Opérations de contrôle préalables à la réception de travaux

Transcription

1 MODÈLE D IMPRIMES Opérations de préalables à la réception de travaux Code: MOD3 Date de rédaction : juin 2013 Version : lundi 9 septembre 2013 Version finale

2 Note aux lecteurs Les prescriptions générales s appliquent aux opérations à réaliser en Haïti et relevant du champ de compétence de la Direction Nationale de l Eau Potable et de l Assainissement (DINEPA). Elles constituent un référentiel, certaines à portée réglementaire, nationale, technique et sectorielle, d autres ayant un rôle d information et de support complémentaire. Les documents à portée réglementaire, nationale, technique et sectorielle sont : - Les Fascicules Techniques indiquant les principes obligatoires et les prescriptions communes à une sous thématique technique ; - Les Directives Techniques prescrivant les règles minimales imposées pour la conception et la réalisation ainsi que la gestion d ouvrages spécifiques. Tout propriétaire et/ou réalisateur est tenu de respecter au minimum les prescriptions qui y sont indiquées. Toute dérogation devra faire l objet d une autorisation au préalable et par écrit de la DINEPA. Les documents ayant un rôle d information et de support complémentaire, sont : - Les fiches et Guides présentant ou décrivant des ouvrages ou des actions dans les différentes thématiques ; - Les modèles de règlements d exploitation ou de gestion ; - Les modèles de cahiers des clauses particulières, utilisables comme «cadres - type» pour les maîtres d ouvrages et concepteurs ; - Divers types de modèles de documents tels que procès verbaux des phases de projet, modèles de contrat ou de règlement, de bonne exécution des ouvrages, etc. Ces documents ayant un rôle d information et de support complémentaire sont compatibles avec la réglementation imposée et peuvent préciser la compréhension des ou fournir des aides aux acteurs. Le corps de texte de ce modèle de document comporte des éléments qui doivent être adaptés lors de l utilisation pour un projet précis. Ce texte, surligné en couleur, doit donc être modifié par l utilisateur (par exemple les quantités, la commune, etc ). Le présent référentiel technique a été élaboré en 2012 et 2013 sous l égide de la DINEPA, par l Office International de l Eau (OIEau), grâce à un financement de l UNICEF. Dépôt légal Novembre ISBN Toute reproduction, utilisation totale ou partielle d un document doit être accompagnée des références de la source par la mention suivante : par exemple «extrait du référentiel technique national EPA, République d Haïti : Fascicule technique/directives /etc DIT1 (projet DINEPA-OIEau-UNICEF 2012/2013)»

3 Objectif du présent modèle Les imprimés ci après sont utilisés par la DINEPA pour des s préalables aux opérations de réception. Ils doivent être utilisés avant chaque étape de chantier d eau potable.

4 . GUIDE DE DES CHANTIERS Projet : Date : N contrat : Adresse des travaux : Maître d œuvre Entreprise : chez le maître d ouvrage : TUYAUTERIE ET CANALISATION ETAPES ACTIVITES METHODES DE Vérification type ACTEURS MOYENS DE RESULTATS ATTENDUS avec réserve Non OBSERVATIONS Vérification classe Vérification diamètre Réception canalisation Réception ciment Vérification pression normale Vérification épaisseur Vérification Profondeur maximale admissible Vérification Conditions de stockage : o à l abri du Soleil o Disposition des tuyaux o Ovalisation Vérification type Vérification aspect (avarie) fiche technique p/r aux, Examen visuel Fiche technique p/r aux, Examen /DINEPA Fiche technique, Fiche technique, p/r aux p/r aux

5 ETAPES ACTIVITES METHODES DE Réception gravier Vérification type Vérification Calibre Vérification Conditions de stockage : fiche technique p/r aux, Examen visuel TUYAUTERIE ET CANALISATION ACTEURS MOYENS DE RESULTATS ATTENDUS /DINEPA Fiche technique, p/r aux avec réserve Non OBSERVATIONS Vérification type Réception armatures Vérification section (lisse ou torsadé) Vérification Conditions de stockage Fiche technique p/r aux, Examen visuel Fiche technique, p/r aux Vérification dimension Réception agglos pleins vibrés Vérification présence grain de riz Vérification résistance à la chute Vérification conditions de stockage Fiche technique p/r aux, Examen visuel Fiche technique, p/r aux

6 Vérification pente Contrôle de la réalisation Canalisation Vérification joint Vérification alignement Vérification état Vérification ferraillage Fiche technique p/r aux, Examen visuel /DINEPA Fiche technique, p/r aux Vérification dosage béton Regards et couronnements Vérification propreté béton Vérification radier Vérification dimensions Vérification enduit Vérification mortier Vérification saillies tuyau Vérification échelons Vérification fissures Fiche technique p/r aux, plans d exécution approuvés, instructions de travail ou plan type, épaisseur cale dans coffrage, Examen visuel Fiche technique,, plan d exécution p/r aux et plan d exécution Vérification verticalité parois Vérification enrobage Vérification cunette Test d écoulement Test d étanchéité à l eau Vérification fuites Vérification pression maximale de service Fiche technique p/r aux, Examen visuel Fiche technique p/r aux, Examen visuel Eau IS.. p/r à IS..

7 GUIDE DE ET DE RECEPTION DES TRAVAUX Projet : Date : Adresse des travaux : Maître d œuvre Entreprise : : IMPLANTATION ETAPE ACTIVITES METHODES DE ACTEURS MOYENS DE RESULTATS ATTENDUS avec réserve Non OBSERVATIONS 1 2 Examen projet plans d implantation soumis par l entreprise Confirmation du repère de nivellement Revue des documents Levées topographiques par rapport à une référence DINEPA / responsable Spécifications Appareils topographiques s aux spécifications Rapport de conformité des données 3 IS.. Implantation de l ouvrage 4 Réception implantation Vérification des coordonnées planimétriques Vérification certificat étalonnage équipements de mesure de l entreprise et du responsable au ; examens des résultats DINEPA /responsable /Entr eprise Appareils topographiques Sans objet Rapport de conformité des données PV de réception de l implantation IS..

8 GUIDE DE DES CHANTIERS Projet : Date : Adresse des travaux : Maître d œuvre Entreprise : : ETAPE ACTIVITES METHODES DE 1 Examen résultats Revue du enquête de sol document 2 Examens résultats complémentaires 3 Analyse granulométrique 4 Proctor 5 Limites d atterberg 6 CBR IS produit Revue du document produit Analyse comparative par échantillonnage Analyse comparative par échantillonnage Analyse comparative par échantillonnage Analyse comparative par échantillonnage ESSAIS GEOTECHNIQUES ACTEURS MOYENS DE RESULTATS ATTENDUS Spécifications s aux Contrôle spécifications Contrôle /Entr eprise /Entr eprise /Entr eprise /Entr eprise Spécifications Spécifications Spécifications /Protocole.. Spécifications Spécifications s aux spécifications avec les spécifications avec les spécifications / Protocole ;;;; avec les spécifications avec les spécifications avec réserve Non OBSERVATIONS

9 GUIDE DE DES CHANTIERS Projet : Date : Adresse des travaux : Maître d œuvre : Entreprise : : TERRASSEMENT ETAPE ACTIVITES METHODES DE ACTEURS 1 Vérification mise à disposition des Analyse comparative par rapport à l offre moyens matériels 2 Vérification de la tranchée 3 Vérification du lit de pose 4 Vérification de la couche de couverture 5 Vérification du remblai 6 Vérification de l évacuation des déblais et mise en état des lieux IS Vérification des dimensions Vérification des pentes des talus Vérification de la rectitude Vérification du fond de tranchée Vérification épaisseur de la couche Vérification de la conformité du sable Vérification épaisseur de la couche Vérification de la conformité du sable Vérification de la conformité du matériau de remblai Vérification méthode d exécution Evacuation des déblais excédentaires Réfections Nettoyage du site Contrôle Contrôle Contrôle Contrôle Contrôle / DINEPA autres concessionnair es MOYENS DE Contrat ou autre document approuvé par ONAS Appareil topographique/ piquet gradué Appareil topographique/ piquet gradué Visuel Appareil topographique/ piquet gradué Visuel Visuel Appareil topographique/ piquet gradué Visuel Spécifications Visuel RESULTATS ATTENDUS s avec le contrat ou autre document approuvé par ONAS par rapport aux plans et profits avec les spécifications avec les spécifications aux spécifications aux spécifications avec réserve Non OBSERVATIONS

10 GUIDE DE DES CHANTIERS Projet : Date : Adresse des travaux : Maître d œuvre : Entreprise : : COFFRAGE ETAPE ACTIVITES METHODES DE ACTEURS 1 2 Examen plans de ferraillage et de coffrage Vérification Coffrage 3 Vérification Ferraillage IS Vérification des plans Vérification état du matériau Vérification épaisseur Vérification des étaies Vérification irrégularité Vérification écartement des joints Vérification temps de décoffrage Vérification : Type et état du matériau Sections des armatures Epaisseur cales Recouvrements Ligatures Espacement des fers et étriers Contrôle / DINEPA Contrôle MOYENS DE Plans d exécution approuvés Plans d exécution approuvés RESULTATS ATTENDUS s p/r Existence visa bureaux de technique p/r et plans d exécution p/r et plans d exécution avec réserve Non OBSERVATIONS

11 GUIDE DE DES CHANTIERS Projet : Date : Adresse des travaux : Maître d œuvre Entreprise : : GENIE CIVIL ETAPE ACTIVITES METHODES DE Vérification conformité données Ciment Vérification conditions de stockage et de conservation fiche technique p/r aux, Examen visuel ACTEURS Contrôle MOYENS DE Fiches, RESULTATS ATTENDUS p/r aux avec réserve Non OBSERVATIONS Gravier Sable Eau Vérification type Vérification propreté Vérification calibre Vérification Conditions de stockage Vérification type Vérification granulométrie Vérification propreté Vérification de stockage Vérification caractéristiques physico chimiques fiche technique p/r aux résultats de formation du béton, Examen visuel fiche technique p/r aux résultats de formation du béton, Examen visuel Vérification conformité p/r aux essais résultats d analyse physico chimiques Contrôle Contrôle Contrôle, Fiche formulation béton, Fiche formulation béton, Résultats analyses labo p/r aux, Fiche formulation béton p/r aux

12 Armatures Vérification type (lisse ou torsadé) Vérification section Vérification conformité p/r aux fiches Et aux Contrôle, fiches p/r aux Béton Vérification conditions de stockage Vérification résistance Vérification consistance Vérification conformité p/r et test d écrasement et de consistance / DINEPA autres concessionnaires Visuel Spécifications Visuel aux spécifications

13 . TEST D ETANCHEITE DES CANALISATIONS D ASSAINISSEMENT Initial Après traitement Contrôle n. Date : entreprise de : Rédacteur : M. Visa : Référence du chantier : Adresse : Canalisation principale Tuyau Gravitaire matériau refoulement Regard Hauteur Côté/diamètre matériau Branchement Tuyau Pièces annexes Bâche Boite de branchement longueur diamètre matériau Hauteur Côté/diamètre matériau

14 Renseignements sur les tests Contrôle d étanchéité à l eau 1. Imprégnation des ouvrages : a. Ouvrage en béton armé : 24 heures b. Ouvrage en maçonnerie : 21 heures c. PVC : 1 heure d. Fonte : 1 heure e. PEHD 2. Rétablissement niveau d eau initial 3. Durée essai 30mn après 1 et 2 4. Mesure volume d eau d appoint réel 5. Calcul de la surface mouillée a. Surface mouillée canalisation Smc= *Diamètre*Longueur b. Surface mouillée regard Smc= 4*Côté*Hauteur 6. Calcul volume d eau d appoint théorique (valable pour fonte, PVC et Béton) Vat= Smc*0..51/m2 7. Comparaison entre volume d eau d appoint réel et volume d eau d appoint théorique a. si Vear> Vear alors test non concluant b. si Vear< ou = Vear alors test concluant ETANCHEITE CONFORME NON CONFORME

15 IS ETAPE TYPE D ESSAIS METHODE DE MOYENS DE RESULTATS ATTENDUS RESULTATS OBTENUS CONFORME NON CONFORME VERIFICATION DE L ISOLATION DIELECTRIQUE DES CABLES DES GROUPES ELECTROPOMPES ET GROUPES ELECTOROGENES Vérification de l isolement diélectrique du Mesure de la valeur de la Mégohmmètre R 0,5M 1 câble du groupe électropompe GEP1 résistance du câble Vérification e l isolement diélectrique du Mesure de la valeur de la Mégohmmètre R 0,5M 2 câble du GEP2 résistance du câble Vérification de l isolement diélectrique du Mégohmmètre R 0,5M 3 câble d alimentation du groupe électrogène VERIFICATION DE L EFFICACITE DE LA PROTECTIONS EQUIPOTENTIELLE Vérification de la protection Mesure de la valeur de la Telluromètre R 0,5M 4 équipotentielle par prise de terre résistance de terre Vérification des tensions sur l inverseur Mesure de la valeur de la Multimètre U=400V-+5% 5 Normal/Secours tension U 6 Vérification présence tension Secteur Vérification visuelle des signalisations Afficheur du coffret N/S Tension secteur affichée et groupe à 7 Vérification absence tension Secteur Vérification fonctionnement manuel du groupe électropompe GEP1 l arrêt Vérification visuelle des Afficheur du Tension secteur signalisations coffret N/S affichée et groupe en fonctionnement VERIFICATION EN MODE MANUEL DES CIRCUITS DE COMMADE DES POMPES manuel et action sur le bouton marche pompe 1 manuel et action sur le bouton arrêt pompe 2 manuel et action sur le bouton marche pompe 1 Signalisation, Signalisation, Signalisation, Signalisation marche pompe 1 effective, intensité de démarrage puis nominale affichées Signalisation arrêt pompe 1 effective, intensité de la pompe est nulle Signalisation marche pompe 2 effective, intensités de démarrage puis nominale affichées COMMENTAIRE

16 11 Vérification arrêt manuel du groupe électropompe GEP2 12 Vérification arrêt manuel du groupe électropompe GEP2 13 Vérification arrêt manuel du groupe électropompe GEP Vérification du fonctionnement automatique du groupe GEP1 Vérification du fonctionnement automatique du groupe GEP2 Vérification de l arrêt automatique des groupes électropompes GEP1 et GEP2 manuel et action sur le bouton arrêt pompe2 Lecture valeur nominale courant de la pompe 1 Signalisation, Signalisation, Signalisation arrêt pompe 2 effective, intensité de la pompe 2 est nulle Courant nominal affiché identique à la valeur de la plaque signalétique VERIFICATION EN MODE AUTOMATIQUE DES CIRCUITS DE COMMANDE DES POMPES (1 er CYCLE) Signalisation marche automatique et poire de Signalisation, pompe 1 effective niveau 1 (Haut) immergée intensité de ou actionné démarrage puis automatique et poire de niveau 2 (Haut) immergée ou actionné automatique et poire de niveau Bas immergée ou actionné Signalisation, Signalisation, nominale Signalisation marche pompe 2 effective intensité de démarrage puis nominale Signalisation arrêt pompes 1 et 2 effective, intensités des pompes 1 et 2 sont nulles

17 17 VERIFICATION EN MODE AUTOMATIQUE DES CIRCUITS DE COMMANDE DES POMPES (PERMUTATION CIRCULAIRE) Signalisation marche Vérification du fonctionnement automatique et poire de Signalisation, pompe 2 effective, automatique du groupe électropompe niveau 1 (Haut) immergée intensités de GEP2 ou actionnée démarrage puis 18 Vérification du fonctionnement automatique du groupe électropompe GEP1 19 Vérification du fonctionnement automatique du groupe électropompe GEP 1 et GEP2 automatique et poire de niveau 2 (Haut) immergée ou actionnée automatique et poire de niveau (Bas) immergée ou actionnée Signalisation, Signalisation, nominal affichés Signalisation marche pompe 1 effective, intensités de démarrage puis nominal affichés Signalisation arrêt pompe 1 et 2 effective, intensités de des pompes 1 et 2 sont nulles 20 Vérification de la protection par Sonde PTC du groupe électropompe GEP1 Simulation défaut par déconnexion d une borne de la sonde PTC1 sur son relais de commande. Signalisation de défaut, Signalisation défaut sonde PTC 1 effective et GEP 1à l arrêt (Intensité GEP 1nulle) 21 Vérification de la protection par Sonde thermique moteur du groupe électropompe GEP1 Signalisation défaut par déconnexion d une borne de la sonde thermique 1 sur son relais de commande. Puis action sur le bouton poussoir marche pompe. Signalisation de défaut, Signalisation défaut sonde PTC 1 effective et GEP 1à l arrêt (Intensité GEP 1nulle)

18 Vérification de la protection par Sonde PTC du groupe électropompe GEP2 Vérification de la protection par Sonde PTC du groupe électropompe GEP2 Vérification de la protection par Sonde thermique moteur du groupe électropompe GEP2 Signalisation de la protection par sonde d humidité du groupe électropompe GEP2 Signalisation défaut par déconnexion d une borne de la sonde PTC 1 sur son relais de commande. Puis action sur le bouton poussoir marche pompe. Simulation défaut par déconnexion d une borne de la sonde PTC 1 sur son relais de commande Simulation défaut par déconnexion d une borne de la sonde PTC 1 sur son relais de commande. Puis action sur le bouton poussoir marche pompe. Simulation défaut par déconnexion d une borne de la sonde d humidité 2 sur son relais de commande. Puis action sur le bouton poussoir marche pompe. Signalisation de défaut Signalisation de défaut Signalisation de défaut Signalisation de défaut Signalisation défaut sonde humidité effective et GEP1 à l arrêt (Intensité GEP1 nulle) Signalisation défaut sonde PTC2 effective et GEP2 à l arrêt (Intensité GEP2 nulle) Signalisation défaut sonde thermique effective et GEP2 à l arrêt (Intensité GEP2 nulle) Signalisation défaut sonde humidité effective et GEP2 à l arrêt (Intensité GEP2 nulle)

19 26 Vérification de la montée du râteau du dégrilleur 27 Vérification de la descente du râteau du dé grilleur 28 Vérification du fonctionnement automatique du dé grilleur VERIFICATION DU FONCTIONNEMENT MANUEL DU DEGRILLEUR Signalisation montée manuel et appui long sur la dégrilleur, commande montée Signalisation visualisation montée dégrilleur Signalisation manuel et appui long sur la Signalisation descente dégrilleur, commande descente visualisation montée dégrilleur VERIFICATION DU FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE DU DEGRILLER automatique, réglage de l horloge de commande et appui sur le bouton auto Signalisation Signalisation fonctionnement automatique dégrilleur

20