VANNE MULTIFONCTIONS XAD

Transcription

1 VANNE MULTIFONCTIONS XAD AVANTAGES Conception compacte. Maintenance aisée. Installation horizontale ou verticale. Limitation du débit pour éviter la surpression. Vanne de contrôle et de prédétermination fonctionnant à deux niveaux ajustables (débit élevé et faible). Vanne de non retour intégrée évitant les erreurs de manipulation. Vanne de décompression intégrée assurant une protection contre la surpression. DESCRIPTION Pour les 2", vanne aluminium avec des brides spéciales SATAM Pression de fonctionnement max. = 8 bars / 116 PSI Pression de fonctionnement min. = 1,5 bars / 21 PSI De 3" à 6", vanne en acier avec des brides ANSI (B16-5) ou autres brides standard sur demande Pression de fonctionnement max. = 10 bars / 150 PSI Pression de fonctionnement min. = 3 bars / 43 PSI

2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Position fermée Position ouverte Ouverture Grand Débit G.D à P.D P.D Grand Débit 150m 3 /h 0àGrandDébit Stop Petit Débit 15m 3 /h (avec Tempo) Ouverture Petit Débit 1s 0,2 s 4 secondes 100 a 150 litres Suivant prédé Nota : Les vitesses et débits d'ouverture et de fermeture varient en fonction de la viscosité du produit. (Produit de référence pour la viscosité " ISOPAR " = 1,34Cst à 25 C)

3 SOUPAPE XAD37 (DN80 3 ) U /

4 SOUPAPE XAD37 (DN80 3 ) Rep REFERENCE Qté DESIGNATION DESCRIPTION P Soupape XAD37 Valve XAD37 1 B Rondelle Z10U Washer 2 B Rondelle M16U Washer 3 B Vis H, M16X45 Screw 4 M Bille Bail 5 M Circlips Circlips 6 B Vis CHc, M8x14 Screw 7 B Vis C, M5x8 Screw 8 M Joint torique O'Ring 9 M Bague Ring 10 M Joint torique O'Ring 11 P Plomb Lead seal 12 P Cage de plombage Seal housing 13 P Joint Gasket 14 P Garniture Main seal 15 P Ressort Spring 16 P Bouchon Plug 17 P Cage de plombage Seal housing 18 P Ressort Spring 19 P Vis Screw 20 P Goupille Pin 21 P Corps Body 22 P Chemise Housing 23 P Vis Screw 24 P Piston Piston 25 P Déflecteur Deflector 26 P Pilote Pilot 27 P Clapet de décompression Décompression valve 28 P Vis Screw 29 P Ressort Spring 30 M Joint torique O'Ring 31 P Ressort Spring 32 P Clapet anti-retour Non return valve 33 P Siège de clapet Seat 34 1 Levier de commande Controlling lever P Mécanique pour Prédé VR7889.Mechanical control for VR7889 preset. P Verticale Electromécanique.Electro magnetic control for vertical installation U /

5 SOUPAPE XAD37 (DN80 3 ) MATIERE DES COMPOSANTS DESIGNATION DESCRIPTION REFERENCE MATIERE /MATERIALS Corps de soupape Body P Acier / Carbon Steel M Chemise Housing P A-S7 G06-Y23 Piston Piston P A-S7 G06-Y23 Clapet anti-retour Non return valve P A-S7 G06-Y23 Presse garniture Piston Nose P A-U4 G Garniture Main seal P Viton / Viton Clapet de décompression Decompression valve P Pilote Pilot P Levier de commande Controlling lever P Siège de clapet Seat P Ressort décompression Ressort pilote Ressorl piston Ressort clapet AR Joint Decompression-spring Pilot-spring Piston-spring No return valve O'ring P P P P M27310 M27453 M Bille Ball M22003 Acier inoxydable/stainless Steel Z10 CNF Acier inoxydable/stainless Steel Z10 CNF Acier inoxydable/stainless Steel Z10 CNF A-G5 Acier inoxydable/stainless Steel Z10 CN Z10 CN Z10 CN Viton / Viton Acier / Carbon Steel Acier 100 C 6 Bouchon Plug P Acier / Carbon Steel Visserie Screws Acier / Carbon Steel U

6 SOUPAPE XAD37 VERTICALE A COMMANDE ELECTROMECANIQUE

7 SOUPAPE XAD37 VERTICALE A COMMANDE ELECTROMECANIQUE

8 SOUPAPE XAD37 VERTICALE A COMMANDE ELECTROMECANIQUE Pour mieux répondre aux évolutions du marché et de la législation, Tokheim se réserve le droit, sans avis préalable, de modifier les caractéristiques de ses produits, ainsi que décline sa responsabilité pour toute modification de sa documentation par une tiers personne, sans son accord préalable. Tous les équipements SATAM sont conformes à la directive ATEX n 94/9/CE selon notre notification LCIE ATEX Q8043 TOKHEIM SOFITAM APPLICATIONS Tél. : +33 (0) PARIS NORD 2 Fax : +33 (0) RUE DES CHARDONNERETS BP TREMBLAY EN France ROISSY CH DE GAULLE CEDEX