L ACCORD DU PARTICIPE PASSÉ EN FRANÇAIS MODERNE
|
|
- Félix Lavigne
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Rapports / Het Franse Boek 55,1 (1985), pp L ACCORD DU PARTICIPE PASSÉ EN FRANÇAIS MODERNE Frank Drijkoningen Dans cet article nous nous proposons de considérer les règles déterminant l accord du participe passé en français moderne. Les grammaires d usage donnent plusieurs règles différentes, chacune spéficiant dans quels cas le participe passé s accorde et dans quels cas il ne s accorde pas. Ces règles sont parfois assez générales, mais on a souvent besoin d indications supplémentaires pour régler des cas spécifiques. Nous sommes d avis que ces règles peuvent être améliorées, c est-à-dire rendues plus générales. En particulier, nous voulons montrer ici que, en utilisant quelques sous-théories développées dans le cadre de la grammaire générative-transformationnelle, l on peut décrire l accord du participe passé par une seule et unique règle. La grammaire générative-transformationnelle, telle que décrite par exemple dans Chomsky (1981) connaît un bon nombre de sous-théories, qui ne nous concernent par spécialement dans le cadre de cet article. Néanmoins, deux sousthéories se révèlent être d importance primordiale pour la description de l accord du participe passé. Il s agit de la sous-théorie des traces et de la sous-théorie des rôles thématiques. La sous-théorie des traces propose de retenir la position d origine d un élément déplacé par transformation. Si l on part d une structure profonde comme (1) on dérive la structure (2) après l application de la transformation qui déplace les mots interrogatifs. (1) Tu as vu qui. (2) Qui i tu as vu t i. La trace t retient la position d origine de qui et les indices indiquent qu on a affaire à la même entité. Nous utiliserons le terme lié pour la relation indiquée par les indices. La trace t est liée à son antécédent qui. Pour obtenir une phrase correcte il faut appliquer une deuxième transformation, celle d inversion, pour dériver la structure superficielle (3). (3) Qui i t j as-tu j vu t i. La sous-théorie des traces est à considérer comme une conséquence logique de la théorie transformationnelle et ne vise rien d autre que de réaliser formellement la possibilité de voir en structure superficielle les positions d où les éléments déplacés proviennent. La sous-théorie des rôles thématiques veut que le verbe indique les rôles que son sujet et ses objets jouent du point de vue plutôt sémantique. Dans une phrase déclarative active le sujet est en général un agent (quelqu un qui fait l action exprimée par le verbe), l objet direct un thème (quelqu un ou quelque chose qui subit l action exprimée) et l objet indirect une cible (la personne ou la chose qui reçoit ou qui profite de l action exprimée). La phrase (4) en est un exemple.
2 (4) Jean < agent > donne un cadeau < thème > à Marie < cible > Les rôles sont déterminées en structure profonde et les transformations ne sont pas capables de les changer. La transformation passive par exemple réarrange les éléments de la phrase, mais les rôles thématiques déjà attribués ne changent pas, cf. (5). (5) Un cadeau < thème > est donné à Marie < cible > par Jean < agent > La sous-théorie des rôles thématiques formalise donc des notions sémantiques assez élémentaires qui en soi n ont rien de spécifiquement génératif. Ce qui est important pour nous c est que son intégration dans le modèle nous permet d en dire plus long sur le problème de l accord du participe passé. Dans ce qui suit nous voulons développer la règle d accord à partir des cas que nous considérons centraux pour notre raisonnement. C est plus loin seulement que nous montrerons brièvement que cette règle est capable de décrire également les cas spécifiques. Or, nous considérons comme cas centraux les règles suivantes: I. Le participe passé conjugué avec être s accorde en genre et en nombre avec le sujet du verbe. Il y a deux cas: A. Etre utilisé comme verbe marquant le passif. (6) La porte est ouverte par Jean. B. Etre utilisé comme verbe marquant le temps composé de certains verbes intransitifs. (7) Elle est arrivée. II. Le participe passé conjugué avec avoir s accorde en genre et en nombre avec son objet direct quand cet objet le précède. (8) La fille que j ai vue. (9) Je les ai vus. III. A. Le participe passé des verbes réfléchis ou réciproques (conjugués avec être) s accord en genre et en nombre avec le pronom quand celui-ci est objet direct. (10) Ils se sont vus. (11) Ils se sont nui. B. 1. Le participe passé des verbes pronominaux propres (conjugués avec être) s accord en genre et en nombre avec le sujet. (12) Elle s est évanouie. 2. Il existe quelques exceptions. (13) Elle s est arrogé des droits. De ces différentes règles nous aimerions faire une seule règle en nous basant sur l idée que chaque fois que le participe passé s accorde, l objet direct est impliqué d une manière ou d autre. Commençons par la règle II. Les structures profondes associées aux phrasesexemples (8) et (9) sont respectivement (14) et (15).
3 (14) La fille j ai vu que. (15) J ai vu les. Ces structures profondes sont changées par la transformations MOUVEMENT-WH et PLACEMENT DE CLITIQUE qui déplacent respectivement le mot relatif et le pronom personnel (cf. Kayne (1977)). Par la théorie des traces les structures superficielles associées à (14) et (15) sont alors: (16) La fille que i j ai vu t i. (17) Je les i ai vu t i. Dans cette structure les traces comportent la même information que les mots avec lesquels elles sont liées. Ainsi, la trace de (16) comporte l information {+féminin, +singulier} et celle de (17) {-féminin, -singulier}. La formulation traditionnelle qui se base sur l objet direct qui précède est repris dans ces structures par le fait d avoir une trace dans la position de l objet. Dans le cadre que nous utilisons nous pouvons donc dire que le participe passé s accorde s il est suivi d une trace liée à l objet direct. (18) ACCORD (VERSION I) Quand dans la structure superficielle le participe passé est suivi d une trace, le participe s accorde avec cette trace si et uniquement si: a) l auxiliaire est avoir. b) la trace est liée à un objet direct. Cette règle prédit correctement que l accord ne se fait pas quand l objet direct suit le verbe, comme il le fait ordinairement. La règle prédit également que l accord ne se fait pas quand le participe passé est suivi d une trace qui est liée à l objet indirect. La règle (18) couvre donc les cas déterminés par la règle II. Elle n en diffère pas fondamentalement, mais remarquons qu elle se base sur les fait qu un élément a été déplacé plutôt que sur le fait que l objet direct précède. Cette différence peut sembler triviale, mais c est cette différence qui nous sert comme point de départ dans le développement d une règle plus généralisatrice. Considérons maintenant la règle III A. Les structures associées aux phrases comportant un pronom réfléchi ou réciproque sont comparables à celles des phrases comportant des pronoms personnels. C est pourquoi Kayne (1977) propose de les dériver par une transformation comparable à PLACEMENT DE CLITIQUE (PLACEMENT DE SE), de sorte que les structures superficielles associées aux phrases-exemples (10) et (11) sont respectivement: (19) Ils se i sont vu t i. (20) Ils se i sont nui t i. Selon la règle III A l accord se fait dans (19) et ne se fait pas dans (20). En fait la règle III A suit la même intuition que la règle II; elles se concentrent toutes les deux sur un pronom qui précède. Il nous semble logique de rendre compte de ctte intuition dans la description. Au lieu de baser la formulation de la règle d accord sur l auxiliaire, nous préférons nous baser sur la généralisation sous-jacente à l intuition exprimée dans les règles II et III A. Si nous nous passons de la référence à l auxiliaire, la règle (18) devient moins spécifique tout en couvrant un plus grand champ. Nous reformulons (18) comme suit:
4 (21) ACCORD (VERION II) Quand dans la structure superficielle le participe passé est suivi d une trace, le participe passé s accorde avec cette trace si et uniquement si la trace est liée à un objet direct. Considérons maintenant la règle I A. L analyse transformationnelle (traditionnelle) d une phrase passive donne la dérivation suivante pour la phrase-exemple (6). (22) Jean ouvre la porte. (23) La porte i est ouvert t i par Jean. La transformation prend soin que le sujet est déplacé vers la fin de la phrase et que l on insère la préposition par. Elle déplace également l objet direct qui devient le sujet dans la structure superficielle. La règle I A réfère à ce sujet, qui a été un objet dans un stade antérieur de la dérivation. Une grammaire traditionnelle n est pas capable de tenir compte de ce genre d information, qui, dans une analyse transformationnelle, est retenue à l aide de la trace. La trace correspond à l ancien objet direct. Pourtant, la règle (21) n est pas non plus capable d incorporer cette information telle quelle, car elle dit que l accord se fait à partir de la structure superficielle. Or, en structure superficielle la trace est bien liée à un sujet. Le moyen de résoudre ce problème nous est offert par la théorie des rôles thématiques, qui, comme nous l avons indiqué plus haut, ne peuvent pas être changés par les transformations. Jusqu ici nous avions des exemples de constructions où l object direct correspond au thème. Mais le thème peut se trouver également dans la position du sujet, notamment dans une construction passive. Si nous nous basons maintenant sur la notion de thème, nous pouvons faire une généralisation sur les objets directs des règles II et III A (ou bien la règle (21)) et les sujets à rôle de thème de la règle I A. Nous proposons donc la règle suivante: (24) ACCORD (VERSION DEFINITIVE) Quand dans la structure superficielle le participe passé est suivi d une trace, le participe s accorde avec cette trace si et uniquement si la trace est liée à un antécédent qui a le rôle thématique de thème. Considérons finalement les accord réglés par I B et III B. Nous les prenons ensemble parce qu elles relèvent de la même généralisation selon Burzio (1981). Avant de pouvoir considérer le problème posé pour l accord, il nous faut faire une digression sur ses propositions. Burzio (1981) constate qu il existe plusieurs sous-classes de verbes don t les sujets s analysent comme des compléments du verbe. Onus considérons ici les trois classes les plus importantes, dont les exemples représentatifs sont arriver, s évanouir et se casser. Ces trois classes se distinguent entre elles par l existence d un verbe correspondant ou non, qui oppose se casser à s évanouir et arriver, cf. les exemples (a) de (25) à (27), ainsi que par la présence du pronom se ou non, qui oppose arriver à s évanouir et se casser, cf. les exemples (b) de (25) à (27). (25) (a) Jean casse la fenêtre (b) La fenêtre se casse. (26) (a) * L émotion évanouit Jeanne. (b) Jeanne s évanouit.
5 (27) (a) * Le train arrive Paul. (b) Paul arrive. Les trois classes ont en commun qu elles choisissent être comme auxiliaire et que le rôle thématique du sujet superficiel est thème. En effet, ni la fenêtre, ni Jeanne, ni Paul ne participent activement dans l action exprimée par le verbe. Il s y ajoute un comportement syntaxique différent des autres verbes que nous ne pouvons pas traiter ici (voir Burzio). Ces différents arguments lui font proposes la dérivation suivante pour les exemples donnés: (28) (a) e V NP (où e indique que le sujet n est pas spécifié) (b) NP i (se) V t i. Cette dérivation reprend une partie de la transformation passive, la partie qui antépose l objet direct. Nous avons ici donc des cas où l objet direct profond se trouve dans la position du sujet superficiel, une situation comparable à celle dans une phrase passive. La particularité de cette constructions par rapport au passief réside dans le fait que la morphologie passive n a pas été insérée. Alternativement on peut éventuellement insérer un pronom se. Si nous reprenons maintenant le problème de l accord, nous voyons que la règle (24) couvre les cas décrits par I B et III B: (29) Jeanne i est arrivé t i. (30) Jeanne i s est évanoui t i. Ainsi la règle (24) décrit les cas centraux de l accord. Elle prédit également le cas illustré dans la règle III B 2. Le verbe en question est suivi de son objet direct, le thème. Il n y a donc pas de trace après le participe passé. La nouvelle règle proposée, (24), a comme caractéristiques essentielles qu elle est formulée indépendamment de l auxiliaire choisi et qu elle se base sur la présence d une trace liée à un antécédent à rôle de thème. Elle est à la fois plus simple et plus généralisatrice que les règles traditionnelles. Elle trouve un complément logique dans une sous-théorie sur le choix de l auxiliaire, présentée également dans Burzio. Il propose que le verbe être est choisi di une relation existe entre le sujet et un élément (une trace et/ou un pronom) dans le syntagme verbal. Avant de conclure que (24) correspond à tous les faits concernant l accord, nous voulons brièvement indiquer un problème possible avant d illustrer brièvement la description de quelques cas spécifiques. Le problème possible concerne les phrases du type (31). (31) La fenêtre a cassé. Il semble le plus logique de dériver (31) de la même façon que (25) (b), à part l insertion de se. Si cette dérivation est valable, (31) serait une exception pour la sousthéorie du choix de l auxiliaire indiquée plus haut. Elle serait également une exception à la règle d accord proposée. Une solution alternative serait de dériver (31) d une autre façon que (25) (b), par exemple en analysant le sujet superficiel comme sujet profond. Dans cette description les deux problèmes se résoudraient facilement. Onus ne croyons pas qu il soit souhaitable d approfondir ce problème dans le cadre de cette contribution. Nous nous contentons de dire que, au cas où la règle (24) connaît des
6 exceptions, ces exceptions seront liées à des exceptions de la sous-théorie du choix de l auxiliaire. En guise d illustration des cas spécifiques nous donnons ici quelques structures superficielles munies de trace si une analyse standard les présuppose. Entre parenthèses nous avons indiqué la prédiction de la règle (24). (32) (a) Elle s est couvert (-accord) le visage. (b) Il est arrivé (-accord) plusieurs personnes. (c) Cet article i s est vendu (+accord) t i à Paris. (d) J en i ai trouvé (-accord) trois t i. (e) Ce vin les i a eu (-accord) vite grisé (+accord) t i (f) La maison i a été (-accord) construit (+accord) t i (g) Les violonistes que i j ai fait (-accord) venir t i. (h) Les chansons que i j ai entendu (-accord) jouer t i. (i) Les violonistes que i j ai entendu (+accord) t i jouer. Nous n avons pas trouvé d exemple qui puisse former un contre-exemple pour la règle développée, exception faite éventuellement pour (31). Pour terminer, nous sommes d avis que (24) est plus générale que les différentes règles traditionnelles complétées d indications spécifiques et qu elle rend mieux compte des intuitions des locuteurs parlants. Nous concluons également que dans le cadre de la grammaire générative-transformationnelle l accord du participe passé peut être considéré comme un reflet morphologique d un changement syntaxique mettant en cause l objet direct à rôle de thème. Bibliographie des ouvrages cités Burzio, L., Intransitive Verbs and Italian Auxiliairies. Ph.D. Diss. MIT. Chomsky, N., Lectures on Government and Binding. Foris, Dordrecht. Kayne, R., Syntaxe du français. Le cycle transformationnel. Seuil, Paris.
Compte-rendu de Hamma B., La préposition en français
Compte-rendu de Hamma B., La préposition en français Badreddine Hamma To cite this version: Badreddine Hamma. Compte-rendu de Hamma B., La préposition en français. Revue française de linguistique appliquée,
Plus en détailConception des bases de données : Modèle Entité-Association
Conception des bases de données : Modèle Entité-Association La modélisation d un problème, c est-à-dire le passage du monde réel à sa représentation informatique, se définit en plusieurs étapes pour parvenir
Plus en détailmes m est mets/met mais mets
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES MES HOMOPHONES M EST METS/MET MAIS METS 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes mes m est mets/met mais mets mes : déterminant possessif pluriel, féminin
Plus en détailfiche D AUTOCORRECTION Frimousse, une petite chienne qu'on a adoptée le mois dernier, est intelligente et docile.
fiche D AUTOCORRECTION 3.4 Les accords sont corrects dans chaque groupe du nom. On met souvent sur le dos de l inattention les erreurs d orthographe grammaticale. Bien accorder les mots exige de l observation
Plus en détailFRENCH 3900- Language (Advanced Level III)
Professeur : Ivan Chow (ichow3@uwo.ca) Consultation : Par rendez-vous enligne ou par courriel Description générale du cours : FRENCH 3900- Language (Advanced Level III) grammaticale fournie dans & al.
Plus en détailDIFFÉRENCE ENTRE UN COMPLÉMENT D OBJET DIRECT ET UN COMPLÉMENT D OBJET INDIRECT ACCORD DES PARTICIPES PASSÉS MARCEL PÈREZ 2001
ET UN COMPLÉMENT D OBJET INDIRECT A. Soulignez les compléments d objets directs d' un seul trait, et les compléments d objets indirects de deux traits : B. Réfléchissez : pourquoi pensez-vous que vous
Plus en détailLangue Française. Syllabus A1. Description globale du niveau A1 utilisateur élémentaire
Langue Française Redatto da Dott.ssa Annie Roncin Syllabus A1 Description globale du niveau A1 utilisateur élémentaire L étudiant peut : -comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes
Plus en détailLa gestion des exceptions
La gestion des exceptions Même lorsqu un programme est au point, certaines circonstances exceptionnelles peuvent compromettre la poursuite de son exécution ; il peut s agir par exemple de données incorrectes
Plus en détailces ses c est s est sais / sait
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES CES HOMOPHONES SES C EST S EST SAIS / SAIT 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes ces ses c est s est sais / sait ces : déterminant démonstratif pluriel
Plus en détailLe Grand Robert. de la langue française VISITE GUIDÉE VERSION TEXTE
Visite guidée / Le Grand Robert de la langue française - 1 - Le Grand Robert de la langue française VISITE GUIDÉE VERSION TEXTE 1. Le Grand Robert en quelques mots 2. Déroulé de la visite guidée 3. Trouver
Plus en détailQu est-ce qu une tâche?
Qu est-ce qu une tâche? «Tâches», «Perspective actionnelle», «activités centrées sur le sens» Ce sont des concepts dont on entend beaucoup parler dans notre profession, mais que signifient-ils exactement?
Plus en détailL ACCORD DU PARTICIPE PASSE I- LE PARTICIPE PASSE DES VERBES CONJUGUES AVEC L AUXILIAIRE «AVOIR»
L ACCORD DU PARTICIPE PASSE I- LE PARTICIPE PASSE DES VERBES CONJUGUES AVEC L AUXILIAIRE «AVOIR» LE PARTICIPE PASSE EST EMPLOYE SEUL Lorsqu il n est pas accompagné d un auxiliaire, le participe passé s
Plus en détailLES CARTES À POINTS : POUR UNE MEILLEURE PERCEPTION
LES CARTES À POINTS : POUR UNE MEILLEURE PERCEPTION DES NOMBRES par Jean-Luc BREGEON professeur formateur à l IUFM d Auvergne LE PROBLÈME DE LA REPRÉSENTATION DES NOMBRES On ne conçoit pas un premier enseignement
Plus en détailNom de l application
Ministère de l Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Direction Générale des Etudes Technologiques Institut Supérieur des Etudes Technologiques de Gafsa Département Technologies de l Informatique
Plus en détailUniversité de Lorraine Licence AES LIVRET DE STAGE LICENCE 2014-2015
Université de Lorraine Licence AES LIVRET DE STAGE LICENCE 2014-2015 1 LA REDACTION DU RAPPORT DE STAGE Le mémoire ne doit pas consister à reprendre tels quels des documents internes de l entreprise ou
Plus en détailStructuration des décisions de jurisprudence basée sur une ontologie juridique en langue arabe
Structuration des décisions de jurisprudence basée sur une ontologie juridique en langue arabe Karima Dhouib, Sylvie Després Faiez Gargouri ISET - Sfax Tunisie, BP : 88A Elbustan ; Sfax karima.dhouib@isets.rnu.tn,
Plus en détailAnalyse des coûts. 1 ère année DUT GEA, 2005/2006 Analyse des coûts
Analyse des coûts Les techniques de calcul et d analyse des coûts portent le nom de comptabilité analytique ou comptabilité de gestion. Ces deux termes seront utilisés indifféremment dans ce cours. Contrairement
Plus en détailChapitre 1 Qu est-ce qu une expression régulière?
Chapitre 1 Qu est-ce qu une expression régulière? Les ordinateurs n ont pas du tout la même conception des textes que nous : pour nous, un texte est un ensemble d idées couchées sur papier. Nous nous en
Plus en détailLES PRONOMS INTERROGATIFS
LES PRONOMS INTERROGATIFS 1) Le pronom interrogatif permet de questionner. Qui a le droit de vote dans cette assemblée? Il y a du camembert et du brie, lequel veux-tu? 2) Il y a deux catégories de pronoms
Plus en détailDirect and Indirect Object Pronouns
Direct and Indirect Object Pronouns A. Complete the following sentences with the appropriate direct object pronoun. 1. Pierre regarde Marie. Pierre regarde. 2. André prend les photos. André prend. 3. La
Plus en détailGrammaires d unification
Cours sur le traitement automatique des langues (IV) Violaine Prince Université de Montpellier 2 LIRMM-CNRS Grammaires d unification Grammaire catégorielle Grammaire syntagmatique généralisée (GPSG) Les
Plus en détailAbsence ou présence erronée d un mot ou d un groupe syntaxique
D UN SYNTAXE MOT OU D UN GROUPE SYNTAXIQUE 1 Problèmes fréquents Absence ou présence erronée d un mot ou d un groupe syntaxique Les erreurs d ordre syntaxique contenues dans cet exercice sont multiples
Plus en détailExpériences de formalisation d un guide d annotation : vers l annotation agile assistée
Expériences de formalisation d un guide d annotation : vers l annotation agile assistée Bruno Guillaume 1,2 Karën Fort 1,3 (1) LORIA 54500 Vandœuvre-lès-Nancy (2) Inria Nancy Grand-Est (3) Université de
Plus en détailMéthodes d évolution de modèle produit dans les systèmes du type PLM
Résumé de thèse étendu Méthodes d évolution de modèle produit dans les systèmes du type PLM Seyed Hamedreza IZADPANAH Table des matières 1. Introduction...2 2. Approche «Ingénierie Dirigée par les Modèles»
Plus en détailDistinction des questions et des consignes
ET ŒIL DES CONSIGNES (OUTILS D EXPLORATION ET D INTÉGRATION DE LA LECTURE) 1 Questions et consignes Distinction des questions et des consignes Théorie Comment différencier les questions et les consignes
Plus en détailEtude relative aux rapports des présidents sur les procédures de contrôle interne et de gestion des risques pour l exercice 2011
Etude relative aux rapports des présidents sur les procédures de contrôle interne et de gestion des risques pour l exercice 2011 SOMMAIRE Synthèse et Conclusion... 1 Introduction... 4 1. La description
Plus en détailSeconde Généralités sur les fonctions Exercices. Notion de fonction.
Seconde Généralités sur les fonctions Exercices Notion de fonction. Exercice. Une fonction définie par une formule. On considère la fonction f définie sur R par = x + x. a) Calculer les images de, 0 et
Plus en détailConsignes pour les travaux d actualité Premier quadrimestre
Consignes pour les travaux d actualité Premier quadrimestre Principes de base Durant le premier semestre, vous serez amenés à remettre un travail effectué en groupe. Le but de celui-ci est de s intéresser
Plus en détailleur(s) leur LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD www.ccdmd.qc.ca Homophones grammaticaux de catégories différentes
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES LEUR(S) HOMOPHONES LEUR 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes leur(s) leur leur(s) : déterminant possessif. Il fait partie d un GN dont le noyau est
Plus en détailChap 4: Analyse syntaxique. Prof. M.D. RAHMANI Compilation SMI- S5 2013/14 1
Chap 4: Analyse syntaxique 1 III- L'analyse syntaxique: 1- Le rôle d'un analyseur syntaxique 2- Grammaires non contextuelles 3- Ecriture d'une grammaire 4- Les méthodes d'analyse 5- L'analyse LL(1) 6-
Plus en détailquelque quelque(s) quel(s) que/quelle(s) que quel(s) / quelle(s) qu elle(s)
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES QUELQUE HOMOPHONES QUELQUE(S) QUEL(S) QUE/QUELLE(S) QUE QUEL(S)/QUELLE(S) QU ELLE(S) 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes quelque quelque(s) quel(s)
Plus en détailPROPOSITION D ETUDE ETUDE DU MARCHE BELGE DES SEMINAIRES ET CONFERENCES
PROPOSITION D ETUDE ETUDE DU MARCHE BELGE DES SEMINAIRES ET CONFERENCES MAI 2007 TABLE DE MATIERES 1. FICHE TECHNIQUE 3 1.1. Objet 3 1.2. Méthode 3 1.3. Questions et analyses exclusives 3 1.4. Rapport
Plus en détailLE COURRIER D ENTREPRISE
Michelle Fayet Aline Nishimata format 170 x 240 mm dos 16,2 mm SAVOIR RÉDIGER LE COURRIER D ENTREPRISE Améliorez vos écrits professionnels! Dans un objectif d efficacité, ce livre propose de nombreux conseils
Plus en détailDéterminants possessifs
POSSESSIFS MATÉRIEL POUR ALLOPHONES 1 Déterminants Déterminants référents Déterminants possessifs Le déterminant possessif indique une relation d appartenance, de possession, de parenté, d origine, etc.,
Plus en détailClub langue française Quiz. Par Julien COUDERC et Maxence CORDIEZ
Club langue française Quiz Par Julien COUDERC et Maxence CORDIEZ Question 1 Quelle est l'orthographe correcte? 1. J'ai vécu des amours passionnés. 2. J'ai vécu des amoures passionés. 3. J'ai vécu des amours
Plus en détailCONSEILS POUR LA REDACTION DU RAPPORT DE RECHERCHE. Information importante : Ces conseils ne sont pas exhaustifs!
CONSEILS POUR LA REDACTION DU RAPPORT DE RECHERCHE Information importante : Ces conseils ne sont pas exhaustifs! Conseils généraux : Entre 25 et 60 pages (hormis références, annexes, résumé) Format d un
Plus en détailMODIFICATIONS DES PRINCIPES DIRECTEURS CONCERNANT LA RÉDACTION DES DÉFINITIONS RELATIVES AU CLASSEMENT
ANNEXE VI MODIFICATIONS DES PRINCIPES DIRECTEURS CONCERNANT LA RÉDACTION DES DÉFINITIONS RELATIVES AU CLASSEMENT RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES Les utilisateurs s attendent à trouver dans les définitions des
Plus en détailLes indices à surplus constant
Les indices à surplus constant Une tentative de généralisation des indices à utilité constante On cherche ici en s inspirant des indices à utilité constante à définir un indice de prix de référence adapté
Plus en détailUNIVERSITE LA SAGESSE FACULTÉ DE GESTION ET DE FINANCE MBA OPTION MIS. MIAGe METHODES INFORMATIQUES APPLIQUEES A LA GESTION
GFM 296 UNIVERSITE LA SAGESSE FACULTÉ DE GESTION ET DE FINANCE MBA OPTION MIS MIAGe METHODES INFORMATIQUES APPLIQUEES A LA GESTION SPECIALITE SYSTEMES D'INFORMATION DES ENTREPRISES GUIDE POUR LA REDACTION
Plus en détailLe modèle standard, SPE (1/8)
Le modèle standard, SPE (1/8) Rappel : notion de grammaire mentale modulaire Les composants de la grammaire : module phonologique, sémantique syntaxique Syntaxe première : elle orchestre la relation mentale
Plus en détailI. Le déterminant Il détermine le nom. Le déterminant indique le genre, le
I. Le déterminant Il détermine le nom. Le déterminant indique le genre, le nombre et le degré de détermination du nom. 1. L article le, la, les, l, d, au, aux, du, des, un, une, des, du, de l, de la, des.
Plus en détailThèmes et situations : Agenda et Emploi du temps. Fiche pédagogique
Ressources pour les enseignants et les formateurs en français des affaires Activité pour la classe : CFP Crédit : Joelle Bonenfant, Jean Lacroix Thèmes et situations : Agenda et Emploi du temps Fiche pédagogique
Plus en détailCOMMENT REDIGER UN RAPPORT TECHNIQUE?
COMMENT REDIGER UN RAPPORT TECHNIQUE? Christiaens Sébastien Université de Liège Département PROMETHEE Institut de Mécanique et de Génie Civil, Bât. B52 Chemin des Chevreuils, 1 B-4000 Liège, Belgique Janvier
Plus en détailEntraînement, consolidation, structuration... Que mettre derrière ces expressions?
Entraînement, consolidation, structuration... Que mettre derrière ces expressions? Il est clair que la finalité principale d une démarche d investigation est de faire acquérir des connaissances aux élèves.
Plus en détailN Y OU OÙ 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes. ni n y ou où
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES NI HOMOPHONES N Y OU OÙ 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes ni n y ou où NI N Y ni : conjonction de coordination. ni est le pendant négatif de ou
Plus en détailLa persistance des nombres
regards logique & calcul La persistance des nombres Quand on multiplie les chiffres d un nombre entier, on trouve un autre nombre entier, et l on peut recommencer. Combien de fois? Onze fois au plus...
Plus en détailTD 1 - Structures de Traits et Unification
TD 1 - Structures de Traits et Unification 1 Définitions Un trait (en: feature) est un couple attribut-valeur. Une structure de traits (en: feature structure) est un ensemble de traits. On peut les représenter
Plus en détailPronom de reprise : confusion entre nous et se
CONFUSION COHÉRENCE ENTRE NOUS TEXTUELLE ET SE 1 Reprise de l information Pronom de reprise : confusion entre nous et se Théorie Lorsqu un pronom reprend entièrement l antécédent, les deux éléments doivent
Plus en détailDemande d admission au Centre pédagogique Lucien-Guilbault Secteur primaire
Date d envoi : Demande d admission au Centre pédagogique Lucien-Guilbault Secteur primaire QUESTIONNAIRE AU TITULAIRE Ce document doit être complété par le titulaire de classe et/ou par l orthopédagogue
Plus en détailpeu peux/peut peut être peut-être
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES PEU HOMOPHONES PEUX/PEUT PEUT ÊTRE PEUT-ÊTRE 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes peu peux/peut peut être peut-être peu : adverbe ; il a le sens de
Plus en détailDocument d aide au suivi scolaire
Document d aide au suivi scolaire Ecoles Famille Le lien Enfant D une école à l autre «Enfants du voyage et de familles non sédentaires» Nom :... Prénom(s) :... Date de naissance :... Ce document garde
Plus en détailmajuscu lettres accent voyelles paragraphe L orthographe verbe >>>, mémoire préfixe et son enseignement singulier usage écrire temps copier mot
majuscu conjugaison >>>, L orthographe singulier syllabe virgule mémoire lettres et son enseignement graphie suffixe usage accent ; écrire féminin temps voyelles mot point Renforcer l enseignement de l
Plus en détailmentale Monsieur Falize la création et l utilisation d imagerie interactive, les associations noms-visages, la méthode des lieux.
Pr Anne-Marie Ergis le vieillissement entraîne le déclin d un certain nombre de fonctions cognitives, comme la vitesse de traitement, les ressources attentionnelles, la mémoire de travail, la mémoire épisodique
Plus en détailManuel d utilisation 26 juin 2011. 1 Tâche à effectuer : écrire un algorithme 2
éducalgo Manuel d utilisation 26 juin 2011 Table des matières 1 Tâche à effectuer : écrire un algorithme 2 2 Comment écrire un algorithme? 3 2.1 Avec quoi écrit-on? Avec les boutons d écriture........
Plus en détail! Text Encoding Initiative
Format XML: suite! le contenu d un élément est la concaténation de! texte! et d éléments (imbrication)! => structure arborescente! pas de chevauchement de balises! => exemple : une analyse syntagmatique
Plus en détailÀ propos d exercice. fiche pédagogique 1/5. Le français dans le monde n 395. FDLM N 395 Fiche d autoformation FdlM
fiche pédagogique FDLM N 395 Fiche d autoformation FdlM Par Paola Bertocchini et Edvige Costanzo Public : Futurs enseignants en formation initiale et enseignants en formation continue Objectifs Prendre
Plus en détailLES INDICATEURS CLÉ DE PERFORMANCE : DÉFINIR ET AGIR
Online Intelligence Solutions LES INDICATEURS CLÉ DE PERFORMANCE : DÉFINIR ET AGIR Comment intégrer les KPI à sa stratégie d entreprise? Par Jacques Warren WHITE PAPER WHITE PAPER A PROPOS DE JACQUES WARREN
Plus en détailNote d intention Agence : KRONOS DIGITAL
DEWET Ludovic SCHMID Vincent XING Lei PADOUE Loïc HAREL Titouan BREDA Maxime Note d intention Agence : KRONOS DIGITAL Beavers E-sport La plate-forme de création automatique de sites pour les joueurs de
Plus en détailPOURQUOI LES ETATS ET LES ENTREPRISES ONT NORMALEMENT UNE TRESORERIE NETTE NEGATIVE OU POURQUOI LES ETATS SONT NORMALEMENT EN «DEFICIT»
POURQUOI LES ETATS ET LES ENTREPRISES ONT NORMALEMENT UNE TRESORERIE NETTE NEGATIVE OU POURQUOI LES ETATS SONT NORMALEMENT EN «DEFICIT» Bernard Vallageas Faculté Jean Monnet Université Paris-Sud 54 boul.
Plus en détailFormation PME Comptabilité analytique (ou comptabilité d exploitation)
Formation PME Comptabilité analytique (ou comptabilité d exploitation) Fit for Business (PME)? Pour plus de détails sur les cycles de formation PME et sur les businesstools, aller sous www.banquecoop.ch/business
Plus en détailLES SOURCES DU DROIT
Ressources pour les enseignants et les formateurs en français juridique Fiche notion avec activités Crédit : Michel SOIGNET LES SOURCES DU DROIT 1. QU EST-CE QUE LE DROIT? Le droit est constitué de l ensemble
Plus en détailSEO On-page. Avez-vous mis toutes les chances de votre côté pour le référencement de votre site?
SEO On-page Avez-vous mis toutes les chances de votre côté pour le référencement de votre site? I. Introduction... p.2 II. Optimisation on-page vs off-page... p.3 III. Les éléments importants de vos pages...
Plus en détailAvant-projet, Montage de projet, pré-projet, pré-études
( RetourListeFichesParThèmes ) Avant-projet, Montage de projet, pré-projet, pré-études Ce dossier traite du développement d'un produit logiciel et plus précisément de la phase d avant projet précédant
Plus en détailHomophones grammaticaux de catégories différentes. ce se
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES CE HOMOPHONES SE 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes ce se ce : déterminant démonstratif masculin singulier. Il fait partie d un GN dont le noyau
Plus en détailVérification de programmes et de preuves Première partie. décrire des algorithmes
Vérification de programmes et de preuves Première partie. décrire des algorithmes Yves Bertot September 2012 1 Motivating introduction A partir des années 1940, il a été compris que l on pouvait utiliser
Plus en détailLeçon N 4 : Statistiques à deux variables
Leçon N 4 : Statistiques à deux variables En premier lieu, il te faut relire les cours de première sur les statistiques à une variable, il y a tout un langage à se remémorer : étude d un échantillon d
Plus en détailMarquage CE. pour structures en acier
Marquage CE pour structures en acier guide pratique - édition 2013 Marquage CE pour structures en acier Guide pratique Avant-propos La première édition de cette publication a été rédigée en 2010 et éditée
Plus en détailHomophones grammaticaux de catégories différentes. s y si ci
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES S Y HOMOPHONES SI CI 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes s y si ci s y : pronom personnel se (e élidé devant une voyelle) à la troisième personne
Plus en détailCorps des nombres complexes, J Paul Tsasa
Corps des nombres complexes, J Paul Tsasa One Pager Février 2013 Vol. 5 Num. 011 Copyright Laréq 2013 http://www.lareq.com Corps des Nombres Complexes Définitions, Règles de Calcul et Théorèmes «Les idiots
Plus en détailRECOMMANDATION 27 EFFICACITE DE LA COMMUNICATION, ENTRE LES CANAUX DE DISTRIBUTION ET LES ASSUREURS, ET RECIPROQUEMENT.
RECOMMANDATION 27 EFFICACITE DE LA COMMUNICATION, ENTRE LES CANAUX DE DISTRIBUTION ET LES ASSUREURS, ET RECIPROQUEMENT. Dans la version de juin 1999 était encore mentionné «efficacité de la communication
Plus en détailEspace Repreneur Guide de la Demande d'accès
Espace Repreneur Guide de la Demande d'accès Avril 2013 V 2.07 Présentation du guide Ce guide s adresse aux repreneurs qui doivent effectuer une déclaration trimestrielle de reprise et de recyclage à Ecofolio.
Plus en détailChoisir entre les pronoms relatifs qui et lequel, précédés ou non d une préposition
PRÉCÉDÉS SYNTAXE OU NON D UNE PRÉPOSITION 1 Phrases subordonnées Choisir entre les pronoms relatifs qui et lequel, précédés ou non d une préposition En cliquant sur le bouton «Rubrique grammaticale» dans
Plus en détailChapitre 1 : Évolution COURS
Chapitre 1 : Évolution COURS OBJECTIFS DU CHAPITRE Savoir déterminer le taux d évolution, le coefficient multiplicateur et l indice en base d une évolution. Connaître les liens entre ces notions et savoir
Plus en détailParticipation des employeurs publics au financement de la protection sociale complémentaire. L analyse de la MNT sur le projet de décret
Participation des employeurs publics au financement de la protection sociale complémentaire L analyse de la MNT sur le projet de décret Patrick DOS Vice-Président de la MNT Participation des employeurs
Plus en détailExercices Alternatifs. Une fonction continue mais dérivable nulle part
Eercices Alternatifs Une fonction continue mais dérivable nulle part c 22 Frédéric Le Rou (copleft LDL : Licence pour Documents Libres). Sources et figures: applications-continues-non-derivables/. Version
Plus en détailExercices Alternatifs. Une fonction continue mais dérivable nulle part
Eercices Alternatifs Une fonction continue mais dérivable nulle part c 22 Frédéric Le Rou (copyleft LDL : Licence pour Documents Libres). Sources et figures: applications-continues-non-derivables/. Version
Plus en détailBusiness Intelligence simple et efficace
Business Intelligence simple et efficace avec Excel et PowerPivot Jean-Philippe GOUIGOUX Table des matières 1 Chapitre 1 Présentation de PowerPivot A. L analyse de données.....................................................
Plus en détailDragon Naturally Speaking 13
Année 2015 Dragon Naturally Speaking 13 Guide premier pas Nathalie Macé / Grégoire Duval PROJET ORDYSCAN 1 Table des matières Introduction 3 Pourquoi utiliser Dragon Naturally Speaking avec les élèves
Plus en détailFiche d animation n 1 : Pêle-mêle
Fiche d animation n 1 : Pêle-mêle Cette animation permet au participants de découvrir les différents pièges du crédit à la consommation et plus particulièrement des ouvertures de crédit. Elle suscite également
Plus en détailLivret personnel de compétences
Livret personnel de compétences Grilles de références pour l évaluation et la validation des compétences du socle commun au palier 2 Janvier 2011 MENJVA/DGESCO eduscol.education.fr/soclecommun LES GRILLES
Plus en détailGUIDE Excel (version débutante) Version 2013
Table des matières GUIDE Excel (version débutante) Version 2013 1. Créer un nouveau document Excel... 3 2. Modifier un document Excel... 3 3. La fenêtre Excel... 4 4. Les rubans... 4 5. Saisir du texte
Plus en détailRapport de stage d initiation
Ministère de l enseignement supérieur et de la recherche scientifique Direction Générale des Études Technologiques Institut Supérieur des Etudes Technologiques de SILIANA Département Technologies de l
Plus en détailTABLEAU DE BORD : SYSTEME D INFORMATION ET OUTIL DE PILOTAGE DE LA PERFOMANCE
TABLEAU DE BORD : SYSTEME D INFORMATION ET OUTIL DE PILOTAGE DE LA PERFOMANCE INTRODUCTION GENERALE La situation concurrentielle des dernières années a confronté les entreprises à des problèmes économiques.
Plus en détailGérondif, participe présent et adjectif verbal.
Gérondif, participe présent et adjectif verbal Carmen Vera 1 Gérondif, participe présent et adjectif verbal. Le PARTICIPE PRÉSENT est formé, pour la plupart des verbes, sur le radical de la 1 re personne
Plus en détailRefondation du Mali et refondation de l aide internationale
Refondation du Mali et refondation de l aide internationale La crise malienne et la manière dont elle a pris les partenaires techniques et financiers de ce pays par surprise est un bon révélateur des faiblesses
Plus en détailJEAN-LUC VIRUÉGA. Traçabilité. Outils, méthodes et pratiques. Éditions d Organisation, 2005 ISBN : 2-7081-3260-1
JEAN-LUC VIRUÉGA Traçabilité Outils, méthodes et pratiques, 2005 ISBN : 2-7081-3260-1 2 à l assurance qualité Après la définition de la traçabilité dans la métrologie, on peut remarquer que le domaine
Plus en détailINTRODUCTION AUX METHODES D INGENIERIE DES DONNEES DIRIGEE PAR LES MODELES
INTRODUCTION AUX METHODES D INGENIERIE DES DONNEES DIRIGEE PAR LES MODELES Les contenus de ce document sont la propriété exclusive de la société REVER. Ils ne sont transmis qu à titre d information et
Plus en détailChapitre 2 Le problème de l unicité des solutions
Université Joseph Fourier UE MAT 127 Mathématiques année 2011-2012 Chapitre 2 Le problème de l unicité des solutions Ce que nous verrons dans ce chapitre : un exemple d équation différentielle y = f(y)
Plus en détailRAPPORT SUR LE MARCHÉ IMMOBILIER
MAJ AÔUT 2015 PM405 - ME PREMIÈRE PARTIE RAPPORT SUR LE MARCHÉ IMMOBILIER DES MAISONS À ÉTAGES (ME) ET DES MAISONS PLAIN-PIED (PP) DE LA VILLE DE REPENTIGNY AU 31 JUILLET 2015 Si dans les mois qui viennent,
Plus en détailCryptographie et fonctions à sens unique
Cryptographie et fonctions à sens unique Pierre Rouchon Centre Automatique et Systèmes Mines ParisTech pierre.rouchon@mines-paristech.fr Octobre 2012 P.Rouchon (Mines ParisTech) Cryptographie et fonctions
Plus en détailQu est-ce qu un résumé?
Méthodologie d analyse et de mémoire Résumer un texte Quelques astuces et techniques Licence GSINFO Département GEII IUT d Évry N. Abchiche Mimouni 1 Qu est-ce qu un résumé? Exprime de façon brève, les
Plus en détailL INSOLVABILITE DES ENTREPRISES NOTE DE SYNTHESE
L INSOLVABILITE DES ENTREPRISES GRANDS TRAITS DU DROIT DE LA FAILLITE EN ESPAGNE, SUEDE, POLOGNE, HONGRIE, LITUANIE NOTE DE SYNTHESE L étude porte sur cinq pays où des réformes du droit des procédures
Plus en détailAuxiliaire avoir au présent + participe passé
LE PASSÉ COMPOSÉ 1 1. FORMATION DU PASSÉ COMPOSÉ Formation : Auxiliaire avoir au présent + participe passé PARLER MANGER REGARDER J ai parlé Tu as parlé Il/elle/on a parlé Nous avons parlé Vous avez parlé
Plus en détailscientifique de Kourou (présence du on) mois, avant, quelques jours, avant, à partir de, le dernier jour.
Faire de la grammaire au CE2 Période 3 Semaine 2 Le lancement d'un satellite Jour Activités Déroulement Matériel J1 Lecture et compréhension de l histoire Activités sur le texte - De quoi parle ce document?
Plus en détailISO/CEI 19770-1. Technologies de l information Gestion des actifs logiciels. Partie 1: Procédés et évaluation progressive de la conformité
NORME INTERNATIONALE ISO/CEI 19770-1 Deuxième édition 2012-06-15 Technologies de l information Gestion des actifs logiciels Partie 1: Procédés et évaluation progressive de la conformité Information technology
Plus en détailGuide du/de la candidat/e pour l élaboration du dossier ciblé
Guide du/de la candidat/e pour l élaboration du dossier ciblé en vue de l obtention du titre de "Conseiller ère diplômé e en orientation professionnelle, universitaire et de carrière" par la validation
Plus en détailPictet CH Solutions, fonds de placement de droit suisse du type «autres fonds en placements traditionnels» Modifications du contrat de fonds
Pictet CH Solutions, fonds de placement de droit suisse du type «autres fonds en placements traditionnels» Modifications du contrat de fonds Suite à la publication du 1 er juin 2015 relative au repositionnement
Plus en détailAcheter des actions de formation
L achat, quel enjeu? Acheter une action, c est acheter une prestation de services intellectuels qui nécessite un certain formalisme pour optimiser l achat au regard des enjeux. C est pourquoi, en complément
Plus en détailLA RECHERCHE DOCUMENTAIRE
LA RECHERCHE DOCUMENTAIRE Introduction I. Les étapes de la recherche d'information II. Méthodologie spécifique 2.1 Bibliothèque 2.2 Internet Conclusion INTRODUCTION Lorsque on débute une réflexion sur
Plus en détailL import massif introduit plusieurs nouvelles fonctionnalités, selon que l on importe un thésaurus, un ensemble de valeurs contrôlées ou un corpus.
Import Massif Nouvelles fonctionnalités L import massif introduit plusieurs nouvelles fonctionnalités, selon que l on importe un thésaurus, un ensemble de valeurs contrôlées ou un corpus. Le fonctionnement
Plus en détail