svp): z Institut de cosmétique z Ferme debeauté z Cabinet depédicure z Studio d ongles z Solarium z Day Spa z Hôtel z Cabinet de massages z Coiffeur z Pharmacie z Droguerie z Parfumerie z Ecole z Industrie z Autres Activités complémentaires (plusieur indicatons possible): z Soins cosmétiques z Coop. de dermatologues z Coop. chirugie plastique z Gestion de spa z Wellness médical z Thérapie aromatique z Ayurveda z Nutrition z Maquillage permanent z Conseil en couleurs & style z Visagisme z Manicure z Nail design z Pédicure podologique z Pédicure z Banc solaire z Spray Tanning z Physiothe ra pie/ massage Date limite d envoi de votre commande au prix de vente à l avance: 21 février 2013 Le BEAUTY FORUM SWISS est un salon spécialisé. Vous voudrez bien comprendre que nous ne pouvons pas en permettre l accès aux consommateurs finaux. Commande du package voyage Genève/Lausanne Par la présente, je commande le nombre suivant de packages voyage pour l aller et le retour au départ de Genève ou de Lausanne, incl. billet(s) d entrée pour la journée: Chaque participant doit remplir un bulletin de commande. z oui, je suis membre de BEAUTY FORUM Profi Club (Prix CHF 58. ) z non, je ne suis pas membre de BEAUTY FORUM Profi Club (Prix CHF 68. ) Départ de Genève z Samedi, 02 mars 2013 z Dimanche, 03 mars 2013 Départ de Lausanne z Samedi, 02 mars 2013 z Dimanche, 03 mars 2013 Le nombre de places est limité. Veuillez commander vos packages voyage avant le 21 février 2013 au plus tard! Prière d envoyer les cartes commandées à l avance à: Nom Prénom Société/Institut Rue NPA, lieu Tél., fax Website Date, signature z Oui, je souhaite être tenu(e) informé/e. Je consens à ce que vous m informiez par téléphone, téléphone mobile, ou par écrit des actualités de la branche et des offres intéressantes. Remarque : vous pouvez à tout moment vous opposer à l utilisation et au transfert de vos données.

12 LE RENDEZ-VOUS DU SECTEUR SUISSE DE LA BEAUTÉ Le 19 ème BEAUTY FORUM SWISS, les 2 et 3 mars 2013, dans les halles de la Foire de Zurich Vos dates de salon: Week-end des 2 et 3 mars 2013 Lieu de la manifestation Centre de Foires de Zurich, MCH Messe Schweiz (Zürich) AG, Wallisellenstr. 49, 8050 Zürich-Oerlikon (halles 5, 6 et 7) Heures d ouverture chaque jour de 09 à 18 heures Samedi le 2 mars 2013 la halle 7 est ouvert jusqu à heures. Visiteurs Le BEAUTY FORUM SWISS est une manifestation spécialisée à laquelle ne sont admis que des visiteurs professionnels des domaines : instituts de beauté, écoles professionnelles de cosmétique, industrie des cosmétiques et distribution, cabinets de massage et de pédicure, studios d ongles et solariums, salons de coiffure, pharmacies, drogueries, parfumeries, fermes de beauté, médecine, hôtellerie, fitness studios et médias. Animaux domestiques Conformément au règlement interne de la Messe Schweiz (Zürich) AG, il n est pas permis d amener des chiens ou d autres animaux dans les locaux de la foire. Interdiction de fumer Veuillez noter qu il n est pas permis de fumer dans les halles de la foire. Comment s y rendre Train/tram : liaisons ferroviaires toutes les heures à partir de toutes les grandes villes. Depuis la gare principale de Zurich avec le RER (lignes 2, 5, 6, 7, 8 et 14) jusqu à la gare d Oerlikon. Des panneaux indiquent le chemin de la gare à la foire (5 minutes). Le tram n 11 part de la gare principale de Zurich et va directement au Centre de Foires de Zurich via la gare d Oerlikon. Voiture: en venant de l autoroute Berne/Bâle, sortie Regensdorf de l autoroute Winterthur/St. Gall, sortie Opfikon. Suivez ensuite les panneaux indicateurs portant le symbole bleu. Avion: à partir de l aéroport Zürich-Kloten il faut env. 10 minutes en taxi. Parkings: dans le garage à étages et sur les parkings publics de la Foire de Zurich. Voyage organisé et nuitées à l hôtel Zürich Tourismus, téléphone +41(0) ou à Vente à l avance Des cartes d entrée et des cartes pour les ateliers de l IFC peuvent également être commandées sur nos sites web ou jusqu au Organisateur : Health and Beauty Marketing Swiss GmbH Zinggentorstrasse 1a, CH-6006 Luzern Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info@health-and-beauty.ch et Les sponsors de l IFC, des 19 èmes Championnats suisses de Maquillage et de Nail-Design, le 5th Swiss NailArt Trophy ainsi que le Bodypainting Trophy se réjouissent de pouvoir vous accueillir!