Questions sur le périmètre comptable du gouvernement

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Questions sur le périmètre comptable du gouvernement"

Transcription

1 Conseil sur la comptabilité dans le secteur public 20 Questions sur le périmètre comptable du gouvernement L Institut Canadien des Comptables Agréés

2 Conseil sur la comptabilité dans le secteur public 20 Questions sur le périmètre comptable du gouvernement L Institut Canadien des Comptables Agréés

3

4 Avant-propos Le présent cahier répond à certaines questions fondamentales sur l entité économique délimitée par le périmètre comptable d un gouvernement, sur sa nature et son importance, et sur la façon dont sont établis ses états financiers. À qui s adresse le présent cahier? Les représentants élus des gouvernements fédéral, provinciaux, territoriaux et des Administrations locales au Canada, les médias, les contribuables et les autres personnes intéressées pourront juger ce guide utile aux fins suivantes : comprendre la nécessité et les avantages des états financiers consolidés d un gouvernement; déterminer pourquoi certains organismes d un gouvernement sont pris en compte dans ses états financiers condensés ou sont exclus de ceux-ci; approfondir la compréhension de la notion de «contrôle» et sa signification pour les gouvernements; se faire une idée plus juste de la façon dont un gouvernement rend compte de chacun de ses organismes; évaluer l étendue des activités et des ressources financières qui sont confiées à un gouvernement; poser des questions appropriées sur ce qui est et devrait être compris dans les états financiers d un gouvernement. Pourquoi lire le présent cahier? Les états financiers d un gouvernement visent à communiquer des informations utiles aux fins de l évaluation de sa situation financière, des résultats de ses activités et de ses flux de trésorerie à un moment précis. Pour permettre cette évaluation, il est important que les états financiers du gouvernement décrivent globalement la nature et l étendue de toutes ses activités et ressources financières. Les états financiers individuels de chaque organisme sous le contrôle du gouvernement ne peuvent fournir qu une vision fragmentée de l ensemble de sa situation et de ses résultats financiers. La compréhension de ce qui constitue le périmètre comptable du gouvernement est importante puisqu elle permet d établir les critères pour déterminer les organismes qui font partie d un gouvernement donné et la façon dont celui-ci prend en compte leurs activités dans ses états financiers. Cet aspect des états financiers des gouvernements aide les utilisateurs à comprendre la taille du gouvernement et fournit la nécessaire information redditionnelle qu attendent les utilisateurs. Entité publiante et périmètre comptable Toute unité ou activité économique utilisant des ressources en vue de fournir des biens ou des services constitue une entité publiante. Les unités ou activités englobent des entités juridiques, administratives, économiques, comptables et autres. Dans le cas du gouvernement, l entité publiante est l entité économique délimitée par le périmètre comptable. Aux fins de l information financière externe, l entité publiante est une organisation qui est tenue de préparer des rapports financiers à vocation générale. Une telle obligation survient lorsque les utilisateurs de l information financière dépendent de ces rapports pour obtenir les informations nécessaires à la prise de décisions financières et qu ils ne peuvent demander d informations particulières directement à l organisation concernée. C est généralement l existence de ces «utilisateurs dépendants» qui détermine si une organisation constitue ou non une entité publiante. Par ailleurs, une entité «non publiante» pourrait par exemple être une petite société dont les propriétaires en sont également les dirigeants et qui n est pas tenue de préparer des états financiers à vocation générale.

5 Qui établit les normes? Le Conseil sur la comptabilité dans le secteur public (CCSP) de l Institut Canadien des Comptables Agréés (ICCA) établit les principes comptables généralement reconnus (PCGR) pour le secteur public canadien. L une des pierres d assise des PCGR pour les gouvernements est une norme qui définit le périmètre comptable du gouvernement et la façon de rendre compte des organismes compris dans cette entité que constitue l ensemble du gouvernement. Cette norme est exposée dans le chapitre SP 1300 du Manuel de comptabilité de l ICCA pour le secteur public (le Manuel du secteur public), «Périmètre comptables du gouvernement».

6 Table des matières Les questions 1 Pourquoi avons-nous besoin d états financiers consolidés? 4 2 Pourquoi est-il important de délimiter le périmètre comptable? 5 3 Comment décider quels organismes font partie du gouvernement? 7 4 Qu est-ce que le contrôle? 9 5 Existe-t-il différents types de contrôle? 12 6 Comment savoir si le gouvernement contrôle un organisme? 13 7 Quels sont les principaux indicateurs de contrôle du gouvernement? 14 8 Quels sont les autres indicateurs de contrôle du gouvernement? 15 9 Comment évaluer le contrôle à la lumière de la définition et des indicateurs? Qu est-ce qu un contrôle temporaire? Qu est-ce qui ne constitue pas un contrôle? Lorsque les ressources d un organisme sont grevées d affectations, l organisme peut-il être contrôlé? Quelle importance la forme juridique de la relation entre un gouvernement et un organisme revêt-elle? Quels sont les types d organismes publics? Comment les organismes contrôlés doivent-ils être pris en compte dans les états financiers des gouvernements? Pourquoi les entreprises publiques sont-elles traitées différemment? Quelle est l incidence de la norme révisée sur le processus budgétaire? Quand la norme s applique-t-elle? Quels sont les types d organismes susceptibles d être comptabilisés selon les dispositions transitoires? La définition révisée du périmètre comptable du gouvernement a-t-elle touché toutes les Administrations? 34 Page(s)

7 1 Pourquoi avons-nous besoin d états financiers consolidés? Le mode de prestation des services que choisit un gouvernement ne devrait pas modifier significativement son information financière. Il est vrai que les façons d offrir certains programmes diffèrent d un gouvernement à l autre, même si la nature des programmes est essentiellement similaire. Par exemple, un gouvernement peut choisir de gérer une fonction d attribution de permis par l intermédiaire d un ministère alors qu un autre établira une régie distincte à cette fin. Bien que de nombreux organismes publics préparent leurs propres états financiers, ceux-ci, pris individuellement, ne peuvent fournir qu une vision fragmentée de l ensemble des activités du gouvernement auquel ils se rattachent. Sans états financiers condensés, il est impossible d obtenir un portrait complet de l activité globale du gouvernement, que ce soit aux fins de la prise de décisions ou pour rendre compte des ressources fournies par les fournisseurs de ressources et gérées au nom de ceux-ci. On ne peut alors déterminer si ces organismes pris individuellement font effectivement partie du gouvernement concerné. Lorsque les activités d un organisme qui devrait faire partie du gouvernement sont comptabilisées à l extérieur du cadre d information du gouvernement : les revenus et les charges rattachés à cette activité ne sont pas présentés dans les états financiers du gouvernement, ce qui entraîne une sous-évaluation du total des programmes d activités génératrices de revenus et du coût des programmes du gouvernement; les actifs et les passifs rattachés à l organisme exclu ne figurent pas dans les états financiers du gouvernement, ce qui entraîne une sous-évaluation des actifs et des passifs; les avances entre l organisme et le gouvernement sont traitées comme des actifs et des passifs par les deux parties, ce qui entraîne une surévaluation de ces montants. Pourtant, en fait, le gouvernement prête tout simplement de l argent à l une de ses composantes et se rembourse finalement lui-même. La situation est la même que lorsque quelqu un transfère de l argent d une de ses poches à une autre : il ne possède ensuite ni plus ni moins d argent. Les états financiers condensés d un gouvernement présentent un compte rendu global de la nature et de l étendue de ses activités et de ses ressources financières, y compris celles qui ont trait aux activités des organismes publics et des sociétés d État. Ces états financiers constituent un élément clé de l information financière des gouvernements parce que ceux-ci les utilisent pour présenter de façon générale la manière dont ils ont géré leurs activités et ressources financières. Les états financiers condensés tiennent compte du fait que, même si un gouvernement et ses organismes peuvent être des entités juridiques ou organisationnelles distinctes, ils forment ensemble une seule unité économique. La consolidation fait en sorte que les états financiers reflètent uniquement les opérations et les soldes ayant trait à des tiers. Le fait de fournir des informations consolidées aide les utilisateurs à acquérir une compréhension générale des actifs et des passifs, des revenus et des charges et des flux de trésorerie d un gouvernement. Ce qu il faut savoir : Quel est le total des actifs et des passifs dont le gouvernement est responsable? Quels sont les revenus totaux et les charges totales du gouvernement? Quels étaient les besoins de trésorerie totaux du gouvernement et comment celui-ci a-t-il répondu à ces besoins?

8 2 Pourquoi est-il important de délimiter le périmètre comptable? Aux fins de l information financière, l expression «périmètre comptable» définit les actifs, les passifs, les revenus, les charges et les flux de trésorerie des ministères, des fonds, des agences, des régies, des commissions, des sociétés d État et des organismes sans but lucratif qui sont comptabilisés dans les états financiers condensés d un gouvernement, par opposition à ceux qui ne le sont pas. De manière générale, les gouvernements sont considérés comme étant responsables de nombreux éléments qui ne sont normalement pas pris en compte dans leurs états financiers. Par exemple, bien qu un gouvernement puisse être responsable de la prestation de soins de santé, cela ne signifie pas qu il est responsable des actifs et des passifs d un fournisseur donné de soins de santé du secteur privé. La question de savoir ce qui devrait être pris en compte lorsqu un gouvernement prépare ses états financiers condensés est cruciale parce que le choix d inclure ou d exclure certains organismes peut avoir une incidence énorme sur les états financiers du gouvernement et sur l image qu ils donnent de ses finances. Aucun aspect n a une incidence plus grande sur l information financière d un gouvernement que celui de la délimitation de ses états financiers. Il suffit de songer au scandale Enron pour comprendre à quel point il est important d avoir des critères clairs quant aux organismes qui devraient être pris en compte dans les états financiers d un gouvernement. Les états financiers condensés sont censés communiquer aux utilisateurs la situation et les résultats financiers du gouvernement dans son ensemble. Ainsi, les règles visant à déterminer ce qui fait partie du gouvernement ce qui relève de sa responsabilité et ce qui n en relève pas doivent être claires. Comme point de départ pour comprendre la question du périmètre comptable dans le secteur public, il faut se demander si les gouvernements fédéral, provinciaux, territoriaux et les Administrations locales constituent une seule entité publiante consolidée ou des entités publiantes distinctes. L image des finances du gouvernement variera selon la réponse à cette question. La norme sur le périmètre comptable du gouvernement contribue à délimiter les activités qu un gouvernement doit présenter dans ses états financiers condensés. Elle considère la substance de la relation entre un gouvernement et les divers organismes auxquels il a recours pour l application de ses politiques et la prestation de services, en vue de déterminer quels organismes devraient être pris en compte dans les états financiers. Le fait de disposer d un cadre clair pour la prise en compte ou l exclusion des organismes aide les utilisateurs à comprendre et à apprécier l ampleur des activités et des ressources financières publiques confiées aux gouvernements. Cela aide aussi les représentants élus à comprendre l étendue des activités et des ressources financières dont ils sont responsables. Certains organismes du secteur public font manifestement partie du gouvernement. D autres en sont clairement exclus. Par contre, la situation de certains autres organismes est moins évidente. La norme du CCSP sur le périmètre comptable fournit des critères pour aider les gouvernements à déterminer les organismes à prendre en compte dans leurs états financiers.

9 Ce qu il faut savoir : L opinion du vérificateur comprend-elle des restrictions à l égard d organismes qui devraient être pris en compte dans les états financiers du gouvernement ou exclus de ceux-ci? Le cas échéant, quelle incidence aurait l inclusion (ou l exclusion) des activités de ces organismes sur la situation financière et les résultats financiers? Les notes complémentaires comprennent-elles une liste des principaux organismes qui constituent le périmètre comptable du gouvernement?

10 3 Comment décider quels organismes font partie du gouvernement? Le périmètre comptable du gouvernement englobe tous les organismes qui sont sous le contrôle de celui-ci. Le défi consiste à comprendre ce que signifie «contrôle» dans le secteur public puisque le contrôle constitue effectivement une partie importante des activités du gouvernement. Le CCSP a décidé qu une approche fondée sur des principes était celle qui convenait le mieux pour déterminer les organismes devant être compris dans le périmètre comptable, en raison de la grande variété des organismes du secteur public et de leurs différentes relations avec le gouvernement. Il n a pas été possible de fournir une liste des organismes compris dans le périmètre comptable des gouvernements, parce que chaque gouvernement est différent et en évolution constante. Dans le cadre de cette approche, les organismes dans les divers ressorts territoriaux peuvent être traités de différentes façons, selon qu ils sont ou non contrôlés par le gouvernement. Ainsi, dans certaines provinces, les hôpitaux peuvent être compris dans le périmètre comptable du gouvernement s il est déterminé qu ils sont sous le contrôle de celui-ci. Dans d autres provinces, il se peut que les hôpitaux ne soient pas compris dans le périmètre comptable du gouvernement parce que celui-ci ne les contrôle pas. Les organismes sont compris dans le périmètre comptable du gouvernement du fait qu ils sont sous son contrôle, et non parce qu ils constituent un type d organismes particulier. Le chapitre SP 1300 repose donc sur une évaluation de la substance de la relation qui existe entre un gouvernement et un organisme, plutôt que sur la forme juridique de l organisme. Bien que certains organismes puissent avoir une forme juridique particulière, il est important de ne pas permettre que cette forme influe sur la détermination du fait que l organisme soit compris ou non dans le périmètre comptable. Si, en substance, le gouvernement contrôle un organisme (selon la définition qu en donne la norme), alors, quelle que soit la forme juridique de la relation, l organisme devrait être pris en compte dans les états financiers du gouvernement. Un organisme n est pas compris dans le périmètre comptable du gouvernement lorsque ce dernier ne peut exercer de contrôle sur lui. Ce sont les dispositions législatives existant à la date de clôture qui déterminent si un organisme est compris dans le périmètre comptable ou exclu de celui-ci. Le fait que le gouvernement puisse introduire de nouvelles dispositions législatives ou modifier les dispositions existantes et, donc, modifier la nature de sa relation avec un organisme dans l avenir n a pas d incidence sur la question de savoir si un organisme doit être pris en compte ou non dans le périmètre comptable du gouvernement à la date de clôture. Compte tenu du pouvoir d influence du gouvernement, en l absence d une telle règle, presque toutes les unités économiques pourraient être comprises dans le périmètre comptable du gouvernement. Il pourrait également être nécessaire, dans certains ressorts territoriaux, de poser des jugements quant à la capacité d un gouvernement de modifier la législation. De tels jugements pourraient être tributaires de l existence d un gouvernement majoritaire ou minoritaire. Dans les Administrations locales, où les représentants élus sont non partisans, il pourrait arriver que la capacité de modifier les règlements soit encore plus incertaine. En conséquence, on est arrivé à la conclusion que l application du chapitre SP 1300 devait être fondée sur le cadre législatif existant à la date de clôture.

11 Ce qu il faut savoir : A-t-on utilisé le contrôle comme critère pour déterminer quels organismes constituent le périmètre comptable? Des organismes ont-ils été inclus dans le périmètre comptable ou exclus de celui-ci dans l exercice considéré? Y a-t-il des cas où des modifications législatives ont eu une incidence sur le périmètre comptable?

12 4 Qu est-ce que le contrôle? La norme définit le contrôle comme suit : «Le contrôle s entend du pouvoir d orienter les politiques financières et administratives d un autre organisme de sorte que les activités de celui-ci procureront des avantages attendus au gouvernement ou l exposeront à un risque de perte.» Il est utile de concevoir la notion de contrôle au moyen d une échelle (voir le Tableau 1). Les gouvernements atteignent leurs objectifs par le truchement d un large éventail d organismes qui, selon leur relation avec un gouvernement donné, se situent chacun à une certaine position le long d une échelle. À une extrémité de l échelle, se trouvent les organismes qui se situent manifestement dans les limites du gouvernement, comme un ministère ou une société d État. Ces organismes n ont pas le pouvoir d agir de façon indépendante et ils sont contrôlés par le gouvernement. À l autre extrémité de l échelle, les organismes agissent en toute indépendance et, bien que le gouvernement puisse exercer une certaine influence sur eux, il n exerce manifestement aucun contrôle. Un organisme à but lucratif indépendant qui conclut une entente avec le gouvernement peut constituer un exemple de cette situation. Tout au long de l échelle se trouvent de nombreux autres organismes sur lesquels le gouvernement exerce des niveaux d influence variés. Tableau 1 Organisme public ÉCHELLE D INFLUENCE Organisme du secteur privé Existence du contrôle Absence de contrôle mais réglementation ou financement possible du gouvernement Tout au long de l échelle, il faut tenir compte de la nature du lien entre le gouvernement et l organisme pour déterminer si le gouvernement exerce, dans les faits, un contrôle sur l organisme. En théorie, il y a un point de l échelle à partir duquel le contrôle existe. En réalité, il ne s agit vraisemblablement pas d un point établi, mais plutôt d une zone grise dans laquelle il est difficile de déterminer l existence du contrôle. Il faut faire appel au jugement professionnel pour évaluer la situation de chaque organisme. L objectif de la norme est de fournir des indications qui réduisent la zone grise et aident à déterminer si un organisme qui se situe dans cette zone est sous le contrôle du gouvernement.

13 10 Il faut être prudent, lors de l évaluation de l existence ou non du contrôle, car il y a une différence entre contrôle, réglementation et dépendance financière. Avoir le pouvoir d orienter La définition du contrôle comprend trois éléments principaux. Le premier est que l existence du contrôle ne dépend pas de son exercice effectif. Même si le gouvernement n exerce jamais le contrôle, le fait qu il ait le pouvoir de l exercer est suffisant. Un organisme auquel on a délégué des pouvoirs financiers et administratifs doit fonctionner à l intérieur des paramètres établis par le gouvernement et, tant que l organisme fait ce qu il est censé faire, aucune intervention du gouvernement n est nécessaire. Dans le cas contraire, toutefois, le gouvernement a le pouvoir de réorienter les activités de cet organisme. Les politiques financières et administratives Le deuxième élément de la définition du contrôle a trait à l orientation des politiques financières et administratives d un organisme. Les politiques financières et administratives sont des principes et des pratiques qui déterminent la façon dont un organisme exerce ses activités ou conduit ses affaires. La capacité d orienter ces politiques est un élément important du contrôle du gouvernement parce que, prises ensemble, elles permettent d établir les règles de base pour la conduite des activités de l organisme et la réalisation de sa mission et de son mandat. Il est possible d orienter les politiques financières et administratives de différentes façons, dont les suivantes : le gouvernement peut établir l objectif de base d un organisme et, en déterminant à l avance ses politiques financières et administratives, il peut éliminer ou limiter de façon significative la capacité de l organisme de prendre des décisions futures; le gouvernement peut orienter les politiques financières et administratives d un organisme sur une base continue; le gouvernement peut opposer son veto aux politiques financières et administratives de l organisme, annuler ou modifier celles-ci. Il n est pas nécessaire que le gouvernement gère les activités d un organisme de façon continue pour contrôler celui-ci. C est le pouvoir effectif du gouvernement de déterminer les politiques régissant ces activités qui est important. Le gouvernement s attend à obtenir des avantages Le dernier élément nécessaire pour établir l existence du contrôle est que le gouvernement doit s attendre à tirer des avantages des activités de l organisme qu il contrôle (ou à être exposé à un risque de perte en raison de celles-ci). Les avantages peuvent être d ordre financier ou autre. Par exemple, le gouvernement peut exiger de l organisme qu il collabore à l atteinte de ses objectifs en matière de politique publique. Ou le gouvernement peut tirer un avantage financier des activités d un organisme en recevant des dividendes. Il peut aussi être exposé à un risque de perte en lien avec le passif net d un organisme ou être responsable de ce passif. Ces avantages ou risques doivent découler directement de la relation de contrôle et ne pas être des avantages ou des risques accessoires. Et ils doivent revenir au gouvernement lui-même plutôt que de toucher le public en général. Ce qu il faut savoir : Quels facteurs ont été pris en compte pour déterminer si un organisme donné est sous le contrôle du gouvernement? Le gouvernement exerce-t-il son contrôle de façon active ou passive sur cet organisme? Quels sont les avantages ou les risques rattachés à cet organisme?

14 5 Existe-t-il différents types de contrôle? Non. Le contrôle, du point de vue du chapitre SP 1300, est une question de fait. Il existe toutefois différentes façons, pour le gouvernement, de contrôler un autre organisme. Ces différentes méthodes de contrôle entraînent des différences quant au degré d influence du gouvernement. 11

15 6 Comment savoir si le gouvernement contrôle un organisme? 12 Maintenant qu il a été établi que le périmètre comptable du gouvernement devrait comprendre tous les organismes qui sont sous le contrôle de celui-ci, le véritable travail consiste à déterminer quels organismes le gouvernement contrôle réellement. Ces décisions peuvent se révéler ardues. Le point de départ pour évaluer l existence du contrôle est la définition du contrôle (voir la question 4) et les dispositions connexes énoncées dans le chapitre SP 1300 du Manuel du secteur public, «Périmètre comptable du gouvernement». On détermine l existence du contrôle en examinant les circonstances particulières de chaque organisme. Pour appliquer les dispositions, il faut déterminer la substance de la relation entre le gouvernement et l organisme. Il faut prendre en compte tous les aspects et toutes les implications pertinents de la relation pour déterminer si le gouvernement contrôle ou non l organisme. La norme établit divers indicateurs qui apportent la preuve de l existence du contrôle. En raison de la complexité et de la diversité des relations entre le gouvernement et les nombreux organismes qui sont de son ressort, aucun critère ne peut à lui seul fournir suffisamment de preuves de l existence du contrôle dans tous les cas. En d autres termes, il n existe aucun critère infaillible. C est plutôt la prépondérance de la preuve qui, prise dans sa globalité, permet de poser un jugement. On peut considérer les facteurs qui fournissent des preuves de l existence du contrôle comme des «signes de contrôle». Certains signes sont plus évidents que d autres et certains autres fournissent une meilleure preuve de l existence du contrôle, en particulier lorsqu ils sont associés à d autres signes. La question de savoir si le gouvernement contrôle ou non un organisme est une affaire de jugement professionnel fondée sur la définition du contrôle et sur les circonstances propres à chaque cas. Pour chaque indicateur possible, le degré d influence qu exerce le gouvernement détermine son importance comme preuve de l existence du contrôle. Le niveau d importance de l indicateur dépend des circonstances particulières dans chaque cas. Comme il a été mentionné, chaque indicateur peut constituer un signe de l existence du contrôle qui, jumelé à d autres signes, fournit une preuve suffisante pour conclure à l existence du contrôle. Dans certains cas, il est facile de déterminer l existence du contrôle, par exemple lorsque la relation d un organisme avec le gouvernement repose sur les éléments situés aux extrémités de l «échelle» du contrôle. Dans d autres cas, c est plus difficile et le niveau de jugement professionnel nécessaire est plus élevé. Par exemple, déterminer si un gouvernement a le pouvoir de nommer la majorité des membres du conseil de direction d un organisme constitue généralement une question de fait : c est le cas ou ce n est pas le cas. Par ailleurs, établir si le gouvernement est en mesure d orienter les politiques financières et administratives d un organisme peut être moins évident. Bien que le gouvernement puisse déterminer directement certaines politiques organisationnelles, la question de savoir s il s agit là d une preuve de l existence du contrôle et la détermination de l importance de ce signe relèvent du jugement.

16 7 Quels sont les principaux indicateurs de contrôle du gouvernement? Il existe quatre indicateurs convaincants de l existence du contrôle : 1. Le gouvernement a le pouvoir de nommer ou de révoquer unilatéralement une majorité des membres du conseil de direction de l organisme. Le fait que le gouvernement puisse nommer une majorité des membres du conseil constitue un indicateur de contrôle. De même, la capacité du gouvernement de révoquer des membres du conseil pourrait constituer un indicateur de contrôle. 2. Le gouvernement peut disposer en permanence des actifs de l organisme ou a la capacité de décider en permanence de l utilisation de ces actifs, ou il est responsable en permanence des pertes. Le fait que le gouvernement puisse disposer en permanence des actifs de l organisme ou soit en permanence responsable de ses passifs peut constituer un indicateur de contrôle. Il peut disposer des actifs lorsqu il peut forcer un organisme à verser des dividendes. En cas de dissolution de l organisme, le fait que les actifs lui reviennent peut constituer un indicateur convaincant de contrôle de sa part. De même, si le gouvernement doit alors prendre en charge les passifs, cette responsabilité peut constituer un indicateur de contrôle. 3. Le gouvernement détient la majorité des actions avec droit de vote ou une «action préférentielle» qui lui donne le pouvoir d orienter les politiques financières et administratives de l organisme. Souvent, les organismes publics n ont pas d actions avec droit de vote. Mais lorsqu ils en ont, et que le gouvernement en détient la majorité, ce droit constitue un indicateur convaincant de contrôle. On entend par «action préférentielle» (golden share) une catégorie d actions qui confèrent au détenteur des pouvoirs ou des droits déterminés excédant ceux qui seraient normalement associés à la participation du détenteur ou à sa représentation au conseil de direction. En d autres termes, l action préférentielle confère des droits qui correspondent à ceux qui sont associés au contrôle de l organisme. 4. Le gouvernement a le pouvoir unilatéral de dissoudre l organisme et, de ce fait, de disposer de ses actifs, ce qui, le cas échéant, le rend responsable des obligations de l organisme. Un gouvernement peut créer un organisme et établir des paramètres de gouvernance. Le pouvoir du gouvernement de dissoudre l organisme constitue également un facteur à prendre en compte. Le fait que le gouvernement puisse dissoudre un organisme sans consultation peut constituer un indicateur de contrôle. Bien qu aucun de ces indicateurs à lui seul ne soit un indicateur infaillible de contrôle, chacun d entre eux en constitue une preuve convaincante. En présence de tous les indicateurs, par exemple, il serait difficile de conclure que le gouvernement ne contrôle pas l organisme. Ce qui importe lors de l évaluation de l existence du contrôle n est pas le nombre absolu d indicateurs, mais plutôt l application de la définition du contrôle et l examen de la nature de la preuve qui décrit la relation entre le gouvernement et l organisme. 13

17 8 Quels sont les autres indicateurs de contrôle du gouvernement? 14 Il peut aussi y avoir d autres indicateurs de contrôle. Pour déterminer si le gouvernement contrôle un organisme, il faut évaluer ces autres indicateurs parallèlement à tous les autres aspects de la relation entre le gouvernement et l organisme, y compris les quatre indicateurs de contrôle convaincants décrits à la question 7. Les autres indicateurs de contrôle possibles sont les suivants : 1. Le gouvernement participe de façon significative au processus de nomination des membres du conseil de direction de l organisme en nommant une majorité de ces membres parmi une liste de personnes fournie par des tiers ou en intervenant autrement dans la nomination ou la révocation d un nombre significatif de membres. Même si le gouvernement n a pas le droit de nommer la majorité des membres du conseil, s il peut en nommer un nombre significatif ou s il intervient largement dans ces nominations, cela peut constituer une preuve de l existence du contrôle. En soi, cette capacité est peu susceptible de constituer une preuve adéquate de l existence du contrôle, mais conjointement avec certains des autres indicateurs, elle peut constituer un facteur important à prendre en compte dans le cadre de l évaluation de l existence du contrôle. 2. Le gouvernement peut nommer ou révoquer le directeur général ou d autres membres clés du personnel. La capacité du gouvernement d engager ou de congédier des membres clés du personnel, tels que le directeur général, peut constituer une preuve de l existence du contrôle. 3. Le gouvernement définit ou peut modifier au besoin la mission ou le mandat de l organisme. L aspect essentiel de cet indicateur est de savoir si le gouvernement a donné comme mission et/ou mandat à un organisme de réaliser des objectifs gouvernementaux, notamment en précisant la façon de faire. Par exemple, un gouvernement peut établir par voie législative l objectif d un organisme et la façon dont celui-ci réalisera cet objectif. Il peut également imposer des limites au mandat de l organisme. 4. Le gouvernement approuve les plans d affaires ou les budgets de l organisme et exige que des modifications soient apportées, globalement ou poste par poste. Lorsque le gouvernement approuve le budget ou le plan d affaires d un organisme, cette approbation peut constituer un indicateur de contrôle. Il n est pas nécessaire que l approbation soit donnée poste par poste, elle peut l être globalement seulement. 5. Le gouvernement définit des limites en matière d emprunts ou de placements, ou apporte des restrictions aux placements que peut effectuer l organisme. Le fait que le gouvernement définisse des limites ou établisse la nécessité d approbations en matière d emprunts pour l organisme peut constituer une preuve de l existence du contrôle. De même, le gouvernement peut établir des limites en matière de placements. Ce facteur seul ne constitue pas une preuve adéquate, mais combiné à d autres facteurs, il pourrait être un indicateur de contrôle.

18 6. Le gouvernement limite la capacité de l organisme de générer des revenus, notamment ses sources de revenus. Le gouvernement peut être en mesure de contrôler les sources de revenus d un organisme. En pareil cas, il peut être capable d orienter la provenance des revenus ou de limiter la capacité de l organisme de gagner des revenus dans certains secteurs. 7. Le gouvernement définit ou peut modifier les politiques de gestion de l organisme, par exemple celles ayant trait à la comptabilité, aux ressources humaines, à la rémunération, aux négociations collectives et à l affectation des ressources. Cette catégorie a trait à la capacité du gouvernement d influer sur les politiques d un organisme en matière de finance, de comptabilité, de ressources humaines, de négociations collectives et d affectation des ressources. Cet indicateur de contrôle potentiel vise à couvrir une multitude de fonctions de gestion organisationnelle à l égard desquelles le gouvernement peut intervenir. Ces indicateurs de contrôle, pris individuellement, sont moins convaincants que les quatre indicateurs décrits à la question 7. En combinaison avec d autres indicateurs, ils peuvent toutefois fournir une preuve de l existence du contrôle. Rappelons qu il est important d appliquer la définition du contrôle et d utiliser les indicateurs comme éléments de preuve pour évaluer s il y a ou non contrôle. Il faut évaluer tous les aspects de la relation entre un gouvernement et un organisme. 15

19 9 Comment évaluer le contrôle à la lumière de la définition et des indicateurs? 16 L une des façons d apprécier la nature et l ampleur de ces indicateurs de contrôle est de les résumer en tenant compte de leur caractère convaincant et du degré de jugement nécessaire à leur évaluation et à leur identification. Pour certains facteurs, le degré de jugement nécessaire pour déterminer s il existe un critère de contrôle peut être faible ou élevé. Par exemple, il est relativement facile d établir si le gouvernement a le pouvoir de nommer le personnel de direction d un organisme. Il peut toutefois être plus difficile de déterminer s il a le pouvoir de définir la mission et le mandat de l organisme. De plus, lors de l évaluation du contrôle, certains facteurs ont un degré d importance ou un poids supérieur à d autres. Par exemple, si un gouvernement peut nommer la majorité des membres du conseil ou disposer des actifs de l organisme à son gré, il est alors fort probable qu il existe un contrôle. Ces facteurs ont une importance plus élevée que les autres. Les explications qui suivent illustrent le type d évaluation qui peut être faite à l égard d un critère de contrôle particulier. Ces explications sont générales et ne doivent pas être considérées comme un jugement définitif sur la façon d évaluer un critère de contrôle particulier. Il faut que le gouvernement examine chacune de ses relations avec ses organismes et qu il détermine la pondération appropriée des critères de contrôle relevés pour chaque organisme. Le degré d importance des indicateurs de contrôle est fonction des circonstances. Dans certaines situations, un indicateur particulier peut fournir un degré élevé de preuve de l existence du contrôle, alors que dans d autres situations, le même indicateur peut ne pas être aussi important. Il est assez facile de déterminer si le gouvernement a le pouvoir de nommer ou de révoquer la majorité des membres du conseil de direction d un organisme. C est normalement une situation de fait qui exige peu de jugement. Ou bien le gouvernement a le pouvoir de nommer la majorité des membres, ou bien il ne l a pas. Du fait que ce critère est l un des quatre indicateurs de contrôle convaincants, il est très important pour évaluer l existence du contrôle. Lorsqu un gouvernement a ce pouvoir, cela constitue un critère auquel on accorde un poids significatif pour évaluer si le gouvernement contrôle l organisme. Par contre, il peut être plus difficile d établir si le gouvernement a le pouvoir d établir la mission et le mandat d un organisme. Voici un exemple d analyse possible : le fait d avoir ce pouvoir est l un des indicateurs les moins convaincants de l existence du contrôle du gouvernement sur un organisme; dans de nombreux cas, ce pouvoir serait classé comme ayant une importance modérée pour déterminer l existence du contrôle; évaluer si un gouvernement a ce pouvoir peut exiger un degré important de jugement; on peut conclure que lorsqu un gouvernement a le pouvoir de définir la mission et le mandat d un organisme, il ne convient pas d accorder un poids significatif à ce pouvoir pour établir si le gouvernement contrôle l organisme. Chaque aspect d une relation entre un gouvernement et un organisme est évalué de la même façon. La pondération des indicateurs de contrôle du gouvernement relevés pour un organisme donné est propre à la relation du gouvernement avec cet organisme.

20 Quelle que soit la méthode d évaluation retenue, c est la prépondérance de la preuve qui détermine si le gouvernement contrôle un organisme. Pour chaque indicateur qui s applique dans une situation particulière, le degré d influence qu exerce le gouvernement établit l importance de l indicateur comme preuve de l existence du contrôle. Pour apprécier la preuve, il est nécessaire de considérer les indicateurs collectivement et isolément. 17

Document d information

Document d information Document d information Direction des finances municipales Janvier 2008 ISBN 978-2-550-51851-8 (PDF seulement) (3 e édition) ISBN 978-2-550-49637-3 (PDF seulement) (1 re édition) La consolidation des états

Plus en détail

Harmonisation des règles comptables

Harmonisation des règles comptables CONTEXTE À compter de l année 2007, l ensemble des municipalités appliqueront les principes comptables généralement reconnus (PCGR) recommandés par le conseil sur la comptabilité du secteur public (CCSP)

Plus en détail

Guide sur les normes comptables pour les organismes sans but lucratif canadiens

Guide sur les normes comptables pour les organismes sans but lucratif canadiens Guide sur les normes comptables pour les organismes sans but lucratif canadiens SEPTEMBRE 2012 PUBLIÉ À L ORIGINE PAR L UNE DES ORGANISATIONS UNIFIÉES AU SEIN DE CPA CANADA Guide sur les normes comptables

Plus en détail

Opérations entre apparentés

Opérations entre apparentés exposé-sondage CONSEIL SUR LA COMPTABILITÉ DANS LE SECTEUR PUBLIC PROJET DE NORMES COMPTABLES Opérations entre apparentés Septembre 2012 DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES COMMENTAIRES : LE 21 NOVEMBRE 2012

Plus en détail

LA COMPTABILITÉ DU SECTEUR PRIVÉ EN PLEINE TRANSITION

LA COMPTABILITÉ DU SECTEUR PRIVÉ EN PLEINE TRANSITION Incidences du passage aux IFRS sur la comptabilité du secteur public PAR JIM KEATES, DIRECTEUR DE PROJETS, CONSEIL SUR LA COMPTABILITÉ DANS LE SECTEUR PUBLIC, L INSTITUT CANADIEN DES COMPTABLES AGRÉÉS

Plus en détail

Entités contrôlées Gouvernements locaux du Nouveau-Brunswick. Octobre 2010

Entités contrôlées Gouvernements locaux du Nouveau-Brunswick. Octobre 2010 Entités contrôlées Gouvernements locaux du Nouveau-Brunswick Octobre 2010 Points à l'ordre du jour Pourquoi la consolidation est-elle nécessaire? Détermination du contrôle exercé Types d'entités Méthodes

Plus en détail

Province du Nouveau-Brunswick

Province du Nouveau-Brunswick Ministère des Gouvernements locaux Adoption des normes du CCSP Province du Nouveau-Brunswick Ministère des Gouvernements locaux Adoption des normes du CCSP Ministère des Gouvernements locaux Adoption des

Plus en détail

Norme internationale d information financière 10 États financiers consolidés

Norme internationale d information financière 10 États financiers consolidés Norme internationale d information financière 10 États financiers consolidés Objectif 1 L objectif de la présente norme est d établir des principes pour la présentation et la préparation des états financiers

Plus en détail

Norme comptable internationale 7 Tableau des flux de trésorerie

Norme comptable internationale 7 Tableau des flux de trésorerie Norme comptable internationale 7 Tableau des flux de trésorerie Objectif Les informations concernant les flux de trésorerie d une entité sont utiles aux utilisateurs des états financiers car elles leur

Plus en détail

Bases des conclusions. Conversion des devises Chapitre SP 2601. Juillet 2011 CCSP. Page 1 de 9

Bases des conclusions. Conversion des devises Chapitre SP 2601. Juillet 2011 CCSP. Page 1 de 9 Conversion des devises Chapitre SP 2601 Juillet 2011 CCSP Page 1 de 9 AVANT-PROPOS La lettre de mise à jour n o 34 du Manuel de comptabilité de l ICCA pour le secteur public, publiée en juin 2011, comprenait

Plus en détail

Norme internationale d information financière 11 Partenariats

Norme internationale d information financière 11 Partenariats Norme internationale d information financière 11 Partenariats Objectif 1 L objectif de la présente norme est d établir des principes d information financière pour les entités qui détiennent des intérêts

Plus en détail

IFRS 10 États financiers consolidés

IFRS 10 États financiers consolidés IFRS 10 États financiers consolidés PLAN DE LA PRÉSENTATION Aperçu Application Dispositions transitoires Prochaines étapes Ressources PRÉSENTATEURS Alex Fisher, CPA, CA Directeur de projets, Orientation

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ D AUDIT DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BANQUE TORONTO-DOMINION

CHARTE DU COMITÉ D AUDIT DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BANQUE TORONTO-DOMINION CHARTE DU COMITÉ D AUDIT DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BANQUE TORONTO-DOMINION ~ ~ Superviser la qualité et l intégrité de l information financière de la Banque ~ ~ Principales responsabilités Assurer

Plus en détail

Norme Comptable Internationale 28 Participations dans des entreprises associées et des coentreprises

Norme Comptable Internationale 28 Participations dans des entreprises associées et des coentreprises Norme Comptable Internationale 28 Participations dans des entreprises associées et des coentreprises Objectif 1 L objectif de la présente norme est de prescrire le traitement comptable des participations

Plus en détail

Information relative aux apparentés

Information relative aux apparentés Information relative aux apparentés Base des conclusions Chapitre SP 2200 Manuel de comptabilité de CPA Canada pour le secteur public Préparée par les permanents du Conseil sur la comptabilité dans le

Plus en détail

CHAPITRE SP 1300 périmètre comptable du gouvernement 2]

CHAPITRE SP 1300 périmètre comptable du gouvernement 2] Knotia - Collection Nonnes et recommandations de l'icca -membres seulement Page 1 sur 15»Manuel de comptabilité pour le secteur publie»normes comptables pour le secteur public»principes généraux [SP 1000

Plus en détail

Incidences sur les rapports des nouvelles normes d audit et de comptabilité

Incidences sur les rapports des nouvelles normes d audit et de comptabilité Incidences sur les rapports des nouvelles normes d audit et de comptabilité Guide n o 12 avril 2014 Incidences sur les rapports des nouvelles normes d audit et de comptabilité Guide n 12 avril 2014 Le

Plus en détail

COMPTES PUBLICS DU CANADA 2005-2006

COMPTES PUBLICS DU CANADA 2005-2006 INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE OBSERVATIONS DE LA VÉRIFICATRICE GÉNÉRALE SUR LES ÉTATS FINANCIERS DU GOUVERNEMENT DU CANADA DE L EXERCICE CLOS LE 31 MARS 2006 Dans ces observations, j aimerais expliquer certains

Plus en détail

Normes d'indépendance Règle 204 du Code de déontologie harmonisé. Avril 2011

Normes d'indépendance Règle 204 du Code de déontologie harmonisé. Avril 2011 Normes d'indépendance Règle 204 du Code de déontologie harmonisé Avril 2011 Chapitre 204 du Code de déontologie harmonisé pour les comptables agréés du Canada approuvé le 4 avril 2011 par le Comité sur

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ D AUDIT DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BANQUE TORONTO-DOMINION

CHARTE DU COMITÉ D AUDIT DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BANQUE TORONTO-DOMINION CHARTE DU COMITÉ D AUDIT DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BANQUE TORONTO-DOMINION ~ ~ Superviser la qualité et l intégrité de l information financière de la Banque ~ ~ Principales responsabilités assurer

Plus en détail

CCSP. Appel à commentaires. Opérations entre apparentés Définition et informations à fournir

CCSP. Appel à commentaires. Opérations entre apparentés Définition et informations à fournir Appel à commentaires Opérations entre apparentés Définition et informations à fournir Préparé par : le Conseil sur la comptabilité dans le secteur public Octobre 2011 Date limite de réception des commentaires

Plus en détail

Le Parti libéral du Canada. États financiers cumulés 31 décembre 2010

Le Parti libéral du Canada. États financiers cumulés 31 décembre 2010 États financiers cumulés Le 23 juin 2011 PricewaterhouseCoopers LLP/s.r.l./s.e.n.c.r.l. Comptables agréés 99, rue Bank, Bureau 800 Ottawa, Ontario Canada K1P 1E4 Téléphone +1 613 237 3702 Télécopieur +1

Plus en détail

Une nouvelle norme mondiale sur la comptabilisation des produits

Une nouvelle norme mondiale sur la comptabilisation des produits Une nouvelle norme mondiale sur la comptabilisation des produits Les répercussions pour le secteur des logiciels et des services infonuagiques Novembre 2014 L International Accounting Standards Board (IASB)

Plus en détail

COMPARAISON SOMMAIRE DES CHAPITRES DE LA SÉRIE SP 4200 ET D AUTRES NORMES DU MANUEL DE COMPTABILITÉ DE L ICCA POUR LE SECTEUR PUBLIC

COMPARAISON SOMMAIRE DES CHAPITRES DE LA SÉRIE SP 4200 ET D AUTRES NORMES DU MANUEL DE COMPTABILITÉ DE L ICCA POUR LE SECTEUR PUBLIC COMPARAISON SOMMAIRE DES CHAPITRES DE LA SÉRIE SP 4200 ET D AUTRES NORMES DU MANUEL DE COMPTABILITÉ DE L ICCA POUR LE SECTEUR PUBLIC au 31 mars 2011 Objet : 1. La Préface des normes comptables pour le

Plus en détail

Avis n 94-02 sur la méthodologie relative aux comptes combinés METHODOLOGIE RELATIVE AUX COMPTES COMBINES

Avis n 94-02 sur la méthodologie relative aux comptes combinés METHODOLOGIE RELATIVE AUX COMPTES COMBINES CONSEIL NATIONAL DE LA COMPTABILITÉ Avis n 94-02 sur la méthodologie relative aux comptes combinés Le Conseil national de la comptabilité réuni en formation de Section des entreprises le 28 octobre 1994,

Plus en détail

CERTIFICATION ET COMPTABILITÉ COMPARAISON DES NORMES IFRS ET DES PCGR DU CANADA Édition n 14 : Paiements à base d actions

CERTIFICATION ET COMPTABILITÉ COMPARAISON DES NORMES IFRS ET DES PCGR DU CANADA Édition n 14 : Paiements à base d actions WWW.BDO.CA CERTIFICATION ET COMPTABILITÉ COMPARAISON DES NORMES IFRS ET DES PCGR DU CANADA Édition n 14 : Paiements à base d actions Les normes IFRS et les PCGR du Canada constituent des cadres fondés

Plus en détail

MANDAT DU COMITÉ DE VÉRIFICATION

MANDAT DU COMITÉ DE VÉRIFICATION MANDAT DU COMITÉ DE VÉRIFICATION Les règles du comité de vérification qui suivent ont été mises à jour en juin 2009 après un examen annuel de toutes les règles des comités du conseil. I. OBJET Le comité

Plus en détail

STRUCTURES ORGANISATIONNELLES

STRUCTURES ORGANISATIONNELLES Introduction 9 STRUCTURES ORGANISATIONNELLES Par Sven Milelli INTRODUCTION Structures organisationnelles 11 Il existe une grande variété de structures juridiques possibles pour l exploitation d une entreprise

Plus en détail

CCSP EN UN COUP D OEIL. Chapitre SP 4250 Présentation des entités contrôlées et apparentées dans les états financiers des organismes sans but lucratif

CCSP EN UN COUP D OEIL. Chapitre SP 4250 Présentation des entités contrôlées et apparentées dans les états financiers des organismes sans but lucratif CCSP EN UN COUP D OEIL Chapitre SP 4250 Présentation des entités contrôlées et apparentées dans les états financiers des organismes sans but lucratif Mars 2014 Chapitre SP 4250 Présentation des entités

Plus en détail

MODÈLE DE PROCURATION ET NOTE EXPLICATIVE

MODÈLE DE PROCURATION ET NOTE EXPLICATIVE MODÈLE DE PROCURATION ET NOTE EXPLICATIVE TABLE DES MATIÈRES Votre procuration est un document important Mise en garde 4 Pour bien comprendre la procuration Note explicative 6 1. Qu est-ce qu une procuration?...

Plus en détail

CCSP. Énoncé de principes. Utilisation des crédits budgétaires. Préparé par : le Conseil sur la comptabilité dans le secteur public Février 2012

CCSP. Énoncé de principes. Utilisation des crédits budgétaires. Préparé par : le Conseil sur la comptabilité dans le secteur public Février 2012 Énoncé de principes Utilisation des crédits budgétaires Préparé par : le Conseil sur la comptabilité dans le secteur public Février 2012 Date limite de réception des commentaires : le 20 avril 2012 CCSP

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ D AUDIT ET DE RÉVISION DE LA BANQUE DE MONTRÉAL

CHARTE DU COMITÉ D AUDIT ET DE RÉVISION DE LA BANQUE DE MONTRÉAL Approuvée par le Conseil d administration le 29 mai 2013 CHARTE DU COMITÉ D AUDIT ET DE RÉVISION DE LA BANQUE DE MONTRÉAL Le Comité est chargé d aider le Conseil d administration à s acquitter des responsabilités

Plus en détail

États financiers. du Sénat du Canada pour l exercice clos le 31 mars 2014

États financiers. du Sénat du Canada pour l exercice clos le 31 mars 2014 États financiers du Sénat du Canada pour l exercice clos le 31 mars 2014 KPMG s.r.l./s.e.n.c.r.l. Téléphone (613) 212-KPMG (5764) Bureau 1800 Télécopieur (613) 212-2896 150, rue Elgin Internet www.kpmg.ca

Plus en détail

États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS

États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS Au 31 mars 2014 Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. 2000 Manulife Place 10180 101 Street Edmonton (Alberta) T5J 4E4 Canada Tél. : 780-421-3611

Plus en détail

Caisse du Régime de retraite des cadres de la Ville de Québec. États financiers 31 décembre 2007

Caisse du Régime de retraite des cadres de la Ville de Québec. États financiers 31 décembre 2007 Caisse du Régime de retraite des cadres de la Ville de Québec États financiers Le 26 mai 2008 PricewaterhouseCoopers LLP/s.r.l./s.e.n.c.r.l. Comptables agréés Place de la Cité, Tour Cominar 2640, boulevard

Plus en détail

Charte du conseil d administration de La Banque Toronto-Dominion

Charte du conseil d administration de La Banque Toronto-Dominion Charte du conseil d administration de La Banque Toronto-Dominion ~ ~ Superviser la gestion de l entreprise et des affaires de la Banque ~ ~ Principales responsabilités Nous assurons la surveillance nécessaire

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ DE GESTION DES RISQUES

CHARTE DU COMITÉ DE GESTION DES RISQUES CHARTE DU COMITÉ DE GESTION DES RISQUES MANDAT Le Comité de gestion des risques (le «Comité») du Conseil d administration (le «Conseil») a pour mandat d assister le Conseil de la Société canadienne d hypothèques

Plus en détail

Première application des IFRS par les fonds d investissement

Première application des IFRS par les fonds d investissement Première application des IFRS par les fonds d investissement Extrait, Groupe de discussion sur les IFRS Compte rendu de la réunion du 2 décembre 2013 Le projet de l IASB sur les entités d investissement

Plus en détail

Notes explicatives sur les propositions législatives concernant la Loi de l impôt sur le revenu et des règlements connexes

Notes explicatives sur les propositions législatives concernant la Loi de l impôt sur le revenu et des règlements connexes Notes explicatives sur les propositions législatives concernant la Loi de l impôt sur le revenu et des règlements connexes Publiées par L honorable James M. Flaherty, c.p., député ministre des Finances

Plus en détail

Document d information

Document d information Document d information Direction des finances municipales Mars 2008 ISBN 978-2-550-52630-8 (3 e édition Mars 2008) ISBN 978-2-550-51867-9 (1 ère édition Janvier 2008) Les particularités comptables de la

Plus en détail

POLITIQUE RELATIVE AUX OBLIGATIONS D INITIÉ

POLITIQUE RELATIVE AUX OBLIGATIONS D INITIÉ POLITIQUE RELATIVE AUX OBLIGATIONS D INITIÉS APPROUVÉE PAR LE COMITÉ DE GOUVERNANCE ET DE MISE EN CANDIDATURE LE 25 AVRIL 2013 APPROUVÉE PAR LE CONSEIL D ADMINISTRATION LE 2 MAI 2013 - 2 - POLITIQUE RELATIVE

Plus en détail

En quoi le chapitre 1591 est-il important pour moi?

En quoi le chapitre 1591 est-il important pour moi? Alerte info financière NCECF MAI 2015 Chapitre 1591, «Filiales» En septembre 2014, le Conseil des normes comptables (CNC) a publié le chapitre 1591, «Filiales», de la Partie II (Normes comptables pour

Plus en détail

Norme comptable internationale 18 Produits des activités ordinaires

Norme comptable internationale 18 Produits des activités ordinaires Norme comptable internationale 18 Produits des activités ordinaires Objectif Les produits sont définis dans le Cadre pour la préparation et la présentation des états financiers 1 comme les accroissements

Plus en détail

NOTE DE MISE EN ŒUVRE

NOTE DE MISE EN ŒUVRE NOTE DE MISE EN ŒUVRE Objet : Gouvernance et surveillance d'entreprise dans les institutions appliquant l'approche NI Catégorie : Fonds propres N o A-1 Date : Janvier 2006 I. Introduction Le présent document

Plus en détail

Banque Zag. Troisième pilier de Bâle II et III Exigences de divulgation. 31 décembre 2013

Banque Zag. Troisième pilier de Bâle II et III Exigences de divulgation. 31 décembre 2013 Banque Zag Troisième pilier de Bâle II et III Exigences de divulgation 31 décembre 2013 Le présent document présente les informations au titre du troisième pilier que la Banque Zag (la «Banque») doit communiquer

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE D AUDIT 530 SONDAGES EN AUDIT

NORME INTERNATIONALE D AUDIT 530 SONDAGES EN AUDIT Introduction NORME INTERNATIONALE D AUDIT 530 SONDAGES EN AUDIT (Applicable aux audits d états financiers pour les périodes ouvertes à compter du 15 décembre 2009) SOMMAIRE Paragraphe Champ d application

Plus en détail

ASSOCIATION DES COMPTABLES GÉNÉRAUX ACCRÉDITÉS DU CANADA. Norme sur l indépendance Version 2.1

ASSOCIATION DES COMPTABLES GÉNÉRAUX ACCRÉDITÉS DU CANADA. Norme sur l indépendance Version 2.1 ASSOCIATION DES COMPTABLES GÉNÉRAUX ACCRÉDITÉS DU CANADA Version 2.1 Association des comptables généraux accrédités du Canada 100 4200 North Fraser Way Burnaby (Colombie-Britannique) Canada V5J 5K7 CGA-Canada,

Plus en détail

Énoncé de la politique régissant l acquisition et la gestion des actifs financiers pour les besoins du bilan de la Banque du Canada

Énoncé de la politique régissant l acquisition et la gestion des actifs financiers pour les besoins du bilan de la Banque du Canada 1 er octobre 2015 Énoncé de la politique régissant l acquisition et la gestion des actifs financiers pour les besoins du bilan de la Banque du Canada 1 Table des matières 1. Objet de la politique 2. Objectifs

Plus en détail

Avis sur les règles Avis d approbation/de mise en œuvre. Sommaire

Avis sur les règles Avis d approbation/de mise en œuvre. Sommaire Avis sur les règles Avis d approbation/de mise en œuvre Règles des courtiers membres Personne-ressource : Answerd Ramcharan Chef de l information financière Politique de réglementation des membres 416

Plus en détail

Gestion de la conformité à la réglementation (GCR) (Se substitue à Gestion du respect de la législation (GRL))

Gestion de la conformité à la réglementation (GCR) (Se substitue à Gestion du respect de la législation (GRL)) Ligne directrice Objet : Catégorie : (GCR) (Se substitue à Gestion du respect de la législation (GRL)) Saines pratiques commerciales et financières N o : E-13 Date : Novembre 2014 I. Objet et portée de

Plus en détail

15. 16. Le droit de la santé au Canada. Répartition constitutionnelle des pouvoirs

15. 16. Le droit de la santé au Canada. Répartition constitutionnelle des pouvoirs Le droit de la santé au Canada Les soins de santé au Canada représentent un sujet complexe. En effet, certains services de soins de santé sont publics alors que d autres sont privés et un certain nombre

Plus en détail

Manuel des rapports financiers de clôture d exercice Février 2010

Manuel des rapports financiers de clôture d exercice Février 2010 Manuel des rapports financiers de clôture d exercice Février 2010 Manuel des rapports financiers de clôture d exercice Table des matières Sections 1.0 Introduction 2.0 Portée 3.0 Références 4.0 Définitions

Plus en détail

MANUEL DE GOUVERNANCE GLOSSAIRE

MANUEL DE GOUVERNANCE GLOSSAIRE Dans tout le présent Manuel de gouvernance (à l exception de la politique d autorisations, qui comporte son propre glossaire), les mots en caractères gras s entendent au sens des définitions suivantes

Plus en détail

Alerte audit et certification

Alerte audit et certification Alerte audit et certification NORMES CANADIENNES DE MISSIONS DE CERTIFICATION (NCMC) JUILLET 2015 NCMC 3000, Missions d attestation autres que les audits ou examens d informations financières historiques

Plus en détail

Chapitre 2 : Détermination de l'ensemble consolidé

Chapitre 2 : Détermination de l'ensemble consolidé Chapitre 2 : Détermination de l'ensemble consolidé Introduction I - Degrés de dépendance : Critères d'appréciation du contrôle A Droits de vote B Eléments de fait TD1 - Pourcentage de droits de vote II

Plus en détail

Traitement comptable du périmètre comptable municipal

Traitement comptable du périmètre comptable municipal Traitement comptable du périmètre comptable municipal NOVEMBRE 2007 Table des matières 1- Contexte...1 2- Objet et but du document...2 3- Notions générales sur le périmètre comptable et la consolidation...3

Plus en détail

Norme internationale d information financière 9 Instruments financiers

Norme internationale d information financière 9 Instruments financiers Norme internationale d information financière 9 Instruments financiers IFRS 9 Chapitre 1 : Objectif 1.1 L objectif de la présente norme est d établir des principes d information financière en matière d

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE D AUDIT 700 FONDEMENT DE L OPINION ET RAPPORT D AUDIT SUR DES ETATS FINANCIERS

NORME INTERNATIONALE D AUDIT 700 FONDEMENT DE L OPINION ET RAPPORT D AUDIT SUR DES ETATS FINANCIERS NORME INTERNATIONALE D AUDIT 700 FONDEMENT DE L OPINION ET RAPPORT D AUDIT SUR DES ETATS FINANCIERS Introduction (Applicable aux audits d états financiers pour les périodes ouvertes à compter du 15 décembre

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ DE VÉRIFICATION ET DE GESTION DES RISQUES

CHARTE DU COMITÉ DE VÉRIFICATION ET DE GESTION DES RISQUES CHARTE DU COMITÉ DE VÉRIFICATION ET DE GESTION DES RISQUES MISSION ET PRINCIPALES RESPONSABILITÉS Le comité de vérification (le «Comité») assiste le Conseil d administration (le «Conseil») de Corporation

Plus en détail

Norme internationale d information financière 5 Actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées

Norme internationale d information financière 5 Actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées Norme internationale d information financière 5 Actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées Objectif 1 L objectif de la présente norme est de spécifier la comptabilisation d

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BANQUE TORONTO-DOMINION

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BANQUE TORONTO-DOMINION CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BANQUE TORONTO-DOMINION Principales responsabilités ~~ Être responsable de l évaluation du rendement, de la rémunération et de

Plus en détail

Norme ISA 510, Audit initial Soldes d ouverture

Norme ISA 510, Audit initial Soldes d ouverture IFAC Board Prise de position définitive 2009 Norme internationale d audit (ISA) Norme ISA 510, Audit initial Soldes d ouverture Le présent document a été élaboré et approuvé par le Conseil des normes internationales

Plus en détail

Le Réseau de conciliation du secteur financier Un cadre pour la collaboration Le 10 Août, 2007

Le Réseau de conciliation du secteur financier Un cadre pour la collaboration Le 10 Août, 2007 Le Réseau de conciliation du secteur financier Un cadre pour la collaboration Le 10 Août, 2007 Page 1 sur 15 NOTE La présente note et les documents joints décrivent un cadre pour la collaboration continue

Plus en détail

Norme internationale d information financière 7 Instruments financiers : Informations à fournir

Norme internationale d information financière 7 Instruments financiers : Informations à fournir Norme internationale d information financière 7 Instruments financiers : Informations à fournir Objectif 1 L objectif de la présente norme est d imposer aux entités de fournir des informations dans leurs

Plus en détail

Énoncé de principes. AcSB/PSAB. Amélioration des normes pour les organismes sans but lucratif

Énoncé de principes. AcSB/PSAB. Amélioration des normes pour les organismes sans but lucratif Énoncé de principes Amélioration des normes pour les organismes sans but lucratif (Applicable aux organismes sans but lucratif [OSBL] des secteurs privé et public qui utilisent les normes pour les OSBL

Plus en détail

Introduction au Projet de révision du périmètre comptable et à la consolidation

Introduction au Projet de révision du périmètre comptable et à la consolidation Introduction au Projet de révision du périmètre comptable et à la consolidation Groupe de travail sur le Projet de révision du périmètre comptable Ministère de l Éducation Automne 2005 1 Projet de révision

Plus en détail

Secteur de l électricité Dette insurmontable

Secteur de l électricité Dette insurmontable Chapitre 3 Section 3.04 Ministère des Finances Secteur de l électricité Dette insurmontable Chapitre 3 Section 3.04 Contexte Nos rapports annuels antérieurs contenaient des mises à jour de la dette insurmontable

Plus en détail

BANQUE ZAG TROISIÈME PILIER DE BÂLE II et III EXIGENCES DE DIVULGATION. 31 décembre 2014

BANQUE ZAG TROISIÈME PILIER DE BÂLE II et III EXIGENCES DE DIVULGATION. 31 décembre 2014 BANQUE ZAG TROISIÈME PILIER DE BÂLE II et III EXIGENCES DE DIVULGATION 31 décembre 2014 Le présent document présente les informations au titre du troisième pilier que la Banque Zag (la «Banque») doit communiquer

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES DE LA BANQUE DE MONTRÉAL

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES DE LA BANQUE DE MONTRÉAL Approuvée par le Conseil d administration le 28 août 2012 CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES DE LA BANQUE DE MONTRÉAL Le Comité est chargé d aider le Conseil à s acquitter de ses responsabilités

Plus en détail

RÉGIME COMPLÉMENTAIRE DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DES OFFICES MUNICIPAUX D HABITATION DU QUÉBEC

RÉGIME COMPLÉMENTAIRE DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DES OFFICES MUNICIPAUX D HABITATION DU QUÉBEC RÉGIME COMPLÉMENTAIRE DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DES OFFICES MUNICIPAUX D HABITATION DU QUÉBEC POLITIQUE DE PLACEMENT RELATIVE AUX ACTIFS DU RÉGIME DE RETRAITE Février 1998 Mise à jour : Revue en septembre

Plus en détail

Règle 204 Approuvée par le Comité sur la confiance du public Le 14 novembre 2013

Règle 204 Approuvée par le Comité sur la confiance du public Le 14 novembre 2013 Règle 204 Approuvée par le Comité sur la confiance du public Le 14 novembre 2013 204 Indépendance 204.1 Missions de certification et missions d application de procédures d audit spécifiées Le membre ou

Plus en détail

États financiers de La Fondation du Grand Montréal. 31 décembre 2014

États financiers de La Fondation du Grand Montréal. 31 décembre 2014 États financiers de La Fondation du Grand Montréal Rapport de l auditeur indépendant... 1-2 État des résultats et de l évolution des soldes de fonds... 3 État de la situation financière... 4 État des flux

Plus en détail

POLITIQUE EN MATIÈRE D OPÉRATIONS D INITIÉS ET DE PÉRIODES D INTERDICTION TOTALE DES OPÉRATIONS GROUPE STINGRAY DIGITAL INC.

POLITIQUE EN MATIÈRE D OPÉRATIONS D INITIÉS ET DE PÉRIODES D INTERDICTION TOTALE DES OPÉRATIONS GROUPE STINGRAY DIGITAL INC. POLITIQUE EN MATIÈRE D OPÉRATIONS D INITIÉS ET DE PÉRIODES D INTERDICTION TOTALE DES OPÉRATIONS GROUPE STINGRAY DIGITAL INC. LE 21 AVRIL 2015 POLITIQUE EN MATIÈRE D OPÉRATIONS D INITIÉS ET DE PÉRIODES

Plus en détail

MODIFICATION DE L INSTRUCTION COMPLÉMENTAIRE RELATIVE À LA NORME CANADIENNE 51-102 SUR LES OBLIGATIONS D INFORMATION CONTINUE

MODIFICATION DE L INSTRUCTION COMPLÉMENTAIRE RELATIVE À LA NORME CANADIENNE 51-102 SUR LES OBLIGATIONS D INFORMATION CONTINUE MODIFICATION DE L INSTRUCTION COMPLÉMENTAIRE RELATIVE À LA NORME CANADIENNE 51-102 SUR LES OBLIGATIONS D INFORMATION CONTINUE 1. L article 1.3 de l Instruction complémentaire relative à la Norme canadienne

Plus en détail

Statistiques de finances publiques consolidées

Statistiques de finances publiques consolidées Statistiques de finances publiques consolidées Introduction Le concept de la consolidation est couramment utilisé dans le domaine de la comptabilité, tant dans le secteur privé que public. Définie simplement,

Plus en détail

Lignes directrices financières pour l obtention d un permis d exploitation d un foyer de soins de longue durée

Lignes directrices financières pour l obtention d un permis d exploitation d un foyer de soins de longue durée Lignes directrices financières pour l obtention d un permis d exploitation d un foyer de soins de longue durée Direction de l amélioration de la performance et de la conformité Ministère de la Santé et

Plus en détail

NORMES COMPTABLES POUR LES ENTREPRISES À CAPITAL FERMÉ (NCECF) : MISE À JOUR 2015

NORMES COMPTABLES POUR LES ENTREPRISES À CAPITAL FERMÉ (NCECF) : MISE À JOUR 2015 octobre 2015 www.bdo.ca CERTIFICATION ET COMPTABILITÉ NORMES COMPTABLES POUR LES ENTREPRISES À CAPITAL FERMÉ (NCECF) : MISE À JOUR 2015 Introduction Au cours du dernier exercice, certaines modifications

Plus en détail

ÉtatS 2FinanCieRS consolidés

ÉtatS 2FinanCieRS consolidés 2 États financiers consolidés États financiers consolidés Responsabilité de la direction à l égard des états financiers consolidés de la SADC Le 10 juin 2015 La direction répond des états financiers consolidés

Plus en détail

MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION GROUPE STINGRAY DIGITAL INC.

MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION GROUPE STINGRAY DIGITAL INC. MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION GROUPE STINGRAY DIGITAL INC. MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE GROUPE STINGRAY DIGITAL INC. GÉNÉRALITÉS 1. OBJET ET RESPONSABILITÉ DU CONSEIL En approuvant le présent

Plus en détail

Norme comptable internationale 11 Contrats de construction

Norme comptable internationale 11 Contrats de construction Norme comptable internationale 11 Contrats de construction Objectif L objectif de la présente norme est de prescrire le traitement comptable des produits et coûts relatifs aux contrats de construction.

Plus en détail

Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de surveillance. Approuvé par le CCRRA en juin 2015

Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de surveillance. Approuvé par le CCRRA en juin 2015 Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de Approuvé par le CCRRA en juin 2015 Mise à jour du Forum conjoint des autorités de réglementation du marché financier Réseau de conciliation

Plus en détail

MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION

MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION DIAGNOCURE INC. (la «Société») MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION (le «Conseil») Le rôle du Conseil consiste à superviser la gestion des affaires et les activités commerciales de la Société afin d en assurer

Plus en détail

Le Conseil canadien des consultants en immigration du Canada États financiers Pour la période du 18 février 2011 (date de création) au 30 juin 2011

Le Conseil canadien des consultants en immigration du Canada États financiers Pour la période du 18 février 2011 (date de création) au 30 juin 2011 Le Conseil canadien des consultants États financiers Pour la période du 18 février 2011 (date de création) au 30 juin 2011 Contenu Rapport d un vérificateur indépendant 2 États financiers Bilan 3 État

Plus en détail

Rapport de suivi relatif à l examen de l utilisation des cartes d achat 2005-2006

Rapport de suivi relatif à l examen de l utilisation des cartes d achat 2005-2006 Rapport de suivi relatif à l examen de l utilisation des cartes d achat 2005-2006 Commission canadienne des grains Service de la vérification et de l évaluation Rapport final Mai 2011 Commission canadienne

Plus en détail

MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION Approuvé par le conseil d administration le 13 novembre 2014

MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION Approuvé par le conseil d administration le 13 novembre 2014 OFFICE D INVESTISSEMENT DES RÉGIMES DE PENSION («INVESTISSEMENTS PSP») Approuvé par le conseil d administration le 13 novembre 2014 13 novembre 2014 PSP-Legal 1633578-1 Page 2 INTRODUCTION Le conseil d

Plus en détail

CHARTE DU CONSEIL D ADMINISTRATION. FORAGE ORBIT GARANT INC. (Orbit Garant ou la Société)

CHARTE DU CONSEIL D ADMINISTRATION. FORAGE ORBIT GARANT INC. (Orbit Garant ou la Société) CHARTE DU CONSEIL D ADMINISTRATION 1. Objectifs FORAGE ORBIT GARANT INC. (Orbit Garant ou la Société) L intendance générale de la Société relève de la responsabilité du conseil d administration (les «administrateurs»).

Plus en détail

Bases des conclusions. Placements de portefeuille Chapitre SP 3041. Avril 2012 CCSP

Bases des conclusions. Placements de portefeuille Chapitre SP 3041. Avril 2012 CCSP Placements de portefeuille Chapitre SP 3041 Avril 2012 CCSP AVANT-PROPOS Le chapitre SP 3041, PLACEMENTS DE PORTEFEUILLE, qui modifie et remplace le chapitre SP 3040, PLACEMENTS DE PORTEFEUILLE, fait partie

Plus en détail

États financiers de La Fondation canadienne du rein. 31 décembre 2013

États financiers de La Fondation canadienne du rein. 31 décembre 2013 États financiers de La Fondation canadienne du rein Rapport de l auditeur indépendant... 1-2 État des résultats... 3 État de l évolution des soldes de fonds... 4 État de la situation financière... 5 État

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ DE VÉRIFICATION

CHARTE DU COMITÉ DE VÉRIFICATION CHARTE DU COMITÉ DE VÉRIFICATION MANDAT Le Comité de vérification (le «Comité») du Conseil d'administration (le «Conseil») de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (la «Société») a pour mandat

Plus en détail

États financiers 2008-2009

États financiers 2008-2009 États financiers 2008-2009 Centre de référence en agriculture et agroalimentaire du Québec États financiers Le 16 septembre 2009 PricewaterhouseCoopers LLP/s.r.l./s.e.n.c.r.l. Comptables agréés Place

Plus en détail

Règles concernant les avantages accessoires du secteur parapublic

Règles concernant les avantages accessoires du secteur parapublic Règles concernant les avantages accessoires du secteur parapublic Apprenez-en davantage au sujet de la Directive applicable aux avantages accessoires du secteur parapublic. Au sujet de la Directive applicable

Plus en détail

NORMES COMPTABLES POUR LES ORGANISMES SANS BUT LUCRATIF (NCOSBL) : MISE À JOUR 2013

NORMES COMPTABLES POUR LES ORGANISMES SANS BUT LUCRATIF (NCOSBL) : MISE À JOUR 2013 DÉCEMBRE 2013 WWW.BDO.CA CERTIFICATION ET COMPATABILITÉ NORMES COMPTABLES POUR LES ORGANISMES SANS BUT LUCRATIF (NCOSBL) : MISE À JOUR 2013 Introduction La plupart des organismes sans but lucratif (OSBL)

Plus en détail

OFFICE CANADIEN DE COMMERCIALISATION DES ŒUFS EXPLOITÉ SOUS LA RAISON SOCIALE DE LES PRODUCTEURS D ŒUFS DU CANADA

OFFICE CANADIEN DE COMMERCIALISATION DES ŒUFS EXPLOITÉ SOUS LA RAISON SOCIALE DE LES PRODUCTEURS D ŒUFS DU CANADA OFFICE CANADIEN DE COMMERCIALISATION DES ŒUFS EXPLOITÉ SOUS LA RAISON SOCIALE DE LES PRODUCTEURS D ŒUFS DU CANADA États financiers Le 20 février 2015 Rapport de l auditeur indépendant Aux membres de l

Plus en détail

FINANCEMENT D ENTREPRISES ET FUSIONS ET ACQUISITIONS

FINANCEMENT D ENTREPRISES ET FUSIONS ET ACQUISITIONS Financement d entreprise et fusions et acquisitions 27 FINANCEMENT D ENTREPRISES ET FUSIONS ET ACQUISITIONS Le Canada est doté de marchés financiers bien développés et très évolués. Les principales sources

Plus en détail

MANDAT DU COMITÉ DE LA GESTION DES RESSOURCES EN PERSONNEL DE DIRECTION ET DE LA RÉMUNÉRATION

MANDAT DU COMITÉ DE LA GESTION DES RESSOURCES EN PERSONNEL DE DIRECTION ET DE LA RÉMUNÉRATION MANDAT DU COMITÉ DE LA GESTION DES RESSOURCES EN PERSONNEL DE DIRECTION ET DE LA RÉMUNÉRATION Le conseil d administration a mis sur pied le comité de la gestion des ressources en personnel de direction

Plus en détail

MANDAT DU COMITÉ DE GOUVERNANCE DE LA SOCIÉTÉ CANADIAN TIRE LIMITÉE

MANDAT DU COMITÉ DE GOUVERNANCE DE LA SOCIÉTÉ CANADIAN TIRE LIMITÉE Le 26 février 2015 MANDAT DU COMITÉ DE GOUVERNANCE DE LA SOCIÉTÉ CANADIAN TIRE LIMITÉE Le conseil d administration (le «conseil») est responsable de la gérance de La Société Canadian Tire Limitée (la «Société»).

Plus en détail

Secteur immobilier Principales questions d observation relatives à la TPS/TVH et à la TVQ

Secteur immobilier Principales questions d observation relatives à la TPS/TVH et à la TVQ Secteur immobilier Principales questions d observation Le 5 février 2015 Les sociétés œuvrant dans le secteur immobilier doivent savoir que l Agence du revenu du Canada («ARC») et Revenu Québec pourraient

Plus en détail

HÉMA-QUÉBEC ÉTATS FINANCIERS

HÉMA-QUÉBEC ÉTATS FINANCIERS HÉMA-QUÉBEC ÉTATS FINANCIERS de l exercice terminé le 31 mars 2002 19 TABLE DES MATIÈRES Rapport de la direction 21 Rapport du vérificateur 22 États financiers Résultats 23 Excédent 23 Bilan 24 Flux de

Plus en détail