La Semaine Bleue GRATUIT. du 21 au 27 octobre Vieillir et agir ensemble dans la communauté LE CONSEIL GÉNÉRAL DES VOSGES PRÉSENTE

Transcription

1 LE CONSEIL GÉNÉRAL DES VOSGES PRÉSENTE La Semaine Bleue Vieillir et agir ensemble dans la communauté du 21 au 27 octobre 2013 Animations, expositions, concerts, spectacles SEMAINE NATIONALE DES RETRAITÉS ET PERSONNES ÂGÉES n Azur : [prix d un appel local] GRATUIT

2 sommaire Le programme jour par jour, heure par heure Page 4 La Semaine Bleue et la culture Le musée départemental d art ancien et contemporain Page 10 Les sites culturels : Grand Domremy Chamagne Page 12 Page 13 Page 14 Les Archives départementales des Vosges Page 15 Rencontre avec les sourires Page 17 Vosges Arts Vivants Page 21 La Semaine Bleue Les Centres Locaux d Information et de Coordination Gérontologique [CLIC] Page 23 La marche bleue Page 26 La Semaine Bleue et les animations Dans les maisons de retraite Page 27 02

3 édito Comme chaque année, la Semaine Bleue, semaine des retraités et personnes âgées, concentre sur la troisième semaine d octo bre de nombreuses manifestations, en lien avec le thème national, qui est pour cette année 2013 : Vieillir et agir ensemble dans la communauté. Proposer des actions envers les personnes âgées ne suffit pas ; pour briser leur isolement, il faut aller au devant des publics ; ainsi, ici et là, des bénévoles et des professionnels de tous horizons interviennent auprès des personnes âgées à domicile ou hébergées en structures d accueil, pour les aider à retrouver des temps d échange et à s épanouir davantage. C est ainsi que de nombreuses animations seront ouvertes à tous encore cette année : expositions, contes, ateliers d arts plastiques, spectacles musicaux ainsi que l accès gratuit pour les seniors au musée départemental d art ancien et contemporain à Épinal et aux sites culturels vosgiens de Grand, Domremy et Chamagne. Belle semaine! 03 Yannick DARS Vice-président du Conseil général délégué à l action sociale et à la solidarité Guy MARTINACHE Vice-président du Conseil général délégué au tourisme, à la culture et aux collèges

4 Le programme jour par jour, heure par heure Lieu et animation Dimanche 20 octobre 2013 EPINAL THAON-les-VOSGES Marche bleue Lieu et animation Lundi 21 octobre 2013 Home du Cameroun Bruyères Couarôge Tissons des liens autour du tricot horaire page 9h 11h [26] horaire page 14h30 [27] Etablissement de santé Maison de retrai te Bussang Rencontre inter établissements Raynal d Merlin Dommartin-sur-Vraine Inauguration de l exposition Faut pas se presser 14h 14h à 16h [27] [28] Korian Villa Spinale Epinal Conférence Les Loisirs et les actions des retraités d Epinal 15h30 à 16h30 [29] Clair Logis Gérardmer Animations musiques et danses Danses d hier et d aujourd hui Danses, vecteur des traditions et de convivialité l Accueil de la Vologne Granges-sur-Vologne Exposition Granges et ses commerces d antan! Saint-Simon Liffol-le-Grand Exposition Reproductions de peintures du pei ntre impressionniste Claude Monnet Hôpital local intercommunal du Val du Madon Mirecourt Ateliers création 14h30 à 16h 9h à 18h 14h Aprèsmidi [30] [31] [32] [33] du Val de Meuse Neufchâteau Rencontre intergénérationnelle Jus tine Pernot Neufchâteau Exposition Le meilleur d eux» 14h à 16h30 14h30 à 16h30 [33] [33] 04 de l établissement de santé Raon l Etape Thé dansant 14h à 16h30 [34]

5 Lieu et animation Résidence Léon Werth Remiremont Exposition Les vieux objets du quotidien horaire page 14h à 18h [34] Résidence Léon Werth Remiremont Contes Saint Joseph Saint-Dié-des-Vosges Sortie à la bergerie de Straiture Centre Hospitalier EHPAD de Foucharupt Saint-Dié-des-Vosges Exposition de travaux réalisés par des résidants et des enfants Aprèsmidi 14h30 8h30 [34] [35] [35] Sai nt-genest Exposition Partageons et évoquons les souvenirs de métiers exercés ou côtoyés 15h à 16h30 [36] Etablissement public de santé Senones Exposition A chaque danse ses histoires 14h30 [37] Lieu et animation Mardi 22 octobre 2013 horaire page Home du Cameroun Bruyères Spectacle La magie selon Hector B ulot 14h30 [27] La Résidence Ozanam Cheniménil Spectacle Le linge et les odeurs 15h à 16h15 [28] Anne et Jean-Marie Compas Dinozé Rencontre intergénérationnelle 1 an déjà! 15h à 16h [28] Raynal d Merlin Dommartin-sur-Vraine Spectacle En haut de l affiche 14h à 16h [29] de l établissement de santé Fraize Danse folklorique 10h [30] 05 Clair Logis Gérardmer Exposition L origine des danses régionales et danses du monde 10h [30] L Accueil de la Vologne Granges-sur-Vologne Spectacle Le ramoneur et la marmotte 15h à 18h [31] du Val de Meuse Neufchâteau Jeux Un goût sur la langue 10h15 à 11h15 [33] du Val de Meuse Neufchâteau Atelier beauté Parce qu on le vaut bien! 10h à 11h3 0 [33]

6 Lieu et animation du Val de Meuse Neufchâteau Cours de gym Gym douce du Val de Meuse Neufchâteau Travaux manuel Les feuilles d automne emportés par le vent horaire page 14h30 à 16h30 14h30 à 16h30 [33] [33] Saint Jean Portieux Conférence et jeux Découverte des légumes de saison, compostage... 14h30 à 16h [33] de l établissement de santé Rambervillers Animations Les jeux d antan de l établissement de santé Raon l Etape Lieu : Salle des fêtes Rencontre intergénérationnelle Super loto Résidence Léon Werth Remiremont Après midi folklorique 14h30 à 16h30 14h30 à 16h30 [34] [34] 14h [35] Centre Hospitalier EHPAD de Foucharupt Saint-Dié-des-Vosges Thé dansant Etablissement public de santé Senones Démonstration de danses 14h 14h30 [35] [37] Le Petit Ban Vittel Spectacle Si Vi ttel m était contée Le Petit Ban Vittel Lieu : Bibliothèque municipale Exposition photos Portraits par Carole Gérard 17h à 18h [38] [38] Horaires de la bibliothèque USLD de l Etablissement de santé Vittel Exposition Aux bons mots, les bons remèdes 10h [39] Lieu et animation Mercredi 23 octobre 2013 Etablissement de santé de l Avison Bruyères Rencontre solidaire horaire page 14h [27] Home du Cameroun Bruyères Après-midi récréatif Raynal d Merlin Dommartin-sur-Vraine Rencontre intergénérationnelle 14h 14h à 16h [27] [29] 06 de l établissement de santé Fraize Rencontre inter établissements La danse folklorique L accueil de la Vologne Granges-sur-Vologne Spectacle Ensemble de flûtes et orches tre junior classique 10h 15h [30] [31]

7 Lieu et animation du Val de Meuse Neufchâteau Chansons anciennes La java bleue de l établissement de santé Raon l Etape Journée inter génération et inter établissement Résidence Léon Werth Remiremont Dégustation de produits locaux horaire page 14h [33] [34] [35] Saint Joseph Saint-Dié-des-Vosges Démonstration Le métier de s abotier, autrefois Centre Hospitalier EHPAD de Foucharupt Saint-Dié-des-Vosges Rencontre intergénérationnelle 14h30 14h [35] [35] Saint-Genest Spectacle, exposition, conférence et démonstration Les métiers exercés ou côtoyés 15h à 16h30 [36] Saint-Joseph Ville-sur-Illon Conférence Découverte de l Italie Le Petit Ban Vittel Défis sportifs 15h à 16h 14h à 16h [37] [36] Lieu et animation Jeudi 24 octobre 2013 Etablissement de santé Maison de retrai te Bussang Rencontre inter établissements horaire page 14h à 17h [27] Anne et Jean-Marie Compas Dinozé Jeux 14h [28] Raynal d Merlin Dommartin-sur-Vraine Activités manuelles Autour du tricot 14h à 16h [29] 07 Jean Martin Moye Essegney Karaoké 14h30 à 16h [30] de l établissement de santé Fraize Rencontre intergénérationnelle 10h [30] Clair Logis Gérardmer Danses et costumes en images 14h30 à 16h [30] L accueil de la Vologne Granges-sur-Vologne Conte musical Mais qui es t Marie Kiki? à 10h et à 15h15 [31] de l établissement de santé Lamarche Rencontre intergénérationnelle 13h45 à 16h [32]

8 Lieu et animation de l établissement de santé Le Thillot Rencontre inter établissements Jus tine Pernot Neufchâteau Atelier cuisine Les compotes des potes horaire page 14h à 16h 9h30 à 11h30 [32] [33] Jus tine Pernot Neufchâteau Jeux récréatifs de l établissement de santé Rambervillers Après-midi musical de l établissement de santé Raon l Etape Projection du film documentaire Les yeux dans les Hauts La Chaumière Saint-Dié-des-Vosges Exposition d illustrations 14h à 16h30 14h30 à 16h30 14h à 16h30 14h [33] [34] [34] [35] Centre Hospitalier EHPAD de Foucharupt Saint-Dié-des-Vosges Démonstration d agility 14h [36] Lieu et animation Vendredi 25 octobre 2013 horaire page La Résidence Ozanam Cheniménil Spectacle Le Marché des senteurs Raynal d Merlin Dommartin-sur-Vraine Après midi en chansons Clair Logis Gérardmer Défilé sur la danse et ses costumes du centre hospitalier Emile Durkheim Golbey Rencontre i ntergénérationnelle de l établissement de santé Raon l Etape Remise de livres à gros caractères et goûter Résidence Les Saules Saulxures-sur-Moselotte Spectacle musical Swing and song Etablissement public de santé Senones Initiation à la danse de s alon 15h à 16h15 14h à 16h 14h30 à 16h 14h à 16h 14h30 à 16h 14h 14h30 [28] [29] [30] [31] [34] [36] [37] 08 Les Jardins des Cuvières Thaon-les-Vosges Soirée cabaret 20h à 22h30 [37]

9 Lieu et animation horaire page Samedi 26 octobre 2013 Saint Jean Charmois l Orgueilleux Exposition sur le métier de bourrelier Les Marronniers Dompaire Belote Faites tomber vos atouts! 10h 14h [28] [29] Et pendant toute la Semaine Bleue GRATUITE ouverture GRATUITE aux plus de 60 ans des 5 sites du Conseil général des Vosges : Musée départemental d art ancien et contemporain d Epinal Site archéologique de Grand Site de Domremy Maison natale de Claude Gellée à Chamagne Archives départementales des Vosges à Epinal 09

10 Le musée départemental d art ancien et contemporain Etes-vous sûr que ce grand vaisseau de verre vous a livré tous ses secrets? 10 Façade du musée départemental d art ancien et con temporain MDAAC 2013 Epinal Intérieu r du musée MDAAC 2013 Epinal Infos pratiques Musée départemental d art ancien et contemporain 1, place Lagarde EPINAL Tél. : musee-mdaac@cg88.fr Horaires : de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h Fermeture : le mardi et le dimanche matin, le 1 er janvier, le 1 er mai, le 1 er novembre et le 25 décembre Entrez et venez contempler d un œil neuf les œuvres qui l habitent : rêvez au panthéon gallo-romain peuplé de créatures hybrides, attachez-vous aux costumes des portraits qui disent mieux qu un discours la richesse de ceux qui les portent, penchez-vous sur les paysages pour deviner le moment où le peintre a saisi la lumière, interrogez-vous sur le dessin d une faïence comme témoin de son temps, soyez troublé par les productions contemporaines Il est mille et une façon de voir et de regarder, d aimer et de détester. Chaque œuvre recèle son mystère : le mystère qui trouvera sa réponse rationnelle dans un ouvrage mais aussi et surtout celui, indicible, qui n appartient qu à chacun d entre nous. Ainsi, dans Job raillé par sa femme de de La Tour, certains ne verront que la fidèle illustration d un verset de la Bible (Job II, 8-10) alors que d autres resteront ébahis par la sublime lumière qui anime la scène. Ne verrez-vous dans le Cavalier à l anguipède qu un témoin supplémentaire d une religion disparue ou bien apprécierez-vous que la colonne et son groupe s inscrivent avec harmonie dans l architecture? Zarafa, la girafe qui orne une assiette en faïence ne vous inspirera-t-elle qu un sourire amusé, ou bien cette image

11 Entrée gratuite pour les plus de 60 ans pendant la Semaine Bleue Etes-vous sûr que ce grand vaisseau de verre vous a livré tous ses secrets? Entrez et venez contempler d un œil neuf les œuvres qui l habitent : rêvez au panthéon gallo-romain peuplé de créatures hybrides, attachez-vous aux costumes des portraits qui disent mieux qu un discours la richesse de ceux qui les portent, penchez-vous sur les paysages pour deviner le moment où le peintre a saisi la lumière, interrogez-vous sur le dessin d une faïence comme témoin de son temps, soyez troublé par les productions contemporaines Il est mille et une façon de voir et de regarder, d aimer et de détester. Chaque œuvre recèle son mystère : le mystère qui trouvera sa réponse rationnelle dans un ouvrage mais aussi et surtout celui, indicible, qui n appartient qu à chacun d entre nous. Ainsi, dans Job raillé par sa femme de de La Tour, certains ne verront que la fidèle illustration d un verset de la Bible (Job II, 8-10) alors que d autres resteront ébahis par la sublime lumière qui anime la scène. Ne verrez-vous dans le Cavalier à l anguipède qu un témoin supplémentaire d une religion disparue ou bien apprécierez-vous que la colonne et son groupe s inscrivent avec harmonie dans l architecture? Visite guidée MDAAC 2013 Epinal Zarafa, la girafe qui orne une Emile GALLÉ, Vase bouteille Seulette suis MDAAC Epinal cliché Claude PHILIPPOT Epoque gallo-roma ine Tablettes astro logiques (1ère partie) La Lune MDAAC Epinal cliché Bernard PRUD HOMME Le musée est accessible aux personnes à mobilité réduite Tarifs 11 Plein tarif : 5 Tarif réduit : 3 jeunes 13/18 ans demandeurs d emploi groupe (+ de 10 personnes) bénéficiaires du RSA détenteurs de la carte AAH carte CEZAM Pass Lorraine détenteurs du Guide du Routard Gratuit : pour les groupes scolaires (de la maternelle au lycée) / étudiants / enfants de moins de 12 ans / accompagnateurs de personnes en situation de handicap / carte ZAP / carte ICOM / pass Musées / un accompagnateur par groupe + le chauffeur de bus / journalistes

12 Site de Grand Grand, la gallo-romaine Site gallo romain de Grand 4, rue de la Mosaïque GRAND Tél. : : sitedegrand@cg88.fr Horaires d hiver [du 1 er oct. au 3 1 mars ] : Tous les jours, sauf le mardi, de 14H à 17H Groupes [> 10 pers.] toute l année s ur rendez-vous Célèbre dès le 19 e siècle par sa mosaïque de 232 m 2, le site de Grand connaît à partir de 1960 une grande effervescence à la sui te de la découverte d une collection exceptionnelle de sculptures s upposée provenir du temple d Apollon, le plus beau du monde si on se réfère au réci t du voyage de l Empereur Constanti n. Dans le prolongement de ces découvertes qui mettent en lumière le passé prestigieux de ce petit village lorrain, des fouilles sont entreprises à proximité de la mosaïque révélant là aussi la très grande qualité architecturale de l édifice qui l abri tait. Durant la même période, les ruines d un gigantesque amphithéâtre sont progressivement dégagées laissant les archéologues perplexes : quel était donc le statut de cette ville qui a nécessité la construction d un édifice pouvant accueillir plus de spectateurs? Quant aux nombreuses découvertes réalisées dans les puits du village, elles vont fournir des i nformations inédites sur l environnement d une agglomération gallo-romaine, la vie quotidienne et les croyances de ses habitants. En 2013, le Conseil général propose l exposition : Actualité de l archéologie à Grand, Belvédère archéologique, rue de l amphithéâtre. Entrée gratuite pour les plus de 60 ans pendant la Semaine Bleue 12

13 Site de domremy Domremy, Le pays de Jeanne d Arc Site de la maison natale de Jeanne d Arc 2, rue de la Basilique DOMREMY-LA-PUCELLE Tél. : : sitededomremy@cg88.fr Conseil général des Vosges Le site de Domremy-la-Pucelle constitue l un des grands pôles touristiques de l ouest vosgien, en interaction avec les autres si tes historiques du secteur. A côté de la maison natale de Jeanne d Arc, le Centre d interprétation entraî ne le visi teur dans un univers d images, de sons et de l umière, à l a découverte du monde médiéval et à la recherche des mul tiples visages de Jeanne. Horaires d hiver [du 1 er oct. au 3 1 mars ] : Tous les jours sauf le mardi, de 10h à 13 h et de 14h Jardin éphémère Conseil général des Vosges Entrée gratuite pour les plus de 60 ans pendant la Semaine Bleue Au fil des saisons Voyage dans les jardins médiévaux Conseil général des Vosges En 2013, le Conseil général propose l exposition : Au fil des saisons : Voyage dans les jardins médiévaux Cette exposition vous i nvite à un voyage sensoriel dans l univers des jardins médiévaux. Le parcours vous amène à découvrir l art du jardinage, les plantes médiévales et les mystères qui les entourent. Ludi que, tactile cette exposition s adresse à tous, petits et grands. Jusqu au 30 novembre. 13

14 Site de chamagne La maison de Claude Gellée dit Le Lorrain Conseil général des Vosges Renseignements : Direction du Développement Culturel Service Coordination et Action Culturelle Territoriale 8 rue de la Préfecture Épinal cedex 9 Tél : Fax : : cul : Contact sur le site de la Maison natale de Claude Gellée [les week-ends et jours fériés notamment] 18, rue Claude Gellée Chamagne Tél : Construi te vers la fin du XVI ème siècle, la maison natale de Claude Gellée est classée Monument his torique depuis Cette maison lorraine typi que a été entièrement restaurée par le Conseil général. Cette encei nte, où le peintre a passé son enfance accueille désormais, d avril à octobre, des expositions d artis tes. Une maison lorraine typi que Cette bâtisse consti tue l'un des rares témoignages de ce qu était la maison lorraine traditionnelle d'avant l a Guerre de trente ans. Séparée de la rue par l'usoir pavé, la façade, abritée par un large avant-toit, présente deux parties : l'habi tation et la grange. Les trai ts typiques de la maison lorraine se remarquent aussi à l'intérieur par le grand volume disponible sous la toiture, par les trois pièces d'habitation en enfilade et par les encadrements en bois des portes et fenêtres. Le Conseil général présente sur le site, des ex positions d arts visuels : Jusqu au 30 octobre 2013 exposition des acryliques et des aquarelles de Martin Gunther Une peinture sobre, puissante qui s accompagne d une techni que picturale éprouvée où le souci du détail vient s ublimer le sujet : l usi ne. Ouverture : le site es t ouvert d avril à octobre les mercredis, jeudis, samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 18h Entrée libre Martin Gunther 14 Durant toute la saison, Julien King- Georges et l association Pigment T proposent une installation Le musée reader s digest dans le jardin de la Maison natale dans l e cadre du projet Fenêtre sur le verger.

15 Les Archives départementales des Vosges Qui sont-elles? Service du Conseil général depuis 1986, les Archives départementales ont été créées dès Elles conservent un riche fonds de documents et d ouvrages remontant au X e siècle, représentant 27 kilomètres linéaires d archives et plus de ouvrages imprimés. Depuis 1988, elles sont installées dans le quartier du Saut-le-Cerf, à la périphérie Nord, dans un bâtiment qui a connu une importante extension de 20 km supplémentaires, pour continuer à conduire les missions réglementaires qui sont les siennes. Les Archives départementales sont chargées de l archivage définitif d environ services publics (Conseil général, préfecture et sous-préfectures, services de l Etat, notaires, établissements scolaires ou hospitaliers, organismes chargés de mission de service public) et de 515 communes, en particulier celles de moins de habitants! En outre, ces fonds administratifs sont enrichis par l entrée de fonds privés de grand intérêt pour l histoire des Vosges (fonds de familles illustres, de paroisses, d entreprises et d associations ). Qui vient consulter ces trésors? Les citoyens qui doivent prouver leurs droits et sont impliqués dans des démarches administratives, les chercheurs qui étudient l histoire des Vosges, les administrations qui ont besoin de se reporter à leurs dossiers passés, les historiens et les / Renseignements : Nicole ROUX Chargée de l action culturelle et des relations avec les publics Tél. : : nroux@cg88.fr Archives départementales des Vosges Parc économique du Saut-le- Cerf 4, avenue Pierre Blanck EPINAL cedex Horaires d ouverture Salle de lecture ouverte : Le l undi, mercredi, j eudi de 8h30 30 Le vendredi de 8h3 0 Fermeture les mardis Ouverture le 1 er samedi du mois de 8h30 à 12 h30 Le service reste joignable du lundi au vendredi de 8h

16 16 Que proposent les Archives départementales pour la Semaine Bleue? Des prêts d expositions historiques ou culturelles aux maisons de retraite ou aux établissements hospitaliers. La formation des animatrices des maisons de retraite à des ateliers Généalogie, à organiser dans les établissements dotés d un accès à internet. généalogistes amateurs et professionnels qui se passionnent pour l histoire de leur famille, de leur commune ou de leur village Chaque année, les Archives départementales accueillent environ visites physiques (salle de lecture, formations à l archivage, visites guidées de leurs expositions, conférences et animations autour du patrimoine écrit ), et près de visites sur le site internet. L équipe d archivistes qui classe les fonds, les communique et les valorise est très attentive à l accueil des visiteurs et au confort de travail des lecteurs et des chercheurs. Que peut-on consulter à distance sur le site Pour protéger ce patrimoine écrit précieux et unique, le Conseil général a très tôt mis l accent sur la conservation (restauration, reliure, numérisation, microfilmage) et sur la disponibilité en ligne de leurs sources les plus fréquentées, dans le respect de la vie privée des personnes. Ainsi, le site internet des Archives départementales propose gratuitement : le catalogue informatisé des ouvrages imprimés et des périodiques, 660 inventaires de fonds d archives, pour préparer sa recherche et éviter de se déplacer inutilement, le catalogue de toutes les publications des Archives en vente (catalogues d exposition, ouvrages historiques ), le catalogue de 57 expositions itinérantes disponibles au prêt 2,87 millions de pages à consulter sur écran (registres paroissiaux, du début du XVI e siècle à 1904 ; tables décennales de 1803 à 1892 ; recensements de population de 1886 à 1936).

17 BELLEFONTAINE Tél. : Mercredi 23 octobre à 20h Théâtre Roméo et Juliette Compagnie Les voleurs de poules prod Public : Dès 10 ans Lieu : Salle polyvalente CHARMES Tél. : Mercredi 23 octobre à 15h Conte Les aventures rocambolesques du poulet rockeur à crête bleue de Claudine Goyot Public : 4 à 6 ans Lieu : Maison du livre et de la Culture CHARMOIS L ORGUEILLEUX Tél. : Mardi 22 octobre à 14h30 Atelier créatif Un clown à moi pour rire Bénévoles de la bibliothèque Public : dès 4 ans Lieu : Bibliothèque Du 1 er octobre au 30 novembre 2013 sur tout le territoire des Vosges a lieu la quatorzième édition de Rencontre avec... Coordonnée par la Médiathèque départementale, cette manifestation est placée cette année sous le signe très vitaminé des (sou)rires. 17

18 18 DOMBROT-LE-SEC Communauté de communes de la Saône vosgienne Tél. : Lundis 21 et 28 octobre de 14h30 à 16h30 Atelier créatif [réservation obligatoire] Création de drôles de bestioles en papier mâché Delphine Aubry Public : 8 à 12 ans Lieu : Salle Joyeuse récré FERDRUPT Tél. : Octobre Exposition Le rire et le sourire Tout public Lieu : Bibliothèque Mercredi 23 octobre Atelier écriture et dessin Rire et compagnie Personnel de la bibliothèque Tout public Lieu : Bibliothèque Jeudi 24 octobre Heure du conte Le mystère ô combien mystérieux du clown qui avait perdu son sourire Personnel de la bibliothèque Public : dès 6 ans Lieu : Bibliothèque Mercredi 30 octobre à 15h Heure du conte Fou rire Personnel de la bibliothèque Public : 3 à 6 ans Lieu : Bibliothèque FREMIFONTAINE Tél. : Du 21 octobre au 9 novembre Exposition Le rire en suspens Création par les enfants des classes et de la garderie Tout public Lieu : Bibliothèque GERARDMER Tél. : Du 1 er au 31 octobre de 9h à 12h et de 14h à 19h Exposition Book art La main créatrice Tout public Lieu : Médiathèque LA HAYE Communauté de communes du Val de Vôge Tél. : Mardi 22 octobre de 14h

19 Atelier Céramique raku Ginet Heuraux Public : adultes Lieu : Salle polyvalente LAMARCHE Communauté de communes des Marches de Lorraine Tél. : Du mercredi 16 octobre au mercredi 20 novembre Concours de la meilleure grimace Public : Jeune public et adultes Lieu : Bibliothèque LERRAIN Tél. : Du 1 er au 31 octobre Concours Vos plus belles grimaces Tout public Lieu : Bibliothèque Du 1 er octobre au 30 novembre Exposition Apportez vos devinettes Carambar! Tout public Lieu : Bibliothèque MADONNE-ET-LAMEREY Tél. : Du 2 au 23 octobre Exposition Mots d animaux Tout public Lieu : Bibliothèque MIRECOURT Tél. : Du 2 au 30 octobre Exposition Humour 1900 et la thérapie par le rire Tout public Lieu : Médiathèque Samedi 26 octobre à 10h30 Conte Les aventures rocambolesques du poulet rockeur à crête bleue de Claudine Goyot Public : 4 à 6 ans Lieu : Médiathèque Samedi 26 octobre à 15h et à 16h Spectacle Les clowns de Sacamaliss Association Sacamaliss et Hennie Panhuijzen Tout public Lieu : Médiathèque NEUFCHATEAU Communauté de communes du Bassin de Neufchâteau Tél. : Du mardi 1 er au dimanche 27 octobre Exposition Drôles de créatures François Klein Tout public Lieu : Médiathèque 19

20 Vendredi 25 octobre à 20h30 Cycle Comédie Mariage à l anglaise de Dan Mazer Lieu : Cinéma Scala NOMPATELIZE Tél. : Table thématique Lire pour rire et sourire Tout public Lieu : Bibliothèque RAON-AUX-BOIS Tél. : Du 1 er au 31 octobre Pose photos Les grimaces Personnel de la bibliothèque Tout public Lieu : Bibliothèque Du 1 er au 31 octobre Jeux littéraires Formulettes des rires Personnel de la bibliothèque Tout public Lieu : Bibliothèque RAON L ETAPE Tél. : Du 4 octobre au 9 novembre Exposition Des rires et délires Tout public Lieu : Bibliothèque Vendredi 25 octobre à 18h Chansons Drôles de hits Association Nos voix, nos guitares Tout public Lieu : Bibliothèque 20

21 Vosges Arts Vivants Vosges Arts Vivants contribue depuis 1991 à l ouverture des structures d accueil pour personnes âgées au monde des arts de la scène. Créé par le Conseil général ce service s implique au quotidien auprès de 46 établissements partenaires. Répondant à un cahier des charges précis, ses différentes offres sont autant de temps forts de rencontres et d expérimentation sur la base de partenariats culturels. Ainsi, le programme Semaine bleue se placera-t-il sous le sceau de l éclectisme et de la convivialité en se faisant l écho des projets locaux par une quinzaine de manifestations (spectacles, ateliers ou expositions). Prestations artistiques 125 interventions annuelles de professionnels des arts de la scène programmées par Laurence Joly. Vosges Arts Vivants Hôtel du Département 8 rue de la Préfecture EPINAL cedex 9 Tél. : : Directeur : Thierry SZABO Contact : Laurence JOLY Myriam COCHARD Spectacle Vosges Arts Vivants Atelier chant Vosges Arts Vivants 21

22 Accompagnement de projet Vosges Arts Vivants Formation Vosges Arts Vivants Ateliers Si l on chantait 87 séances animées par Myriam Cochard, dans 8 établissements partenaires. Ces ateliers sont des lieux de partage et de développement de projets d animation via des rencontres inter générationnelles et inter établissements. Formation à la conduite d ateliers artistiques Les modules de formation individualisée sont créés depuis Ils sont suivis par le personnel de soins et d animation désireux d impulser des dynamiques conviviales et participatives au sein de leur établissement. Ils permettent l acquisition de techniques d expression choisies : vocales, narratives, corporelles, rythmiques et sont évolutifs. 22 Accompagnements de projets 320h d accompagnement de projets culturels, annuelles. L équipe de Vosges Arts Vivants offre une expertise et un service personnalisé à une vingtaine d établissements, à l échelle de leurs territoires, y compris dans le cadre d actions relais du festival Par 4 chemins organisé par le Conseil général.

23 Les Centres Locaux Au nombre de six, les Centres locaux d information et de coordination gérontologique [CLIC] sont des guichets de proximité qui s adressent à la population vosgienne de 60 ans et plus vivant à domicile (potentiellement aux vosgiens de plus de 60 ans ne vivant pas en établissement) et à leur entourage. Ce sont les seuls services gérontologiques à apporter une réponse multiple aux personnes de 60 ans et plus et à leurs familles sans concurrence, en toute transparence et sans contre partie financière pour le demandeur. Ils restent facilement joignables par téléphone du lundi au vendredi. Depuis 2008 leur activité augmente de 13% par an. En 2010, personnes âgées, fragilisées dans leur maintien à domicile ont été rencontrées par les CLIC, dont 54% de personnes qui ont sollicitées pour la 1 ère fois les services du CLIC. L action des CLIC permet de : reculer l entrée en établissement [EHPAD], coordonner la mise en place des aides pour les sorties d hôpital, organiser la mise en place de séjour de répit (pour soulager l aidant principal), soutenir les aidants naturels dans leur rôle (des groupes de paroles sont organisés mensuellement dans chaque CLIC). Par son approche globale, le CLIC apporte les réponses préventives et /... Spectacle à domicile : CLIC d Information et de Coordination gérontologique Lise Garnier Lise Garnier Vendredi 29 novembre à 19h Gouailleuse, rockeuse et coquine par Lise Garnier Chansons de poètes au goût de sa bouche, et créations à la sauce de ses doigts La poêlée de sons mijote et l instant se pose sur le vif de l humour Branchez votre affect 23 Poussez la table du salon, Lise Garnier s installe pour une heure pas piquée des gaufrettes! Spectacle à domicile Monthureux-sur-Saône Sur réservation : Sylvie Clavier Tél. : ou : sclavier@cg88.fr

24 24 CLIC entre Montagne et Mortagne Hôpital de l Avison BRUYERES Tél : Fax : Mobile : : clic.avison@wanadoo.fr Secteurs d intervention [cantons] : Bruyères Brouvelieures Corcieux Gérardmer Rambervillers CLIC Centre Vosges Maison Départementale de l Autonomie et de la Solidari té 70, rue des anciens Combattants DOMPAIRE Tél : Fax : : clicdompaire@cg88.fr Secteurs d intervention [cantons] : Bains-les-Bains Charmes Châtel-sur- Moselle Darney Dompaire Monthureuxsur-Saône Xertigny CLIC d Epinal et Couronne Maison de l Autonomie et de la Solidari té Départementale 51, rue de la Préfecture EPINAL Tél. : Fax : Mobile : : clicepinal@cg88.fr Secteurs d intervention [cantons] : Epinal Est Epinal Ouest opérationnelles en ce qui concerne : l'accès aux droits, la qualité et le confort de vie, la vie sociale, culturelle et sportive, tous les éléments contribuant à améliorer la vie quotidienne des personnes âgées, de leur famille et de leur entourage. Les missions des CLIC Sur le plan individuel, les CLIC : proposent une prise en charge personnalisée, individualisée et concertée, assurent des visites à domicile sur l ensemble de leur territoire, évaluent les besoins spécifiques des personnes de 60 ans et plus et assurent ainsi une prévention individuelle à domicile, accompagnent la mise en place des différents services à domicile en collaboration avec les services concernés, les professionnels médico-sociaux du territoire. Les CLIC interviennent activement en : organisant la coordination d un réseau de professionnels du domaine médico-social. soutenant les différents acteurs du maintien à domicile par la recherche de solutions les plus adaptées aux personnes âgées de leur commune (suivi, visite à domicile, coordination avec les différents acteurs). Les CLIC ont un rôle incontournable pour la gestion des situations complexes voir de maltraitance Ils assurent un rôle auprès des personnes fragilisées dans leur maintien à domicile, des personnes en perte d autonomie, souffrant de troubles cognitifs et/ou du comportement. Ce sont des lieux ressource d analyse des situations de maltraitance des personnes âgées vivant à domicile. Ils recherchent les réponses médico-sociales adaptées, coordonnent les réponses. Ils assurent, un suivi et un

25 accompagnement des situations et peuvent être des régulateurs, des médiateurs auprès des différents interlocuteurs. Les six CLIC développent une mission d observation sur les problématiques de la vieillesse. Ainsi, ils contribuent au recensement des besoins des territoires qui serviront aux élus du département pour ajuster ou compléter la politique gérontologique dont le pilote est le département. Les CLIC agissent sur les facteurs de prévention en tenant compte des besoins du territoire. Le CLIC est le lieu où les besoins du territoire en matière de gérontologie sont appréhendés, et où les réponses offertes sont évaluées : ils interviennent bien en amont de la dépendance en animant des actions de prévention ou des conférences (protection des personnes, santé/nutrition, prévention des chutes et des risques, sécurité au domicile, conduite automobile des seniors ), ils animent mensuellement, sur chaque territoire, des groupes de paroles pour les aidants naturels, ils participent à des salons gérontologiques, afin de sensibiliser le plus grand nombre de personnes, Chaque année, ce sont plus de vosgiens qui participent aux actions conduites par les CLIC. Enfin, les CLIC agissent activement dans la formation des professionnels de demain. Chaque année, les CLIC accueillent de nombreux stagiaires, étudiants. Ils sont site qualifiant pour les formations d infirmiers et de travailleurs sociaux (assistants sociaux et conseillers en économie sociale et familiale). CLIC de la Plaine des Vosges 39, rue Jules Ferry NEUFCHATEAU Tél. : Fax : Mobile : : aicg@wanadoo.fr Secteurs d intervention [cantons] : Bulgnéville Châtenois Coussey Neufchâteau Mirecourt Lamarche Vi ttel CLIC Remiremont et Vallées 8, place Henri Utard REMIREMONT Tél : Fax : Mobile : : clic@remiremont.fr Secteurs d intervention [cantons] : Le Thillot Plombières Remiremont Saulxures-s ur-moselotte CLIC de la Déodatie Maison de la Solidarité 26, rue d Amérique SAINT-DIE-des VOSGES Tél : Fax : : Secteurs d intervention [cantons] : Fraize Provenchères Raon l Etape Sai nt-dié Est Saint-Dié Ouest Senones 25

26 Le duo Moussaka Après quatre années de bals déjantés et de concerts survoltés [Château d'ars, Lons-le- Saunier, Londres, Sheffield et bien d'autres encore!...], le duo Vosgien MOUSSAKA prend son envol avec son dernier album Ratatouille. Marche bleue En route gentille troupe Dimanche 20 octobre Organisée partout en France, la Marche Bleue permettra à tous de marcher ensemble dans un moment festif. Une manière nouvelle de célébrer l âge et l expérience. Dimanche 20 octobre Randonnée non accessible aux personnes à mobilité réduite Départ : 9h45 du Port d Epinal Marche le long du canal en compagnie du duo Moussaka. Flavien Di Cintio et Vincent Fisson vous entraineront dans une marche endiablée. Arrivée : 12h30 aux Jardins de Cocagne à Thaon-les-Vosges. Visite des jardins Repas tiré du sac Flavien Di Cintio et Vincent Fisson vous présenteront un tout nouveau répertoire, à la fois moderne et ancré dans la musique traditionnelle bretonne, issu de leurs propres compositions... Promenade accessible Départ : 11h de l écluse n 17, La Fougère/Chavelot Arrivée : 12h30 aux Jardins de Cocagne à Thaon-les-Vosges. Visite des jardins Repas tiré du sac 26

27 Les animations en maisons de retraite BRUYÈRES Mercredi 23 octobre de 14h Rencontre solidaire entre les bénévoles et les résidants sur le thème de l automne et des jardins en partenariat avec Vosges Arts Vivants. Établissement de santé de l Avison 16, rue de l hôpital Bruyères Tél. : Vendredi 18 octobre de 14h30 à 16h30 Atelier créatif intergénérationnel Fabrication d un serpent avec des matériaux de récupération. Chaque résidant a préparé cette animation durant l été, et il sera accompagné par un élève de l école Jules Ferry. Lundi 21 octobre de 14h30 Couarôge Tissons des liens autour du tricot Autour d une exposition des réalisations tricot des résidants, sera proposé un couarôge. Histoire de se remémorer les souvenirs tricotés. Mardi 22 octobre de 14h30 Spectacle La magie selon Hector Bulot Avec Mahni. En partenariat avec Vosges Arts Vivants. Mercredi 23 octobre de 14h Après-midi récréatif Lecture, jeux, chants et danses pour les enfants de la crèche de Bruyères et les résidants. Home du Cameroun 52, rue Vielsam Bruyères Tél. : BUSSANG Lundi 21 et jeudi 24 octobre de 14h Rencontre inter établissements Avec la maison de retraite de l établissement de santé de Le Thillot. Musique, rythme et danse en position assise. Etablissement de santé 3, rue Lutenbacher Bussang Tél. :

28 28 CHARMOIS L ORGUEILLEUX Samedi 26 octobre de 10h Exposition sur le métier de bourrelier Ancienne féculerie du Moulin Gentrey Harsault Proche de la vallée du Côney et du canal des Vosges, bordé par le ruisseau des cailloux, le Moulin Gentrey, situé entre La Forge de Thunimont et Harsault, est un rescapé du patrimoine artisanal vosgien dans le domaine de la pomme de terre et de l'activité féculière très florissante au siècle dernier. Saint Jean 8, rue de la Croisette Charmois l Orgueilleux Tél. : CHENIMENIL Mardi 22 octobre de 15h à 16h15 Spectacle Le linge et les odeurs Ecrit et joué par les résidants de la résidence Ozanam. Vendredi 25 octobre de 15h à 16h15 Spectacle Le marché des senteurs par Jean-Jacques Boulet Comédie musicale olfactive. En partenariat avec Vosges Arts Vivants. La Résidence Ozanam 3, rue du Stade Cheniménil Tél. : DINOZÉ Mardi 22 octobre de 15h à 16h Rencontre intergénérationnelle 1 an déjà! Rencontre entre les résidants et les enfants de la halte garderie. Jeudi 24 octobre de 14h Jeux Belote et tarot avec le club de l amitié de Hadol. Anne et Jean-Marie COMPAS 96, rue Roche Guérin Dinozé Tél. : DOMMARTIN-SUR- VRAINE Lundi 21 octobre de 14h à 16h Inauguration de l exposition Faut pas se presser Dégustation de différents jus et gouter sur le thème préparé. Le marché des senteurs Jean-Jacques Boulet Du 21 au 27 octobre de 13h à 18h Exposition Faut pas se presser Exposition sur les agrumes.

29 Mardi 22 octobre de 14h à 16h Spectacle En haut de l affiche Chansons du music hall par Stéphane Thérel, chanteur ténor. En partenariat avec Vosges Arts Vivants. Mercredi 23 octobre de 14h à 16h Rencontre intergénérationnelle Jeux de société avec les enfants du personnel et de la halte garderie Les Loupiots, le club Recrée et l association du club Saint Jean et club Saint Martin. Jeudi 24 octobre de 14h à 16h Activités manuelles Autour du tricot. Vendredi 25 octobre de 14h à 16h Après-midi en chansons avec les bénévoles Des gaufres seront servies au gouter! Raynald Merlin 12, place du monument Dommartinsur-Vraine Tél. : DOMPAIRE Samedi 26 octobre de 14h Faites tomber vos atouts! Belotes et rebelotes Venez-nous rejoindre! Les Marronniers 82, rue de la Gare Dompaire Tél. : EPINAL Lundi 21 octobre de 15h30 à 16h30 Conférence Les loisirs et les actions des retraités d Epinal Conférence animée par Monsieur Berne, Président du club Jusqu à cent. Korian Villa Spinale 13, rue Ponscarme Epinal Tél. : Mardi 19 novembre à 15h Spectacle Contes de Bric et de broc Par Fabien Bages Il conte la vie, l amour, les mystères du monde. Il jongle avec les mots qui chantent, emporte son auditoire au plus profond d un univers énigmatique, intemporel, magique. 29 Sa forte présence, son extraordinaire talent de magicien des mots, de troubadour des images captivent Notre Dame 3, rue Galtier Epinal Tél. :

30 30 ESSEGNEY Jeudi 24 octobre de 14h30 à 16h Karaoké Rassemblement de tous les bénévoles et résidants de l établissement. Jean-Martin Moye 21, rue du Bienheureux Jean-Martin Moye Essegney Tél. : FRAIZE Mardi 22 octobre de 10h Danse folklorique Mercredi 23 octobre de 10h Rencontre sur le thème de la danse folklorique Avec les établissements de la communauté : Centre de Foucharupt de Saint-Diédes-Vosges, Etablissement de santé, maison de retraite de Senones, de Raon l Etape et Forgotte et Clair Logis de Gérardmer Jeudi 24 octobre de 10h Rencontre intergénérationnelle Danses avec les enfants de la crèche de Fraize et du relais assistante maternelle de Haute Meurthe. de l établissement de santé 42, rue de la Costelle Fraize Tél. : GÉRARDMER Lundi 21 octobre de 14h30 à 16h Animations musiques et danses Danses d hier et d aujourd hui Danses, vecteur des traditions et de convivialité En partenariat avec Vosges Arts Vivants. Lieu : Maison de retraite Clair Logis. Mardi 22 octobre de 10h Exposition L origine des danses régionales et danses du monde Lieu : Clair Logis Jeudi 24 octobre de 14h30 à 16h Danses et costumes en images Diaporama des danses et des costumes traditionnels suivi d un débat. Lieu : Clair Logis Vendredi 25 octobre de 14h30 à 16h Défilé sur la danse et ses costumes Travail documentaire sur la danse et ses costumes suivi d un défilé offert par les résidants. Maisons de retraite Clair Logis et Forgotte du centre hospitalier de Gérardmer 22, boul. Kelsch Gérardmer Tél. :

31 GOLBEY Vendredi 25 octobre de 14h à 16h Rencontre intergénérationnelle Confection de pâtisseries par les bénévoles qui interviennent en Etablissement d Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes [EHPAD], vente par les résidants au profit du téléthon. du centre hospitalier Émile Durkheim 13, rue Eugène Luthérer Golbey Tél. : GRANGES-SUR- VOLOGNE Du 21 au 4 novembre de 9h à 18h Exposition Granges et ses commerces d antan! Les résidants partagent leurs souvenirs pour faire revivre une époque où l on se déplaçait à pieds. Vendredi 18 octobre 10h15 et 14h15 Conte musical Mais qui est Marie Kiki? Conte écrit par les résidants sur le thème des commerces d antan de Granges-sur- Vologne, entrecoupé de chants [Le petit cordonnier Le rémouleur Les lavandières ] et de danses, avec les enfants de l école maternelle. En partenariat avec Vosges Arts Vivants. Mardi 22 octobre de 15h à 18h Spectacle Le ramoneur et la marmotte Avec Arthur. Illustration en chanson des métiers d autrefois en partenariat avec le groupe d épinettistes de Granges-sur- Vologne et Vosges Arts Vivants. Mercredi 23 octobre de 15h Spectacle Ensemble de flûtes et orchestre junior classique Par l école de musique des cantons de Brouvelieures et Corcieux. Jeudi 24 octobre de 10h à 11h20 31 et de 15h15 à 16H15 Conte musical Mais qui est Marie Kiki? Conte écrit par les résidants sur le thème des commerces d antan de Granges-sur-Vologne, entrecoupé de chants. l Accueil de la Vologne 34, rue Maréchal de Lattre de Tassigny Grangessur-Vologne Tél. :

32 LAMARCHE Jeudi 24 octobre de 13h45 à 16h Rencontre intergénérationnelle Les seniors seront conviés à l école primaire de Lamarche pour participer à une rencontre sportive dont les équipes seront constituées de résidants et d élèves. Les jeux sportifs choisis feront appel à l entraide et à la solidarité. Mardi 5 novembre de 15h à 16h30 Les Corneilles LE THILLOT Jeudi 24 octobre de 14h à 16h Rencontre inter établissements Hôpital local de Le Thillot et Etablissement de santé, maison de retraite de Bussang Cirque, magie et théâtre d ombres en partenariat avec Vosges Arts Vivants. Mardi 29 octobre de 15h Les Corneilles Distribution : Lise Garnier [voix, trombone, percussions, guitare] et Marc Goujot, [voix, guitare, flûte traversière] 32 Un tour de saveurs musicales tendres, coquines et sautillantes. Et le public s empare de ces ritournelles dans un murmure, un rêve ou un éclat de rire. Bourvil, Ferré, Brel, Piaf, Brassens, Fréhel Distribution : Lise Garnier [voix, trombone, percussions, guitare] et Marc Goujot, [voix, guitare, flûte traversière] de l établissement de santé 4, rue de Bellune Lamarche Tél. : de l établissement de santé 60, rue Charles de Gaulle Le Thillot Tél. : LIFFOL-LE-GRAND Du 21 au 27 octobre de 14h Exposition Reproductions de peintures de l impressionniste Claude Monnet par un résidant, Monsieur Thouvenin Saint-Simon 1, chemin derrière la ville Liffol-le-Grand Tél. :

33 MIRECOURT Du 21 au 27 octobre en après-midi Ateliers création Bouquet floral, atelier peinture, pliage de serviette pour les repas, atelier bonbons Hôpital local intercommunal du Val du Madon 32, rue Germini Mirecourt Tél. : NEUFCHÂTEAU Lundi 21 octobre de 14h à 16h30 Rencontre intergénérationnelle Sur le thème de la cuisine et des décorations d automne, les enfants de l école Jeanne d Arc et les résidants partagerons un moment convivial. Mardi 22 octobre de 10h15 à 11h15 Jeux Un goût sur la langue Jeux de mémoire sur le goût avec dégustation de différents aliments. de 10h à 11h30 Atelier beauté Parce qu on le vaut bien Atelier esthétique, manucure, épilation, soins divers de 14h30 à 16h30 Cours de gym Gym douce de 14h30 à 16h30 Travaux manuels Les feuilles d automne emportées par le vent Travaux divers, décorations, couture, collages Mercredi 23 octobre de 14h Chansons anciennes La Java Bleue Jeudi 24 octobre de 9h30 à 11h30 Atelier cuisine Les compotes des potes de 14h à 16h30 Jeux récréatifs Scrabble, loto du Val de Meuse 256, quai Pasteur Neufchâteau Tél. : Du 21 au 27 octobre de 14h30 à 16h30 Exposition Le meilleur d eux Témoignages d histoires de vie et arbres de vie des résidants Exposition d écrits suite à des groupes de conversation sur la vie d antan. Justine Pernot 12, rue du Moulinot Neufchâteau Tél. : PORTIEUX Du 8 au 30 octobre de 14h 30 Exposition Les légumes dans tous leurs états Mardi 22 octobre de 14h30 à 16h Conférence et jeux Découverte des légumes de saison, compostage Avec la participation des Jardins de Cocagne et le centre aéré de Thaon-les- Vosges. Saint Jean 23 bis, rue Eugène Huraux Portieux Tél. :

34 34 RAMBERVILLERS Mardi 22 octobre de 14h30 à 16h30 Animations Les jeux d antan Rencontre avec les résidants du Château de la Forge. Jeudi 24 octobre de 14h30 à 16h30 Après-midi musicale Accordéon et chansons avec les résidants de la résidence Les Lilas. Lundi 4 novembre de 15h à 16h30 Les Corneilles Un tour de saveurs musicales tendres, coquines et sautillantes. Et le public s empare de ces ritournelles dans un murmure, un rêve ou un éclat de rire. Bourvil, Ferré, Brel, Piaf, Brassens, Fréhel Distribution : Lise Garnier [voix, trombone, percussions, guitare] et Marc Goujot, [voix, guitare, flûte traversière] de l établissement de santé 5, rue Void Régnier Rambervillers Tél. : RAON L ÉTAPE Lundi 21 octobre de 14h à 16h30 Thé dansant Avec l accordéoniste Alexis Balandier. Lieu : salle polyvalente Mardi 22 octobre de 14h à 16h30 Rencontre intergénérationnelle Super loto avec la participation d une classe de CM2 de l école de Raon l Etape. Lieu : salle des fêtes Mercredi 23 octobre Journée inter-génération et inter-établissements organisée par la maison de retraite de Foucharupt de Saint-Dié-des-Vosges. Jeudi 24 octobre de 14h à 16h30 Projection du film documentaire Les yeux dans les Hauts Soixante minutes de paroles d anciens et un hommage au travail manuel avec le témoignage d un chaudronnier Lieu : salle polyvalente Vendredi 25 octobre de 14h30 à 16h Remise de livres à gros caractères offerts par l Union Nationale des Retraités et des personnes Agées [UNRPA] avec des membres de l association, des résidants, membres du bureau de l établissement suivi d un goûter. de l établissement de santé 27, rue Jacques Mellez Raon-l Étape Tél. : REMIREMONT Du 21 octobre au 4 novembre de 14h à 18h Exposition Les vieux objets du quotidien Lundi 21 octobre Contes Après-midi contes et légendes

35 Mardi 22 octobre Après-midi folklorique Mercredi 23 octobre Dégustation de produits locaux Résidence Léon Werth 12, avenue Julien Méline Remiremont Tél. : SAINT-DIÉ-DES- VOSGES Jeudi 24 octobre de 14h Exposition d illustrations Atelier graphique avec personnes âgées dépendantes animé par François Duvoisin de Héfdé Crea, illustrateur de l affiche pour la Semaine bleue La Chaumière Rue Jean Jaurès Saint-Dié-des-Vosges Tél. : Lundi 21 octobre de 14h30 Sortie à la Bergerie de Straiture (travail de la laine comme à l époque). Mercredi 23 octobre de 14h30 Démonstration du métier de sabotier d autrefois, à la maison de retraite Saint-Joseph. Saint Joseph 5, rue Rovel Saint-Diédes-Vosges Tél. : Saint Pierre Fourrier 19, avenue Robache Saint-Diédes-Vosges Tél. : Du 21 au 25 octobre de 8h30 Exposition de travaux réalisés par des résidants et des enfants Mardi 22 octobre de 14h Thé dansant L Union Nationale de Retraités et des Personnes Agées [UNRPA], les Visiteurs de Malades en Milieu Hospitaliers [VMEH] et établissements de la Déodatie se retrouvent pour un thé dansant et un goûter. Mercredi 23 octobre de 14h Rencontre intergénérationnelle 35 La danse Rencontre intergénérationnelle et inter-établissements de la communauté d établissements autour du thème de la danse. Démonstration de danse assise, rock acrobatique par le Elvis Rock Club.

36 36 Jeudi 24 octobre de 14h Démonstration d agility Proposée aux résidants par la section chiens visiteurs du club canin Déodatien. Centre Hospitalier EHPAD de Foucharupt Rue Léon Jacquerez Saint-Diédes-Vosges Tél. : SAINT-GENEST Lundi 14 octobre à 15h Animations autour des insectes pollinisateurs, des légumes et de la biodiversité Jean-Marie Pretot, apiculteur de la fédération Apivosges commentera des vidéos sur les abeilles, préparera des pains d épices au miel et assurera une dégustation de différents miels. Pierric Tallotte des Jardins de Cocagne de Thaon-les-Vosges expliquera son travail et la fécondation des légumes. Aloÿs de l association l Eaudici de Les Voivres présentera, avec une approche plus ludique, la pollinisation et la biodiversité. Du 21 octobre au 4 novembre de 15h à 16h30 Exposition Partageons et évoquons les souvenirs de métiers exercés ou côtoyés Mercredi 23 octobre de 15h à 16h30 Spectacle, exposition, conférence et démonstrations en costumes d époque sur le thème Partageons et évoquons les souvenirs de métiers exercés ou côtoyés 5, rue de la Chapelle Saint-Genest Tél. : SAULXURES-SUR- MOSELOTTE Jeudi 24 octobre Après-midi dansant à la Croisette d Hérival Hélène, l animatrice de LN anim [animation à domicile pour personnes âgées], accompagnera les volontaires du territoire de la vallée de la Moselotte pour danser à la Croisette d Hérival,. Sur inscription : au plus tard le 14 octobre et sous réserve de 50 participants Tarif : 16 l aprèsmidi comprenant l entrée, le goûter, le transport et l animation LN anim Tél. : : In@anim@orange.fr Vendredi 25 octobre de 14h Spectacle musical Swing and song Laissez-vous entrainer en