Femme d origine chilienne, la quarantaine, habite le quartier depuis 2001, ne travaille pas

Transcription

1 CS Femme d origine chilienne, la quarantaine, habite le quartier depuis 2001, ne travaille pas «À un tigre! Des tigres! Quand il y a des disputes, les dames, elles sont comme des tigres avec des griffes! Quand elles rouspètent, quand il y a du bruit la nuit. Quand il y a eu du bruit chez toi, elles font Grrrrrrr comme des tigresses! Elles sortent leurs griffes, mais elles ne font pas mal. Le tigre est présent aussi! [ ]» éditeur responsable : Jasira Ammi, 148 rue d Anderlecht, 1000 Bruxelles I E.P. I 2009 Le tigre

2 Le tigre Le loup Le perroquet La poule Le serpent L éléphant Le singe Le vautour Le chien Le zèbre La panthère Le blaireau Le chat Le lion Le canari Le panda La hyène Le putois L âne L ours La cigogne La pie Le koala

3 Femme d origine maghrébine de 46 ans, termine une formation professionnelle. Vit dans le même coin de quartier depuis 41 ans et ne conçoit pas de vivre ailleurs «Moi, au loup! Question de sécurité, un loup! Ce n était pas comme ça dans le temps C est juste maintenant depuis quelques années, mais c est vrai qu on se retrouve comme dans la gueule du loup avec tout ce qu on entend Les car-jackings, les vols, les agressions, tout ça ça a augmenté, fort» CS éditeur responsable : Jasira Ammi, 148 rue d Anderlecht, 1000 Bruxelles I E.P. I 2009 Le loup

4 Le tigre Le loup Le perroquet La poule Le serpent L éléphant Le singe Le vautour Le chien Le zèbre La panthère Le blaireau Le chat Le lion Le canari Le panda La hyène Le putois L âne L ours La cigogne La pie Le koala

5 CS Homme d origine belge, la septantaine, vit dans le quartier depuis 54 ans. Pensionné, il fréquente les associations «Si le quartier est un animal, moi je choisirais le perroquet parce que c est un animal très intelligent. J en ai eu un, je l ai donné à un ami. Mais je dois m en acheter un autre, un tout grand comme ça avec toutes sortes de couleur et puis, un perroquet, ça vit 48 ans [ ]» éditeur responsable : Jasira Ammi, 148 rue d Anderlecht, 1000 Bruxelles I E.P. I 2009 Le perroquet

6 Le tigre Le loup Le perroquet La poule Le serpent L éléphant Le singe Le vautour Le chien Le zèbre La panthère Le blaireau Le chat Le lion Le canari Le panda La hyène Le putois L âne L ours La cigogne La pie Le koala

7 Femme d origine maghrébine, la quarantaine. Travaille depuis plus de 20 ans. A habité dans le quartier durant toute sa jeunesse, puis a déménagé alors que sa famille y est restée. Elle y travaille actuellement incognito «Cot cot cot! Des poules! C est parce que tout se répète dans le quartier! Cot cot cot cot! Une poule, des poules, un poulailler! Et le pire, c est que ce sont les femmes les plus critiques. [ ] Et certainement que cela tient à la mentalité du bled» CS éditeur responsable : Jasira Ammi, 148 rue d Anderlecht, 1000 Bruxelles I E.P. I 2009 La poule

8 Le tigre Le loup Le perroquet La poule Le serpent L éléphant Le singe Le vautour Le chien Le zèbre La panthère Le blaireau Le chat Le lion Le canari Le panda La hyène Le putois L âne L ours La cigogne La pie Le koala

9 CS Mamie, une septantaine d années, très connue dans le quartier. Y habite depuis plus de 50 ans, y a déménagé de nombreuses fois sans le quitter. Très active, elle fréquente les associations «Si le quartier était un animal, il y a des fois il serait peut-être un serpent parce que quelquefois, il y a des agressivités! Oui, moi je trouve que ce serait un serpent et un serpent venimeux parce que tu vois, les gens, ils t engueulent et en même temps, ils te souhaitent du mal! Ben oui, souvent, ce n est pas très net» Jeune femme d origine belge, travailleuse de rue depuis six mois auprès des sans-abris «Moi, je verrais un reptile Oui, un reptile. Il se faufile, il rampe Pourquoi un reptile? Pour son sang froid!» éditeur responsable : Jasira Ammi, 148 rue d Anderlecht, 1000 Bruxelles I E.P. I 2009 Le serpent

10 Le tigre Le loup Le perroquet La poule Le serpent L éléphant Le singe Le vautour Le chien Le zèbre La panthère Le blaireau Le chat Le lion Le canari Le panda La hyène Le putois L âne L ours La cigogne La pie Le koala

11 CS Un garçon de 10 ans. Habite le quartier et fait du basket après l école dans la salle de sport du quartier «Un éléphant parce qu il n y a que des sauvages! Ce sont des animaux sauvages les éléphants!» éditeur responsable : Jasira Ammi, 148 rue d Anderlecht, 1000 Bruxelles I E.P. I 2009 L éléphant

12 Le tigre Le loup Le perroquet La poule Le serpent L éléphant Le singe Le vautour Le chien Le zèbre La panthère Le blaireau Le chat Le lion Le canari Le panda La hyène Le putois L âne L ours La cigogne La pie Le koala

13 CS Femme d origine belge la quarantaine, inspecteur de police depuis 5 ans dans le quartier. «Le singe. Bruyant. Très bruyant. Qui saute dans tous les sens, puisque le quartier bouge quand même relativement beaucoup. Et le côté un peu foufou du singe, le côté je saute dans tous les sens, je crie dans tous les sens, oui un peu ça. Vraiment le côté désordre de l animal. Un petit singe, celui qui saute le plus, qui crie le plus! Vraiment Tout bouge très vite là aussi. Rien ne reste le même, les magasins bougent beaucoup, les gens déménagent et ça n arrête pas quoi» éditeur responsable : Jasira Ammi, 148 rue d Anderlecht, 1000 Bruxelles I E.P. I 2009 Le singe

14 Le tigre Le loup Le perroquet La poule Le serpent L éléphant Le singe Le vautour Le chien Le zèbre La panthère Le blaireau Le chat Le lion Le canari Le panda La hyène Le putois L âne L ours La cigogne La pie Le koala

15 Homme d origine maghrébine de trente ans, vit dans le quartier depuis 24 ans. En plus de son travail d infirmier, il est très investi dans la vie associative du quartier «Un vautour parce qu il a l aspect du vautour. ça mange les carcasses des morts. Pour moi, ça n a pas de conscience Une partie vautour et une partie panda, parce qu il y a des gens rares dans le quartier. Il y a du quitte ou double moi je dirais, pas de juste milieu. Vautour, je le rattache au mal et le panda aux gens biens qui décident de s en sortir. [ ]» CS éditeur responsable : Jasira Ammi, 148 rue d Anderlecht, 1000 Bruxelles I E.P. I 2009 Le vautour

16 Le tigre Le loup Le perroquet La poule Le serpent L éléphant Le singe Le vautour Le chien Le zèbre La panthère Le blaireau Le chat Le lion Le canari Le panda La hyène Le putois L âne L ours La cigogne La pie Le koala

17 CS Homme handicapé d origine espagnole, 41 ans. Habite le quartier depuis plusieurs années, fréquente assidûment les associations. «Un chien, non? Un gros chien! Un chien gentil, brun avec de longs poils et des petites taches blanches. Il bouge beaucoup. Il aboie beaucoup» éditeur responsable : Jasira Ammi, 148 rue d Anderlecht, 1000 Bruxelles I E.P. I 2009 Le chien

18 Le tigre Le loup Le perroquet La poule Le serpent L éléphant Le singe Le vautour Le chien Le zèbre La panthère Le blaireau Le chat Le lion Le canari Le panda La hyène Le putois L âne L ours La cigogne La pie Le koala

19 CS Homme d origine maghrébine, la trentaine. A vécu toute sa jeunesse dans le quartier et n y habite plus. Travaille comme chauffeur de taxi «Un lion parce que le lion est un félin et le félin, c est la famille des carnivores! Ce que j apprécie dans le lion, c est qu il mange quand il a faim. Par contre l être humain, même s il n a pas faim, il va quand même aller manger. Tu vois le truc?! Bon ici, il y a plus de zèbres que de lions! Des zèbres, parce que les zèbres se font manger tout le temps. En fait, on est un peu dans une jungle et dans la jungle, il y a un peu de tout et l animal qu on trouve en premier, c est le zèbre. On est des zèbres» éditeur responsable : Jasira Ammi, 148 rue d Anderlecht, 1000 Bruxelles I E.P. I 2009 Le zèbre

20 Le tigre Le loup Le perroquet La poule Le serpent L éléphant Le singe Le vautour Le chien Le zèbre La panthère Le blaireau Le chat Le lion Le canari Le panda La hyène Le putois L âne L ours La cigogne La pie Le koala

21 CS Jeune femme d origine belge, travailleuse de rue depuis un an auprès des sans-abris «Moi, je verrais plus un félin. Un félin, c est un peu câlin et en même temps, il faut parfois s en méfier un peu. Des endroits cachés, des trucs un peu parce qu il se passe plein de choses dans le quartier, des chouettes choses comme des choses moins chouettes Je vois une panthère qui se faufile un peu partout dans différents petits endroits qu on peut imaginer. En même temps, elle traîne parce que par moments, on traîne aussi» éditeur responsable : Jasira Ammi, 148 rue d Anderlecht, 1000 Bruxelles I E.P. I 2009 La panthère

22 Le tigre Le loup Le perroquet La poule Le serpent L éléphant Le singe Le vautour Le chien Le zèbre La panthère Le blaireau Le chat Le lion Le canari Le panda La hyène Le putois L âne L ours La cigogne La pie Le koala

23 CS Homme belge, la quarantaine, vit depuis toujours dans le quartier et y a travaillé quasiment tout le temps. «Ouf! Ca serait plutôt un animal terrier, style blaireau, quelque chose ainsi Ah ouais ouais ouais! On sort, on rentre, on se cache. Oui! À part que peut-être que le blaireau n a pas de vie de famille Ça serait peut-être plus loup parce qu il y a la meute aussi et tu as le côté carnassier aussi. Ça ressemblerait beaucoup plus à ça quoi. Un loup! Le côté troupe, le côté carnassier et le côté on se renferme et on a sa tanière. Tu vois?» éditeur responsable : Jasira Ammi, 148 rue d Anderlecht, 1000 Bruxelles I E.P. I 2009 Le blaireau

24 Le tigre Le loup Le perroquet La poule Le serpent L éléphant Le singe Le vautour Le chien Le zèbre La panthère Le blaireau Le chat Le lion Le canari Le panda La hyène Le putois L âne L ours La cigogne La pie Le koala

25 CS Femme, la quarantaine, d origine hongroise, vit dans le quartier depuis 25 ans. Y est propriétaire depuis 8 ans et est fière d avoir réussi ce projet. «Un chat! Qui ronronne parce que je sens une certaine sensualité ici dans le quartier malgré tout. Sensualité et sensibilité. Je crois que ce sont des gens sensibles qui habitent ici dans ce quartier, qui veulent rester dans le coin, des êtres humains qui ne se réfugient pas dans les forêts, dans des beaux quartiers. [ ] Et le chat, il voit tout. Le chat est très alerte Il y a toutes les facettes du chat. Ça fait de l angora jusqu au chat de gouttière!» éditeur responsable : Jasira Ammi, 148 rue d Anderlecht, 1000 Bruxelles I E.P. I 2009 Le chat

26 Le tigre Le loup Le perroquet La poule Le serpent L éléphant Le singe Le vautour Le chien Le zèbre La panthère Le blaireau Le chat Le lion Le canari Le panda La hyène Le putois L âne L ours La cigogne La pie Le koala

27 CS Homme d origine maghrébine, la trentaine. A vécu toute sa jeunesse dans le quartier et n y habite plus. Travaille comme chauffeur de taxi «Un lion parce que le lion est un félin et le félin, c est la famille des carnivores! Ce que j apprécie dans le lion, c est qu il mange quand il a faim. Par contre l être humain, même s il n a pas faim, il va quand même aller manger. Tu vois le truc?! Bon ici, il y a plus de zèbres que de lions! Des zèbres, parce que les zèbres se font manger tout le temps. En fait, on est un peu dans une jungle et dans la jungle, il y a un peu de tout et l animal qu on trouve en premier, c est le zèbre. On est des zèbres» éditeur responsable : Jasira Ammi, 148 rue d Anderlecht, 1000 Bruxelles I E.P. I 2009 Le lion

28 Le tigre Le loup Le perroquet La poule Le serpent L éléphant Le singe Le vautour Le chien Le zèbre La panthère Le blaireau Le chat Le lion Le canari Le panda La hyène Le putois L âne L ours La cigogne La pie Le koala

29 Homme arménien de trente ans, réfugié politique, fréquente le quartier depuis 4 mois «Un canari parce qu il a toujours la voix là-bas. Le canari, il parle et il cherche quelque chose d intéressant parce que le canari, il bouge tout le temps et parce qu il y a des gens différents là-bas. Même la nuit, il y a des gens! Et ça bouge toujours comme le canari Il ne dort pas, il chante! Mais non, il n est pas en cage, il y en a en liberté des canaris Et oui, même en cage, ils chantent!» CS éditeur responsable : Jasira Ammi, 148 rue d Anderlecht, 1000 Bruxelles I E.P. I 2009 Le canari

30 Le tigre Le loup Le perroquet La poule Le serpent L éléphant Le singe Le vautour Le chien Le zèbre La panthère Le blaireau Le chat Le lion Le canari Le panda La hyène Le putois L âne L ours La cigogne La pie Le koala

31 Homme d origine maghrébine de trente ans, vit dans le quartier depuis 24 ans. En plus de son travail d infirmier, il est très investi dans la vie associative du quartier «Un vautour parce qu il a l aspect du vautour. ça mange les carcasses des morts. Pour moi, ça n a pas de conscience Une partie vautour et une partie panda, parce qu il y a des gens rares dans le quartier. Il y a du quitte ou double moi je dirais, pas de juste milieu. Vautour, je le rattache au mal et le panda aux gens biens qui décident de s en sortir. [ ]» CS éditeur responsable : Jasira Ammi, 148 rue d Anderlecht, 1000 Bruxelles I E.P. I 2009 Le panda

32 Le tigre Le loup Le perroquet La poule Le serpent L éléphant Le singe Le vautour Le chien Le zèbre La panthère Le blaireau Le chat Le lion Le canari Le panda La hyène Le putois L âne L ours La cigogne La pie Le koala

33 Femme d origine belge, la soixantaine, travaille depuis 30 ans comme assistante sociale dans le quartier, est révoltée par les conditions de vie de certains habitants dans des logements insalubres «Un putois. Je n aime pas les putois. Ou une hyène. Il n y a personne qui aime ces animaux. Donc voilà, une hyène ou un putois. De toute façon, ce sont des animaux que je n aime pas et ils sont dégueulasses, pour des raisons différentes. Le putois, il parait qu il pue et la hyène se nourrit de cadavres, donc ce n est rien de très réjouissant. On n a pas du tout envie de les adopter, ni de les mettre dans son divan ou dans son lit. Et donc voilà, c est à cela que cela me ferait penser.» CS éditeur responsable : Jasira Ammi, 148 rue d Anderlecht, 1000 Bruxelles I E.P. I 2009 La hyène

34 Le tigre Le loup Le perroquet La poule Le serpent L éléphant Le singe Le vautour Le chien Le zèbre La panthère Le blaireau Le chat Le lion Le canari Le panda La hyène Le putois L âne L ours La cigogne La pie Le koala

35 Femme d origine belge, la soixantaine, travaille depuis 30 ans comme assistante sociale dans le quartier, est révoltée par les conditions de vie de certains habitants dans des logements insalubres «Un putois. Je n aime pas les putois. Ou une hyène. Il n y a personne qui aime ces animaux. Donc voilà, une hyène ou un putois. De toute façon, ce sont des animaux que je n aime pas et ils sont dégueulasses, pour des raisons différentes. Le putois, il parait qu il pue et la hyène se nourrit de cadavres, donc ce n est rien de très réjouissant. On n a pas du tout envie de les adopter, ni de les mettre dans son divan ou dans son lit. Et donc voilà, c est à cela que cela me ferait penser.» CS éditeur responsable : Jasira Ammi, 148 rue d Anderlecht, 1000 Bruxelles I E.P. I 2009 Le putois

36 Le tigre Le loup Le perroquet La poule Le serpent L éléphant Le singe Le vautour Le chien Le zèbre La panthère Le blaireau Le chat Le lion Le canari Le panda La hyène Le putois L âne L ours La cigogne La pie Le koala

37 CS Homme d origine maghrébine, habite et tient un commerce dans le quartier depuis 20 ans «Nous, on a un animal que je vois quand je vais en vacances, un animal qui travaille très dur et qui a vraiment une énergie inépuisable. C est l âne. Pourquoi? Parce qu avec l âne, on travaille, on fait tout et en plus, il est amusant et il dit rien et il est là, c est-à-dire qu il n est pas très beau, mais il n est pas laid non plus. Il est entre les deux et on peut en tirer des choses magnifiques de l âne, parce que parfois il fait des choses et il fait des bêtises aussi [ ] Il est sentimental et il fait des choses qu il ne cache pas.» éditeur responsable : Jasira Ammi, 148 rue d Anderlecht, 1000 Bruxelles I E.P. I 2009 L âne

38 Le tigre Le loup Le perroquet La poule Le serpent L éléphant Le singe Le vautour Le chien Le zèbre La panthère Le blaireau Le chat Le lion Le canari Le panda La hyène Le putois L âne L ours La cigogne La pie Le koala

39 CS Homme belge, 60 ans. Dort depuis 5 mois au petit bonheur la chance, entre les foyers d accueil et la rue. «Ben qu est-ce que je dirais moi? Ouais peut-être un ours, un gros ours mal léché! L ours, c est sympa et en même temps ça fait peur. Faut pas trop l emmerder. Vous savez, quand on vit à la rue L ours aussi il dort dehors, sous des feuilles. Et puis les ours, ils peuvent s endormir tout le temps en hiver Moi j aimerais bien hiberner. Ça passerait plus vite aussi, ça caille l hiver» éditeur responsable : Jasira Ammi, 148 rue d Anderlecht, 1000 Bruxelles I E.P. I 2009 L ours

40 Le tigre Le loup Le perroquet La poule Le serpent L éléphant Le singe Le vautour Le chien Le zèbre La panthère Le blaireau Le chat Le lion Le canari Le panda La hyène Le putois L âne L ours La cigogne La pie Le koala

41 CS Jeune femme belge, la trentaine, travaille comme bénévole à l ONE depuis 3 ans «Une cigogne! Ben oui, il y a de plus en plus de monde dans le quartier. Je le vois et il suffit de voir les mamans avec les poussettes ou à la journée sans voiture, quand les familles sortent Moi je me suis déjà dit que tous les jours, les cigognes nous amènent des bébés» éditeur responsable : Jasira Ammi, 148 rue d Anderlecht, 1000 Bruxelles I E.P. I 2009 La cigogne

42 Le tigre Le loup Le perroquet La poule Le serpent L éléphant Le singe Le vautour Le chien Le zèbre La panthère Le blaireau Le chat Le lion Le canari Le panda La hyène Le putois L âne L ours La cigogne La pie Le koala

43 CS Homme d origine belge, la cinquantaine, vit dans le quartier depuis 30 ans, travaille comme garagiste «Une pie! Une pie voleuse. Il y a deux, trois rues où il vaut mieux ne pas trop traîner la nuit. Et puis, ce qui est sûr c est qu elle est maligne la pie. Elle aime bien ce qui brille! Beau plumage ouais ouais! Beau plumage tout ça, mais pas très sympa Je ne sais pas à moins qu entre elles ouais entre elles, elles se partagent le butin» éditeur responsable : Jasira Ammi, 148 rue d Anderlecht, 1000 Bruxelles I E.P. I 2009 La pie

44 Le tigre Le loup Le perroquet La poule Le serpent L éléphant Le singe Le vautour Le chien Le zèbre La panthère Le blaireau Le chat Le lion Le canari Le panda La hyène Le putois L âne L ours La cigogne La pie Le koala

45 Petit garçon de 8 ans accompagne son papa aux activités de quartier après l école «Ca serait un koala parce qu un koala, c est sympa et là, il y a beaucoup de personnes sympas. Et il y a aussi parfois des personnes pas très sympas. Dès fois, le koala n est pas sympa et il enfonce les griffes dans le torse de son adversaire. Il nous mord» CS éditeur responsable : Jasira Ammi, 148 rue d Anderlecht, 1000 Bruxelles I E.P. I 2009 Le koala

46 Le tigre Le loup Le perroquet La poule Le serpent L éléphant Le singe Le vautour Le chien Le zèbre La panthère Le blaireau Le chat Le lion Le canari Le panda La hyène Le putois L âne L ours La cigogne La pie Le koala