TRANSMISSION - PONTS AV ET AR

Transcription

1 CARACTÉRISTIQUES Généralités - Transmission par arbre longitudinal en parties et demi-arbres de roues. - Ponts AV et AR à engrenage hypoïde. - Dispositif de blocage du différentiel AR. CARACTÉRISTIQUES PONT AV Véhicules construits jusqu'à octobre 99 Éléments D Demi-arbres - Type d'articulation Externe Joint Birfield Joint Birfield Interne Joint à double Joint à double déport (D.O.J.) déport (D.O.J.) - Type de couple conique Engrenage Engrenage hypoïde hypoïde Modèle à portes,, ou,* Modèles portes, ou,*, ou,* - Type de pignon d'attaque Modèle à portes satellites satellites ou satellites* Modèles portes satellites A/T : satellites M/T : satellites* Véhicules construits à partir de novembre 99 Véhicules construits à partir de novembre 99 Éléments soupapes Type de carter de pont Type banjo Type banjo Arbre d'essieu - Type de support Type semi-flottant Type semi-flottant - Dimension du différentiel N N, - Type de couple conique Engrenage Engrenage hypoïde hypoïde,, - Type d'engrenage à pignons ou pignons* ou pignons* pignons Éléments 00D 00D 000 soupapes Type de carter de pont Type banjo Type banjo Type banjo Arbre d'essieu - Type de support Type semi- Type semi- Type semiflottant flottant flottant - Dimension du différentiel N * ou N * N, N - Type de couple Engrenage Engrenage Engrenage conique hypoïde hypoïde hypoïde - Démultiplication Modèle à portes, ou,, ou,*,* Modèles portes, ou,900, ou,*,* - Type d'engrenage ou pignons* pignons ou à pignons pignons * ou pignons pignons * Éléments D 00D 000 soupapes soupapes Demi-arbres - Type d'articulation Externe Joint Birfield Joint Birfield Joint Birfield Joint Birfield Joint Birfield Interne Joint à double Joint à double Joint à double Joint à double Joint à double déport (D.O.J.) déport (D.O.J.) déport (D.O.J.) déport (D.O.J.) déport (D.O.J.) - Type de couple conique Engrenage Engrenage Engrenage Engrenage Engrenage hypoïde hypoïde hypoïde hypoïde hypoïde Modèle à portes,,, ou,*,, ou,* Modèles portes,, ou,*, ou,*,900, ou,* - Type de pignon d'attaque Modèle à portes satellites satellites satellites ou satellites satellites satellites* Modèles portes satellites satellites A/T : satellites satellites satellites M/T : satellites* Remarque : * véhicules avec aile en saillie. CARACTÉRISTIQUES PONT AR Véhicules construits jusqu'à octobre 99 Remarque : * indique les véhicules sans dispositif de blocage de différentiel arrière. * indique les véhicules avec dispositif de blocage de différentiel arrière. * indique les véhicules avec différentiel à mouvement limité ou dispositif de blocage de différentiel arrière. * indique les véhicules avec boîte de vitesses automatique. * indique les véhicules avec aile en saillie. Éléments D Véhicules sans aile en saillie Véhicules avec aile en saillie Type de carter de pont Type banjo Type banjo Type banjo Arbre d'essieu - Type de support Type semi-flottant Type semi-flottant Type semi-flottant - Dimension du différentiel Modèle à portes N N * ou N * N * ou N * Modèles portes N A/T : N * ou N * N M/T : N - Type de couple conique Engrenage hypoïde Engrenage hypoïde Engrenage hypoïde Modèle à portes,,, Modèles portes,,, - Type d'engrenage à pignons ou pignons* ou pignons* ou pignons* page 9

2 CAPACITÉS (en l) Pont AV Huile pour différentiel avant Lubrifiant préconisé Pont AR Véhicules construits jusqu'à octobre 99 Quantité Huile pour engrenages hypoïdes Classification API GL-,0 ou supérieure Viscosité SAE 90, 0W Couples de serrage (en dan.m) - Se référer aux différents éclatés. Éléments Lubrifiant préconisé Quantité Empattement normal Empattement long 00D D* 00 00D* Huile de pont - standard Huile pour engrenages hypoïdes,,,, Classification API GL- ou supérieure Viscosité SAE 90, 0W - à mouvement Huile pour engrenages hypoïdes,,,, limité Huile pour engrenages MITSUBISHI N de pièce 90EX CASTROL HYPOY LS, SHELL-LSD (GL-, SAE 0W-90) ou équivalent - Dispositif de blocage Huile pour engrenages hypoïdes,,,, de différentiel arrière Classification API GL- ou supérieure Viscosité SAE 90, 0W Remarque : * véhicules sans aile en saillie A/T. - * véhicules avec aile en saillie ou véhicules sans aile en saillie M/T. Véhicules construits à partir de novembre 99 Éléments Lubrifiant préconisé Quantité 00D D Huile de pont - standard Huile pour engrenages hypoïdes,,, Classification API GL- ou supérieure Viscosité SAE 90, 0W - à mouvement Huile pour engrenages hypoïdes,,, limité Huile pour engrenages MITSUBISHI N de pièce 90EX CASTROL HYPOY LS, SHELL-LSD (GL-, SAE 0W-90) ou équivalent - Dispositif de blocage Huile pour engrenages hypoïdes,,, de différentiel arrière Classification API GL- ou supérieure Viscosité SAE 90, 0W page 0

3 MÉTHODES DE RÉPARATION Arbre de transmission - Se référer à la fig. Trans.. - Opérations précédant la dépose : placer le levier de transfert sur la position "H", vidange d'huile de la boîte de transfert. - Opérations succédants à la pose : remplissage d'huile de la boîte de transfert. - Procédure de dépose Arbre de transmission arrière Arbre de transmission avant Empattement standard (000, 00 D, soupapes) Empattement long, empattement standard (00 D, soupapes) (00-00 D) 0- (000, 00 D) Demi-arbres AV - Se référer à la fig. Trans.. - Opérations précédant la dépose et succédant la pose : dépose et pose du couvercle inférieur. Couvercle (moyeu à roue libre automatique) Couvercle de moyeu à roue libre (moyeu à roue libre manuelle) Chapeau de moyeu (flasque d'entraînement) Joint (moyeu à roue libre manuelle) Jonc d'arrêt Cale d'épaisseur Ensemble frein avant Capteur de vitesse du véhicule (véhicules avec Goupille fendue Connexion de la barre d'accouplement et de la fusée 9 Goupille fendue 0 Connexion de la rotule inférieure et de la fusée Goupille fendue Raccord de la rotule supérieure et de la fusée Ensemble moyeu avant et fusée Demi-arbre gauche Circlip,0-,,0-, fig. Trans. Arbre de transmission avant Arbre de transmission arrière (type ) Arbre de transmission arrière (type ) Arbre de transmission arrière (type ) Arbre interne - Se référer à la fig. TRANS. - Opérations précédant la dépose et succédant la pose : dépose et pose du couvercle inférieur. Ensemble de fusée et moyeu avant Ensemble demi-arbre droit Boulon et écrou de fixation inférieure de l'amortisseur Arbre interne Circlip Support de fixation de diférentiel (droit) Boulon de fixation de l'actionneur (Super Select WD) Tuyau de reniflard (véhicules construits à partir de novembre 99) 9 Conduite de reniflard (véhicules construits à partir de novembre 99) 0 Tuyau de reniflard Tube de logement Procédure de démontage Circlips Raccord de graissage Roulement de croisillon Croisillons Étrier-bride Étrier à manchon coulissant Bride de manchon coulissant page

4 Demi-arbres AR - Se référer à la fig. Trans. - Opérations succédant la pose : purge des canalisations de frein, réglage de la course du levier de frein de stationnement. page 0,, (Marque sur la tête =ot 9-0, (Marque sur la tête T),0 (000, 00 D),,, (00, 00 D),,0 Connexion pour le tuyau de frein Ensemble de frein arrière Disque de frein Boulon de fixation de frein de stationnement Extrémité du câble de frein de stationnement,0,,, fig. Trans., 0 9 fig. Trans. Ensemble de frein de stationnement Capteur de vitesse (véhicules avec Ensemble demi-arbres 9 Jonc d'arrêt 0 Cage Ensemble secondaire demi-arbres (pièces de N à N ) Bague intérieure de roulement (intérieure) Bague intérieure de roulement (extérieure) Bague d'étanchéité Cache-poussière (véhicules sans Rotor (véhicules avec Demi-arbre Plateau de frein 9 Support de capteur de vitesse (véhicules avec 0 Bague extérieure de roulement Carter de roulement Joint torique Bague d'étanchéité Procédure de repose : Bague d'étanchéité Joint torique Carter de roulement 0 Bague extérieure de roulement 9 Support de capteur de vitesse (véhicules avec Plateau de frein Demi-arbre Rotor (véhicules avec Cache-poussière (véhicules sans Bague intérieure de roulement (extérieure) Bague d'étanchéité Bague intérieure de roulement (intérieure) 0 Cage 9 Jonc d'arrêt Ensemble demi-arbres Capteur de vitesse (véhicules avec Ensemble de frein de stationnement Extrémité du câble de frein de stationnement Boulon de fixation de frein de stationnement Disque de frein Ensemble de frein arrière Connexion pour le tuyau de frein Pont AV - Se référer à la fig. Trans. et. - Opérations précédant la dépose et succédant à la pose : dépose et pose du couvercle inférieur. vidange et remplissage d'huile d'engrenage. Tuyau à dépose Goupille Actionneur Demi-arbre Circlip Arbre interne Circlip Connexion pour arbre de transmission avant

5 ,9 (000, 00 D), 0,0,0 0-,0 9, 9,0-,0 0, fig. Trans., Conduite de reniflard (véhicules construits à partir de novembre 99) 9 Tuyau de reniflard 0 Tuyau de boîtier Contacteur d'enclenchement de roue libre Joint d'étanchéité Embrayage à roue libre Support de différentiel avant Pont AR - Se référer à la fig. Trans.. - Opérations succédant la pose : purge des canalisations de frein, réglage de la course du levier de frein de stationnement. Ensemble de frein arrière Disque de frein Boulon de fixation de câble de frein de stationnement ou de capteur de vitesse Connexion de l'extrémité du câble de frein de stationnement Connexion de conduite de freinage Connexion de tuyau de reniflard Appui de ressort pour la soupape de détermination détectrice de charge Connexion de conduite (véhicules avec dispositif de blocage de différentiel arrière) 9 Connecteur du faisceau de position de blocage de différentiel arrière (véhicules avec dispositif de blocage de différentiel arrière) 0 Capteur de vitesse (véhicules avec Arbre de transmission arrière Boulon de fixation de barre stabilisatrice Bras inférieur Bras Panhard Connexion de l'amortisseur (partie inférieur uniquement) Ensemble de port Ressort hélicoïdal Barre stabilisatrice Attention : Le symbole * indique les pièces qui doivent être temporairement serrées, puis serrées complètement lorsque le véhicule est à vide. 0- fig. Trans. 9 Support de fixation de différentiel (gauche) 0 Goupille fendue (M/T) Goupille de cisaillement (M/T) Ensemble arbre avant Traverse de suspension Connecteur de contacteur d'enclenchement de roue libre Support de différentiel avant, tuyau de boîtier et support de fixation de différentiel (droite) Support de fixation de différentiel (droite) Tuyau de reniflard (véhicules construits à partir de novembre 99) page

6 (00, 00 D), 0,0,0 9,0-,0 9,, 0-,0 0-0 ( N et N ) ( N,) 0-, * - fig. Trans.,, * * 0 -,9 * fig. Trans. page