Voyage en Angleterre : Informations (Cette page est à conserver par les parents)

Transcription

1 Voyage en Angleterre : Informations (Cette page est à conserver par les parents) Lieu : Londres et Oxford Dates : du 11 au 17 mai 2013 Hébergement : en famille d accueil. Les repas seront tous pris en charge (familles ou organisme) à partir du petit déjeuner du jour 2. Transport : Autocar + ferry Coût : 330 euros à payer en deux fois par chèques à l ordre de l agent comptable du lycée Jean Vilar, aux dates suivantes. 180 euros avant le 18 janvier 150 euros avant le 15 mars Administratif : Avoir une carte d identité ou un passeport en cours de validité. Faire une demande de carte européenne d assurance maladie (à demander auprès de votre sécurité sociale) Faire une demande d autorisation de sortie de territoire auprès de votre mairie si vous n avez pas de passeport. Travail requis : travaux préparatoires sur les visites avant le départ + carnet de voyage à remplir pendant le voyage + travaux récapitulatifs après le retour Contact : voyage.angleterre30@gmail.com Avant le 18 janvier 2013 Premier versement de 180 euros Dossier de voyage complété et complet (documents ci-joints) Photocopie de la pièce d identité valide qui servira au voyage. Photocopie de l attestation de sortie de territoire (si besoin et si déjà en votre possession, sinon au plus vite)

2 PROGRAMME DU SEJOUR Jour 1 Départ : samedi 11 mai 2013 Rendez-vous à votre établissement vers 11h30 et départ vers Calais à 12h00. Prévoir des boissons et repas pour le voyage. Jour 2 Londres : dimanche 12 mai 2013 Présentation au port de Calais vers 3h00. Départ du ferry vers 4h20. Arrivée à Douvres vers 4h50 (heure locale). Transfert vers Londres avec un panier repas fourni par la compagnie maritime. Petit-déjeuner en restauration rapide. Matin, visite du British Après-midi, visite du Cartoon Museum + Covent Garden Départ vers votre lieu d hébergement à 18h30. Accueil à 19h30 par la responsable locale, présentation des familles. Dîner et nuit. Jour 3 Oxford : lundi 13 mai 2013 Départ à 8h30 Matin, découverte libre d'oxford. Ashmolean Museum Après-midi, visite de Christ Church College. Jour 4 Londres : mardi 14 mai 2013 Départ à 8h30 Matin, tour panoramique guidé des sites olympiques. Après-midi, visite de Tower of London Jour 5 Londres : mercredi 15 mai 2013 Départ à 8h30. Matin, découverte libre à pied du quartier de Westminster: Big Ben, Houses of Parliament, Westminster Abbey, 10 Downing Street. Vers 11h30, Relève de la Garde devant Buckingham Palace et pique-nique à St James s Park. L'après-midi, visite de Madame Tussaud s Jour 6 Londres : jeudi 16 mai 2013 Départ à 8h00 Matin, visite du Natural History Museum.. Après-midi, visite du Science Museum Vers 18h45, transfert vers Douvres. Présentation au port de Douvres vers 21h15. Départ du ferry vers 22h15. Jour 7 Retour vendredi 17 mai 2013 Arrivée à Calais vers 00h45. Route vers le lycée. Petit-déjeuner et déjeuner en cours de route. Arrivée à votre établissement vers 16h00.

3 Voyage en Angleterre : Autorisation Parentale Je soussigné. responsable de l élève.. autorise mon enfant à participer au voyage en Angleterre du 11 mai 2013 au 17 mai 2013, sous l autorité de Mlle Schuller. J autorise Mlle Schuller, le professeur responsable (ainsi que les professeurs accompagnateurs) à prendre toutes les dispositions nécessaires en cas de problèmes (médicaux ou autres) survenant à mon enfant au cours de ce voyage. Translation I hereby authorise Miss Schuller and her colleagues to take all the necessary measures to ensure the well-being of my child during the entire duration of the school trip to England. J autorise également la diffusion d images de mon enfant prises à l occasion de ce voyage sur le site du lycée, pendant les présentations au lycée et dans les journaux pédagogiques du lycée. (Vous pouvez rayer une partie/ la totalité de cette phrase) à. le.. Signature précédée de la mention «lu et approuvé»

4 Contrat de Voyage Au cours du voyage, pour le bien être et la sécurité du groupe, je m engage à respecter les règles suivantes : Je me présente à l heure au lieu de rendez-vous pour le départ avec toutes mes affaires et ma carte d identité. Durant les trajets, je reste assis sur mon siège et j adopte une attitude correcte. Je ne crie pas, je ramasse les déchets, je garde ma ceinture attachée, je respecte le chauffeur, la propreté du bus & les autres membres du groupe. Pendant les arrêts et les pauses j écoute et je respecte strictement les consignes. Je ne m éloigne pas de l adulte responsable de mon groupe sans autorisation et ne retarde pas le départ du groupe. Pendant les visites je regarde et observe dans le calme et j en profite pour pratiquer mon anglais. J écoute avec attention et je participe activement au travail du groupe. Je reste dans mon groupe avec le professeur désigné. Je m engage à visiter tous les sites avec sérieux et à respecter scrupuleusement les règles de bonne conduite de chaque lieu. Je respecte à tout moment le calme, le personnel et les autres visiteurs et veille à ce que mon portable reste éteint. Je suis solidaire de mon groupe et assiste les professeurs. Je veille sur mes camarades et signale immédiatement aux accompagnateurs tout problème. Je fais particulièrement attention en traversant la route!!! Je m adapte au pays, respecte les lois et les citoyens et me comporte comme un jeune adulte responsable à tout moment. Dans les familles je fais preuve de tolérance, d ouverture d esprit, de politesse et de respect envers toutes les personnes que je rencontre et je fais de mon mieux pour parler un maximum d anglais avec eux. Le soir je ne sors jamais sans les parents qui auront demandé l autorisation auprès de Mlle Schuller signalant la destination et l activité. Je reste dans ma famille d accueil et me couche de bonne heure. Je respecte les lieux et j informe immédiatement Mlle Schuller ou un professeur accompagnateur de tout problème important. Chaque matin avant de partir je range mes affaires & ma chambre, assiste la famille avec le petit déjeuner, prends mon panier pique-nique, et veille à ce que rien ne traîne dans la salle de bains. En fin de séjour, je laisse les lieux dans l état où je les ai trouvés. Les produits interdits au sein du lycée le sont aussi lors du voyage et je m engage à ne jamais en posséder. Je refuse tout produit alcoolisé & m engage à ne jamais m en procurer. Enfin je m engage à effectuer tous les travaux demandés relatifs au voyage et suis parfaitement informé de leur caractère obligatoire. En me conformant à ces règles et au règlement intérieur du lycée, je profiterai un maximum du voyage, je passerai un séjour agréable et j éviterai toute sanction disciplinaire à mon retour. Nom élève.. Classe.... Signature de l élève, Signature du responsable légal précédée de la mention «lu et approuvé» précédée de la mention «lu et approuvé»

5 Fiche de liaison Ce document ne servira qu à la mise en place du voyage et la gestion des urgences sur place. Les données resteront confidentielles et ce document sera détruit dès notre retour. Nom Elève Prénoms élève & portable élève Date de naissance Nationalité & numéro carte identité / passeport Loisirs (pour appariement dans les familles) Nom de famille des parents (si différent) Groupe sanguin (si connu) Adresse complète Numéro de téléphone Numéro de téléphone au travail / portable parents Compagnie d Assurance Scolaire & N de tel.... (en cas d urgence) N contrat Antécédents médicaux (problèmes graves) Allergies aux médicaments Allergies aux animaux domestiques Elève fumeur ou non fumeur?... Souhaiteriez-vous être dans une famille non-fumeur? oui si possible peu importe Allergies alimentaires Autres problèmes de santé Médicaments & dosage à prendre sur place (copie de l ordonnance svp) Vaccination contre la grippe A oui non contre la grippe saisonnière oui non Si la religion de mon enfant risque d influer sur l alimentation ou les premiers soins administrés sur place, j informerai Mlle Schuller par écrit dans les plus brefs délais. Je soussigné.., responsable de l élève ci-dessus, certifie que les informations fournies sont exactes. J informerai Mlle Schuller par écrit de toute autre information nécessaire au bon déroulement du voyage et l informerai immédiatement de tout changement. Signature