HAYANGE SEREMANGE-ERZANGE FLORANGE. GAZ SIDERURGIQUES : Des conseils pour votre sécurité

Transcription

1 HAYANGE SEREMANGE-ERZANGE FLORANGE GAZ SIDERURGIQUES : Des conseils pour votre sécurité

2 LA SECURITE INDUSTRIELLE : C EST NOTRE VIE A TOUS Information préventive de la population des communes d Hayange, Serémange-Erzange et Florange sur les risques "Gaz sidérurgiques" des pôles cokerie, aciérie et du gazoduc 1 PRESENTATION ARCELORMITTAL FLORANGE Site intégré, Florange (ArcelorMittal Atlantique et Lorraine) s appuie sur sa filière à chaud (agglomération, cokerie, hauts fourneaux, aciérie, coulée continue, laminoir à chaud) et à froid (couplage, recuits, ligne de galvanisation, ligne d électrozingage, ligne de revêtement organique) pour élaborer des aciers à haute valeur technique. Il est un important fournisseur de l industrie automobile. Ses produits sont également destinés à l électroménager, à l industrie générale et à l emballage. EDF RICHEMONT La centrale de Richemont transforme le gaz de haut fourneau en électricité. Le gaz de haut fourneau est acheminé vers la Centrale de Richemont par les conduites aériennes de gros diamètre reliant Hayange à Richemont. 2 REGLEMENTATION Information du Public: - décret n du 11 octobre 1990 (modifié) Risques Majeurs, - décret n du 13 septembre 2005, - arrêté ministériel du 10 mars Exploitation des sites (arrêtés préfectoraux) : Les établissements sont soumis aux dispositions réglementaires d application aux activités à risques : COKERIE ACIÉRIE GAZODUC Date de l autorisation 15 mars 2001 Arrêté préfectoral n 2001-AG/ mars 1999 Arrêté préfectoral n 99-AG/ septembre 1951 Déclaration d utilité publique Observations Les risques sont générés par le gazomètre Les risques sont générés par le gazomètre Rattaché à la centrale EDF de Richemont Autorité fournissant les informations : COKERIE ACIÉRIE GAZODUC ArcelorMittal Atlantique et Lorraine 17, avenue des Tilleuls Florange ArcelorMittal Atlantique et Lorraine 17, avenue des Tilleuls Florange EDF CPT Richemont Route de la Centrale Richemont 3 ACTIVITE ET PRODUITS COKERIE ACIÉRIE GAZODUC Production de coke pour les hauts fourneaux et de gaz de chauffage nécessaire aux fours des laminoirs Production d acier pour laminage et de gaz utilisé au laminoir à chaud Transport du gaz de hauts fourneaux vers EDF Richemont

3 4 NATURE DES RISQUES Aciérie : explosion ou fuite de gaz au gazomètre - surpression 20 mbars : m = seuil bris de vitres, - surpression 50 mbars : 530 m = seuil des effets irréversibles (lésions physiques irréversibles), - toxique : 455 m = seuil des effets significatifs (monoxyde de carbone). Cokerie : explosion et/ou fuite de gaz au gazomètre - surpression 20 mbars : 183 m = seuil bris de vitres, - incendie 3 kw/m2 : 140 m = seuil des effets irréversibles (lésions physiques irréversibles). Gazoduc : intoxication au monoxyde de carbone (CO) m = seuil effets létaux, m = seuil des effets irréversibles (lésions physiques irréversibles). NB : Les informations données sont celles actuellement en la possession de la Drire : la révision périodique des études des dangers peut conduire à une modification de la cartographie (périmètres des effets) 5 MAITRISE DES RISQUES Mise en place d éléments importants pour la sécurité (EIPS) dans un système de gestion de la sécurité contrôlé par l inspection des installations classées : Gazomètre aciérie : - installation de dispositifs de détection de fuite entraînant la fermeture des vannes et limitant la fuite à 1 mn. Gazomètre cokerie : - sous vidéo-surveillance, - limitation du volume de gaz stocké. Gazoduc : - surveillance en continu des débits et des pressions. Système de détection de fuite et isolement automatique du gazoduc en 75 secondes en cas de rupture. 6 MODE D ALERTE ET CONSIGNES Sirènes PPI Dans la zone d application du plan particulier d intervention (PPI), la population concernée est alertée par le déclenchement de sirènes fixes. Ces sirènes sont déclenchées en cas d accident sur : - les installations d ArcelorMittal (Aciérie et Cokerie) - le gazoduc de la centrale EDF de Richemont. Les sirènes sont testées le 1 er mercredi de chaque mois à 12h30. Pour le gazoduc En cas de constat de fuite (sifflement, rupture), s éloigner des lieux et donner l alerte en téléphonant à la centrale de Richemont au numéro vert ORGANISATION DES SECOURS Plans d urgence (POI-PSS-PPI) En cas d accident à l intérieur des installations, des moyens de secours sont prévus et organisés selon un plan d opération interne (POI), approuvé par les services de l État et placé sous la responsabilité de la société ArcelorMittal Atlantique et Lorraine établissement de Florange (pour les pôles aciérie et cokerie) et par la Centrale EDF de Richemont pour le gazoduc. Un plan particulier d intervention (PPI ArcelorMittal) ou/et un plan de secours spécialisé (PSS gazoduc) peut (peuvent) être éventuellement déclenché(s) par les Pouvoirs publics afin de mobiliser les moyens d intervention et de protection des populations riveraines.

4 GAZODUC Seuil des effets létaux Seuil des effets irréversibles 110 m 350 m Sirène POINT TRIPLE (à Florange) Sirène CHATEAU D EAU ( à Hayange) Sirène CHATEAU D EAU (à Serémange-Erzange)

5 COKERIE COMMUNE FLORANGE Effet Surpression 183 m Surpression gazomètre Seuil bris de vitres (BV) Effet Thermique 140 m Rupture de canalisation gazomètre Seuil effets irréversibles (SEI)

6 ACIÉRIE COMMUNES SERÉMANGE-ERZANGE HAYANGE FLORANGE Effet Surpression 1060 m Fuite de gaz gazomètre LWS Seuil bris de vitres (BV) Effet Toxique 455 m Fuite de gaz gazomètre LWS Seuil effets significatifs Effet Surpression 530 m Fuite de gaz gazomètre LWS Seuil effets irréversibles (SEI)

7 Les numéros de téléphone indiqués ci-dessous ne doivent en aucun cas être utilisés en cas d accident. Pour toute information complémentaire concernant cette note d information, vous pouvez vous adresser à : ARCELORMITTAL FLORANGE (PC Sûreté industrielle) Tel : Fax : N Vert Environnement : CENTRALE EDF Richemont Tel : Fax : DRIRE DE LORRAINE / Groupe des Subdivisions de Moselle Tel : Fax : drire-lorraine@industrie.gouv.fr MAIRIE DE SEREMANGE-ERZANGE Tel : Fax : mairie.seremange@wanadoo.fr MAIRIE DE HAYANGE Tel : Fax : mairie-hayange@ville-hayange.fr MAIRIE DE FLORANGE Tel : Fax : florange@ville-florange.fr PREFECTURE DE METZ Tel : Fax : webmestre@moselle.pref.gouv.fr Cette plaquette est disponible sur simple demande auprès de votre mairie (ou de l exploitant concerné). Elle est distribuée aux riverains des installations de Hayange, Serémange-Erzange et Florange. Edition mars 2009

8 Les bons réflexes en cas d alerte DEBUT D ALERTE L alerte sera donnée par sirène à son modulé, montant et descendant d une durée de 1 minute et 41 s RESTEZ CHEZ VOUS - Evitez de circuler en voiture afin de ne pas gêner les secours - Si vous êtes à votre domicile : restez chez vous. - Si vous êtes dehors : rentrez chez vous. - Fermez les volets et les fenêtres ELOIGNEZ-VOUS DES VITRAGES - Vous éviterez ainsi de recevoir éventuellement des éclats de verre. - Arrêtez les ventilations et les climatisations ECOUTEZ LA RADIO Des précisions vous seront apportées sur la nature du danger et sur l évolution de la situation. Fréquence : France Inter 99,8 FM 1852 (Grandes ondes) France Bleu Lorraine Nord 98,5 FM SUIVEZ LES INSTRUCTIONS Respectez les instructions qui vous seront données par les services de secours et de sécurité pendant et après l alerte. FIN D ALERTE La fin d alerte sera donnée par sirène à son continu de 30 secondes. NE TELEPHONEZ PAS Pendant l alerte, les lignes téléphoniques doivent rester à la disposition des secours. Ne téléphonez pas aux industriels, ni aux services publics ; tous les renseignements vous seront fournis par la radio. SAUF EN CAS D URGENCE : maux de tête, vomissements ou blessures Signalez-vous auprès des secours 15 ou 18 N ALLEZ PAS CHERCHER VOS ENFANTS À L ECOLE. - Ne prenez pas votre voiture, vous risqueriez de gêner les secours. - N allez pas vers l usine pour voir ce qui se passe.

9 Consignes en cas d alerte sur - les installations d ArcelorMittal (aciérie et cokerie) - le gazoduc de la centrale EDF de Richemont. Préfecture : Standard : Cellule d Information du Public (CIP) : (activée seulement en cas d accident) Ces dispositions ne s étaleront pas dans le temps, la situation redevenant normale au bout de quelques heures. D autres exemplaires de ces consignes sont disponibles auprès de votre mairie. Ce document n est pas un prospectus Á conserver précieusement à portée de main Édition mars 2009