PRACTICAL INFORMATION GLOBAL PARLIAMENTARY CONFERENCE APRIL 12-13, WASHINGTON DC, USA

Transcription

1 Traduction en français en page 4 PRACTICAL INFORMATION GLOBAL PARLIAMENTARY CONFERENCE APRIL 12-13, WASHINGTON DC, USA WELCOME AND PICK UP To and From the Washington Dulles International Airport: Taxi fare from Washington Dulles International airport to the hotel is approximately 70$. It should take around 30/35 minutes to reach the hotels in downtown DC from the airport. We also encourage you to get in touch with your embassy to arrange pick-up. TRANSPORTATION Within Washington DC during the conference: The World Bank and IMF headquarters are conveniently located in downtown Washington DC. The conference venues are easily accessible by walk or by taxi from the hotels suggested in the list. VENUE OF THE CONFERENCE The Conference will be held at the World Bank headquarters: 1818 H Street Northwest, Washington, DC 20433, United States and the IMF headquarters for Sunday night s reception: th Street Northwest, Washington, DC 20431, United States. REGISTRATION Participants may collect their badges and conference documents/folder during the first day of conference at the registry desk situated in the main entrance of the World Bank building after going through security check. You will need to bring your official ID to go through security at the entrance of the World Bank and the IMF. We recommend that you keep both your conference badge and your official ID at all times with you during the conference. SCHEDULE Saturday, April 11 Arrival of delegates and check in at hotel Sunday April 12, 2015: Day 1 9:00 am 10:00 am: General Meeting of the Parliamentary Network of the World Bank and the IMF 10:15 am 12:15pm: Information on the Parliamentary Network 12:15 pm 1:45pm: Lunch 2:30 pm 3:30 pm: Financing for Development 3:45 pm 5:00 pm: Parallel sessions - Gender Equality and Improving Healthcare Systems 4.30 pm 6:00 pm: A New Development Paradigm 6:30 pm 8: 30 pm: Reception at the IMF Monday April 13, 2015: Day 2 9:00 am 10:30 am: Economic Recovery, Unemployment and Education 10:45 am 12:15 am: Global and Local Environmental Sustainability, Development and Growth 12:30 pm 2:00 pm: Lunch 2:00 pm 3:00 pm: Special Session with the Leadership of the World Bank Group and IMF 4:15 pm 5:30 pm: Building more Open, Effective and Accountable Institutions 5:30 pm 6:30 pm: Concluding remarks and next steps 1

2 HOTEL Please see below a list of recommended hotels in downtown Washington DC, conveniently located within walking distance to the conference venues. We recommend that you book your hotel room fast as it will be a busy season in Washington DC due to the Spring Meetings at the World Bank and the IMF. Please note that we cannot guarantee the prices indicated below passed the quotas of rooms with special World Bank rates. Name Address Rate varies by season Phone number AKA White House 1710 H St NW Washington DC Rate: USD Avenue Suites Georgetown 2500 Pennsylvania Avenue Washington, DC USD Best Western Georgetown Hotel & Suites 1121 New Hampshire Avenue NW Washington, DC USD Capital Hilton th Street NW Washington, DC USD Club Quarters, Washington D.C th Street NW Washington, DC USD Crowne Plaza Hamilton Washington DC th St NW Washington, DC USD Embassy Suites Washington D.C nd Street NW Washington, DC USD Homewood Suites Washington-downtown 1475 Massachusetts Avenue NW Washington, DC USD Loews Madison Hotel - Washington, D.C Fifteenth Street NW Washington, DC USD Melrose Georgetown Hotel Washington DC 2430 Pennsylvania Ave. NW Washington, DC USD Renaissance Dupont Circle 1143 New Hampshire Avenue NW Washington, DC USD The Concordia 1250 New Hampshire Avenue Washington, DC USD W Washington D.C th St NW Washington, DC USD Westin Georgetown Washington DC 2350 M St NW Washington, DC USD TRAVEL DOCUMENTS AND VISA All delegates must possess valid passports issued by their home Governments. You can visit this website to find out how to apply for a US Visa: Travellers that qualify for the USA Visa Waiver program must obtain authorization to enter the United States using the Electronic System for Travel Authorization (ESTA): If you need a letter facilitating your visa request, please send a copy of your passport to Line Zouhour lzouhouradi1@worldbankgroup.org ABOUT WASHINGTON DC About the city: Washington, D.C., formally the District of Columbia and commonly referred to as Washington, "the District", or simply D.C., is the capital of the United States. Washington, D.C., had an estimated population of 658,893 in 2014, the 23rd-most populous city in the United States. The centers of all three branches of the federal government of the United States are in the District, including the Congress, President, and Supreme Court. Washington is home to many national monuments and museums, which are primarily situated on or around the National Mall. The city hosts 176 foreign embassies as well as the headquarters of many international organizations, trade unions, non-profit organizations, lobbying groups, and professional associations. Climate: April s weather is typically temperate, with some chances of light rainfalls. Temperatures range from 60 degrees Fahrenheit (15 degrees Celsius) to 70-degree Fahrenheit (21 degrees Celsius). 2

3 OTHER USEFUL INFO Currency: The currency used in the United States of America is the US dollars. Credit Cards Most American Banks accept major International Credit Cards such as Visa Card, Master Card and America Express. Traveller s cheques are not advisable though a few banks may accept them. CONTACTS FOR MORE INFORMATION PARLIAMENTARY NETWORK ON THE WORLD BANK AND INTERNATIONAL MONETARY FUND Gergana Ivanova Program Officer givanova@parlnet.org Tel: Cell: William Perlmutter Junior Program officer jpo1@parlnet.org Tel: Cell: WORLD BANK GROUP Nayé A. Bathily Global Parliamentary Relations, Head World Bank Group nbathily@worldbankgroup.org Office: Cell: Line Zouhour Parliamentary Relations Team World Bank Group lzouhouradi1@worldbankgroup.org Tel: Cell: INTERNATIONAL MONETARY FUND Glenn Gottselig Communications Department, IMF ggottselig@imf.org Tel: Cell:

4 INFORMATIONS PRATIQUES CONFERENCE PARLEMENTAIRE GLOBALE APRIL, WASHINGTON DC, USA ACCUEIL ET PICK UP Pour Aller à l'aéroport international de Washington Dulles: La course en taxi de l'aéroport de Washington Dulles International au centre-ville de Washington côte environ 70 $. Le trajet prend environ 30/35 minutes pour rejoindre les hôtels du centre-ville de DC. Nous vous encourageons également à prendre contact avec votre ambassade afin d organiser un pick-up. TRANSPORT Dans Washington DC lors de la conférence: Le siège de la Banque mondiale et du FMI sont idéalement situés dans le centre-ville de Washington DC. Les salles de conférence sont facilement accessibles à pied ou en taxi depuis les hôtels proposés dans la liste. LIEU DE LA CONFERENCE La Conférence se tiendra au siège de la Banque mondiale: 1818 H Street Northwest, Washington, DC 20433, Etats-Unis et le siège du FMI pour la réception de dimanche soir: th Street Northwest, Washington, DC 20431, Etats-Unis. INSCRIPTION Les participants peuvent retirer leur badge et les documents de conférence lors de la première journée de conférence au bureau d inscription situé dans le hall d accueil principal de la Banque Mondiale une fois passé les formalités de sécurité. Vous devrez apporter votre pièce d identité officielle afin de pouvoir passer la sécurité à la Banque Mondiale et le FMI. Nous vous recommandons de conserver à la fois le badge de conférence et votre pièce d'identité officielle sur vous durant toute la conférence. CALENDRIER Samedi 11 Avril 2015: Arrivée des participants / Enregistrement à l'hôtel Dimanche 12 Avril 2015: Jour 1 9h00-10h00 : Assemblée Générale du Réseau parlementaire sur la Banque mondiale et le FMI 10h15-12h15 : Information sur le Réseau parlementaire sur la Banque mondiale et le FMI 12h15-13h45 : Déjeuner 14h30-15h30 : Le financement du développement 15h45-17h00 : Sessions parallèles - l'égalité des sexes et améliorer les systèmes de soins de santé 16h30-18h00 : Un nouveau paradigme de développement 18h30-20h30 : Réception au FMI Lundi 13 Avril 2015: Jour 2 09h00-10h30 : La relance économique, le chômage et l'éducation 10 h45-12h15 : La durabilité environnementale globale et locale, le développement et la croissance 12:30-14:00 : Déjeuner 14h00-15h00 : Session spéciale avec le leadership du Groupe de la Banque mondiale et le FMI 16:15-17:30: Construire des institutions plus ouvertes, efficaces et responsables 17:30-18:30: Conclusions et prochaines étapes 4

5 HÔTEL Veuillez trouver ci-dessous une liste des hôtels recommandés dans le centre-ville de Washington DC, facilement accessibles à pied depuis le siège de la Banque Mondiale. Nous vous recommandons de réserver votre chambre d'hôtel rapidement car ce sera une saison haute à Washington DC à l approche des Réunions de Printemps de la Banque Mondiale et du FMI. Veuillez noter que le nombre de chambres bénéficiant des taux spéciaux de la Banque mondiale sont en nombre limité et nous ne pouvons pas garantir les prix indiqués ci-dessous une fois que les hôtels passent leurs quotas de chambres. Nom Addresse Prix variant selon la saison Téléphone AKA White House 1710 H St NW Washington DC Rate: USD Avenue Suites Georgetown 2500 Pennsylvania Avenue Washington, DC USD Best Western Georgetown Hotel & Suites 1121 New Hampshire Avenue NW Washington, DC USD Capital Hilton th Street NW Washington, DC USD Club Quarters, Washington D.C th Street NW Washington, DC USD Crowne Plaza Hamilton Washington DC th St NW Washington, DC USD Embassy Suites Washington D.C nd Street NW Washington, DC USD Homewood Suites Washington-downtown 1475 Massachusetts Avenue NW Washington, DC USD Loews Madison Hotel - Washington, D.C Fifteenth Street NW Washington, DC USD Melrose Georgetown Hotel Washington DC 2430 Pennsylvania Ave. NW Washington, DC USD Renaissance Dupont Circle 1143 New Hampshire Avenue NW Washington, DC USD The Concordia 1250 New Hampshire Avenue Washington, DC USD W Washington D.C th St NW Washington, DC USD Westin Georgetown Washington DC 2350 M St NW Washington, DC USD DOCUMENTS DE VOYAGE ET VISA Tous les délégués doivent posséder un passeport valide émis par leurs gouvernements. Vous pouvez visiter ce site pour savoir les démarches à suivre pour obtenir un visa américain: Les voyageurs qui se qualifient pour le programme d'exemption de visa des États-Unis doivent obtenir l'autorisation d'entrer aux États-Unis en utilisant le système électronique d'autorisation de voyage (ESTA) : Si vous avez besoin d'une lettre pour faciliter votre demande de visa, veuillez envoyer une copie de votre passeport à Line Zouhour lzouhouradi1@worldbankgroup.org A PROPOS DE WASHINGTON DC À propos de la ville: Washington, DC, Washington, "le district", ou simplement DC, est la capitale des États-Unis. Washington, DC, a une population estimée à en 2014, elle est la 23 e ville la plus peuplée aux États-Unis. Les centres des trois branches du gouvernement fédéral des États-Unis se trouvent à Washington DC, y compris le Congrès, le président, et la Cour suprême. Washington abrite de nombreux monuments et musées nationaux, qui sont principalement situés autour du National Mall. La ville accueille 176 ambassades étrangères ainsi que le siège de nombreuses organisations internationales, des syndicats, des organisations à but non lucratif, des groupes de pression et des associations professionnelles. Climat: La météo du mois d'avril est généralement tempérée, avec une chance de légères précipitations. Les températures varient de 60 degrés Fahrenheit (15 degrés Celsius) à 70 degrés Fahrenheit (21 degrés Celsius). 5

6 AUTRES RENSEIGNEMENTS UTILES Devise: La monnaie utilisée aux États-Unis d'amérique est le dollar américain. Cartes de crédit : La plupart des banques américaines acceptent les principales cartes de crédit internationales telles que Visa Card, Master Card et en Amérique Express. Les chèques de voyage ne sont pas conseillés même si quelques banques peuvent les accepter. CONTACTS POUR PLUS D'INFORMATIONS RESEAU PARLEMENTAIRE SUR LA BANQUE MONDIALE ET LE FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL Gergana Ivanova Chargée de Programme givanova@parlnet.org Bureau: Mobile: William Perlmutter Coordinateur de Programme Junior jpo1@parlnet.org Bureau: Mobile: GROUPE DE LA BANQUE MONDIALE Nayé A. Bathily Responsable de l Unité Parlementaire Globale Groupe de la Banque Mondiale nbathily@worldbankgroup.org Bureau: Mobile: Line Zouhour Consultante, Unité Parlementaire Globale Groupe de la Banque Mondiale lzouhouradi1@worldbankgroup.org Tél: Mobile: FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL Glenn Gottselig Direction de la Communication, Fonds Monétaire International ggottselig@imf.org Tel: Mobile: