Spectacle / Théâtre adapté du livre 'Perce-Neige et les trois ogresses'

Transcription

1 Spectacle / Théâtre adapté du livre 'Perce-Neige et les trois ogresses' Tract d'invitation : Pièce de Théâtre/Spectacle inspiré librement de 'Blanche neige', Perce Neige reprend les codes du conte en inversant les rôles pour offrir un récit moderne et rocambolesque, une ode à la liberté. Perce Neige et les 3 ogresses est extrait d'un recueil 'Conte d un autre genre' = 3 contes revisités : on peut lire : À partir de 7 ans - 3 contes revisités : La Belle éveillée : Il était une fois une princesse à qui les fées avaient accordé l intelligence, le courage et de terribles cauchemars! À 15 ans, elle se piqua le doigt et sombra dans un profond sommeil. Rouge-Crinière : Rouge-Crinière-la-Sanguinaire offrit un jour l hospitalité à un soldat blessé. Il pouvait aller où bon lui semblait dans son palais souterrain sauf dans la petite chapelle! Perce-Neige et les trois ogresses : Perce-Neige refusait de se battre, à la grande honte du roi, son père, qui l envoya à la mort. Mais le beau prince arriva chez trois ogresses Perce-Neige et les 3 ogresses existe aussi en album indépendant grand format : Perce-Neige et les trois ogresses Auteur : Gaël Aymon / Peggy Nille Prix : 16,50 Format : 25 x 33 cm Nb de pages : 32 ISBN : Résumé : Perce-Neige n'était pas un prince comme les autres, il était beau et délicat et refusait de se battre, à la grande honte de son père, qui l'envoya à la mort. Dans la forêt, le jeune prince fut recueilli par trois ogresses. Le roi pourtant, le retrouva et, fou de colère, lui jeta des mots meurtriers. Des années plus tard, une princesse qui avait parcouru les mers et les déserts, découvrit le prince sans vie. - SOMMAIRE - Présentation/Introduction de l œuvre Ce livre est édité par les Éditions 'Talents Hauts' Le site 'Talents Hauts' La presse Un blog : un exemple Ce livre est mis en scène par la Compagnie Spectabilis Spectacle/Théâtre programmé en Maine & Loire Année Année Les partenaires de la compagnie d'infos sur les Éditions 'Talents Hauts' Une Exposition "C'est mon genre!" Un Concours 'Lire égaux' parrainé par le Ministère de l'éducation Nationale Analyse Vigi-Gender 49 : Égalité ou complémentarité des sexes?... 5 Spectacle / Théâtre adapté du livre 'Perce-Neige et les trois ogresses' Page 1 / 5

2 1. - Ce livre est édité par les Éditions 'Talents Hauts' : Talents Hauts a été créée en 2005 par Laurence Faron et Mélanie Decourt. Diplômée de Sciences Po et titulaire d'une maîtrise en droit, Laurence Faron a fait une première carrière dans la finance. En 1992, elle prend un virage à 180 vers l'édition. Elle a travaillé pendant 11 ans dans une maison d'édition scolaire, comme responsable éditoriale et directrice de collection. Après des études d'histoire, Mélanie Decourt devient éditrice de livres scolaires. Militante féministe, elle a été présidente de l'association Mix-Cité de 2000 à À moins de 30 ans, elle se lance avec Laurence dans l'aventure Talents Hauts. En 2011, Justine Haré, titulaire d'une licence d'histoire et du master Art, culture et médiation technique de l'université de Grenoble, vient agrandir l'équipe. Dès le début, les Éditions Talents Hauts ont défendu deux lignes éditoriales : la lutte pour l'égalité des sexes et la lecture bilingue sans traduction. La maison d'édition, installée à Vincennes, compte plus de 150 titres à son catalogue. Mélanie Decourt : «Il suffit de jeter un œil dans les rayons des libraires et les livres de nos enfants, les chiffres sont parlants : on y trouve deux fois moins d héroïnes filles que de héros garçons, et dix fois moins quand il s agit d animaux. Le sexisme est loin d avoir disparu de la littérature jeunesse comme du reste de la société, il y est même de plus en plus présent. [...] Si les hommes se livrent à d innombrables métiers, souvent à l extérieur du domicile, en devant faire preuve de courage, d esprit d entreprise et d initiative, les femmes continuent pour leur part à être représentées au foyer, s adonnant aux tâches domestiques, le plus souvent avec un tablier, alors que dans la société européenne actuelle, elles travaillent à 80%, y compris lorsqu elles sont mères! La littérature jeunesse a un poids d autant plus important qu elle s adresse à des cerveaux en formation, d autant plus perméables à ce qu ils lisent. Les albums sont lus par un adulte de référence, le parent ou le professeur, qui fait autorité et le message s en trouve décuplé» Le site 'Talents Hauts' : Perce Neige : Par delà les sept mers et les sept forêts, dans un pays, dans un royaume, il y avait une jeune et jolie reine qui attendait un enfant. Son ventre devenait chaque jour plus rond et le roi, son mari, lui répétait sans cesse : Surtout, faites-moi un fils! Car une fille ne saurait diriger le royaume après moi. Ce à quoi la reine répondait toujours : Il sera ce qu il sera. Perce Neige n était pas un prince comme les autres : il était beau et délicat et refusait de se battre, à la grande honte de son père, qui l'envoya à la mort. Le jeune prince arriva chez trois ogresses * Âge : à partir de 5 ans * Thèmes : acceptation de soi conte détourné relations père/fils * paraître juin-dec 2014.pdf La presse : Télérama, 28 novembre 2014 : «Trois bonnes raisons de plébisciter ce conte : 1 - le texte est riche, soigné, construit, 2 - il traite de la question du genre avec subtilité, 3 - ce n'est pas tous les jours qu'on a l'impression d'assister à la naissance d'un futur classique.» Amnesty International : Un conte d'un autre genre qui détourne les rôles attribués aux garçons et aux filles pour mieux les dénoncer. Une réflexion en écho aux combats d'amnesty International. Le Monde.fr : Un album enthousiasmant qui réveille, innove, surprend et captive des mots aux dessins Le Figaro : Un détournement rafraîchissant et salvateur pour la future génération. L'Humanité : Gaël Aymon revisite avec humour et finesse les normes du genre. Femmes Actuelles : Les princesses reprennent leur destin en main! Il était temps! La mare aux mots : Un conte qui va devenir un classique Un blog : un exemple Les enfants à la page : «Une magnifique histoire qui détourne les rôles attribués par la société pour mieux les dénoncer.» Quand un prince est différent, il est aimé pour ce qu il est. Perce-Neige n'est pas un prince comme les autres : aimable et beau, il ne veut pas se battre au grand dam de son père Un jour, une jeune et jolie reine met au monde un fils pour le plus grand bonheur de son mari qui lui réclamait surtout de ne pas faire de fille! Elle le nomme Perce-Neige car il est joli et délicat comme un flocon de neige. "Un garçon n'a que faire d'être joli et délicat!" s'énerve le roi. Et la mère, avant de mourir, dit : "Il sera ce qu'il sera." Perce-Neige grandit au fil des jours. Et son père est de plus en plus en colère. "Le prince ressemble trop à sa mère! Il est beau quand il devrait Spectacle / Théâtre adapté du livre 'Perce-Neige et les trois ogresses' Page 2 / 5

3 être fort, et aimable quand il devrait être craint!" Ce jeune homme pas comme les autres refuse de se battre, à la grande honte de son père, qui, las des "on-dit", l envoie au combat sans épée ni armure. Le capitaine qui l'accompagne est surpris par son courage : jamais le prince ne tente de s'enfuir, alors qu'il lui laisse maintes occasions. Au moment de dormir, le soldat décide de ne pas le tuer, de rentrer avec le cheval et d'annoncer au roi que son fils est bien mort. La vie au château reprend son cours... De son côté, dans la forêt, le jeune prince découvre la tanière de trois ogresses. Il range, fait le ménage avant qu'elles ne rentrent. Les ogresses sont bien étonnées en rentrant : "Ce ne peut être qu'une femme! Les hommes sont des incapables, tous juste bons à se battre. Montre-toi et sois remerciée pour tes services!" Perce-Neige sort de sa cachette et leur explique qu'elles peuvent le dévorer si elles le souhaitent puisque de toute façon, son père veut le tuer... Les ogresses lui proposent de le garder s'il accepte de tenir la maison propre. Il se découvre des talents de cuisinier et tisse à merveille. Mais, le jeune homme est mélancolique de ne pas sortir du tout... Comme salaire, Perce-Neige ne réclame qu'une seule chose : une plume du vent. Le lendemain, une fois seul, il monte tout en haut de l'arbre qui abrite la maison des ogresses. Il appelle le vent en soufflant sur la plume. Il demande au vent de porter sa chanson jusqu'à son père. Le roi le retrouve et, fou de colère, lui jette des mots meurtriers... Une magnifique histoire qui détourne les rôles attribués par la société pour mieux les dénoncer. Oui le prince est délicat et bon. Et cette bonté est une qualité qui est appréciée par certains, notamment une princesse qui l'aimera pour ce qu'il est. A lire pour tordre le cou aux préjugés! 2. Ce livre est mis en scène par la Compagnie Spectabilis : La Compagnie Spectabilis est une compagnie professionnelle des Pays de la Loire. Elle propose des spectacles tout public et jeune public en tournée dans toute la France. "Perce-Neige" est sa nouvelle création 2014 : un spectacle jeune public d'après l œuvre de Gaël Aymon (éditions Talents Hauts) : Il était une fois... un prince joli et délicat appelé Perce Neige qui refuse de se battre. Il était une fois... une princesse avide d'aventure et de liberté qui refuse de se marier. On peut lire sur le site de la compagnie : : Un conte d'un autre genre qui détourne les rôles attribués aux garçons et aux filles pour mieux les dénoncer. Une réflexion en écho aux combats d'amnesty International. "Perce-Neige" sera la première adaptation théâtrale d'un ouvrage des éditions Talents Hauts : conte sur la liberté de choisir sa vie, s'adressera à un public d'enfants de 5 à 10 ans. Amnesty International commente le conte : Un album enthousiasmant qui réveille, innove, surprend et captive des mots aux dessins. Résumé proposé par la compagnie : Depuis la nuit des temps le conte est là, porteur de récits fantastiques, de rêve, mais aussi ancré dans une certaine réalité. Il était une fois un prince qui naquit un jour de neige, sa mère le trouva joli et délicat. Son père le roi n'avait que faire d'un tel garçon. Il essaya de lui inculquer le maniement des armes, les rudiments des tournois et des joutes. Le prince refuse tous ces apprentissages. Las de son obstination le roi ordonne que l'on envoie son fils à la guerre. Mieux vaut avoir un fils mort à la guerre, que mort de chagrin d'avoir attendu vainement une princesse capable de le libérer. Dans le même temps, il était une fois une princesse au pays des Sultans à qui l'on avait dit: «Il te faut choisir un mari et le suivre dans son pays, c'est le sort d'une fille, c'est la vie d'une femme». Son père aimant la laisse partir, habillée en garçon, parce qu'elle désire plus que tout une vie d'aventure et de liberté... Analyse de l'auteur Gaël Aymon : Perce neige et les trois ogresses revisite le conte traditionnel de Blanche-Neige en y bousculant avec humour et finesse les normes du genre. Nous sommes censés correspondre à ce qu'on attend de nous filles et garçons. Il faut rentrer dans les codes sociaux, au risque sinon d'être montrés du doigt parce que différents. Bien sûr, cet état de fait évolue mais que dire de certaines professions encore dévolues aux hommes et aux femmes. Que dire de ces jeunes filles qui doivent recourir à des stratagèmes, à des travestissements pour pouvoir pratiquer un sport, faire du vélo ou tout simplement marcher seule dans la rue. Gaël Aymon utilise la matière du conte, se faisant il permet d'avoir la bonne distance entre imaginaire et écho dans la vie réelle. Une distance qui autorise d'aborder les sujets les plus difficiles, même avec les plus jeunes et surtout avec ceux pour qui ces histoires ne sont pas des contes. L'ouvrage "Perce-Neige et les trois ogresses" est publié aux éditions Talents Hauts fondées en 2005 par deux femmes, Laurence Faron et Mélanie Decourt. Partant du constat que le sexisme n avait pas disparu de notre société, ni des livres de jeunesse, les éditrices ont décidé de publier des ouvrages pour enfants qui dénoncent le sexisme, souvent avec humour, sensibilisent avec délicatesse au débat sur l égalité des sexes et mettent en scène des contre-modèles de filles et de garçons. Spectacle / Théâtre adapté du livre 'Perce-Neige et les trois ogresses' Page 3 / 5

4 3 Spectacle/Théâtre programmé en Maine & Loire : année 2014 : 3 octobre à l'avant-scène à Trélazé 15 et 16 octobre au centre culturel Georges Brassens à Avrillé 8 novembre au festival Mix-Cité à Angers 10 au 12 décembre au Quart'Ney à Angers 13 décembre à Bagneux année 2015 : 17 janvier St Georges sur Layon 31 janvier au Trois-Mâts à Angers 17 février festival ça chauffe à Mûrs-Erigné 10 mars au Théâtre Foirail à Chemillé 27 mars festival Handiclap à Nantes 13 avril Les Rosiers sur Loire 14 avril Sautron Les partenaires de la Compagnie : d'infos sur les Editions 'Talents Hauts' : Cette maison d Édition 'Talents Hauts' propose également : Une Exposition "C'est mon genre!" Cette exposition a été élaborée par Clara Magazine et les Éditions Talents Hauts. Cette exposition comporte 14 panneaux identifiant des situations de sexisme dont peuvent être victimes les filles et les garçons. Elle s'adresse directement aux enfants entre 3 et 11 ans à travers des histoires simples, extraites d'albums publiés par les éditions Talents Hauts. Ces histoires existent aussi en livre. Un panneau d'ouverture présente les héroïnes et les héros rencontrés au fil de l'exposition. Dans chaque panneau : Une histoire est racontée aux enfants... Les personnages de l'histoire sont confrontés à des situations d'inégalité entre les filles et les garçons. Ils et elles sont amené-es à les identifier pour les dénoncer. A la fin de chaque histoire ces héroïnes et héros du quotidien trouvent toujours une solution qui transforme la vie de tous et toutes. Des questions sont proposées comme support pédagogique pour libérer la parole et faire réfléchir... les grands et les petits Un Concours 'Lire égaux' parrainé par le Ministère de l'éducation Nationale Pour la septième année consécutive, les Éditions Talents Hauts, soutenues par les DSDEN de l'essonne, des Yvelines, des Hauts-de-Seine, du Val-d'Oise, de Paris, du Val-de-Marne, de Seine-et-Marne et de Seine-Saint- Denis, en partenariat avec la Délégation régionale aux Droits des Femmes et à l'égalité d'île-de-france et le Conseil régional d'île-de-france, proposent à toutes les classes de CP et CE1 de l'académie de Créteil, pour l'année scolaire , un concours d'écriture intitulé «Lire Égaux». Les Éditions Talents Hauts publient une collection d'albums pour les 3-7 ans, intitulée «des livres pour les filles ET pour les garçons» dont le thème est l'égalité filles-garçons et la lutte contre le sexisme. Le concours consiste pour les classes de CP-CE1 à rédiger un manuscrit conforme à l'esprit de cette collection, c'est-à-dire un texte véhiculant un message antisexiste. Le manuscrit gagnant sera publié sous forme de livre par les Éditions Talents Hauts. A NOTER : Pour + d'infos cliquez sur Les précédents lauréats du concours : Et pourquoi pas? écrit par la classe de CP-CE1 de Mme BONIN Révolution dans la savane, l'album lauréat en 2013 Drôle de planète, l'album lauréat en 2012 A vol d'oiseau, l'album lauréat en 2011 Histoire de genre, l'album lauréat en 2010 La page de terre, l'album lauréat en 2009 Spectacle / Théâtre adapté du livre 'Perce-Neige et les trois ogresses' Page 4 / 5

5 5 - ANALYSE Vigi-Gender 49 : Égalité ou complémentarité des sexes? Que signifie Égalité des sexes? Pourquoi les anti-sexistes font-ils une fixation sur l'égalité des sexes, quand leurs opposants mettent l'accent sur la complémentarité? À quoi cela rime t-il? Raisonnons, d'un point de vue mathématique tout comme 1 2, l'égalité des sexes au sens strict n'a pas de sens H F : l'homme est différent de la femme. Et lorsque l'on observe la Nature, on constate que la vie sur terre n'est possible qu'à travers la complémentarité : complémentarité de la chaîne minéral - végétal - animal et pour ce qui concerne les humains, complémentarité Homme/Femme. Il est vrai qu'à travers la plupart des civilisations, l'homme, en tant qu'être de sexe masculin, en est venu à dévoyer cette notion de complémentarité, pour la transformer de façon insidieuse et injustifiée en différence, en sa faveur Dans la tradition séculaire, elle est assise sur la domination de l'un sur l'autre, et il est clair qu'une telle "supériorité" peut être parfaitement légale, au sens d'admise, encouragée voire pratiquée par la collectivité, mais aucunement légitime! C'est cette déviance que les humains d'aujourd'hui, dans leur capacité à réfléchir, devraient s'attacher à combattre, et là-dessus les 'tenants de l Égalité dans la complémentarité' peuvent trouver une passerelle avec les 'tenants de l Égalité des sexes'. Mais il en est de la complémentarité homme/femme, comme de la complémentarité des hommes entre eux, ou encore de la complémentarité des femmes entre elles. Dans le cas de ce spectacle, observons qu'en voulant déconstruire des stéréotypes de genre, on en a créé de nouveaux : l'enfant spectateur a le sentiment au final que c'est la princesse qui domine le prince. Elle est aventureuse, fait preuve de courage, d esprit d entreprise et d initiative... lui est beau, délicat et elle vient le délivrer. Au lieu de parler aux enfants d'égalité des sexes, ou d Égalité filles/garçons dans le sens 'Égalité en tant que 2 petits êtres humains', il s'agit ici de créer un nouvel 'univers' où les codes de genre sont inversés, où le féminin domine le masculin : la princesse courageuse vient délivrer le prince faible. Est-ce une image positive de l Égalité des sexes? Est-ce que ce spectacle permet aux enfants de s interroger sur leurs représentations du monde, et en particulier sur leurs représentations du masculin et du féminin? Les différences sont partout sur cette terre, qui peut dire que les différences sont nécessairement inégalitaires? Les enfants, petits, n ont-ils pas besoin de repères pour se construire? Ne suffit-il pas de leur apprendre le respect des autres quelles que soient leurs différences? Que l'on soit éboueur, plombier, sage femme, docteur ou doctoresse : au passage soulevons une question : est-ce qu'en féminisant le nom d'un métier, celui-ci gagnera en légitimité, en respect? Donc que l'on soit éboueur...doctoresse, tous exercent un métier différent, tous ont des compétences différentes, et tous sont égaux en Droit, qu'il soit Homme ou Femme. Quel que soit le métier que chacun a choisi d'exercer, ou bien de ne pas exercer en choisissant de rester au foyer pour élever ses enfants, les uns comme les autres méritent le respect ; et du fait de leur activité, ils sont complémentaires. Rendre à la complémentarité sa vertu et son essence originelles, ce qui passe forcément par le respect mutuel, tel devrait être notre vrai combat! Une Égalité en Droit, une Égalité dans la Dignité, une Égalité dans la Complémentarité, que l'on soit homme ou que l'on soit femme... Spectacle / Théâtre adapté du livre 'Perce-Neige et les trois ogresses' Page 5 / 5