Caroline et Mireille vous souhaitent de joyeuses fêtes ainsi qu une Bonne et Heureuse Année 2012.

Transcription

1 Les entreprises vous informent Les commerçants vous informent A partir du 1er janvier 2012 le salon sera fermé le mardi matin, toutefois nous restons joignables par téléphone de 8h30 à 12h au Caroline et Mireille vous souhaitent de joyeuses fêtes ainsi qu une Bonne et Heureuse Année 2012.

2 RETOUR sur le mois de Novembre Nuit de la Thermographie le 9 novembre Une trentaine d habitants a suivi cette opération qui a permis de thermographier en direct une dizaine de maisons individuelles dans le village. Une opération similaire avait déjà été initiée par la commune et le Professeur Layer il y a deux ans. L animateur de l Association Alter Alsace Energies a ensuite présenté les conséquences d une mauvaise isolation et la méthodologie pour s assurer d une meilleure qualité thermique des habitations. Défilé de la St Martin à l école maternelle le 10 novembre Dans les régions germaniques, la St Martin est fêtée par un défilé à la tombée de la nuit. Après avoir confectionné les lampions avec leur maîtresse Melle Kapfer, les enfants de la section bilingue de l école La Roselière de Roeschwoog ont défilé dans le quartier Kirchwerb, lampions à la main et en chantant des chansons. Après le défilé, ils se sont réunis sous le préau de l école maternelle pour une collation offerte par les parents. Cérémonie du 11 novembre Par un temps clément mais frisquet, plus de 150 villageois, musiciens, anciens combattants, pompiers, secouristes, gendarme et élus s étaient réunis autour du monument aux morts après la messe. Le Maire dans son allocution a rappelé le sens de cette cérémonie. A Roeschwoog, elle commémore le souvenir de toutes les victimes civiles et militaires du village au-delà des seuls «Morts pour la France» de la 1ère guerre mondiale.

3 RETOUR sur le mois de Novembre - suite La Journée nature le 17 novembre 2011 Comme chaque année, les ouvriers communaux avec l attaché environnement du Conseil Général, M. Steimer ont travaillé une journée à la protection de la nature. La matinée a débuté à la Roselière, où ont été enlevés les rejets des peupliers. L après-midi, des saules ont été étêtés le long de la Moder. Avec les branches, les employés ont complété la haie qui se trouve à la limite des bans de Roeschwoog et Auenheim. La vente de l avent à la médiathèque le 26 novembre La médiathèque a ouvert ses portes le 26 novembre dernier de 9h30 à 17h pour faire découvrir ses nouveautés. Les bénévoles y ont tenu un stand où étaient vendus d anciens livres et magazines. Le public est venu nombreux pour profiter aussi du petit marché de Noël. Le club féminin avait monté une tonnelle dans la cour pour y vendre des Wihnachtsbredle et du vin chaud. A l intérieur tout une série de décorations que les membres avaient confectionnées étaient présentées et Mme Emmy Diebold vendait le miel de sa production. Plusieurs auto-entrepreneurs les avaient rejointes: M. Remy Jung, artisan verrier de Leutenheim, M. Philippe Furst, créateur de jouets en bois, Virginie Monin, ancienne institutrice à Roeschwoog qui proposait de la porcelaine peinte et M. Michel Streissel, potier domicilié à Roeschwoog. Au rez-de-chaussée avait aussi pris place Jocelyn Esch, maître-fleuriste originaire de Roeschwoog qui présentait ses créations florales et à base de bougies. Il a également offert la décoration du sapin de Noël qui trône devant la médiathèque. À 15h, petits et grands ont pu profiter d un conte haut en couleur proposé par Isabelle Schuffenecker où dragons, crapauds, fées, sorcières et plantes magiques se côtoyaient pour faire revivre les légendes d Alsace.

4 RETOUR sur le mois de Novembre - suite La fête des aînés le 27 novembre La Maison des Œuvres et de la Culture étant en travaux, le Centre Communal d Action Sociale avait proposé de remplacer le traditionnel pot-au-feu offert aux personnes âgées de plus de 65 ans, par un concert à l église. L orchestre Roger Halm dans un répertoire profane, puis marqué par les chants de Noël a ravi les 120 personnes qui avaient répondu à l invitation. L interprétation pétillante des musiciens a servi les très belles voix des solistes et les musiques aux styles variés ont alterné avec de beaux textes en alsacien, français et allemand. Toujours fidèle, la Chorale Sainte Cécile a également égayé l après-midi de ses chants. Après ce concert privé, quelques membres du conseil municipal et du CCAS, sous la direction de Mme Halm, ont proposé aux participants un Kàffekränzel dans le la salle d évolution du périscolaire aménagée et décorée pour l occasion. Les GRANDS ANNIVERSAIRES Pour leur anniversaire en ce mois de décembre 2011, nous avons la joie de féliciter : Mme METZGER Paulette, 29, Rue Principale, 75 ans, le Mme ZOLLER Anne, 45, Rue Principale, 84 ans, le M. WILHELM Robert, 81, Rue de la Gare, 83 ans, le M. DISTEL Jean Frédéric, 58, Rue de Fort-Louis, 81 ans, le M. ZOLLER Eugène, 45, Rue Principale, 87 ans, le Mme HIEBEL Marie, 18, Rue de Fort-Louis, 92 ans, le Mme MARY Catherine, 6, Rue de la Forêt, 84 ans, le M. BOUR Martin, 15, Rue du Stade, 77 ans, le M. LEHNE Charles, 3, Rue du Chemin de Fer, 78 ans, le M. OBERLE Albert, 32, Rue de l Ancre, 80 ans, le M. BEYER Charles, 3, Rue des Prés, 85 ans, le 24.12

5 Les commerçants vous informent

6 Les entreprises vous informent

7 HEURES D OUVERTURE et INFOS PRATIQUES MAIRIE : du lundi au vendredi : le samedi : 8 h - 12 h et 14 h - 18 h 10 h - 12 h (permanence des adjoints) Permanence des adjoints : : Roger BOEHM : Pierre HARNIST : Aline HALM : permanence assurée pas de permanence le 24 décembre Permanence du maire : sur rendez-vous Tél : courriel : mairie.roeschwoog@wanadoo.fr DECHETERIE : mercredi, vendredi et samedi : 8h - 12 h et 13 h h La déchèterie sera fermée les samedis 24 et 31 décembre. Elle sera ouverte le mercredi 28 décembre. MEDIATHEQUE : mardi : 15h-20h - mercredi : 9h30-12h et 14h-18h Tél : vendredi : 15h-19h - samedi : 9h30-12h La médiathèque sera fermée le samedi 24, le mardi 27, le vendredi 30 et samedi 31 décembre. Elle sera ouverte le mercredi 28 décembre. PHARMACIES DE GARDE : : Seltz( ) : Hatten( ) : Mothern( ) : Bischwiller (phie du Lion)( ) : Hatten( ) : Soufflenheim ( ) : Schirrhein ( ) MEDECIN DE GARDE : appelez le PERMANENCES DIVERSES A la Maison des Services - rue Principale au 1er étage : ASSISTANTE SOCIALE : Les permanences de Mme Tracy ont lieu uniquement sur rendez-vous. Tél: ou au PUERICULTRICE : tous les mercredis de 9h à 11h - Tel : CRESUS : cette association de lutte contre le sur-endettement vous accueille les mardis 13 et 27 décembre 2011 de 9h à 12h, sur rendez-vous au A.O.K. : tous les mardis de 14h à 17h. L AOK ne tiendra pas de permanence les mardis 20, 27 décembre et 3 janvier CONSULTATION D AVOCAT : pas de permanence au mois de décembre. Au siège de la Communauté de Communes - 4 rue de l étang : Relais d Assistantes Maternelles - Parents Le mardi 13 décembre de 14h à 17h. Tél :

8 Le CALENDRIER du MOIS de DECEMBRE 2011 Lundi 5 Réunion de la communauté de communes à 18h Mardi 6 accueil des 0-3 ans pour la Saint-Nicolas à 10h Médiathèque Mercredi 7 lecture de conte pour le Saint-Nicolas à 15h Médiathèque Vendredi 9 Samedi 10 Marché de Noël de l'association scolaire à partir de 17h15 à l'école A. Weckmann Atelier créatif à 10h Concert des "Messagers" à 20h à l'église Ecole Médiathèque Secouristes Mardi Vendredi Samedi 13 Réunion du Conseil municipal à 20h 16 Messe à 11h15 suivie du repas de Noël 17 Rencontre-dédicace avec l'auteur de polars régionaux Claude Schmitt à 10h30 Fête de noël de l'école de musique à partir de 13h30 Rencontre Amitié Médiathèque Musique L équipe du Blättel, le conseil municipal, et le personnel communal vous souhaitent de joyeuses fêtes de Noël Ce bulletin a été réalisé par les membres de la Commission Communication du conseil municipal (Michel LORENTZ, Pierre HARNIST, Aline HALM, Christophe KAISER, Thierry EBELE et Frédéric DUMOULIN) et les services de la mairie. Il a été imprimé par la commune et distribué par les employés communaux. Directeur de la Publication : Michel LORENTZ - Décembre 2011