Assurance invalidité: Tableau des professions Annexe 1

Transcription

1 ssurance invalidité: Tableau des professions nnexe 1 ssurance individuelle

2 Catégories professionnelles Le Tableau des professions ci-après répertorie les professions les plus courantes. Si vous ne trouvez pas celle que vous cherchez, allez à la rubrique générale, telle que Vente, Construction ou Fabrication. Les descriptions suivantes ont pour but de vous aider au cas où la profession du client ne figurerait pas au tableau. Catégorie Catégorie 4 Catégorie 3 Catégorie Catégorie Catégorie La plupart des médecins spécialistes (à l exclusion des médecins pratiquant la médecine familiale ou la médecine d urgence) et les spécialistes en soins dentaires; certains autres professionnels et cadres supérieurs/cols blancs dont les tâches liées à la vente sont limitées et qui sont admissibles à un relèvement, tel qu il est indiqué à la page 2 Séries Procadres et Série Franprise seulement. Les professions précisément énoncées au tableau; certains cadres supérieurs sélects d entreprise et cols blancs (dont les tâches liées à la vente sont limitées) qui sont admissibles à un relèvement, tel qu il est indiqué à la page 2. La plupart des cols blancs (employés de bureau ou personnes qui accomplissent peu de tâches liées à la vente); aucun travail manuel. Les travailleurs professionnels qualifiés qui ne satisfont pas aux critères de la catégorie 3 (leurs tâches se limitent à la vente, à la supervision et à la fourniture de services). Les propriétaires de ferme (détenant au moins 20 % des parts) appartiennent à la catégorie, Série Franprise. Les travailleurs manuels qualifiés des industries et commerces légers et certains manœuvres exerçant des tâches légères et dont les conditions de travail sont favorables. ux fins de l admissibilité, le travail ne doit comporter aucun danger causé par la chaleur, les produits chimiques, les explosifs, ou la machinerie et l équipement lourds. Les professions dans lesquelles la stabilité d emploi peut être préoccupante (conditionnement physique et beauté, par exemple) ne sont pas incluses. Les personnes qui exercent toute autre profession assurable, principalement celles dont le travail nécessite un effort physique exigeant. C est le cas des manœuvres ou des travailleurs manuels, des conducteurs de véhicules lourds et de ceux dont l emploi comporte un risque élevé d accidents. Certaines professions qui comportent des tâches légères, mais dans lesquelles la stabilité d emploi peut être préoccupante (conditionnement physique et beauté, par exemple) sont également incluses. Certaines professions ne sont pas assurables en raison de dangers physiques inhabituels (maniement d explosifs, par exemple) ou d une grande instabilité d emploi (p. ex. acteurs, écrivains). Les changements apportés en novembre 2013 sont en bleu.

3 Relèvements de catégorie professionnelle De nombreuses professions figurant dans le Tableau des professions sont admissibles à un relèvement d une ou de deux catégories professionnelles, selon le revenu du client, les fonctions de son emploi, son expérience et/ou la rente mensuelle. (Voir le tableau ci-dessous.) Quelques professions, par contre, ne peuvent faire l objet d un relèvement. Les professions des catégories *, *, *, 3* et 4* ne sont pas admissibles à un relèvement. Pour les professions de la catégorie *, la période «emploi habituel» est limitée à cinq Pour être admissible à un relèvement de catégorie professionnelle, le proposant doit satisfaire aux conditions figurant dans le tableau ci-dessous. Les proposants ne sont admissibles qu à un seul type de relèvement. Le tarificateur peut demander des justifications financières supplémentaires afin d appuyer le relèvement de la catégorie professionnelle. Type de relèvement Nombre d années d expérience pertinente (1) Revenu annuel minimum (2) au cours des deux dernières années utres exigences Employés (doivent faire preuve de stabilité professionnelle) 5 ans $ s. o. 3 5 ans $ s. o ans $ Ventes directes (3) < 20 % du temps 3 5 ans $ Travail de bureau et de consultation essentiellement; ventes directes (3) < 20 % du temps Propriétaires d entreprise (doit avoir été propriétaire d entreprise et avoir une participation d au moins 20 % au cours des deux dernières années pour avoir droit à un relèvement de catégorie) 5 ans $ s. o. 5 ans $ s. o. 3 5 ans $ s. o. 3 5 ans $ s. o. 4 5 ans $ s. o ans $ s. o. 3 5 ans $ Travail de bureau et de consultation essentiellement; ventes directes (3) < 20 % du temps Offre applicable aux contrats de taille importante de la catégorie 4 s. o. s. o. Souscrire un contrat Série Procadres ou Série Franprise prévoyant une rente mensuelle minimale de $ (1) Ne comprend pas le temps consacré aux études, à des programmes d apprentissage ou à des stages. (2) Le revenu annuel des proposants qui sont travailleurs autonomes comprend une majoration de 20 % du revenu gagné net. (Voir la page 21.) (3) Ventes directes s entend des fonctions exercées dans le cadre d un emploi et qui génèrent des commissions. Les clients dont le revenu de commission égale 20 % ou plus de leur revenu gagné total ne seraient pas admissibles au relèvement.

4 battoirs (voir Parcs à bestiaux et conserveries) ccompagnateurs (voir Guides) ccordeurs de pianos cheteurs Marchandise (travail de bureau Produits agricoles étail, fourrures, cuirs, peaux cteurs, actrices, artistes professionnels ctuaires FS, S, FCS, CS, FCI, CI 3 ans et plus d'expérience et revenu de $ et plus pour les 2 dernières années 3 cupuncteurs Détenant un doctorat en médecine (voir Médecins (docteurs en médecine)) djoints administratifs ffûteurs gences de mannequins Propriétaires, directeurs (ne travaillant pas à domicile) Mannequins gences de publicité Rédacteurs, vendeurs, concepteurs, personnel de bureau, graphistes gences de recouvrement Directeurs, superviseurs (travail de bureau utres excécutant des tâches de recouvrement gences de voyage gents de voyage (travail de bureau utres (effectuant des visites guidées) gents de bord gents de libération conditionnelle gents de relations publiques gents de réservation (ne travaillant pas à domicile) utres griculture (ferme, verger, ranch, couvoir, laiterie) Propriétaires de ferme (participation d'au moins 20 %) (Série Franprise seulement avec D.C. 60 jours minimum.) 1 Ouvriers agricoles (emploi durant toute l'année) (Pas de travailleurs saisonniers ou de passage. D.C. 90 jours minimum.) 1, 2 utres gronomes/agrologues ides aux soins personnels à domicile (voir Préposés aux services de soutien à la personne) ides ménagères, préposés à l entretien, femmes de chambre (résidences) 3 N/ 4 3 N/ 3 3 N/ 3 3 N/ * * N/ 3 N/ lcool, Spiritueux rasseries, distilleries, établissements vinicoles, vente au détail : Direction, travailleurs de bureau (aucun travail 3 manuel) Maître-brasseur utres Distribution : Direction et travailleurs de bureau (aucun travail 3 manuel) Vendeurs Livreurs, travailleurs d'entrepôt 1, 2 * mbulanciers paramédicaux Répartiteurs d ambulances Chauffeurs d ambulance 1, 2 * vec transport aérien N/ ménagement paysager rchitectes-paysagistes: avec diplôme universitaire 4 (Travail de bureau et de consultation seulement.) 3 ans et plus d'expérience et revenu de $ et plus pour les 2 dernières années 3 rchitectes-paysagistes: sans diplôme universitaire 3 (Travail de bureau et de consultation seulement.) utres achitectes paysagistes (voir Paysagistes) Paysagistes Travail de bureau et de vente seulement vec travail de supervision sur le chantier seulement (aucun travail manuel) Travail manuel Conducteur d équipement lourd ou de matériel de * déneigement (D.C. 90 jours minimum) 1, 2 Installateurs de systèmes d'arrosage nesthésiologistes (médecins spécialistes) 4 nimaux d'élevage (voir Parcs à bestiaux et conserveries) ntiquaires Vendeurs (pas de réparation ni de livraison) Réparation, restauration Perception, livraison 1 * piculteurs ppareils auditifs udiologistes 3 Vendeurs 3 Réparateurs rboriculteurs, ébrancheurs-abatteurs, pulvérisateurs utres (travail manuel) 1. À l'exception des emplois classés dans les catégories *, *, *, 3* et 4*, plusieurs emplois peuvent être classés 2. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie *, la période de référence pour le «travail habituel» se limite à 5 4. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie, le client doit exercer sa profession ou être en résidence/formation. Sinon, la catégorie sera 4. nnexe 1 - Page 3 Novembre 2013

5 rboristes (voir rboriculteurs, ébrancheursabatteurs, pulvérisateurs) rchitecture rchitectes (brevetés) 4 3 ans et plus d'expérience et revenu de $ et plus pour les 2 dernières années 3 Techniciens et technologues en architecture, autres 3 rchitectes paysagistes (voir ménagement paysager) rmuriers rpentage rpenteurs (exploitation forestière) 1 * rpenteurs (autre qu'exploitation forestière) rts et artisanat (poterie, céramique, vitraux, travaux d aiguille) rtisans N/ Formateurs rtistes commerciaux - rtistes graphiques, 3 illustrateurs et dessinateurs (voir aussi les lignes directrices concernant les clients qui travaillent à domicile) rtistes de variétés (voir cteurs, actrices, artistes professionnels) utres (sculpteurs, peintres) N/ scenseurs Inspecteurs, superviseurs, contremaîtres Installateurs, réparateurs ssurances, industrie des Experts en sinistres : Risques incendie et maritimes utres (travail de bureau 3 utres gents, courtiers, conseillers : Conseillers Élite Manuvie depuis au moins deux 4 ans Titre V ou PF 1 4* Revenu de $ et plus pour les 2 dernières 4* années 1, 3 2 ans ou plus d'expérience (ou la profession 3* précédente était plus favorable) 1 Expérience de moins de 2 ans 1 * teliers d'usinage Inspecteurs Machinistes, opérateurs de machines Mécaniciens-monteurs, autres travailleurs spécialisés Meuleurs, émeuleurs, polisseurs, travailleurs non spécialisés thlètes (voir Sports) udiologistes 3 uteurs N/ utomobiles (vente et service de voitures / motocyclettes / véhicules récréatifs/bateaux) Concessionnaires de voitures neuves : Gérants (travail de bureau et administratif) 3 Vendeurs Gérants - pièces et service (aucun travail manuel) Conseillers - pièces et service (travail manuel) Concessionnaires de voitures d'occasion : Gérants (travail de bureau et administratif) Vendeurs Gérants - pièces et service (aucun travail manuel) Conseillers - pièces et service (travail manuel) Mécaniciens (brevetés) utres (incluant les apprentis) Garages, teliers de débosselage/transmission Gérants (aucun travail manuel) Mécaniciens (brevetés) utres (incluant les apprentis) Réparateurs de tolerie/pare-brise, peintres Ouvriers au traitement antirouille, rechapeurs de pneus Stations-service, postes d'essence Gérants (aucun travail manuel) Préposés, caissiers au poste d'essence Location de voitures et de camions Lave-autos : Gérants, superviseurs (aucun travail manuel) utres (avec travail manuel) N/ Démolisseurs de voitures: Gérants, superviseurs (aucun travail manuel) utres (avec travail manuel) uxiliaires ergothérapeutes uxiliaires médicaux Qui travaillent dans une école ou un bureau 3 Qui travaillent dans un hôpital ou un établissement de soins infirmiers uxiliaires physiothérapeutes viation gents de réservations/billeterie, superviseurs agagistes, préposés au fret et au carburant Mécaniciens Contrôleurs aériens N/ Poudrage aérien des cultures, attaque aérienne N/ Instructeurs de vol N/ Pilotes (lignes commerciales) N/ gents de bord N/ Pilotes d'entreprise (D.C. 90 jours minimum, D.R. * 1. À l'exception des emplois classés dans les catégories *, *, *, 3* et 4*, plusieurs emplois peuvent être classés 2. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie *, la période de référence pour le «travail habituel» se limite à 5 4. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie, le client doit exercer sa profession ou être en résidence/formation. Sinon, la catégorie sera 4. nnexe 1 - Page 4 Novembre 2013

6 5ans et Série Franprise 1 vocats 3 ans et plus d'expérience et revenu de $ et plus pour les 2 dernières années 3 actériologistes Détenant un doctorat (ne travaillant pas en laboratoire) anques Directeurs, caissiers, comptables, commis Préposés à l entretien et à la réparation de guichets automatiques bancaires (G) Gardiens de sécurité armés, chauffeurs de camion 1, 2 blindé Messagers anquier d affaires arbiers (voir aussi les lignes directrices concernant les clients qui travaillent à domicile) armen ars, tavernes et boîtes de nuit Cuisiniers, aide-cuisiniers Serveurs, barmen Disc-jockeys utres assins de natation (voir Piscines) ateaux/véhicules récréatifs, vente et service (voir utomobiles) ibliothécaires ijoutiers Travail de bureau et de supervision seulement Travail à la main et vente Travail à la machine iochimistes Détenant un doctorat (ne travaillant pas en laboratoire) iologistes Détenant un doctorat (ne travaillant pas en laboratoire) onnes d enfants ouchers (sans abattage) utres oulangeries (magasins de détail inclus) Gérants, superviseurs, vendeurs oulangers et autres ouvriers spécialisés 1 Livreurs riqueterie Gérants (travail de bureau et d'administration Superviseurs (aucun travail manuel), vendeurs * N/ 3 N/ N/ * utres travailleurs (travail manuel) riqueteurs ou maçons uanderie (voir Nettoyage) ureaux de placement 3 Cadres (travail de bureau et de consultation) 3 Camionnage, industrie du Gérants (travail de bureau Répartiteurs Chauffeurs 1, 2 * Cardiologues (médecins spécialistes) Casinos Gérants et supervieurs (travail de bureau et de supervision Croupiers, inspecteurs Centres d'entraînement (établissements de santé, salons d'amaigrissement, salons de bronzage inclus) Gérants (travail de bureau seulement, pas d'enseignement) Vendeurs (pas d'enseignement) Entraîneurs personnels, moniteurs (ne travaillant * pas à domicile) 1, 2 Centres de congrès (voir Hôtels et motels, centres de congrès) Chasseurs de têtes (voir ureaux de placement) Chauffage et conditionnement d'air Gérants (travail de bureau 3 Estimateurs et inspecteurs Installateurs et réparateurs Chauffeurs N/ Chauffeurs-livreurs (voir Chauffeurs) Chauffeurs d autobus (à l exclusion des * chauffeurs d autobus scolaires) 1 Chefs, cuisiniers (voir Restaurants; Salles de réception; Traiteurs; ars, tavernes et boîtes de nuit; Restaurants-minutes et charcuterie) Chemins de fer gents, maîtres de gare (bureau) 3 Chefs de gare (bureau) agents de billets, 3 annonceurs Directeurs, surintendants, instructeurs, superviseurs Chefs de train, ingénieurs, agents de train iguilleurs, chefs en mouvement, chefs de triage Manutentionnaires de bagages, porteurs 1 * Entretien des voies ferrées/de la signalisation, ouvriers de gare de triage Chenils, toilettage d animaux de compagnie (voir aussi les lignes directrices concernant les clients qui travaillent à domicile) 1. À l'exception des emplois classés dans les catégories *, *, *, 3* et 4*, plusieurs emplois peuvent être classés 2. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie *, la période de référence pour le «travail habituel» se limite à 5 4. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie, le client doit exercer sa profession ou être en résidence/formation. Sinon, la catégorie sera 4. nnexe 1 - Page 5 Novembre 2013

7 Éleveurs, dresseurs, préposés au toilettage Chercheurs scientifiques 3 Détenant un doctorat (aucun travail en laboratoire) 4 Chercheurs de titre 3 Chimistes 3 Détenant un doctorat (ne travaillant pas en 4 laboratoire) Chiropraticiens (L avenant Propre profession 4 n est pas offert) Chirurgiens (médecins spécialistes) 4 Cinéma, Théâtre Propriétaires de théâtre, projectionnistes Employés aux guichets (temps plein) Réalisateurs, producteurs, régisseurs de plateau cteurs, actrices, artistes professionnels, N/ cascadeurs uteurs, dramaturges (voir Écrivains) Scénaristes (non à la pige) Imprésarios 3 Scénaristes N/ Monteurs de films 3 Salle de découpage, préposés à la colleuse, développeurs Caméramen (studio, sans danger) Réparateurs de caméra cinématographique Caméramen (hors studio, sans danger) Chefs éclairagistes, chefs électriciens de plateau Techniciens d éclairage, machinistes de plateau, seconds électriciens Ingénieurs du son, monteurs de son, ingénieurs aux enregistrements Personnel affecté aux effets sonores Créateurs des costumes/décorateurs, maquilleurs ccessoiristes Machinistes de plateau, placeurs Cireurs de chaussures N/ Clôtures (installations, réparations) Clubs de tennis et de racquetball (voir Sports) Coffrage Coiffeurs (voir aussi les lignes directrices concernant les clients qui travaillent à domicile) Collecte des ordures Contremaîtres, superviseurs, inspecteurs Éboueurs 1, 2 * Conducteurs de camion à ordures 1, 2 * Commis à la réception ou à l'expédition des marchandises Commis (travail de bureau 3 Commis-comptables (voir aussi les lignes 3 directrices concernant les clients qui travaillent à domicile) Compositeurs (musique) N/ Compositeurs typographes Comptables C.., C.M.., C.G ans et plus d'expérience et revenu de $ et plus pour les 2 dernières années 3 utres 3 Concierges Propriétaires, directeurs (travail de bureau Travail de supervision ou manuel 1, 2 * Concierges - Immeubles à logements (demeurant N/ dans l'immeuble) Conditionnement d'air (voir Chauffage et conditionnement d'air) Conducteurs Véhicule léger, livraison locale (oulangerie, * buanderie, marchandises de détail, messageries.) 1 Véhicule lourd ou longue distance (Grumier, camion * gros porteur, déménagement, électroménagers, brasserie, essence, déchets, boissons gazeuses) 1, 2 Chauffeurs d'autobus 1 * Chauffeurs d autobus scolaires N/ Chauffeurs de taxis, limousines N/ Conducteurs de dépanneuse N/ Messagers à bicyclette N/ Conducteurs transportant des explosifs, des déchets N/ nucléaires, des produits chimiques caustiques N/ Chauffeurs d'ambulance 1, 2 * Chauffeurs de camion blindés 1, 2 * Conducteurs de bulldozer (voir Conducteurs d équipement lourd) Conducteurs de chariot élévateur à fourche Conducteurs de dépanneuse N/ Conservateurs (galerie d'art, bibliothèque, musée) 3 Conserveries (voir Parcs à bestiaux et conserveries) Construction (aucun travail manuel) Dessinateurs industriels, travailleurs de bureau 3 Entrepreneurs, inspecteurs, évaluateurs, arpenteurs, surintendants Construction (travail dangereux) cier et fer de construction, rivetage, échafaudage N/ Construction (travail manuel sans danger) Entrepreneurs, superviseurs, contremaîtres Installateurs de parements d'aluminium, de gouttières riqueteurs, maçons Menuisiers, monteurs de charpentes 1. À l'exception des emplois classés dans les catégories *, *, *, 3* et 4*, plusieurs emplois peuvent être classés 2. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie *, la période de référence pour le «travail habituel» se limite à 5 4. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie, le client doit exercer sa profession ou être en résidence/formation. Sinon, la catégorie sera 4. nnexe 1 - Page 6 Novembre 2013

8 Cimentiers, installateurs de pavements Installateurs de portes ou fenêtres Poseurs de cloisons sèches Installateurs de revêtement de sol Finisseurs et ponceurs de parquets Installateurs de matériaux isolants Plâtriers Couvreurs Poseurs de carrelages Consultants (travail de bureau (voir 3 aussi les lignes directrices concernant les clients qui travaillent à domicile) Consultants en développement des affaires (voir Consultants) Contrôleurs aériens (voir viation) Contrôleurs financiers (voir aussi Comptables) 3 Cordonniers Coroners (voir Médecins (docteurs en médecine)) 4 Cosmétologues (voir Esthéticiens) Courses de chevaux Préposés au départ, juges, commissaires, officiels Commis, caissiers Entraîneurs, jockeys, conducteurs de sulky, N/ palefreniers Courtiers en douane 3 Courtiers en marchandises (voir Industrie des valeurs mobilières) Courtiers en prêts hypothécaires 3 Courtiers en valeurs (voir industrie des valeurs mobilières) Couseurs à la machine automatique (ne travaillant pas à domicile) Couturières Couvreurs Cuisiniers (voir Restaurants; Salles de réception; Traiteurs; ars, tavernes et boîtes de nuit; Restaurants-minutes et charcuterie) Cultivateurs (voir griculture) Débardeurs Surintendants, superviseurs (aucun travail manuel) Directeurs de quai (aucun travail manuel) Contremaîtres, vérificateurs, chefs d'équipe Opérateurs de machines qualifiés 1, 2 * Débardeurs, gardiens N/ Décorateurs (voir aussi les lignes directrices concernant les clients qui travaillent à domicile) Décorateurs d'intérieur (travail de bureau et de 3 consultation) utres (travail manuel) Décorateurs de vitrines et d'étalages Déménageurs de meubles (voir Entreprises de déménagement) Démolition de bâtiments N/ Dentisterie Dentistes 4 Spécialistes (voir notes ci-dessous) (Doit avoir un diplôme dans une spécialité dentaire reconnue telle que l'orthodontie, l'endodontie.) 4 ssistants dentaires Hygiénistes dentaires Thérapeutes dentaires (détenant un permis) Denturologues 3 Laboratoires dentaires : Gérants 3 Travailleurs spécialisés, techniciens Dépanneurs (voir Ventes) Dermatologues (médecins spécialistes) 4 Dessinateurs industriels 3 Dessinateurs, concepteurs (intérieur et mode) (voir aussi les lignes directrices concernant les clients qui travaillent à domicile) Travail de bureau et consultation 3 Travail manuel Détectives privés, détectives 1, 2 * Diététiciens Travail de bureau et de supervision 3 Travail lié à la cuisine Directeurs de port Directeurs du service des transports Disc jockeys Distributeurs automatiques Gérants (travail de bureau 1 * Perception, emplissage, installation, réparation, livraison Domestiques N/ Douaniers Dresseurs d'animaux N/ Ébénistes (installation comprise) Ecclésiastiques 3 Missionnaires N/ umôniers de prison Écoles d équitation (voir Sports) Économistes 3 Détenant un doctorat 4 Écrivains (voir aussi Industrie de la presse) Rédacteurs (textes commerciaux) (non à la pige) 3 Rédacteurs à la pige (Considération individuelle ) uteurs, dramaturges N/ 1. À l'exception des emplois classés dans les catégories *, *, *, 3* et 4*, plusieurs emplois peuvent être classés 2. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie *, la période de référence pour le «travail habituel» se limite à 5 4. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie, le client doit exercer sa profession ou être en résidence/formation. Sinon, la catégorie sera 4. nnexe 1 - Page 7 Novembre 2013

9 Éducateurs en services de garde (voir Garderies, garderies éducatives) Électricité, industrie de l' Électriciens Compagnons Lignes aériennes de transport d'énergie (construction et entretien) : Contremaîtres, inspecteurs (qui ne grimpent pas) Monteurs, préposés aux câbles, émondeurs, N/ ouvriers au sol Techniciens, réparateurs d éoliennes 1, 2 * Conduits et tunnels : Contremaîtres, inspecteurs utres N/ Releveurs de compteurs, inspecteurs Installateurs de compteurs Électro-ménagers (voir Vente et service d'électroménagers) Électroplastes Embaumeurs Employés d aéroport (voir viation) Employés de service postal N/ Encadreurs de tableaux Encanteurs Endocrinologues (médecins spécialistes) 4 Endodontistes 4 Enquêteurs privés (en magasin) Enseignement Écoles ordinaires ou établissements d enseignement postsecondaire : Professeurs au niveau collégial/universitaire (y 4 compris le cégep) Surintendants, surintendants adjoints, directeurs, 4 directeurs adjoints Professeurs de matières scolaires ou 3 commerciales, Conseillers en orientation 3 Professeurs des arts manuels, éducateurs spécialisés Professeurs de conditionnement physique/de sports Professeurs en enfance en difficulté ssistants aux professeurs Professeurs de musique (conservatoire, école ou 3 collège) utre : Professeurs de musique travaillant à temps plein à l'extérieur de la maison (non à la pige) Professeurs de musique (cours à domicile) (voir aussi les lignes directrices concernant les clients qui travaillent à domicile) utres professeurs travaillant à temps plein à l extérieur de la maison Enseignes et panneaux d'affichage Verriers, concepteurs fficheurs, peintres (en atelier Installateurs, peintres (travaillant à l'extérieur) Préposés à l'entretien, réparateurs Entomologistes 3 Entreposage (voir Entreprises de déménagement; Mise en entrepôt) Entrepreneurs de pompes funèbres (voir Pompes funèbres) Entreprises de déménagement Gérants, contremaîtres (pas de manutention) Vendeurs Vérificateurs Conducteurs, emballeurs, autres sans travail manuel 1, 2 * Épileurs (voir aussi les lignes directrices concernant les clients qui travaillent à domicile) Équipes de curling (voir Sports) Ergothérapeutes 3 Esthéticiens (voir aussi les lignes directrices concernant les clients qui travaillent à domicile) Établissements de santé (voir Centres d'entraînement) Établissements de soins de longue durée (voir Hôpitaux, maisons de soins infirmiers, cliniques) Étalagistes Évaluateurs Immobilier utre (sans danger) 3 Experts en sinistres (voir ssurances, industrie des) Exterminateurs Exportateurs, importateurs (voir aussi les lignes directrices concernant les clients qui travaillent à domicile) Fabricants, repriseurs de moquettes Fabrication Concepteurs, dessinateurs industriels 3 Représentants en fabrication (voir Ventes) Responsables de la paie 3 Installations sans produits dangereux seulement : Surintendants, directeurs Contremaîtres, (supervision, aucun travail manuel), Inspecteurs Techniciens de laboratoire Programmeurs CNC ssembleurs, installateurs, étiqueteurs, contrôleurs Machinistes, mécaniciens-monteurs, mouleurs, outilleurs-ajusteurs Tailleurs, mouleurs, contrôleurs 1. À l'exception des emplois classés dans les catégories *, *, *, 3* et 4*, plusieurs emplois peuvent être classés 2. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie *, la période de référence pour le «travail habituel» se limite à 5 4. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie, le client doit exercer sa profession ou être en résidence/formation. Sinon, la catégorie sera 4. nnexe 1 - Page 8 Novembre 2013

10 Commis à l'expédition et à la réception Soudeurs, meuleurs Grutiers, mélangeurs 1, 2 * utres travailleurs non spécialisés 1, 2 * Fabrique, réparation et remise en état de meubles Contremaîtres, superviseurs (aucun travail manuel) Réparation, remise en état, rembourrage de meubles Travailleurs non spécialisés Livraison 1, 2 * Fenêtres et moustiquaires Fabricants de fenêtres et de moustiquaires Installateurs Laveurs de vitres N/ Ferrailleurs Gérants, superviseurs (aucun travail manuel) utres (avec travail manuel) 1, 2 * Ferroniers ornementaux Travail en atelier seulement utres Fleuristes Vendeurs Travailleurs de serres Livraison (locale) 1 * Forestiers Pas à bord d'un aéronef À bord d'un aéronef N/ Forces armées (voir Personnel militaire) Foreurs de puits 1, 2 * Forgerons (maréchaux-ferrants) 1, 2 * Fournisseurs de caution Fumigateurs Garde-chasse Pas à bord d'un aéronef À bord d'un aéronef N/ Garderies éducatives (voir Garderies, garderies éducatives) Garderies, garderies éducatives (détenant un permis, ne travaillant pas à domicile) vec diplôme d'éducation d'enfants précoces Sans diplôme d'éducation d'enfants précoces À domicile N/ Gardes du corps N/ Gardiens de sécurité Non armés rmés (y compris en établissement correctionnel) 1, 2 * Gastro-entérologues (médecins spécialistes) 4 Gaz naturel, industrie du (voir Pétrole et gaz naturel) Géologues Géologues (travail de bureau et de consultation 4 Géologues (sur chantier ou en usine, ne travaillant 3 pas sous terre) Gériatres (médecins spécialistes) 4 Gestionnaires immobiliers (voir Sociétés de gestion immobilière) Gîtes touristiques (propriétaires de) N/ Golf (emploi toute l année) Directeurs (travail de bureau ou de supervision Golfeurs professionnels (enseignement et vente * 1 Chefs d'entretien des pelouses de golf Graphistes 3 Graveurs à la sableuse N/ Guides Musées, édifices publics Visites touristiques (emploi toute l année) Chasse ou pêche N/ Gynécologues (médecins spécialistes) 4 Homéopathes Détenant un doctorat en médecine 4 Hôpitaux, maisons de soins infirmiers, cliniques dministrateurs, directeurs, surintendants (travail de 3 bureau Médecins (voir Médecins) Directeurs du personnel infirmier 3 Infirmiers (voir Soins infirmiers) Technologues/techniciens en radiologie 3 ides-infirmières Préposés aux services de soutien à la personne ( vec certificat d'études. Travail dans les hôpitaux, établissements de soins infirmiers.) Secrétaires médicaux, archivistes médicaux 3 Diététiciens (aucune préparation de nourriture) 3 Chefs, cuisiniers, diététiciens (préparation de nourriture) Superviseurs de maison de soins infirmiers (aucun travail manuel) Personnel de cuisine Personnel de buanderie, de conciergerie, de travaux ménagers Préposés, préposés aux soins, personnel paramédical Conducteurs d'ambulance 1, 2 * Horlogers Horloges et montres 1. À l'exception des emplois classés dans les catégories *, *, *, 3* et 4*, plusieurs emplois peuvent être classés 2. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie *, la période de référence pour le «travail habituel» se limite à 5 4. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie, le client doit exercer sa profession ou être en résidence/formation. Sinon, la catégorie sera 4. nnexe 1 - Page 9 Novembre 2013

11 Fabrication, réparation Hôtels et motels, centres de congrès (voir aussi Gîtes touristiques) Réceptionnistes, caissiers Préposés au vestiaire, portiers, concierges Préposés à l'entretien, aux travaux ménagers Chasseurs, préposés au stationnement Huissiers (ne procédant pas à des arrestations) utres Huissiers des services judiciaires Immobilier Évaluateurs d'immobiliers Immobilier commercial : gents, courtiers immobiliers Immobilier résidentiel : gents, courtiers immobiliers Promoteurs immobiliers Importateurs/exportateurs Imprimerie et édition Éditeurs, directeurs, rédacteurs en chef, travailleurs de bureau Photographes (voir Photographie) Contremaîtres Préposés aux bleus, lithographes, préposés à la photocopie Graveurs, opérateurs de machines à composer Linotype, compositeurs Tireurs d'épreuves, pelliculeurs, retoucheurs à l'outil Préposés au reliage manuel Préposés au reliage mécanique Presseurs, imprimeurs, fondeurs en caractères d'imprimerie Mécaniciens d'entretien, autres travailleurs spécialisés Industrie chimique (voir Fabrication) Industrie de la fourrure Courtiers, inspecteurs, maîtres-fourreurs et acheteurs Industrie de l'informatique (voir aussi les lignes directrices concernant les clients qui travaillent à domicile) Conseillers, analystes, programmeurs (détenant un diplôme universitaire en informatique) 3 ans et plus d'expérience et revenu de $ et plus pour les 2 dernières années 3 utres conseillers, programmeurs, analystes Techniciens (entretien, réparation et service) Industrie des produits laitiers Gérants (travail de bureau 3 Surintendants, contrôleurs, inspecteurs Préposés à la chambre froide Livraison 1, 2 * Industrie du bois Exploitation forestière : Gérants (pas en forêt, travail de bureau * ) 1 Entrepreneurs (pas en forêt, travail de bureau * 1 En forêt (travail de supervision, pas manuel) rpenteurs 1 * Inspecteurs Charretiers, opérateurs de tracteur, camionneurs * 1, 2 Opérateurs de débusqueuse, ouvriers d'ateliers * d'usinage 1, 2 Câblistes, abatteurs, écorceurs, opérateurs de N/ scie mécanique Usines et cours : Superviseurs (travail de bureau seulement ) Contremaîtres, inspecteurs, classeurs-mesureurs 1 * Ouvriers aux estacades, préposés aux languettes N/ de bois, agents de triage Scieurs, régleurs de coupe, chargeurs N/ Industrie du bois Contremaîtres (supervision, aucun travail manuel) Ébénistes (installation comprise) Sableurs, scieurs, peintres (au pistolet), vernisseurs, finisseurs Industrie minière Mines à ciel ouvert, carrières de pierre, argilières/gravières/sablières : Surintendants, directeurs (aucun travail manuel) Essayeurs, métallurgistes, arpenteurs Contremaîtres, commis, peseurs 1 * Opérateurs d'équipement lourd, conducteurs de * camion 1, 2 Mines souterraines (ne travaillant pas sous terre) : Surintendants, directeurs (aucun travail manuel) Essayeurs, métallurgistes, arpenteurs Mines souterraines (travaillant sous terre) : Tous les travailleurs N/ Ingénieurs Ingénieurs (diplôme d'ing.) (Travail de bureau et de 4 consultation; aucun travail dangereux sur chantier ou en usine.) 3 ans et plus d'expérience et revenu de $ et plus pour les 2 dernières années 3 Ingénieurs (diplôme d'ing.): travail de forage et 3 d'exploitation minière en chantier 1. À l'exception des emplois classés dans les catégories *, *, *, 3* et 4*, plusieurs emplois peuvent être classés 2. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie *, la période de référence pour le «travail habituel» se limite à 5 4. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie, le client doit exercer sa profession ou être en résidence/formation. Sinon, la catégorie sera 4. nnexe 1 - Page 10 Novembre 2013

12 Ingénieurs (diplômés techniques) (travail de 3 bureau utres Inspecteurs de maison privée Inspecteurs-hygiénistes Installateurs de câbles Installateur de draperies Installateurs de foyers, service Ramoneurs, nettoyeurs Installateurs de gouttières Installateurs de revêtement d'aluminium Installateurs de systèmes d'extincteurs automatiques à eau (intérieur) Installateurs de systèmes de sécurité à domicile Installateurs d avertisseurs d incendie Instructeurs d'arts martiaux N/ Instructeurs de judo N/ Instructeurs de karaté N/ Interprètes / traducteurs (voir aussi les lignes 3 directrices concernant les clients qui travaillent à domicile) Isolateurs Jardiniers (voir ménagement paysager) Jeux et casinos (voir Casinos) Journalistes (voir Industrie de la presse) Juges 4 3 ans et plus d'expérience et revenu de $ et plus pour les 2 dernières années 3 Juges de paix 3 Linotypistes Lithographes Lutte aux incendies Chefs du service des incendies (Chefs de corps, coordonnateurs des urgences, surintendants compris.) Pompiers (excluant pompiers-forestiers) 1, 2 * Machines de bureau, vente et service Concessionnaires, vendeurs (pas de réparation ni 3 de livraison) Travailleurs chargés de l'entretien ou de la réparation Conducteurs (livreurs) 1, 2 * Maçons Maires (voir Représentants élus) Maisons de chambres N/ Maisons de retraite (voir Hôpitaux, maisons de soins infirmiers, cliniques) Maisons de soins infirmiers (voir Hôpitaux, maisons de soins infirmiers, cliniques) Maîtres nageurs (emploi toute l année) 1, 2 * Manucures (voir aussi les lignes directrices concernant les clients qui travaillent à domicile) Marchands de bric-à-brac Gérants, superviseurs (aucun travail manuel) utres (travail manuel) 1, 2 * Marchands de pneus (vente et travail de bureau Gérants utres vendeurs utres (travail manuel) Marchands de timbres et de pièces de monnaie Maréchaux-ferrants (voir Forgerons) Marinas (emploi toute l année) Travailleurs spécialisés utres travailleurs (travail manuel) utres N/ Marine, industrie de la À terre ou au port : Directeurs de port Officiers chargés de la drague, pilotes de port Dragueurs, officiers de service de bateaux-phares 1, 2 * Navires océaniques / navires des Grands-Lacs pour passagers, traversiers : Capitaines, officiers, stewards, commissaires de bord, opérateurs de radio Navires océaniques / navires des Grands-Lacs pour marchandises, remorqueurs, barges : Capitaines, officiers, stewards, commissaires de bord, opérateurs de radio Marins réguliers : Non de haute mer De haute mer N/ Plates-formes de forage pétrolier et gazier (haute N/ mer) Massothérapeutes (massothérapeutes autorisés ou détenant un diplôme provincial équivalent) (voir aussi les lignes directrices concernant les clients qui travaillent à domicile) Mécaniciens (excluant les équipages de course de voitures/motocyclettes) Réparation de carosserie ou de pare-brise, peinture, traitement anti-rouille Mécaniens brevetés utres (incluant les apprentis) Mécaniciens de chantier Mécaniens de machines fixes Médecine (voir également Soins infirmiers; Hôpitaux, sanatoriums ou cliniques) Médecins (docteurs) 4 1. À l'exception des emplois classés dans les catégories *, *, *, 3* et 4*, plusieurs emplois peuvent être classés 2. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie *, la période de référence pour le «travail habituel» se limite à 5 4. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie, le client doit exercer sa profession ou être en résidence/formation. Sinon, la catégorie sera 4. nnexe 1 - Page 11 Novembre 2013

13 Spécialistes (docteurs), sauf médecine familiale et d'urgence) 4 Médecine vétérinaire Vétérinaires : Cliniques de petits animaux 4 Cliniques de gros animaux ou des deux types 1 3* Techniciens vétérinaires djoints au vétérinaire Médecins (docteurs en médecine) 4 Spécialistes (docteurs), sauf médecine familiale et d'urgence) 4 Médecins (doctorat en médecine) 4 Médecins spécialistes, excluant la médecine familiale et d'urgence 4 Membres du clergé 3 Menuisiers, monteurs de charpentes Messageries Livraison (camion et auto) 1 * Messagers à bicyclette N/ Météorologues 3 Meuleurs, polisseurs, tailleurs de verres optiques Mise en entrepôt Directeurs, surintendants (supervision Contremaîtres, préposés à l'expédition et à la réception Contrôleurs utres 1, 2 * Moniteurs d aérobie (ne travaillant pas à domicile) 1, 2 * Moniteurs de conduite Moniteurs de patinage (voir Sports) Moniteurs de ski (voir Sports) Moniteurs de Tai Chi (ne travaillant pas à * domicile) 1, 2 Moniteurs de yoga (ne travaillant pas à domicile) 1, 2 * Moniteurs personnels (ne travaillant pas à * domicile) 1, 2 Monteurs de charpente Monteurs de conduites de vapeur Monuments, industrie des Vendeurs (aucun travail manuel) Graveurs Sculpteurs, poseurs, installateurs Motels (voir Hôtels et motels, Centres de congrès) Musicothérapeutes (détenant un diplôme universitaire) Travail à domicile (voir aussi les lignes directrices concernant les clients qui (Considération individuelle) travaillent à domicile) * * Musique, industrie de la Réparation d'instruments, ajustement Musiciens et chefs d'orchestre (orchestre/symphonie) (D.C. 90 jours minimum) Revenu minimum pour emploi à temps plein de $ pour les 2 dernières années. 1, 3 Travail à temps plein pendant au moins 2 ans 1 * Chanteurs N/ Enseignants de musique (voir Enseignement) Naturopathes (diplôme en naturopathie) 3 vec doctorat en médecine 4 Négociateurs en bourse N/ Nettoiement des rues Contremaîtres, superviseurs Conducteurs, autres 1, 2 * Nettoyage (industries du nettoyage à sec, de la buanderie et de la teinture) Commis, caissiers Nettoyeurs, presseurs, autres Nettoyeurs de conduits Résidentiel / commercial Chantiers de construction Nettoyeurs et poseurs de moquettes et de carpettes Notaires (Québec) 4 utres provinces 3 Québec : 3 ans et plus d'expérience et revenu de $ et plus pour les 2 dernières années 3 Obstétriciens (médecins spécialistes) 4 Oncologues (médecins spécialistes) 4 Opérateurs de grues (sauf fer et acier de charpente) 1, 2 Opérateurs de pelle mécanique 1, 2 * Opérateurs de scie à chaîne N/ Ophtalmologistes (médecins spécialistes) 4 Opticiens 3 Optométristes 4 3 ans et plus d'expérience et revenu de $ et plus pour les 2 dernières années 3 Orfèvres Orthodontistes 4 Orthophonistes 3 Ostéopathes 4 Outilleurs-ajusteurs Ouvriers de métaux en feuilles (en atelier utres 1. À l'exception des emplois classés dans les catégories *, *, *, 3* et 4*, plusieurs emplois peuvent être classés 2. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie *, la période de référence pour le «travail habituel» se limite à 5 4. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie, le client doit exercer sa profession ou être en résidence/formation. Sinon, la catégorie sera 4. nnexe 1 - Page 12 Novembre 2013

14 Ouvriers spécialistes du travail sur hauts N/ échafaudages Parcs à bestiaux et conserveries Gérants, surintendants (travail de bureau 3 Superviseurs, acheteurs/vendeurs (ne se rendant pas sur les fermes) cheteurs/ vendeurs (se rendant sur les fermes) Classeurs, inspecteurs (non dans les parcs à bestiaux) Classeurs, inspecteurs (dans les parcs à bestiaux) ouchers (sans abattage) ouchers (avec abattage) Emballeurs, commis à l'expédition Parcs d'attractions - Propriétaires, employés N/ Parcs de caravanes/terrain de camping - N/ Propriétaires et employés Parents de famille d'accueil N/ Parodontologistes 4 Patinoires (voir Sports) Paveurs Pêche, industrie de la Pêcheurs (descend à terre tous les jours) (D.C. 90 * jours minimum) 1, 2 utres N/ Salaison et emballage : Gérants, superviseurs (aucun travail manuel) 1 * utres travailleurs 1 * Piscicultures : Gérants, superviseurs (aucun travail manuel) 1 * utres travailleurs 1 * Pédiatres (médecins spécialistes) 4 Peinture rtistes N/ Peintres (automobiles, bateaux, fabrication) Peintres (rues/autoroutes) Peintres résidentiels (intérieur) 1 * Peintres résidentiels (extérieur) Peintres d'enseignes (travail en atelier Peintres d'enseignes (travail à l'extérieur) Pépinières et centres jardiniers Gérants (travail de bureau et d'administration 3 Superviseurs (aucun travail manuel) Ventes utres Perceurs N/ Personnel de bureau 3 Personnel militaire (non déployable, pas * admissible à l'assurance ILD de l'armée) (emplois spécifiques) Personnes au foyer N/ Pétrole et gaz naturel, industrie du Forage et production (sur terre ferme) : Opérateurs, producteurs (bureau 3 gents fonciers (bureau 3 utres Surintendants, gérants, ingénieurs des pétroles Prospecteurs pétroliers, responsables des tests, inspecteurs Contremaîtres (aucun travail manuel), chargés de la supervision Ouvriers spécialisés (travail manuel léger) 1 * Ouvriers travaillant sur un derrick (travail manuel lourd) 1, 2 Ouvriers manipulant des explosifs N/ Forage et production (en haute mer) : Tous les travailleurs N/ Pipelines : Contremaîtres, inspecteurs, pompeurs 1 * utres 1, 2 * Raffineries : (voir Fabrication) Pharmacies Pharmaciens 4 3 ans et plus d'expérience et revenu de $ et plus pour les 2 dernières années 3 Pharmaciens adjoints 3 Photographie Photographes commerciaux 3 Photographes de studio 3 Photographes de presse/revue Photographes à la pige (Considération individuelle ) Travail aérien N/ Photograveurs Physiciens 3 vec doctorat 4 Physiothérapeutes 3 Pilotes (voir viation) Plâtriers Plombiers Compagnons Plongeurs N/ Podiatres 4 Podologues 4 Police, sécurité, application de la loi Chefs (travail de bureau 1 * gents (avec travail de bureau/tribunal) 1. À l'exception des emplois classés dans les catégories *, *, *, 3* et 4*, plusieurs emplois peuvent être classés 2. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie *, la période de référence pour le «travail habituel» se limite à 5 4. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie, le client doit exercer sa profession ou être en résidence/formation. Sinon, la catégorie sera 4. nnexe 1 - Page 13 Novembre 2013

15 gents procédant à des arrestations, patrouilleurs, * détectives 1, 2 gents d'infiltration, agents de lutte aux stupéfiants N/ Escouades anti-émeute/neutralisation des engins N/ explosifs Répartiteurs (civils) gents de libération conditionnelle/de probation 1 * Huissiers des services judiciaires (voir Huissiers des services judiciaires) Sténographes judiciaires (voir Sténographes judiciaires) Huissiers (voir Huissiers) Prisons : Directeurs de prison 1 * Gardiens de prison 1, 2 * Gardiens de sécurité : Non armés rmés 1, 2 * Politiciens (voir Représentants élus) Pompes funèbres Directeurs (administration 3 ides et embaumeurs Poseurs de carrelages Poseurs de cloisons sèches Poseurs de papier peint Poseurs de stucco Poseurs et réparateurs d'appareils de chauffage, service Praticiens en médecine ostéopathique manuelle (titulaire d un D.O.M.P. ou d'un diplôme équivalent) (ne travaillant pas à domicile) Praticiens en Reiki (ne travaillant pas à domicile) Préposés aux services de soutien à la personne (voir Hôpitaux, maisons de soins infirmiers, cliniques) À domicile ou foyers de groupe N/ Presse, industrie de la Éditeurs, rédacteurs en chef, travailleurs de bureau 3 Directeurs de la publicité, commerciaux ou du tirage 3 Chroniqueurs (non à la pige) 3 Lecteurs d'épreuves Journalistes / correspondants (non à la pige, sans danger) Correspondants à l'étranger N/ Photographes (voir Photographie) Chauffeurs / livraison 1, 2 * Prêteurs sur gages Prêtres (voir Ecclésiastiques) Procureurs (voir vocats) Propriétaires de foyers de groupe, travailleurs N/ Psychiatres (médecins spécialistes) 4 Psychologues (reconnu par la province) (vec 4 maîtrise ou doctorat) utres 3 Rabbins (non chargés du rituel Kascher) 3 Rabbins chargés du rituel Kascher Radio et télévision cteurs et artistes professionnels N/ Directeurs des émissions/du poste/de la 3 programmation, directeurs Superviseurs, commis, recherchistes 3 Scénaristes (non à la pige) 3 nnonceurs, présentateurs de nouvelles (en studio uniquement) Journalistes, caméramen (au studio) Ingénieurs en chef, techniciens aux boutons de commande et au tableau de distribution Ingénieurs du son, techniciens d'éclairage Préposés à la colleuse, réparateurs de caméra Costumiers, décorateurs, maquilleurs Caméramen (hors studio) (sans danger) Techniciens chargés de l'entretien, opérateurs d'émetteurs Radio et télévision - Réparation Réparateurs (ne travaillant pas à l'extérieur) Travaillant à l'extérieur ntenne - travaux N/ Radiodiffusion (voir Radio et télévision) Radiologie médicale Radiologues (médecins spécialistes) 4 Technologues en radiothérapie (radiographie, 3 tomographie par ordinateur, IRM, radiothérapie Inspecteurs, réparateurs, essayeurs Ramasseurs d'animaux Ramoneurs Réceptionnistes 3 Récréothérapeutes Recyclage, industrie du Directeurs (travail de bureau Superviseurs, contremaîtres (sans conduite automobile) utres (avec conduite de véhicule) Conducteurs 1, 2 * Rédacteurs en chef 3 Réflexologistes (voir aussi les lignes directrices concernant les clients qui travaillent à domicile) Releveurs de compteur 1. À l'exception des emplois classés dans les catégories *, *, *, 3* et 4*, plusieurs emplois peuvent être classés 2. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie *, la période de référence pour le «travail habituel» se limite à 5 4. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie, le client doit exercer sa profession ou être en résidence/formation. Sinon, la catégorie sera 4. nnexe 1 - Page 14 Novembre 2013

16 Relieurs Relieurs (reliage manuel) Relieurs (reliage mécanique) Rembourreurs Répartiteurs (ne figurant pas dans la liste) (travail de bureau Représentants élus (Considération individuelle tenant compte de l emploi précédent et du revenu.) Restaurants-minutes et charcuterie Préposés au comptoir, caissiers Cuisiniers, aide-cuisiniers Restaurants, salles de réception (voir ars, brasseries, boîtes de nuit; restaurants à service rapide, épiceries fines) Caissiers, maîtres d'hôtel, hôtes/hôtesses Chefs, cuisiniers, serveurs/serveuses Préposés au vestiaire armen ide-cuisiniers, plongeurs, aide-serveurs Préposés au stationnement Revêtements de sol (bois, carrelage, céramique, marbre) Poseurs, finisseurs, ponceurs Sages-femmes (HS -- profession de sage-femme ou équivalent, travaillant à temps plein.) Salles de billard (voir illard ou Salles de billard) Salles de billard utres Salles de jeux électroniques utres Salles de quilles Caissiers utres Salons d'amaigrissement (voir Centres d'entraînement) Salons de bronzage (voir Centres d'entraînement) Sculpteurs Secrétaires Serruriers N/ N/ N/ N/ 3 Serveurs, serveuses (restaurants, salles de réception) (Voir aussi Restaurants à service rapide, épiceries fines; bars, brasseries, boîtes de nuit) Service d'hygiène (gestion des déchets, postes d'incinération) Gérants (travail de bureau Contremaîtres (aucun travail manuel), inspecteurs Ouvriers spécialisés, opérateurs sur machines 1, 2 Éboueurs, camionneurs Service et vente de piscines Gérants (travail de bureau et de vente Entretien et réparation de piscines Installation de piscine Superviseurs (aucun travail manuel) Installateurs (avec travail manuel) Services d'aqueduc Surintendants d'usine Contremaîtres d'usine, inspecteurs, releveurs et vérificateurs de compteurs Surintendants et contremaîtres travaillant à l'extérieur Préposés au filtrage, pompeurs, installateurs de compteurs Services d horticulture et d aménagement paysager (voir ménagement paysager) Services de distribution de gas Surintendants Contremaîtres, inspecteurs de compteurs, contrôleurs, vérificateurs de compteurs Installateurs, monteurs d installations au gaz et autres travailleurs Services de taxis/limousines Gérants (travail de bureau seulement, pas de conduite automobile) Répartiteurs Chauffeurs * 3 3 N/ Services financiers (voir aussi anques et ssurances) Conseillers, courtiers, courtiers en valeurs mobilières, planificateurs agréés par l'ocrcvm/l'ccfm: Revenu de $ et plus pour les 2 dernières 4* années 1, 3 2 ans et plus d'expérience 1 3* Moins de 2 ans d'expérience 1 * Cambistes, courtiers en placements, gestionnaires de portefeuille Revenu de $ et plus pour les 2 dernières 4* années 1, 3 utres 1 3* Négociateurs en bourse N/ Opérateurs au jour le jour N/ 1. À l'exception des emplois classés dans les catégories *, *, *, 3* et 4*, plusieurs emplois peuvent être classés 2. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie *, la période de référence pour le «travail habituel» se limite à 5 4. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie, le client doit exercer sa profession ou être en résidence/formation. Sinon, la catégorie sera 4. nnexe 1 - Page 15 Novembre 2013

17 Services publics (voir Industrie de l'électricité; Services de distribution de gaz; Services d'aqueduc) Société protectrice des animaux gents Sociétés de gestion immobilière (immeubles commerciaux, habitations en copropriété, appartements) Gestionnaires immobiliers (travail de bureau 3 Inspecteurs Surintendants (aucun travail d'entretien/de conciergerie, n'habitant pas l'immeuble) Concierges Immeubles à logements (demeurant N/ dans l'immeuble) Gardiens de sécurité (non armés) Concierges, nettoyeurs 1, 2 * Laveurs de vitres N/ Soins infirmiers Infirmiers autorisés (I) ou infirmiers praticiens (I/IP) Qui travaillent dans une école ou un bureau ou 3 qui enseignent Qui travaillent dans un hôpital ou un établissement de soins infirmiers Qui font des visites à domicile Infirmiers auxiliaires immatriculés Infirmiers auxiliaires autorisés ide-infirmiers, préposés aux soins infirmiers Soudeurs, découpeurs Spécialistes de la motivation N/ Sports thlètes, entraîneurs professionnels, arbitres, juges N/ Dépisteurs (2 ans d expérience, D.C. 90 jours minimum) Courses (automobiles et motocyclettes) : Chauffeurs et mécaniciens N/ Golf (voir Golf) Courses de chevaux (voir Courses de chevaux) Écoles d'arts martiaux : Instructeurs N/ Écoles d'équitation : Directeurs (ne montent pas les chevaux) utres N/ Rodéo : Participants au rodéo N/ Pistes de patinage, de hockey et de curling (emploi durant toute l année) Préposés à la fabrication de la glace, autres avec travail manuel Instructeurs Ski (emploi toute l année) Instructeurs N/ Natation : Gérants, superviseurs (aucun travail d'enseignement) Instructeurs Clubs de tennis ou de raquette (emploi toute l année) : Professionnels de tennis (travail d'enseignement * et de vente) 1 utres avec travail manuel Stations-service, postes d'essence (voir utomobile) Statisticiens 3 Sténographes judiciaires 3 Studios de danse Moniteurs (ne travaillant pas à domicile) Tailleurs, polisseurs et sertisseurs de diamants Tailleurs Tatoueurs N/ Taxidermistes Techniciens de laboratoire Techniciens de laboratoire médical (non préposés à 3 la recherche) utres techniciens de laboratoire (sans danger) Matières dangereuses N/ Techniciens en insémination artificielle Techniciens juridiques 3 Techniciens prothésistes, prothésistes 3 Téléphonie Standardistes, autres employés de bureau 3 Installateurs, réparateurs d'équipement ou vérificateurs : À l'intérieur À l'extérieur Contremaîtres, inspecteurs (ne grimpant pas aux poteaux) Épisseurs de câbles, monteurs de lignes, N/ réparateurs de poteaux ou tours Télévendeurs N/ Télévision (voir Radio et télévision) Terrains de camping, parcs de caravanes - N/ Propriétaires, employés 1. À l'exception des emplois classés dans les catégories *, *, *, 3* et 4*, plusieurs emplois peuvent être classés 2. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie *, la période de référence pour le «travail habituel» se limite à 5 4. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie, le client doit exercer sa profession ou être en résidence/formation. Sinon, la catégorie sera 4. nnexe 1 - Page 16 Novembre 2013

18 Terrains de stationnement Gérants (travail de bureau Superviseurs Surveillants de terrains de stationnement 1, 2 * Théatres (voir Industrie du cinéma et du théatre) Thérapeutes (physiothérapie, orthophonie, 3 ergothérapie) Thérapeutes du sport (titre décerné par l CTS) Thérapeutes esthéticiens (voir Esthéticiens, Thérapeutes esthéticiens) Thérapeutes phobie de la conduite automobile Toilettage d animaux de compagnie (voir Chenils, Toilettage d animaux de compagnie) Topographes (travail de bureau 3 utres Traducteurs, interprètes (voir aussi les lignes 3 directrices concernant les clients qui travaillent à domicile) Traiteurs Gérants (travail de bureau et de vente 3 Superviseurs (aucune cuisine) Cuisiniers, serveurs Livraison, conducteurs de camion traiteur 1, 2 * Trappeurs N/ Travailleurs du ciment et du béton Travailleurs sociaux Travail de bureau seulement 3 Tuyauteurs Urbanistes 3 Urologues (médecins spécialistes) 4 Vente Vente au détail et vente en gros à l'intérieur : Groupe 1 - rticles légers (livres, vêtements, ordinateurs, médicaments, bijoux, grands magasins d'articles légers, quincailleries, photos, chaussures, articles de sport, vidéo, etc.) Gérants 3 Commis, caissiers, vendeurs Magasiniers, préposés à la manutention 1 Livreurs * Vente au détail et vente en gros à l'intérieur : Groupe 2 - rticles plus lourds (outils agricoles, électroménagers, fournitures d'automobile, matériaux de construction, revêtement de sol, mobiliers, épiceries, animaleries, supermarchés, etc.) Gérants Commis, caissiers, vendeurs Magasiniers, préposés à la manutention Livreurs 1, 2 * Vente au détail et vente en gros à l'intérieur : Groupe 3 - Viandes, volailles, poisson, fruits Gérants Commis, caissiers, vendeurs Vente au détail et vente en gros à l'intérieur : Groupe 4 - Dépanneurs : Gérants utres travailleurs Vente à l'extérieur (aucune livraison) : Représentants en fabrication, représentants 3 commerciaux (grossistes) (pas d échantillon) Représentants en fabrication, représentants 3 commerciaux (grossistes) (avec échantillon) Vendeurs à domicile, ventes directes, soirées de vente à domicile, ventes de cosmétiques Vente et service d'électro-ménagers Concessionnaires, gérants (travail de bureau et de supervision) utres vendeurs, réparateurs Conducteurs (livraison), installateurs 1, 2 * Vérificateurs (voir aussi Comptables) 3 Vitriers Zoos Zoologistes 3 Surintendants (ne s'occupant pas des animaux) utres surintendants, responsables de l'alimentation N/ des animaux, préposés 1. À l'exception des emplois classés dans les catégories *, *, *, 3* et 4*, plusieurs emplois peuvent être classés 2. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie *, la période de référence pour le «travail habituel» se limite à 5 4. Dans le cas des emplois classés dans la catégorie, le client doit exercer sa profession ou être en résidence/formation. Sinon, la catégorie sera 4. nnexe 1 - Page 17 Novembre 2013

19 Manulife, Manulife Financial, the Manulife Financial For Your Future logo, the lock Design, the Four Cubes Design, and Strong Reliable Trustworthy Forward-thinking are trademarks of The Manufacturers Life Insurance Company and are used by it, and by its affiliates under license. TMK1694F 11/13