3 La francophonie canadienne

Transcription

1 3 La francophonie canadienne Tableau 3.1 Population de langue maternelle 1 française, recensements % 5% 3% LANGUE MATERNELLE FRANÇAISE Part de la population, Mise à jour : 7 décembre , Ouest Atlantique Langue maternelle française (part de la population) 1, 2,3% 2, 4,7% 5,0% 82,0% 34,0% 4, 4,5% 0,5% 2,5% 3,3% 24,3% 4, 2,3% 12, Langue maternelle française (part de la population) 1,5% 2,1% 2,0% 4,5% 4,7% 81,5% 33, 4,0% 4,3% 0, 2, 3, 23,5% 4,5% 2,1% 12, Langue maternelle française (part de la population) 1,5% 2,1% 1,9% 4, 4,5% 81, 33,3% 3,9% 4, 0,5% 2,7% 1,5% 3,3% 22,9% 4, 2,1% 12,5% Langue maternelle française (part de la population) 1, 2,0% 1, 4,0% 4, 79, 32,7% 3,7% 4, 0, 2, 1,3% 3,9% 22,1% 4,1% 2,0% 12,3% Langue maternelle française (part de la population) 1,5% 2,1% 1,7% 3, 4,1% 78,9% 32,0% 3, 3,9% 0,5% 2,7% 1, 4, 21,7% 4,0% 2,0% 12,1% La langue maternelle désigne la première langue apprise à la maison dans l'enfance et encore comprise au moment du recensement. 4. Les utilisateurs de données sont invités à la prudence dans l'évaluation des tendances se rapportant à la langue maternelle lors de la comparaison des données du Recensement de aux données des recensements antérieurs. 5. Pour les données totalisées ou regroupées pour le, le, l Ouest et l Atlantique, la valeur totale peut ne pas correspondre à la somme des valeurs individuelles (somme des provinces et territoires), étant donné que le total et les totaux partiels diffusés sont arrondis séparément par Statistique dans les bases de données du Recensement. 6. Pour le Recensement de, l'information provient de données intégrales (100 %) alors que pour les recensements antérieurs, elle provient de données-échantillon (20 %). Source : Statistique, Recensements de la population.

2 Carte 3.2 Population de langue maternelle française et part de la population, recensement de % ,7 PART DE LA FRANCOPHONIE HORS QUÉBEC DANS LA FRANCOPHONIE CANADIENNE (recensements 1961-) 14, Yukon , T. N.-O ,7% Nunavut 443 1, CANADA Ouest Atlantique ,7% 4,0% 2,0% 12,1% C.-B ,5% Alberta ,1% Sask ,7% Manitoba , Ontario ,1% Québec ,9% N.-B ,0% T.-N. L ,5% N.-É , Î.-P.-É ,9% Part de la population 0,0-0,9% 1,0-2,9% 3,0-4,9% 5,0% et plus Source : Statistique, Recensement de la population de. 16

3 Tableau 3.3 Population utilisant la langue française à la maison 1, recensements % 3% 1% FRANÇAIS LANGUE D'USAGE Part de la population, , Français langue d'usage (part de la population) 0, 0, 0,7% 2,3% 3, 83,0% 31, 2,5% 2, 0, 1, 1, 23,3% 3, 0,9% 10,9% Français langue d'usage (part de la population) 0, 0,7% 0, 2,1% 2,9% 82, 30,5% 2,3% 2,3% 0, 0,9% 1, 22, 2,9% 0, 10,7% Français langue d'usage (part de la population) 0, 0,7% 0,5% 1,9% 2,7% 83,1% 30,3% 2, 2,1% 0, 1,0% 0, 1,5% 22,0% 2,7% 0,7% 10,7% Français langue d'usage (part de la population) 0, 0,7% 0,5% 1, 2,5% 81, 29,7% 2,0% 2,1% 0,1% 1,1% 0, 1,9% 21, 2,5% 0,7% 10, Français langue d'usage (part de la population) 0,5% 0, 0,5% 1, 2, 81, 28, 1,9% 1,9% 0,3% 1, 0, 2, 21,0% 2, 0,7% 10, La langue d'usage est la langue le plus souvent parlée à la maison. 4. Les utilisateurs de données sont invités à la prudence dans l'évaluation des tendances se rapportant à la langue parlée à la maison lors de la comparaison des données du Recensement de aux données des recensements antérieurs. 5. Pour les données totalisées ou regroupées pour le, le, l Ouest et l Atlantique, la valeur totale peut ne pas correspondre à la somme des valeurs individuelles (somme des provinces et territoires), étant donné que le total et les totaux partiels diffusés sont arrondis séparément par Statistique dans les bases de données du Recensement. 6. Pour le Recensement de, l'information provient de données intégrales (100 %) alors que pour les recensements antérieurs, elle provient de données-échantillon (20 %). Source : Statistique, Recensements de la population.

4 Tableau 3.4 Population ayant une connaissance de la langue française 1, recensements Données intégrales (100%) 4 1 0% MAN ALB CB Part de la population, SASK 30% 0% NB ÎPÉ NÉ Part de la population, TNL 1 8,6 Part de la population, ,2 Connaissance du français (part de la population) 6, 6,7% 5,3% 9,3% 11,9% 93, 42,0% 8, 10,3% 3,3% 6, 9, 31,5% 10, 6, 17,9% Connaissance du français (part de la population) 6, 6,7% 5, 9,5% 12,0% 93,9% 42, 9,5% 11,1% 3,9% 6, 10, 31,3% 10,7% 6,9% 18,7% Connaissance du français (part de la population) 7,0% 7,0% 5,1% 9, 12,1% 94, 43, 10,1% 12,1% 4,1% 8,5% 3,9% 10,3% 31,0% 10, 7,1% 19,5% Connaissance du français (part de la population) 7,3% 6,9% 5,0% 9,3% 11,9% 94,5% 43, 10, 12, 4,7% 9,1% 4,0% 11, 30,7% 10, 7, 20,0% Connaissance du français (part de la population) 6,9% 6, 4, 8, 11,3% 94, 42, 10, 12, 4, 9, 3,9% 13, 30,1% 10, 6, 19,5% Les données comprennent les personnes de langue française et les personnes bilingues (langues anglaise et française). 3. Pour les données totalisées ou regroupées pour le, le, l Ouest et l Atlantique, la valeur totale peut ne pas correspondre à la somme des valeurs individuelles (somme des provinces et territoires), étant donné que le total et les totaux partiels diffusés sont arrondis séparément par Statistique dans les bases de données du Recensement. 4. Pour le Recensement de, l'information provient de données intégrales (100 %) alors que pour les recensements antérieurs, elle provient de données-échantillon (20 %). Source : Statistique, Recensements de la population.

5 Tableau 3.5 Indices de continuité linguistique 1 de la population francophone, recensements % 30% Français versus toutes les langues, SASK CB ALB MAN % 80% Français versus toutes les langues, NÉ NB ÎPÉ TNL % 75% 70% 65% 55% 73,0 Français versus toutes les langues, ,4 45% Langue maternelle française Français langue d'usage Indice de continuité 0,282 0,356 0,328 0,493 0,633 1,012 0,916 0,593 0,530 0,469 0,467 0,431 0,958 0,652 0,370 0,862 Langue maternelle française Français langue d'usage Indice de continuité 0,292 0,322 0,293 0,471 0,614 1,015 0,918 0,570 0,533 0,418 0,425 0,468 0,961 0,638 0,350 0,862 Langue maternelle française Français langue d'usage Indice de continuité 0,287 0,332 0,258 0,455 0,603 1,020 0,910 0,559 0,479 0,420 0,386 0,537 0,464 0,963 0,625 0,341 0,853 Langue maternelle française Français langue d'usage Indice de continuité 0,298 0,330 0,257 0,453 0,597 1,028 0,909 0,530 0,491 0,361 0,462 0,571 0,499 0,971 0,620 0,343 0,850 Langue maternelle française Français langue d'usage Indice de continuité 0,317 0,379 0,278 0,439 0,590 1,029 0,899 0,517 0,481 0,469 0,513 0,576 0,569 0,971 0,614 0,364 0, L'indice de continuité linguistique tient compte des transferts en provenance et au profit de toutes les autres langues. 4. Les utilisateurs de données sont invités à la prudence dans l'évaluation des tendances se rapportant à la langue maternelle et à la langue parlée à la maison lors de la comparaison des données du Recensement de aux données des recensements antérieurs. 5. Pour les données totalisées ou regroupées pour le, le, l Ouest et l Atlantique, la valeur totale peut ne pas correspondre à la somme des valeurs individuelles (somme des provinces et territoires), étant donné que le total et les totaux partiels diffusés sont arrondis séparément par Statistique dans les bases de données du Recensement. 6. Pour le Recensement de, l'information provient de données intégrales (100 %) alors que pour les recensements antérieurs, elle provient de données-échantillon (20 %). Source : Statistique, Recensements de la population.