Magasin Ikea à Rennes

Transcription

1 NOUVEAUTÉS & innovations : le photovoltaïque en toute sécurité DOSSIER : Immeubles tertiaires Bientôt tous BBC! TENDANCES MÉTIER : LA SUPERVISION LE MAGAZINE solutions TERTIAIRES ET INDUSTRIELLES N 95 sept Magasin Ikea à Rennes La distribution de puissance assurée

2 COMPENSER L ÉNERGIE RÉACTIVE é (durables) économies Installation d une batterie de condensateurs Cas d un supermarché de 1000 m 2 qui souhaite réduire sa facture d énergétique Legrand agit directement sur des dépenses induites par l énergie réactive grâce aux batterie de compensation. L énergie réactive contribue à augmenter les rejets de CO 2 dans l atmosphère et à alourdir la facture d électricité. En tarif jaune, l énergie réactive est prise en compte forfaitairement dans la puissance apparente souscrite. ÉCONOMIE / AN 1128 > Amortissement 2 ans (1) ÉCONOMIE / AN 1,6 tonne CO 2 Équivalent CO2 de tous les gaz générateurs de pollution (CO2, méthane, monoxyde de carbone, gaz fluoré ). (1) Prix et données non contractuels. Calcul en euros suivant norme EN et calcul en CO 2 suivant logiciel EIME modèle Electricité wde France. Un véhicule qui parcourt 2000 km émet 100 kg CO 2 (valeur moyenne donnée à titre indicatif variable en fonction du poids, de la cylindrée et du mode de consommation). service Relations Pro (prix appel local) du lundi au vendredi 8 h à 18 h accessible sur legrand.fr

3 le magazine SOLUTIONS TERTIAIRES ET INDUSTRIELLES n 95 sept p04 LE photovoltaïque En toute SÉCuRitÉ p09 tour OXyGènE À LyOn p12 HÔtEL HOLiDAy inn EXpRESS À MARSEiLLE p28 LA SupERViSiOn NouVEAuTÉs & INNoVATIoNs SOLUTIONS PHOTOVOLTAÏQUES la sécurité en priorité COFFRETS XL extractibles à la puissance 3 BORNES WI-FI LCS 2 le double réseau pour assurer la continuité de service LES NOUVEAUTÉS EN BREF toujours plus de solutions dossier 20 BÂTIMENTS BASSE CONSOMMATION immeubles tertiaires bientôt tous bbc! IMMEUBLE GENERALI À PARIS grande première pour les nouveaux blocs de sécurité eco 1 p22 CHANTIER TOUR OXYGÈNE À LYON Chantier de prestige pour tour emblématique HÔTEL HOLIDAY INN EXPRESS À MARSEILLE une solution globale pour dormir tranquille TOUR GALLIENI À BAGNOLET une rénovation hqe très puissante MAGASIN IKEA À RENNES des solutions de puissance pour assurer la distribution WELIENCE ORGANISME DE RECHERCHE À DIJON l offre complète au service de l agroalimentaire TENdANCEs MÉTIER legrand & Vous 34 LA SUPERVISION au service de l efficacité énergétique BORNES AUTO une technologie éprouvée, sûre et rapide LES COULISSES DE L AUDIOVISUEL le boom des outils de communication DE L ACCOMPAGNEMENT À L AUTONOMIE À chaque réalisation un dispositif adapté RÉPONSES est une publication de legrand. DiRECtEuR DE LA publication : olivier le-berre. RÉDACtRiCE En CHEF : delphine Camilleri (téléphone : ). RÉDACtRiCE En CHEF ADJOintE : muriel grand (téléphone : ). CRÉDitS photos : fotolia, getty, istock, philippe bauduin. COnCEptiOn : 55, rue d amsterdam, paris. (téléphone : ). RÉDACtRiCE En CHEF DÉLÉGuÉE : séverine grosjean. CHEF DE FAbRiCAtiOn : sabrina ouari. tirage : exemplaires. imprimé sur du papier provenant de forêts gérées durablement, certifié imprim vert. DÉpÔt LÉGAL : 3 e semestre les informations contenues dans cette publication ont un caractère indicatif, sont susceptibles de modifications sans préavis et ne sauraient être considérées comme des données techniques engageant la responsabilité de la société legrand. tous les autres produits et services legrand mentionnés dans ce magazine sont des marques déposées de legrand en france ou dans d autres pays. les autres noms de produits ou de services mentionnés dans ce magazine sont des marques de leurs propriétaires. Copyright 2010 legrand tous droits réservés PLUS DE RÉPONSES SUR VIDÉOS, INTERVIEWS AUDIO, INFORMATIONS TECHNIQUES, ETC.

4 réponses le magazine ii n 95 - septembre 2010 ii NouVEAuTÉs & INNOVATIONS LE photovoltaïque en toute sécurité EN PLEIN ESSOR, LES INSTALLATIONS PHOTOVOLTAÏQUES NE RÉPONDENT CEPENDANT PAS TOUTES AUX NORMES DE SÉCURITÉ. avec sa solution ConÇue spécialement pour répondre aux exigences propres À Ces installations, legrand place la sécurité au CŒur de sa démarche. Couleurs Pantone Couleurs Pantone Vert Pantone 376 Vert : Pantone 376 C Logo Legrand Blanc Logo Legrand : Blanc p ourquoi faire le choix aujourd hui d une installation photovoltaïque? «Avant tout pour la recherche de l efficacité énergétique et de la performance économique», explique jérôme boissou, responsable marchés tertiaire et industrie pour legrand france. si, sur le papier, la solution semble idéale et «simple» à mettre en œuvre, un aspect essentiel est pourtant trop souvent occulté ou oublié : la sécurité de l installation pour les personnes et les biens. aujourd hui, 51 % (1) des installa- Équipement photovoltaïque comportant 24 chaînes de panneaux de 3 kwc Cas d un toit de supermarché d une surface de 720 m 2 en région Rhône-Alpes ÉCOnOMiE / An : * Représentant l estimation de production. Couleurs Quadri Couleurs Quadri > Amortissement Vert Cyan 7 50 ans Jaune hors 100 coût Vert : Cyan 50 % Jaune 100 % Logo Legrand Blanc de raccordement/maintenance Logo Legrand : Blanc et à tarif de rachat constant Kg équiv. CO 2 / An Calcul suivant les données de l'ademe. * Coût d achat par erdf de l électricité produite 0,42 le kwh/an (tarif 2010) tions photovoltaïques ne sont pas sécurisées et ne répondent pas aux normes. «Pour parvenir à une totale sécurité, il faut répondre à deux problématiques, insiste m. boissou, la problématique d installation et la problématique de composants. Installations ou produits, les deux doivent être conformes à des normes de sécurité. Avec l obtention de l agrément QualiPV, l installateur est en mesure de garantir la fiabilité de son installation. Celle-ci doit aussi être conforme au Guide UTE C qui constitue la norme pour les installations photovoltaïques. Pour garantir une totale sécurité d installation le metteur en œuvre doit donc s appuyer sur des produits fiables répondant aux normes en vigueur. C est le rôle de Legrand de proposer des produits conformes à ces exigences. Pour chaque produit nécessaire à une installation photovoltaïque, Legrand apporte ses compétences techniques en matière de sécurité». LE CHOiX DES bons produits nous l avons dit, la moitié des installations ne répondent pas aux exigences actuelles. en effet, de nombreux composants, ou associations de composants entre eux, peuvent présenter, des risques électriques. «Ayant pris en compte les risques potentiels engendrés par ce type d installation, Legrand est aujourd hui en mesure de proposer une solution complète parfaitement fiable», affirme jérôme boissou. 01_Sensibles aux orages, les installations photovoltaïques ont besoin de parafoudres efficaces comme le parafoudre type 2. 02_L intersectionneur 800 V assure la meilleure sécurité possible pour les biens et les personnes. 03_Indispensable dans une installation, l onduleur assure la transformation courant continu/courant alternatif

5 NouVEAuTÉs & INNOVATIONS ii n 95 - septembre 2010 ii réponses le magazine «protéger les personnes et les biens avec une Coupure de l énergie efficace, est une priorité.» legrand se concentre sur une offre photovoltaïque adaptée aux bâtiments résidentiel, tertiaire et industriel (de 3 à 250 kwc). en matière de sécurité, la première des priorités est de protéger les personnes et les biens avec une coupure de l énergie efficace. des coffrets de coupure courant continu (armoires ou coffrets marina ip 65 et plexo ip 66) intègrent les différents composants. inter sectionneurs 800 V, disjoncteurs ou coupecircuits, parafoudres jusqu à V, tous ces produits ont été développés dans des problématiques courant continu. pour un maximum de sécurité, la connectique est assurée par des connecteurs type mc4. Ces composants montés par un installateur électricien doivent non seulement renforcer la sécurité à l installation mais aussi à l exploitation. pour les onduleurs (max. 800 V, conformes aux normes Vde , iec , iec 61638, en , en , en ), legrand propose trois modèles selon les niveaux de puissance (3, 6 et 14 kwc). enfin, pour la partie alternative, inter sectionneurs, disjoncteurs différentiels et parafoudres sont nécessaires et disponibles. À noter que toutes les protections sont auxiliarisables pour permettre une coupure d urgence à distance. «Le comptage de l énergie est également important pour vérifier l évolution de la production d énergie ou bien pour constater une défaillance ou une anomalie sur l installation», souligne notre chef de marché. pour le résidentiel et les installations de 3 kwc, legrand propose des offres packagées avec l ensemble des produits (dc et ac) dans un même coffret associé à un onduleur. DES LOGiCiELS Et FORMAtiOnS pour ALLER plus LOin les logiciels xl-pro 2 et xl-pro 2 Calcul intègrent désormais tous les composants courant continu pour réaliser des études complètes d installations photovoltaïques. xl-pro 2 Calcul réalise le dimensionnement de l installation et xl-pro 2 permet la mise en tableau des produits. en complément, deux modules de formation dédiés au photovoltaïque sont réservés aux bureaux d études et installateurs. Composants, logiciels et formations, un seul objectif, la sécurité pour tous! (1) en 2009, le Comité national pour la sécurité des usages de l électricité (Consuel) a contrôlé installations photovol taïques en france. 51 % d entre elles n étaient pas aux normes. p l u s d e r é p o n s e s s u r le s it e l e g r a n d.f r : «une solution Complète est un plus» C est vrai que les énergies nouvelles comme l éolien et le photovoltaïque se développent massivement. Les clients sont de plus en plus à la recherche de solutions permettant de réaliser des économies d énergie. Une installation optimisée peut produire entre 900 et kwh par an en fonction de l'irradiation du lieu d'installation. Nous essayons de prescrire au maximum ces solutions sur tous types de bâtiments : école, hospitalier Le photovoltaïque nécessite cependant de prendre certaines précautions notamment pour les personnes intervenant sur l installation. Le matériel installé doit être de qualité et l installation conforme au Guide UTE C et à la norme C et C Une solution complète dans la même marque, comme le propose Legrand : coffrets étanches, protections, onduleurs est un plus en termes de fiabilité et sécurité. GÉRARd HENNEquIN i ingénieur génie électrique au bureau d études projex À VilleneuVe d ascq (59) 05

6 réponses le magazine ii n 95 - septembre 2010 ii NouVEAuTÉs & INNOVATIONS EXtRACtibLES À la puissance 3 les nouveaux Coffrets xl s inscrivent dans la famille des enveloppes xl 3. BENJAMINS DE LA GAMME, CES DERNIERS PASSENT À LA PUISSANCE 3. L ors de l élaboration des nouveaux coffrets XL 3 125, disponibles de 1 à 4 rangées en 18 modules, le mot d ordre était la simplicité et la facilité de câblage. «Nous voulions proposer un coffret ne nécessitant pas d outils pour les opérations de montage et démontage, explique pierre ballot, chef de publicité. Tout, ou presque, peut se faire à la main, pas besoin de tournevis. Le coffret offre aussi un fond et la robustesse XL 3.» Quelles que soient les pratiques et les habitudes de montage des installateurs et tableautiers, ceux-ci trouveront satisfaction grâce aux rails et au châssis extractibles. ainsi, en extrayant les rails unitairement sans outil, le câblage s en trouve facilité. le bornier de terre et la plaque passe-câbles s enlèvent également à la main pour permettre le passage des câbles. avec le châssis basculant et extractible sans outil, les coffrets xl offrent une autre manière de travailler. l'installateur peut passer ses câbles sous le châssis ou préparer ses rangées sur son plan de travail. Chacun peut ainsi réaliser son coffret xl selon ses habitudes de câblage. une MEiLLEuRE CiRCuLAtiOn toujours dans l optique d optimiser les opérations de câblage grâce à une meilleure circulation des câbles, le coffret xl propose bien d autres astuces. les goulottes s intègrent ainsi au plus juste grâce à leurs repères et prédécoupes. les colliers et les lyres assurent eux un arrimage solide et propre des câbles tout comme les goulottes lina 25. enfin, la circulation des câbles a été optimisée sous les rails, sur les côtés ainsi qu entre les rangées. DES COFFRETS PLEIN D ASTUCES Le repérage tout d abord avec des repères sur rails et plastron qui facilitent le montage. Le nouveau porte-étiquettes permet un repérage des circuits sans risque de perte des étiquettes. Autre astuce, le rail deux positions permet d intégrer un disjoncteur boîtier moulé DPX 125 dans le coffret. Les platines perforées permettent, elles, d intégrer des produits non modulaires. Un disjoncteur d abonné avec ou sans compteur électronique peut être aussi installé avec un coffret spécial branchement d abonné. La fixation directe d appareillage sur le côté est également possible. Enfin, les coffrets XL sont réversibles pour concevoir un coffret l esprit libre 1 Châssis basculant et extractible sans outil. 2 Rail extractible sans outil. 3 Bornier de terre et plaque passe-câble extractibles sans outil.

7 NouVEAuTÉs & INNOVATIONS ii n 95 - septembre 2010 ii réponses le magazine les bornes Wi-fi lcs 2 garantissent LE RÉSEAu PARCE QUE DEUX RÉSEAUX VALENT MIEUX QU UN, les nouvelles bornes Wi-fi lcs 2 assurent la Continuité de service. SOLUCLIP : 1, 2, 3, CLIPPEZ! Installer un réseau Wi-Fi en parallèle d un réseau câblé permet d assurer une meilleure sécurité de connexion en cas de défaillance du réseau cuivre. Cette deuxième redondance garantit la continuité de service», explique nicolas portal, responsable communication pour le pôle tertiaire. legrand propose donc les nouvelles bornes Wi-fi lcs 2 permettant d assurer ce double réseau. installées en faux plafond, celles-ci peuvent être commandées à distance en centralisé. pour les réseaux avec accès privé, un logiciel de configuration installé sur le poste administrateur permet une gestion globale : sécurité, débit, portée, jusqu à 10 bornes. pour les usages mixtes privés et publics, un contrôleur superviseur avec une fonction hotspot met à disposition une partie seulement du réseau pour les visiteurs. les hôtels, restaurants, cafés, etc., peuvent ainsi offrir à leurs clients une connexion internet tout en protégeant leur propre accès. les fonctions du contrôleur superviseur sont multiples : paramétrage du réseau, gestion de la puissance, programmation horaire, gestion des comptes clients et facturation, filtrage et traçabilité, etc. la maintenance à distance permet aussi d assurer la continuité de service. les extensions box pro sécurisées peuvent être réalisées par simple rajout des bornes du programme mosaic. grâce à la conformité à la norme n, la performance du Wi-fi lcs 2 est améliorée. DES SERViCES pour L ACCOMpAGnEMEnt pour aider les clients dans la mise en œuvre de ces solutions Wi-fi, legrand propose un accompagnement qui comprend une aide à la définition de l installation, l implantation des bornes et composants Wi-fi et la gestion centralisée. des formations à innoval abordent également la mise à disposition des accès privés et publics par réseau hotspot, l implantation et l extension d un réseau Wi-fi, la gestion d un réseau sécurisé en centralisé et l implantation des bornes et composants Wi-fi. le logiciel lcs pro 2 intègre l offre Wi-fi et permet de configurer les réseaux câblés et Wi-fi, les baies et les coffrets lcs 2. en complément, le logiciel Chantier Chrono propose tous les supports d installation du programme mosaic. 3 secondes, c est le temps nécessaire pour fixer sur les montants de tous les modèles de baies et de coffrets les nouveaux panneaux de brassage soluclip legrand. grâce à l innovation soluclip, la fixation des panneaux est sûre, rapide et efficace ; 3 gestes suffisent. finies les opérations de vissage et dévissage. le travail est optimisé et les opérations de maintenance s en trouvent facilitées. Soluclip garantit la sécurité et la rapidité d installation. CLiC! 2 PLUG & PLAY 300 Mbits 600 M 2 SÉCURITÉ PROGRAMMATION ACCÈS PRIVÉ ACCÈS PUBLIC MAINTENANCE 1 1 Le contrôleur superviseur propose une multitude de fonctions indispensables au bon fonctionnement d un réseau Wi-Fi sécurisé. 2 Installées en faux plafond les bornes Wi-Fi LCS 2 assurent le double réseau et savent se faire discrètes. 3 Les prises RJ 45 du programme Mosaic, à choisir en blanc ou alu, garantissent l accès au réseau câblé. 3 07

8 LES INNOVATIONS EN BREF SALONS PROFESSIONNELS UN CONTACT PRIVILEGIÉ Organisé par le Groupe Moniteur, en partenariat avec l Association des maires de France (AMF), le Salon des Maires et des Collectivités Locales (SMCL) est le rendez-vous national annuel des acteurs de la commande publique, de leurs partenaires institutionnels et des prestataires spécialisés. Venez nous rencontrer et participer à la conférence Legrand «Économies durables : des solutions pour aider les mairies à améliorer l efficacité énergétique, mais aussi à réussir des installations photovoltaïques conformes et sûres» (le 24 novembre de 11 h 15 à 12 h 15). Thèmes abordés : consommation énergétique des différents types de bâtiments (gymnases, crèches, écoles, etc.) et solutions Legrand pour maîtriser la consommation énergétique (notamment les nouvelles offres mesure et photovoltaïque). logiciel LCS PRO 2 Synoptique LCS PRO 2, le choix de la sécurité Au sein du logiciel LCS PRO 2 dédié à la conception de baies VDI, le module synoptique permet de créer une infrastructure complète de baies VDI reliées entre elles. Celui-ci définit les liaisons inter-baies : rocades fibres ou cuivre. Il guide l utilisateur dans la détermination automatique des références composant la baie et permet de choisir leurs caractéristiques. Pour un système complet, le synoptique va définir automatiquement les éléments complémentaires en fonction des choix de l utilisateur : obturateurs, passes-fils, alimentations, etc. Le schéma d implantation peut être édité et utilisé pour la maintenance. Le système LCS 2 est conforme aux spécifications SRO (Sécurisation Raccordement Optique). Configurateur mobile programme mosaic Paramétrer vite et bien Conçus pour paramétrer tous les inters détecteurs ECO 2, le configurateur mobile infrarouge avec écran numérique associe simplicité d usage et performance des fonctions. Le configurateur mobile (référence ) permet de modifier les pré-réglages des inters-détecteurs : seuil de luminosité, temporisation, portée, sensibilité de détection, etc. Grâce à l écran numérique, la programmation est digitale à la décimale près. Le contrôle de la programmation est immédiat et les paramètres de chaque détecteur peuvent être visualisés. Pratique, il est possible de mettre en mémoire un réglage pour l appliquer à d autres détecteurs. L adressage par groupe de produits est rapide. Cette programmation répétitive est idéale pour les moyens et gros chantiers comprenant un grand nombre de détecteurs. 08

9 CHANTIER prestige CHANTIER ii n 95 - septembre 2010 ii réponses le magazine un Chantier XXL DEPUIS LONGTEMPS, LYON N AVAIT PAS VU DE CONSTRUCTION AUSSI EMBLÉMATIQUE QUE CELLE DE LA TOUR OXYGÈNE. pour mener À bien Ce Chantier de prestige et répondre aux exigences de distribution, d esthétique et d économies d énergies, l installateur Côte et legrand se sont mobilisés. MOtS-CLÉS : évolutivité, Continuité de service, économie d énergie

10 RÉPONSES LE MAGAZINE II N 95 - septembre 2010 II CHANTIER Avec les détecteurs ECO 2 utilisant la technologie ultrasonic, la détection capte les moindres mouvements dans les grands espaces. Les études menées avec les services techniques Legrand et le logiciel XL-Pro 2 ont permis de réduire l encombrement des cellules pour pallier un problème de place. FICHE CHANTIER INTERVENANTS w architecte : ARTE Charpentier w promoteur : Sogelym Dixence w bureau d études : Barbanel w installateur : Côte MATÉRIEL LEGRAND w armoires XL 3 w Coffrets Ekinoxe w Coffrets Plexo 3 w Canalisations électriques préfabriquées MR w détecteurs ECO 2 Programme Mosaic w Programme Mosaic w Programme Céliane D une hauteur de 115 mètres (29 étages), tout de verre vêtue, la tour Oxygène, allie lignes modernes et élancées à des équipements innovants et performants. Installateur chargé du lot courant fort, l entreprise Côte a fait parler son savoir-faire pour réaliser l installation électrique. Installée dans l Isère, cette société indépendante peut s appuyer sur ses 280 salariés et son atelier de câblage pour réaliser un chantier de A à Z. Pour l accompagner sur cette réalisation hors norme et de prestige, Côte a choisi de partir avec Legrand pour satisfaire toutes les exigences du chantier : distribution de puissance depuis les TGBT jusque dans les 29 étages, respect de l esthétique du lieu avec un appareillage adapté et prise en compte des impératifs d économies durables avec des détecteurs de présence dernière génération. «Pourquoi le choix de la solution Legrand? parce qu entre autre, Legrand a su s adapter et intégrer toute la spécificité et la complexité de l opération», affirme Wilfried Buratto, chef d agence. Encombrement réduit des TGBT Pour l alimentation de la tour, cinq TGBT ont été installés. «Le souci sur ce chantier concernait l exiguïté des locaux techniques, explique M. Buratto. Nous avons donc beaucoup travaillé avec le logiciel XL-PRO 2 et les équipes Legrand pour optimiser l implantation des disjoncteurs afin de réduire l encombrement des cellules. Le travail consistait à trouver la meilleure place possible des disjoncteurs supérieurs à 100 A pour avoir la meilleure gestion des câbles possible. Il fallait bien répartir les équipements pour éviter les croisements. Sur ces questions aussi, Legrand a été capable de nous aider.» Évolutivité et continuité de service assurées Pour l alimentation verticale des 29 étages, Côte a mis en œuvre des canalisations électriques préfabriquées (CEP) MR de 800 A. «Le choix des colonnes montantes s imposait, car pour cette puissance les sections de câbles auraient été trop importantes, les dérivations sont en plus difficiles à faire. C est par 10

11 CHANTIER II N 95 - SEPTEMBRE 2010 II RÉPONSES LE MAGAZINE Le boîtier d alimentation installé en pied de colonne constitue un élément essentiel des CEP Legrand. Wilfried burrato I chef d agence Entreprise côte Les connecteurs installés de manière rapprochée sur les CEP MR 800 A offrent une grande souplesse de connexion. «avec l outil de configuration la programmation des détecteurs ECO 2 fut simple et rapide.» ailleurs un produit évolutif qui permet d assurer la continuité de service. Contrairement aux câbles, si l on veut faire des rajouts nous ne sommes pas obligés de couper le courant. Il y aussi une vraie modularité, car on peut se connecter tous les 50 cm. En termes de main-d œuvre la mise en place est rapide, on optimise le travail.» À signaler également, les CEP sont entièrement recyclables et leur chute de tension limitée. Réduction de la consommation d éclairage À chaque étage, se trouvent 84 tableaux divisionnaires, 28 d entre eux prenant place dans des coffrets Ekinoxe. Dans les espaces de circulation, Wilfried Buratto a choisi d installer les détecteurs de présence ECO 2 du programme Mosaic. «Pour les grands volumes, ces détecteurs sont idéaux, car ils couvrent une surface importante. Pour un déclenchement au plus fin, nous avons choisi la technologie ultrasonique. Avec la GTC, les détecteurs s imposaient afin que rien ne reste allumé inutilement. La programmation fut par ailleurs très simple et rapide avec l outil de configuration.» Concernant l appareillage, les architectes souhaitaient que les produits ne dénaturent pas les lieux. «J ai suggéré Céliane, car cette solution est originale et présente un bon rapport qualité/ prix. Avec les différentes finitions de plaque, l intégration est parfaite.» Du sol au plafond Côte et Legrand n auront rien laissé au hasard. p l u s d e r é p o n s e s s u r le c h a n t i e r d e to u r o x y g è n e : «Du service et de la réactivité» Sur ce chantier, l IGH imposait des circuits sécuritaires doublés à partir de deux TGS. L installateur Côte nous a proposé les cellules, les disjoncteurs inverseurs de source notamment, mais aussi les canalisations électriques préfabriquées. La solution m allait très bien, car je connaissais déjà les produits. Pour moi, l offre monomarque est intéressante car le constructeur se sent pleinement responsable de ses produits et de l installation. Ce qui m importe dans une affaire, c est de savoir de quelle manière va être résolu un problème. J attends du service et de la réactivité. Ça a été le cas ici. Jacques Frenay I Ingénieur chargé d affaires au bureau d études fluides Barbanel de Lyon La finition aluminium des interrupteurs Céliane, participe au standing de la tour Oxygène. 11

12 réponses le magazine ii n 95 - septembre 2010 ii CHANTIER solution globale dormez tranquille LA VILLE DE MARSEILLE SE DEVAIT DE POSSÉDER UN HÔTEL DE STANDING FACE À LA GARE SAINT-CHARLES. une solution globale legrand préconisée par spie batignolles énergie sud-est apporte Confort aux Clients et sérénité au directeur de l hôtel holiday inn express. FICHE CHANTIER intervenants w assistant à maîtrise d ouvrage : pôles développement w architecte : tamgram w bureau d études : alain amedeo w installateur : spie batignolles énergie sud-est w tableautier : Comeca MAtÉRiEL LEGRAnD w tgbt xl 3 w tableau divisionnaire xl 3 w tableaux d abonnés w batterie de condensateur w système Vdi lcs 2 w programme mosaic w goulotte à clippage direct w programme Céliane MOtS-CLÉS : puissance, Courant fort, Courant faible, Vdi Ouvert depuis la fin mars 2010, l hôtel holiday inn express saint- Charles à marseille fait face à la célèbre et unique gare de la cité phocéenne. occupant un emplacement «stratégique» dans la ville, cet établissement 3*** de 120 chambres sur 8 niveaux est actuellement «l hôtel le plus moderne du quartier» déclare fabien moutte, son directeur. présent sur ce chantier durant deux ans, l installa teur spie batignolles énergie sud-est a réalisé l intégralité de l installation électrique courant fort et faible. «J ai choisi de prendre l ensemble des matériels chez Legrand car je voulais une homogénéité des produits et une cohérence dans l installation», souligne patrick marques, chargé d affaires. Cette solution, soumise à l assistant à maîtrise d ouvrage pôles développement, a été accueillie favorablement. m. moutte avoue également trouver son compte avec cette installation expliquet-il : «Ce que je veux c est avoir l esprit tranquille avec le matériel électrique. Nous n avons pas hésité à faire le choix de la qualité.» L hôtel accueille dans un cadre moderne une clientèle composée essentiellement de touristes et d hommes d affaires. Situé en face de la gare Saint-Charles, l Holiday Inn Express est l hôtel le plus moderne et confortable du quartier. 12

13 CHANTIER II N 95 - SEPTEMBRE 2010 II RÉPONSES LE MAGAZINE L appareillage Mosaic alu et l appareillage Céliane inox brossé répondaient au cahier des charges en termes de fonctions et d esthétique. «LE CHOIX DE LA QUALITÉ» Patrick Marques I SPIE BATIGNOLLES ÉNERGIE SUD-EST Une équipe de spécialistes Pour l aider dans le choix des solutions techniques les plus appropriées, M. Marques s est appuyé sur l expertise et les conseils de l équipe Legrand. Celle-ci est composée de deux responsables commerciaux, l un spécialisé dans les courants forts et l autre dans les courants faibles. «Grâce cette équipe, j ai pu obtenir des informations précises et des réponses à toutes mes questions. Courants forts et faibles, ce sont des problématiques différentes, il faut donc des solutions adaptées. Autre motif de satisfaction également, poursuit notre chargé d affaires, les services techniques et le SAV efficaces font aussi partie pour moi du package solution globale.» Une solution modèle Du TGBT à l appareillage en passant par la baie VDI, les tableaux d abonnés et la batterie de condensateur, la palette de l offre Legrand est large. Focus sur quelques solutions. «La baie VDI accueille des tiroirs fibre optique avec fibres préconnectorisées (1). La batterie de condensateur exigée par l investisseur permet quant à elle d éviter de payer de l énergie réactive. Avec l appareillage Céliane et Mosaic alu, je savais que l offre Legrand correspondrait aux attentes de l architecte. Quand je présente la valise de démonstration avec toutes les finitions possibles, je suis confiant, je sais que l on trouvera l esthétique qui convient.» À l heure du bilan, la satisfaction est plutôt de mise. Au final, conclut M. Marques, «le client est content, la prestation est belle et financièrement on s y retrouve». Le CCTP du prochain hôtel Holyday Inn Express qui ouvrira à Montpellier s est inspiré de l installation électrique de l établissement marseillais pour ses prescriptions. «Quand il n y a pas de soucis avec le matériel, il n y a pas de raison de changer!», nous livre le chargé d affaires. Affaire à suivre. (1) Chaque lien est livré avec un procès verbal de test (fibre par fibre) et une fiche d utilisation illustrée. p l u s d e r é p o n s e s s u r le c h a n t i e r h o l i d ay i n n d e marseille : «Avec cette solution, je suis serein» Pour moi, Legrand fait partie des fabricants performants qualitativement dans leur métier. Quand je propose leurs solutions au client je suis serein. Dans les hôtels Holiday Inn Express, l équipement des chambres est normé : nombre de prises, luminaires, etc. Sur l appareillage, Legrand est incontournable, je ne me pose donc pas de question quand il s agit de choisir les produits. La recherche d économies d énergie et de réduction des coûts est par ailleurs importante. L emploi de LEDs et d une batterie de condensateur va dans ce sens. Guy Cini I directeur de programme chez Pôles Développement À l intérieur de la baie VDI se trouvent des tiroirs fibre optique avec fibres préconnectorisées bénéficiant d un procès-verbal de test. Sources d économies d énergie, les batteries de condensateur équipent de plus en plus de bâtiments tertiaires. 13

14 réponses le magazine ii n 95 - septembre 2010 ii CHANTIER Bain de jouvence pour cette tour Gallieni entièrement rénovée et réhabilitée selon les critères HQE. puissance L appareillage Mosaic blanc et le déclencheur manuel à membrane réarmable s intègrent parfaitement dans les lieux. FICHE CHANTIER intervenants w entreprise principale : eiffage Construction w bureau d études conception : terrell technologie w bureau d études exécution : sted w installateur : société lafon, groupe theos w tableautier : e4i MAtÉRiEL LEGRAnD w armoires xl (tgbt et tgs) w armoires xl (tableaux divisionnaires preneurs) w armoires xl (tableaux sgx/s1/s2) w Coffrets inverseurs : armoires atlantic w dmx débrochables w système de répartition xl-part w Cep : scp a et scp 2000 a w blocs nourrices w programme mosaic relooking pour une DEuXièME ViE 25 MÈTRES DE TGBT ET TGS, 27 NIVEAUX, indice de service is 232 et sélectivité totale, le Chantier hqe de la tour gallieni était À la fois exigeant et imposant par les Chiffres. MOtS-CLÉS : hqe, sélectivité totale, is 232 Située aux portes de paris à bagnolet (93), la tour Gallieni est un immeuble de grande hauteur (igh), composé de 23 étages (27 en comprenant les locaux techniques, la cuisine et les archives) pour une superficie de m 2 dont m² moquettés. immeuble de bureaux, celui-ci a subi une rénovation totale, installation électrique incluse. une extension sur trois niveaux est venue compléter ce chantier hqe réalisé par eiffage Construction. la société lafon située à tremblay-en-france (93), intégrateur installations mt/bt sécurité Voix données images gtc, dirigée par m. antonio da Costa a retenu l offre legrand pour l ensemble des équipements de puissance, les blocs nourrices et l appareillage (programme mosaic). attentif à la conformité des produits aux différentes réglementations environnementales, legrand a été capable de mentionner les dégagements calorifiques par composant installé ; une demande exigée par la règlementation igh. l une des caractéristiques de ce chantier concernait par ailleurs le niveau de sélectivité comme l explique m. joaquim da Costa, responsable d affaires de la société lafon : «Nous sommes ici sur un IGH, une sélectivité totale sur plusieurs niveaux de disjoncteurs est demandée pour assurer la continuité de service et protéger les équipements de sécurité. Depuis les disjoncteurs DMX installés sur les transformateurs de

15 CHANTIER II N 95 - SEPTEMBRE 2010 II RÉPONSES LE MAGAZINE Les boîtiers de dérivation débrochables à sectionnement métal pour les CEP sont un complètement indispensable pour la continuité de service. Joaquim da costa I responsable d affaires société lafon 25 mètres de TGBT, 13 disjoncteurs DMX, prennent place dans des cellules XL «LEGRAND a été capable de mentionner les dégagements calorifiques par composant installé.» et kva jusqu aux blocs nourrices équipées d un disjoncteur 10 A type «HPI» nous obtenons la sélectivité sur toute l installation. L offre Legrand a permis de réaliser ce chantier dans sa globalité : près de 150 cellules dont 28 pour les TGBT, 13 disjoncteurs DMX et blocs nourrices, etc.» Une répartition qui rend service Autre particularité du chantier, un indice de service IS 232 était imposé. Pour remplir cette exigence de sécurité, la société Lafon et le tableautier E4i ont choisi le système de répartition optimisé XL-Part pour les TGBT principaux (TGBT SGX et Preneurs) et les deux TGS. «L avantage de l XL-Part c est qu en cas de défaillance de l installation nous pouvons déconnecter les disjoncteurs sous tension. Avec les disjoncteurs débrochables DMX et DPX c est parfait, se félicite M. Da Costa. Autre avantage de ce système, nous avons la possibilité de rajouter des protections sans nouveau câblage.» Pour assurer la liaison transfor mateurs TGBT, deux canalisations électriques préfabriquées de 2000 A ont été installées. «Pour moi le résultat est plus propre qu avec du câble», estime le responsable d affaires. Pour la distribution dans les étages, ce dernier a choisi également la solution CEP (deux gaines préfabriquées SCP 1600 A) : «Vous imaginez faire une distribution par câbles sur 27 niveaux, c est l enfer les CEP sont beaucoup plus faciles à mettre en œuvre.». Pour la sélectivité totale ainsi que pour la définition exacte et la mise en œuvre des CEP, la société Lafon a bénéficié des services du bureau d études de Legrand notamment sur les notes de calcul. M. Amadeo Ferreira, Responsable de chantier de la société Lafon et toute son équipe ont apprécié cet appui. p l u s d e r é p o n s e s s u r le c h a n t i e r d e la to u r gallieni : «Une offre complète» Pour les lots électriques, la société Lafon a eu carte blanche pour amener un ou plusieurs fournisseurs. La complexité de l opération, avec une refonte totale de l architecture électrique, faisait qu il était tout de même fortement conseillé de rester dans la prescription d origine. Legrand était une possibilité. Ici, l IGH impose une sélectivité totale, on ne peut donc pas installer n importe quoi comme matériel. Legrand est une marque réputée qui propose une offre complète. Nous savions que techniquement nous n aurions pas de soucis. Les délais étaient par ailleurs très serrés. Il y avait un enjeu important sur le planning de livraison. Franck Vermeulen I DIRecteur de travaux au sein d Eiffage Construction IDF paris Les CEP Legrand de A assurant la liaison transformateur - TGBT sécurisent le raccordement. 15

16 réponses le magazine ii n 95 - septembre 2010 ii CHANTIER puissance Pour faciliter les opérations de maintenance, les 9 tableaux divisionnaires sont accolés aux deux TGBT. Les XL 3 de conception favorisent l implantation de nombreux DPX. FICHE CHANTIER GAin DE place Et MAintEnAnCE FACiLitÉE Chez ikea, tous les magasins français possèdent la même installation électrique et la même distribution. le cahier des charges et le CCtp établis en interne s appliquent à tous les points de vente. le service ige (installaintervenants w investisseur : ikea w bureau d études : boplan ingénierie w installateur : spie ouest- Centre w tableautier : bcig MAtÉRiEL w armoires altis w armoires xl 3 w disjoncteurs dpx / dmx w programme mosaic w programme plexo ikea assure sa DiStRibutiOn FORT DE SON SUCCÈS ET DE SON AFFLUENCE, LE MAGASIN IKEA DE RENNES-PACÉ SE DOIT DE POSSÉDER DES ÉQUIPEMENTS DE SÉCURITÉ IRRÉPROCHABLES. pour garantir leur bon fonctionnement et assurer l alimentation des installations, legrand propose ses solutions de puissance. MOtS-CLÉS : distribution de puissance, Courant fort Depuis son ouverture en novembre 2008, le magasin d ameublement ikea de Rennes-pacé (ille-et-vilaine) connaît un succès qui ne se dément pas. ainsi, en 2009, plus de 1,5 million de visiteurs venus de toute la bretagne ont fréquenté ce temple suédois de la décoration et du mobilier. erp de catégorie 1, le magasin possède une superficie de m 2. «La distribution remplit un rôle essentiel ici, explique arnaud petit, responsable technique. Dans le magasin, tout fonctionne à l électricité, il n y a pas de gaz. Le dimensionnement de l installation doit prendre en compte ce paramètre le magasin possède deux transformateurs privés alimentés en V. De même, les équipements de sécurité, le désenfumage, la détection incendie nécessitent beaucoup de puissance. Tous ces équipements sont sur circuits secourus tout comme les systèmes de vente et d encaissement.» 16

17 CHANTIER II N 95 - SEPTEMBRE 2010 II RÉPONSES LE MAGAZINE Les prises et interrupteurs Mosaic équipent l intégralité du magasin. «on facilite le travail de maintenance pour l exploitant» Patrick Daniel I RESPONSABLE BUREAU D ETUDES AGENCE IGE, SPIE OUEST CENTRE En tant que ERP de catégorie 1, le magasin nécessite une installation électrique irréprochable. Les appareils modulaires DX permettent d organiser librement le tableau à la demande. «Tous les tableaux divisionnaires du magasin ( ) prennent place dans les deux TGBT.» tion générale électrique) intégrée à l agence SPIE Ouest-Centre basée à Le Rheu, proche de Rennes a réalisé la partie électricité et climatisation en 7 mois. «Pour nous, c est un chantier de référence, avoue Patrick Daniel, responsable du bureau d études. La particularité sur cette installation est de travailler à partir d une structure calibrée. Techniquement parlant, il y a trois niveaux d alimentation pour l éclairage du magasin : un niveau normal, un niveau secouru sur groupe électrogène et un éclairage de sécurité indépendant.» Même si le cadre de travail est défini dès le départ, SPIE a eu toute latitude pour proposer des solutions astucieuses. Ainsi, tous les tableaux divisionnaires du magasin - 9 au total - à l exception des TD bureaux et restau rants prennent place dans les deux TGBT. «En procédant de cette manière on facilite le travail de maintenance pour l exploitant, tout est regroupé au même endroit», souligne M. Daniel. «Pour nous c est pratique que tous les tableaux soient centralisés dans un même local. S ils étaient disséminés dans tout le magasin, ils prendraient de la place dans les espaces d exposition», affirme M. Petit. Ces derniers, comme l intégralité du bâtiment, sont équipés de prises et interrupteurs des programmes Mosaic et Plexo. Des Altis pour le TGBT Autre spécificité du chantier, SPIE a choisi d abriter les appareils de protection modulaires DX et les disjoncteurs débrochables DPX et DMX A dans des armoires universelles Altis. «J ai fait ce choix, explique notre responsable BE, car elles offraient une profondeur permettant d intégrer les équipements en façade avec les connectiques à l arrière. Plus généralement, concernant Legrand, il faut bien avouer que le service a pesé dans la balance au moment du choix. Un exemple : j avais un souci avec une clef de verrouillage sur DMX, et bien l information est remontée aux services techniques et la modification a été apportée sur les nouveaux disjoncteurs. Pas de doute, ils savent être à l écoute.» p l u s d e r é p o n s e s s u r le c h a n t i e r i k e a d e r e n n e s : «La notion de partenariat est importante» Chez BCIG, nous sommes attachés à la notion de partenariat que ce soit avec le fabricant ou le distributeur. Le respect des délais de livraison est pour nous très important. Sur le chantier IKEA, fabricant et distributeur ont bien fait leur travail. Au catalogue, je trouve également tous les produits qu il me faut notamment pour la distribution. Le service est aussi important, les gens de chez Legrand sont présents sur le terrain et nos remarques sont prises en compte. Jacky Poulhet I Responsable commercial BCIG, Ille-et-Vilaine 17

18 réponses le magazine ii n 95 - septembre 2010 ii CHANTIER solution Les CEP permettent de distribuer le courant en fonction du positionnement des équipements. globale L organisme de recherche agroalimentaire Welience s est offert un bâtiment flambant neuf pour mener à bien ses expériences. FICHE CHANTIER intervenants w investisseurs : Conseil régional de bourgogne w architecte : Chaudonneret w bureau d études : bouteiller w installateur : droz sa MAtÉRiEL LEGRAnD w armoires xl w dpx a w Cep w prises hypra w inters détecteurs eco 1 programme mosaic w programmes mosaic et plexo w système Vdi lcs 2 w baes la recette DiJOnnAiSE COHÉRENCE DES PRODUITS, RÉPONSE AUX ATTENTES SPÉCIFIQUES : DISTRIBUTION, APPAREILLAGE, VDI, DÉTECTION DE PRÉSENCE, ETC. l installateur dijonnais droz sa a fait le Choix du bon sens pour le Chantier de l organisme de recherche agroalimentaire WelienCe. MOtS-CLÉS : flexibilité, économie d'énergie F iliale de l université de Dijon, l organisme de recherche agroalimentaire Welience, agrandit ses locaux pour mener à bien ses recherches et expérimentations pour le compte de grands groupes alimentaires. «Le nouveau bâtiment fait 1000 m 2 et nous sommes ici sur un chantier à tendance industrielle», explique olivier joanniez, chargé d affaires chez droz sa. Cette entreprise familiale datant de 1930 située à dijon emploie une trentaine de personnes. Celle-ci a opté pour une solution globale incluant, la puissance, le courant fort, la sécurité et la Vdi. «Nous avons fait une prescription en présentant la solution technico-économique la plus intéressante. Avec tous les produits issus du même fabricant, nous avons un seul interlocuteur, une cohérence dans l installation et un prix global», souligne m. joanniez. un CHAntiER intégralement En LEGRAnD pour la partie industrielle du chantier, l installateur a posé des canalisations électriques préfabriquées (Cep) de 63 a pour l éclairage et 400 a pour la force. «Compte tenu du déplacement quotidien des différentes machines 18

19 CHANTIER II N 95 - SEPTEMBRE 2010 II RÉPONSES LE MAGAZINE Les inters détecteurs autonomes ECO 1 rationnalisent l emploi de la lumière afin de générer des économies d énergie. Prises courant fort, prises RJ45, le programme Plexo propose une gamme complète de fonctions étanches pour les milieux industriels. «un seul interlocuteur, une cohérence dans l'installation et un prix global.» Grâce à l emploi d un jeu de barres aluminium en C, la facilité de raccordement et le gain de place dans l armoire sont réels. utilisées ici : broyeurs, malaxeurs, etc. les CEP offrent de la modularité grâce aux connecteurs installés tous les mètres. Ce système évolutif permet de s adapter à toutes les configurations. Question prix, cette solution est également avantageuse. Pour le TGBT qui prend place dans une armoire XL nous avons choisi un jeu de barres en C. L association aluminium plus cuivre offre une grande facilité de mise en œuvre avec un encombrement moindre. Le gain de place au niveau du jeu de barres est important». Côté appareillage, le programme Mosaic (prises RJ 45, interrupteurs, commandes de volets roulants, etc.) a été retenu pour les bureaux et le programme Plexo, pour les ateliers. Des prises Hypra 32 A installées sur goulotte assurent, quant à elles, l alimentation dans les laboratoires. Le système VDI, du panneau de brassage à la prise, a été réalisé avec l offre LCS 2 en catégorie 6 FTP. Pour la sécurité du personnel les locaux ont été équipés de BAES. Baisser les dépenses d éclairage Choisis par M. Joanniez pour répondre aux exigences de réduction des consommations, des inters détecteurs autonomes ECO 1 du programme Mosaic équipent les sanitaires et les espaces de circulation. «Avec ces détecteurs, explique ce dernier, nous pouvons régler le seuil de luminosité et la temporisation. L avantage réside aussi dans le fait qu ils sont tous autonomes. Il n y a pas de détecteur maître et esclave. Si l un tombe en panne les autres continuent de fonctionner». Et notre chargé d affaires de conclure : «Grâce aux solutions mises en œuvre ici, le rendement technique de ce chantier a été très bon. Celui-ci a été réalisé intégralement en 7 mois avec 2 personnes.» p l u s d e r é p o n s e s s u r le c h a n t i e r d e l o r g a n i s m e d e r e c h e r c h e a g r o a l i m e n ta i r e w e l i e n c e : La modularité du programme Mosaic est idéale pour mettre à disposition une multitude de fonctions dans les environnements tertiaires. «Un support d études fiable» Le logiciel XL-PRO 2 est vraiment un support d études fiable, c est un bureau d études à lui tout seul. Grâce au chiffrage et l aide à la réalisation du tableau, notre tableautier est autonome. Avec le logiciel, le taux de retour du matériel est proche de zéro. Il calcule exactement les produits dont on a besoin. Une fois les études réalisées, on n a plus qu à se caler sur le prix. Moi, ça fait 10 ans que je l utilise et j ai toujours acheté le matériel les yeux fermés. Désormais, il ne me reste plus qu à me mettre au logiciel LCS PRO 2* pour réaliser les installations VDI. * Téléchargeable gratuitement sur Olivier Joanniez I Chargé d affaires chez DROZ SA 19

20 réponses le magazine ii n 95 - septembre 2010 ii CHANTIER sécurité première pour les blocs ECO 1 installés en avant-première dans un immeuble parisien, les nouveaux blocs d éclairage de sécurité eco 1 ont ConVainCu maître d ouvrage, bureau d études et installateur par LEUR CONCEPTION PRATIQUE ET RESPECTUEUSE DE L ENVIRONNEMENT. MOtS-CLÉS : sécurité, économie d énergie, environnement FICHE CHANTIER intervenants w maître d ouvrage - investisseur : groupe generali représenté par generali france immobilier w bureau d études : be axys w installateur : monophase MAtÉRiEL LEGRAnD w baes eco 1 w baeh eco 1 Situé rue de tocqueville, paris 17 e, l immeuble haussmannien de 80 logements est la propriété du groupe generali représenté par generali france immobilier tout comme les trois immeubles attenants et les commerces au rez-de-chaussée. l immeuble possède 700 mètres de circulation dans les caves ; les couloirs étant communs à l ensemble des bâtiments. afin d assurer un niveau de sécurité satisfaisant pour les habitants empruntant ces couloirs, generali france immobilier a demandé au bureau d études axys et à l installateur monophase de proposer une solution appropriée en termes de blocs baes dans les parkings et baeh dans les espaces de circulation. RESpECt DE L EnViROnnEMEnt Et ÉCOnOMiE D ÉnERGiE «Chez Generali, nous menons des actions concrètes depuis plusieurs années et on se Ce bel immeuble hausmannien abrite 80 logements. En sous-sol, dans les caves, 700 mètres de couloirs. Économes en énergie, à faible impact environnemental et rapides à installer, les blocs ECO 1 ont su convaincre. 20