Mesures et instrumentation. Measurement and instrumentation. Ampèremètre A/C Initio. Ammeter A/C Initio. Ref : Français p 1.

Transcription

1 Mesures et instrumentatin Measurement and instrumentatin Français p 1 English p 3 Versin : 6010 Ampèremètre A/C Initi Ammeter A/C Initi

2 Mesures et instrumentatin Ampèremètre A/C Initi 1 Caractéristiques techniques Gamme de mesure : +/- (0.00 à 1.999) A cntinus (0.070 à 1.999) A efficaces Réslutin : 1 ma Précisin : +/- (2% VL +1 UR) en cntinu +/- (2% VL + 4 UR) en alternatif Tensin de service : 50 V cntinus et 30 V efficaces Prtectin : par bilame réarmable autmatiquement, puvir de cupure : 16 A sus 230 V efficaces Alimentatin : 1 pile 9V type 6F22 FRANÇAIS 1

3 Mesures et instrumentatin Ampèremètre A/C Initi 2 Fnctinnement 1. La mise en marche de l appareil est réalisée en cnnectant un crdn banane Ø 4 mm à la duille ruge. 2. La sélectin ~/= est autmatique. Si la valeur efficace du signal dépasse 70 ma, l appareil affichera une valeur d intensité efficace (mde alternatif). Pur une valeur efficace inférieure à 70 ma, l appareil affichera une valeur d intensité myenne (mde cntinu). 3 Prtectin cntre les surcharges En cas de dépassement de la valeur maximale autrisée du curant (surcharge u curt-circuit), un bilame se déclenche et se réarmera autmatiquement quelques secndes plus tard. Si la cause de la surcharge est tujurs présente, le bilame se déclenchera à nuveau. 4 Changement de pile Lrsque le témin «Bat» s allume en haut à gauche de l afficheur, il est recmmandé de changer la pile. Pur uvrir le lgement à pile, utiliser un petit turnevis, en l engageant dans l encche sur le brd de la prte, et en faisant levier cmme indiqué sur le dessin de la première page. 5 Réglage du zér Bien que réglé en atelier, il est pssible de retucher à la valeur du ZERO à l aide d un ptentimètre situé au fnd du casier à pile. Pur cela, insérer un petit turnevis, dans le tru de drite, et turner jusqu'à btenir en ayant relié au préalable les 2 entrées entre elles. Ce réglage crrespnd à un réglage d ffset, et va décaler l ensemble des mesures, en plus u en mins, de la même valeur. 6 Service après vente La garantie est de 2 ans, le matériel dit être returné dans ns ateliers. Pur tutes réparatins, réglages u pièces détachées, veuillez cntacter : JEULIN - SUPPORT TECHNIQUE Rue Jacques Mnd BP EVREUX CEDEX FRANCE +33 (0) FRANÇAIS 2

4 Measurement and instrumentatin Ammeter A/C Initi 1 Technical characteristics Measuring range : Reslutin : Precisin : Vltage : +/- (0.00 t 1.999) A cntinuus (0.070 t 1.999) A effective 1 ma Prtectin : Pwer supply : +/- (2% VL +1 UR) cntinuus +/- (2% VL + 4 UR) alternative 50 V cntinuus and 30 V effective by autmatically reset thermal switch, cutting pwer : 16 A under 230 V effective 1 battery, 9 V 6F22 type ENGLISH 3

5 Measurement and instrumentatin Ammeter A/C Initi 2 Functining 1. Set up f the device is carried ut by cnnecting a Ø4mm banana lead t the red scket. 2. The ~/= selectin is autmatic. if the effective value f the signal ges ver 70 ma, the device will display an effective vltage value (alternative mde). fr an effective value less than 70 ma, the device will display a mean vltage value (cntinuus mde). 3 Prtectin against verlads In the case where the maximum authrised current value is surpassed (verlad r shrt circuit), a thermal switch releases itself and autmatically rearms a few secnds later. If the cause f the verlad is still there, the thermal switch will be released nce again. 4 Change f battery When the aide 'Bat' appears in the tp left f the display, it is recmmended t change the battery. In rder t pen the battery casing, use a small screwdriver, inserting it int the ntch n the edge f the dr, and lifting it as indicated in the drawing n the first page. 5 Resetting Althugh stable in the wrkshp, it is pssible t return the value t ZERO with the help f a ptentimeter situated at the base f the battery unit. Fr this, insert a small screwdriver, in the hle n the right, and turn until is btained by having previusly lined up the tw inputs between them. This adjustment crrespnds t the ffset adjustment, and will displace the measures, mre r less, t the same value. 6 After-sales service The device is under a 2-year guarantee, it must be sent back t ur wrkshps. Fr any repairs, adjustments r spare parts please cntact: JEULIN TECHNICAL SUPPORT Rue Jacques Mnd BP EVREUX CEDEX FRANCE +33 (0) ENGLISH 4

6 Assistance technique en direct Une équipe d experts à vtre dispsitin du Lundi au Vendredi (8h30 à 17h30) Direct cnnectin fr technical supprt A team f experts at yur dispsal frm Mnday t Friday (pening hurs) Vus recherchez une infrmatin technique? Vus suhaitez un cnseil d utilisatin? Vus avez besin d un diagnstic urgent? Nus prenns en charge immédiatement vtre appel pur vus apprter une répnse adaptée à vtre dmaine d expérimentatin : Sciences de la Vie et de la Terre, Physique, Chimie, Technlgie. Yu re lking fr technical infrmatin? Yu wish advice fr use? Yu need an urgent diagnsis? We take in charge yur request immediatly t prvide yu with the right answers regarding yur activity field : Bilgy, Physics, Chemistry, Technlgy. Service gratuit * : + 33 (0) * Hrs cût d appel Free service * : + 33 (0) * Call cst nt included Aide en ligne : Rubrique FAQ Rue Jacques-Mnd, Z.I. n 1, Netreville, BP 1900, Evreux cedex, France Tél. : + 33 ( 0 ) Fax : + 33 ( 0 ) Internet : - supprt@jeulin. fr Phne : + 33 ( 0 ) Fax : + 33 ( 0 ) Internet : - exprt@jeulin.fr SA capital Siren R.C.S. B Siret