Version 5,3. Démarrage avec InstantAtlas TM

Transcription

1 Version 5,3 Démarrage avec InstantAtlas TM

2 Démarrage avec InstantAtlas Table des matières Démarrage avec InstantAtlas TM... i Table des matières... ii 1. Introduction Installation d InstantAtlas Activation d InstantAtlas Publication de votre premier rapport InstantAtlas Choisir un modèle Choisir votre cartographie de base Choisir vos données Choisir vos cartographies contextuelles Choisir vos images de fond Choisir des paramètres pour votre rapport dynamique Choisir votre dossier de sortie Extraction et lancement de votre rapport dynamique Modification des données Installation de la macro complémentaire d Excel (Add-in) Création de nouvelles données Mise à jour du rapport Assistance InstantAtlas... 25

3 Guide utilisateur de démarrage d InstantAtlas 1 1. Introduction InstantAtlas est un logiciel primé pour la publication de rapports visuellement séduisants, autonomes et dynamiques qui permettent de présenter avec clarté les tendances régionales et locales de vos données. Il est possible de créer des rapports dynamiques interactifs, des tableaux de bord, des profils ou des rapports d indicateurs clés pour permettre aux professionnels de l information, aux analystes, conseillers politiques et cadres de gestion de visualiser et d explorer les habitudes, les indicateurs de contrôle clés, les tendances actuelles et pour soutenir la prise de décision. Pour tout renseignement complémentaire sur les rapports d'instantatlas, veuillez vous rendre sur Ce document vous fournit des instructions pour installer et activer le logiciel de bureau InstantAtlas et vous guide durant le processus de publication de votre premier rapport dynamique. Pour créer et visualiser un rapport dynamique avec le logiciel InstantAtlas, vous aurez besoin de ce qui suit : PC avec un processeur Pentium 3 ou équivalent et 128 MB de RAM (recommandé) Excel 2003 ou version plus récente Un navigateur Internet compatible aux visualiseurs Adobe Flash, Adobe SVG ou avec une aide intégrée pour le format SVG - Scalable Vector Graphics (Firefox version 2 ou Opera 9.1) Pour télécharger Adobe Flash Player, aller sur : oid=biow Pour télécharger le visualiseur Adobe SVG, aller sur : L accord de licence utilisateur d InstantAtlas vous sera présenté avant l activation du logiciel. InstantAtlas est livré avec des données de cartes numériques en exemple et vous trouverez les conditions générales d utilisation dans un document au format PDF situé dans les dossiers maps et images créés pendant l installation d InstantAtlas. L emplacement par défaut pour ceux-ci est : C:\Program Files\GeoWise\InstantAtlas. 2. Installation d InstantAtlas Pour installer InstantAtlas, double-cliquez sur le fichier d installation (.exe) téléchargé ou livré sur CD- Rom. Vous aurez l option de réaliser une installation standard ou avancée. L installation standard ne comprend que les éditions Flash des modèles d InstantAtlas à la version 5. Si vous souhaitez installer des modèles au format SVG et/ou des modèles à la version 4 de Flash, vous devez opter pour une installation avancée. Si vous utilisez ce logiciel pour la première fois, nous vous recommandons fortement de publier des rapports dynamiques en vous basant sur des modèles à la version 5 de Flash.

4 Guide utilisateur de démarrage d InstantAtlas 2 3. Activation d InstantAtlas Lancez InstantAtlas Publisher (outil de publication). Vous pouvez le faire à l aide du raccourci sur le menu de démarrage Windows ou sur le bureau. Sinon, vous pouvez naviguer jusqu au fichier InstantAtlasPublisher.exe. L emplacement par défaut de celui-ci est : C:\Program Files\GeoWise\InstantAtlas. Si vous exécutez Publisher pour la première fois, la boîte de dialogue suivante d Activation s affiche : Si vous ne voyez pas la boîte de dialogue ci-dessus, veuillez vous reporter à la section Assistance InstantAtlas à la fin de ce document.

5 Guide utilisateur de démarrage d InstantAtlas 3 Suivez les instructions de la boîte de dialogue d Activation. Vous devez copier et coller le numéro de votre licence pour l envoyer à votre prestataire d assistance par le service d activation en ligne ou bien par . Si vous avez une licence intégrale pour InstantAtlas, vous pouvez utiliser l option de mise à jour de cette boîte de dialogue pour chercher le nouveau fichier de licence. Vous aurez peut-être besoin de faire défiler la page pour voir l option de mise à jour. Un code d activation vous sera alors envoyé par . Saisissez-le ou copiez et collez-le dans la boîte d activation de l outil de publication (en veillant à ne laisser aucun espace avant et après le code), cliquez sur la case d accord de licence, puis cliquez sur le bouton Activation. Si vous avez une version d évaluation du logiciel InstantAtlas, la boîte de dialogue suivante s affichera : Cette boîte de dialogue apparaitra à chaque fois que vous utiliserez la version d évaluation d InstantAtlas. Elle vous indiquera le nombre de jours qu il vous reste de la période d'essai.

6 Guide utilisateur de démarrage d InstantAtlas 4 Une fois que vous avez cliqué sur le bouton OK, l écran de Bienvenue de Publisher s affiche : Cliquez sur le bouton Suivant pour passer à l écran suivant.

7 Guide utilisateur de démarrage d InstantAtlas 5 4. Publication de votre premier rapport InstantAtlas Publisher vous permet de faire la publication d un rapport à l aide du modèle et des cartographies de votre choix. Il s agit d une application de style Assistant qui vous guide à travers les étapes requises pour créer un rapport. Sur chaque écran, il y a un bouton Suivant et Retour pour vous permettre d avancer et revenir en arrière dans Publisher Choisir un modèle La première étape du processus de publication implique le choix d un modèle. Chaque rapport dynamique d InstantAtlas que vous publiez est basé sur un modèle. Un modèle dicte l apparence et la fonctionnalité de base d un rapport. Pour publier votre premier rapport, nous suggérons que vous sélectionniez le modèle Carte unique au format Flash v5 (La version 8 du visualiseur Adobe Flash ou une version plus récente devra être installée sur votre ordinateur). Si vous n avez pas accès au modèle de Carte unique, choisissez simplement un autre modèle dans la liste. Une fois que vous avez fait votre choix, cliquez sur le bouton Suivant.

8 Guide utilisateur de démarrage d InstantAtlas Choisir votre cartographie de base Cette étape du processus de publication implique le choix d un fichier de carte numérique avec la cartographie de base pour votre rapport. Le fichier de carte numérique est simplement une représentation des entités cartographiques au format numérique (plutôt qu une carte papier par exemple). La cartographie de base est définie comme l ensemble des entités cartographiques pour lesquelles vous désirez produire une carte thématique. Si par exemple, vous désirez dresser la carte des statistiques d exclusion sociale par secteur de code postal pour la ville d Édimbourg (Royaume- Uni), votre cartographie de base est les secteurs de codes postaux pour la ville d Édimbourg. Pour publier votre premier rapport, vous devez choisir l exemple du fichier de carte numérique fourni avec votre logiciel d InstantAtlas. Il contient des limites de secteurs de codes postaux pour la ville d Édimbourg. Cliquez sur le bouton Parcourir pour trouver le fichier de carte intitulé post_code_sectors.shp qui se trouve dans le dossier maps qui a été créé à l installation de votre logiciel InstantAtlas. L emplacement par défaut de ce fichier est C:\Program Files\GeoWise\InstantAtlas\maps. Faites bien attention de choisir post_code_sectors.shp et non pas post_code_districts.shp!

9 Guide utilisateur de démarrage d InstantAtlas 7 Cliquez sur la flèche sur la droite de la liste déroulante Champ du code de l entité et sélectionnez PCS_CODE. Cliquez sur la flèche sur la droite de la liste déroulante Champ du nom de l entité et sélectionnez PCS_NAME. Puis cliquez sur le bouton Suivant.

10 Guide utilisateur de démarrage d InstantAtlas Choisir vos données Les rapports dynamiques d InstantAtlas lisent les valeurs de données d indicateurs ou des statistiques, qu ils affichent d un ou plusieurs fichiers de données (format XML). XML signifie langage de balisage extensible ; c est un format souple pour le stockage, la structuration et la publication d informations. On crée un fichier de données au format XML à l aide du gestionnaire de données d InstantAtlas. L écran Choisir vos données vous donne l option de sélectionner un fichier de données au format XML ou de permettre à l outil de publication de publier votre rapport avec des exemples de fichiers de données au format XML. Nous verrons plus tard comment créer son propre fichier de données. Pour l instant, nous allons laisser l outil de publication générer des exemples de fichiers de données pour votre rapport dynamique. Veillez bien à sélectionner le bouton radio Créer un fichier de données en démo. Puis cliquez sur le bouton Suivant.

11 Guide utilisateur de démarrage d InstantAtlas Choisir vos cartographies contextuelles Cette étape du processus de publication implique le choix des cartographies contextuelles si nécessaire. Les cartographies contextuelles se superposent à la cartographie de base et fournissent un contexte à une ou plusieurs cartes de votre rapport. Il est possible de sélectionner une ou plusieurs cartographies contextuelles. Il n est pas nécessaire d inclure des cartographies contextuelles. Ajoutez l exemple de fichier de carte numérique qui contient les limites des districts de codes postaux de la ville d Édimbourg qui sont fournies avec votre logiciel InstantAtlas. C est un niveau de géographie plus élevé : les secteurs de codes postaux sont regroupés par districts de codes postaux.

12 Guide utilisateur de démarrage d InstantAtlas 10 Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter une géographie contextuelle à l écran. Cliquez sur le bouton Parcourir pour trouver le fichier de carte intitulé post_code_districts.shp qui se trouve dans le dossier maps qui a été créé à l installation de votre logiciel InstantAtlas. L emplacement par défaut de ce fichier est C:\Program Files\GeoWise\InstantAtlas\maps. Faites bien attention de choisir post_code_districts.shp et non pas post_code_sectors.shp! Cliquez sur la flèche sur la droite de la liste déroulante Champ du code de l entité et sélectionnez PCS_CODE. Cliquez sur la flèche sur la droite de la liste déroulante Champ du nom de l entité et sélectionnez PCS_NAME. Puis cliquez sur le bouton Suivant.

13 Guide utilisateur de démarrage d InstantAtlas Choisir vos images de fond Cette étape du processus de publication implique le choix d images de fond si nécessaire. Des images de fond apparaissent sur la ou les cartes de votre rapport et fournissent un contexte supplémentaire. Chaque jeu d images de fond utilisé par InstantAtlas doit être accompagné d un fichier d index (format XML) qui liste des coordonnées de taille et géographiques pour chaque image. Sur cet écran de l outil de publication, il est possible de télécharger le ou les fichiers d index correspondant aux images de fond que vous désirez afficher dans votre rapport dynamique. Pour publier votre premier rapport, vous devez ajouter l exemple de fichier d index fourni avec votre logiciel d InstantAtlas.

14 Guide utilisateur de démarrage d InstantAtlas 12 Cliquez sur le bouton Ajouter, puis sur Collection d images de fond pour ajouter une couche de cartographie de fond à l écran. Cliquez sur le bouton Parcourir pour trouver le fichier index intitulé UK_Miniscale_XYZ.xml qui se trouve dans le dossier images qui a été créé à l installation de votre logiciel InstantAtlas. L emplacement par défaut de ce fichier est C:\Program Files\GeoWise\InstantAtlas\images. Veillez bien à sélectionner le bouton radio Oui en bas de l écran. Puis cliquez sur le bouton Suivant.

15 Guide utilisateur de démarrage d InstantAtlas Choisir des paramètres pour votre rapport dynamique Cette étape du processus de publication implique des paramètres d édition pour votre rapport dynamique. Selon le modèle sélectionné précédemment, la liste de propriétés pourra sembler différente de celle qui est affichée sur la capture d écran ci-dessous. Si vous désirez élargir la colonne des Propriétés, vous pouvez faire glisser la ligne de division entre les en-têtes des deux colonnes. Il existe aussi un bouton de lien avec InstantAtlas Designer qui permet de personnaliser l aspect et l impression que donne le rapport que vous êtes en train de publier. Ne cliquez pas sur le bouton Designer à ce stade. Vous pourrez utiliser l outil de conception ultérieurement.

16 Guide utilisateur de démarrage d InstantAtlas 14 Double-cliquez sur la première cellule dans la colonne Valeur, remplacez le texte existant par Secteurs et appuyez sur le bouton Retour du clavier pour enregistrer cette valeur. Double-cliquez sur la seconde cellule de la colonne Valeur, remplacez le texte existant par Districts et appuyez sur le bouton Retour du clavier pour enregistrer cette valeur. Ces deux paramètres devraient maintenant avoir l'aspect suivant : Puis cliquez sur le bouton Suivant.

17 Guide utilisateur de démarrage d InstantAtlas Choisir votre dossier de sortie Cette étape du processus de publication implique le choix d un dossier de sortie pour votre rapport dynamique. Pour publier votre premier rapport, nous suggérons que vous créiez un nouveau dossier qui contiendra le rapport. Vous pouvez faire ceci en saisissant C:\demo dans la case pour le Dossier de sortie et en cliquant sur le bouton Créer. Si vous avez déjà un dossier au nom de demo sur le disque C: de votre ordinateur, choisissez un nom différent pour votre dossier de sortie. Une fois que vous avez sélectionné votre dossier de sortie, cliquez sur le bouton Publier. Une barre d avancement d état indique que votre rapport dynamique est en cours de création.

18 Guide utilisateur de démarrage d InstantAtlas Extraction et lancement de votre rapport dynamique Voici l étape finale du processus de publication. Votre rapport dynamique a été publié et il se trouve dans un fichier d archive ZIP (extension de fichier.zip), le nom du chemin pour celui-ci est fourni en haut de l écran. Ce fichier d archive contient sous une forme compressée l ensemble des fichiers qui composent votre rapport dynamique. Un fichier d archive est un moyen pratique de stocker et transférer ces fichiers. Cliquez sur le bouton Décompacter le rapport pour extraire les fichiers que le fichier d archive contient. Publisher vous demande dans quel dossier vous désirez que les fichiers soient extraits. Parcourez les dossiers de sortie pour trouver celui où vous souhaitez mettre votre rapport. Cliquez sur le nom du dossier de sortie (par ex. C:\demo) puis sur le bouton Sélectionner.

19 Guide utilisateur de démarrage d InstantAtlas 17 Après quelques instants, un message d avertissement vous informe que votre nouveau rapport a été extrait. Cliquez sur le bouton Visualiser le rapport pour voir votre rapport. Ou bien, vous pouvez parcourir vos répertoires jusqu au dossier où vous avez extrait votre rapport, puis double-cliquez sur le fichier atlas.html (pour un rapport au format Flash) ou sur le fichier atlas.svgz (pour un rapport au format SVG). Ce rapport s ouvre avec votre navigateur Internet par défaut. N oubliez pas qu il faut peut-être que le plugiciel du visualiseur Adobe Flash ou Adobe SVG soit installé sur votre ordinateur (cf. Introduction). Selon les paramètres de sécurité de votre navigateur, il est possible qu un avertissement sur les contenus actifs s affiche en haut du navigateur. Vous pouvez cliquer sur cet avertissement et sélectionner Permettre le contenu bloqué. Si vous utilisez une version d évaluation d InstantAtlas, un message d avertissement s affiche et vous devez cliquer sur OK. NB : Un filigrane sera présent sur tout rapport que vous publiez avec la version d'évaluation d'instantatlas. Une fois que le rapport est ouvert, il devrait avoir un aspect similaire à celui qui est affiché ci-dessous. S il ne l est pas, veuillez lire les suggestions de correction d erreurs à la fin de ce guide de l utilisateur. Essayez de déplacer la souris sur la carte et de cliquer sur certains des boutons. Vous pouvez inclure ou exclure vos géographies contextuelles en cliquant dans les cases de la liste des couches pour la carte.

20 Guide utilisateur de démarrage d InstantAtlas Modification des données Comme mentionné à la Section 4.3, les valeurs des données qui sont affichées sur le rapport sont des valeurs arbitraires générées par Publisher. Vous pouvez vous servir de InstantAtlas Excel Data Manager (gestionnaire de données Excel) pour créer un fichier de données au format XML qui contienne vos propres valeurs. Suivez les étapes ci-dessous pour faire ceci. Vous pouvez fermer Publisher en utilisant le bouton Quitter si vous ne l avez pas déjà fait Installation de la macro complémentaire d Excel (Add-in) Il faut que la macro complémentaire Excel Data Manager soit installée. C est un programme en complément qui sert d extension à la fonctionnalité d Excel pour lui permettre de générer des fichiers de formats de données au format XML pour vos rapports. Excel 2007 Ouvrez Excel Cliquez sur le bouton Office et sélectionnez le menu Options Excel. Ceci devrait lancer la fenêtre des options Excel. Sur le côté gauche, choisissez Macros complémentaires pour afficher la liste des macros complémentaires installées et définir si elles sont activées ou non.

21 Guide utilisateur de démarrage d InstantAtlas 19 Si le gestionnaire de données InstantAtlas n est pas dans la liste des macros complémentaires actives, il faut que vous l activiez. Pour le faire, cliquez sur le bouton Atteindre en bas de l écran des macros complémentaires pour en commencer la gestion. Sélectionnez InstantAtlas Data Manager dans la liste à cocher pour le sélectionner puis cliquez sur OK. L onglet des macros complémentaires devrait maintenant afficher trois nouveaux boutons. Il y a aussi un élément du menu qui s appelle Instant Atlas à partir d où l on peut aussi sélectionner ces fonctions.

22 Guide utilisateur de démarrage d InstantAtlas 20 Versions plus anciennes d Excel Ouvrez Excel. Si aucun classeur ne s ouvre automatiquement, ouvrez-en un neuf. Cliquez sur Outils, Macros complémentaires puis la boîte de Macros complémentaires s ouvre. Cochez InstantAtlas Data Manager dans la liste à cocher pour le sélectionner. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue se ferme et vous allez voir qu Excel affiche un nouveau menu intitulé InstantAtlas et une nouvelle barre d outils avec trois boutons. Vous pouvez cliquer sur la barre d outils pour la glisser vers un ancrage d un nouvel emplacement audessus de la feuille de calcul. Vous pouvez aussi la glisser sur la feuille de calcul pour qu elle s affiche en barre d outils flottante. Le menu et la barre d outils sont visibles à chaque démarrage d Excel.

23 Guide utilisateur de démarrage d InstantAtlas Création de nouvelles données La macro complémentaire d Excel sert en conjonction à tout classeur où vous voulez incorporer vos données. Un exemple de classeur a été fourni avec votre logiciel InstantAtlas. Servez-vous du raccourci Excel Data Manager créé au menu de démarrage de Windows pour ouvrir le classeur. Ou bien, vous pouvez parcourir vos fichiers pour trouver IAworkbook.xls créé lors de l installation et dont l emplacement par défaut est C:\Program Files\GeoWise\InstantAtlas. Cliquez sur le nom de la feuille de calcul Example 1 iadatasheet en bas de l écran. Vous allez voir que les colonnes A et B contiennent des codes et noms qui identifient chacun des secteurs de codes postaux. Les colonnes C et au-delà contiennent des valeurs de données. Les données doivent être organisées en se servant de trois niveaux dans les rapports InstantAtlas : thème~indicateur~période de temps. On peut voir que dans cette fiche de données, il y a deux thèmes (Theme 1 et Theme 2). Thème 1 comporte deux indicateurs (Indicator 1 et Indicator 2) et Theme 2 comporte aussi deux indicateurs (Indicator 3 et Indicator 4). Chaque indicateur a deux périodes de temps.

24 Guide utilisateur de démarrage d InstantAtlas 22 Modifiez la valeur de la cellule C1 de Theme 1 à Dénuement social. Modifiez la valeur de la cellule C2 de Indicator 1 à Population au chômage (%). Modifiez la valeur de la cellule E2 de Indicator 2 à Population percevant une allocation d incapacité à travailler (%). Vous pouvez remplacer certaines valeurs des données ci-dessous par vos propres valeurs si vous le souhaitez. Maintenant que vous avez créé certains de vos propres noms de thèmes et d indicateurs, vous pouvez mettre le rapport à jour avec ces données.

25 Guide utilisateur de démarrage d InstantAtlas Mise à jour du rapport Il faut que vous activiez la fiche de données que vous avez modifiée en lui donnant un nom commençant par iadatasheet. Suivez les instructions suivantes : 1. Cliquez à droite sur le nom de la feuille de calcul Example 1 iadatasheet, puis cliquez sur Renommer 2. Modifiez le nom pour qu il ne soit que iadatasheet 3. Appuyez sur le bouton Retour de votre clavier Cliquez sur le menu InstantAtlas dans Excel, puis cliquez sur Export Data File (export du fichier de données). Ou bien, cliquez sur le bouton IA Export de la barre d outils d InstantAtlas. Un message vous invite à parcourir vos répertoires pour trouver un dossier de destination. Parcourez vos dossiers jusqu à celui du rapport (par ex. C:\demo) puis cliquez sur Enregistrer. Il ne faut pas modifier le nom du fichier pour autre chose que data.xml.

26 Guide utilisateur de démarrage d InstantAtlas 24 Si votre rapport InstantAtlas est encore ouvert, cliquez sur le bouton Rafraîchir dans le navigateur pour relancer le rapport. Si le rapport n est pas ouvert, parcourez les dossiers jusqu à celui du rapport et double-cliquez sur le fichier atlas.html ou atlas.svgz pour le lancer. Ce rapport devrait ressembler à ceci : Cliquez sur le bouton Données (en haut à gauche). Vous allez voir que les noms de thèmes et d indicateurs que vous avez saisis dans le classeur Excel sont affichés. Le classeur contient deux géographies de comparaison : City of Edinburgh (ville d Édimbourg) et Scotland (Écosse). Celles-ci s affichent dans un tableau de Données de comparaison et leurs valeurs de données s affichent sous la forme de lignes rouges et vertes sur les graphiques. Vous avez maintenant réussi à publier votre premier rapport dynamique et l avez mis à jour avec de nouvelles données d indicateurs. Pour en savoir plus sur la façon d utiliser InstantAtlas, veuillez lire les guides d utilisation du dossier documentation de votre logiciel InstantAtlas dont l emplacement par défaut est C:\Program Files\GeoWise\InstantAtlas\documentation. Vous pouvez aussi y accéder en utilisant les raccourcis créés dans le menu de démarrage Windows. L ordre suggéré est le suivant : 1. Guide utilisateur de Publisher informations sur la publication d un rapport InstantAtlas 2. Guide utilisateur de Excel Data Manager informations sur l ajout de vos propres données d indicateurs à un rapport InstantAtlas 3. Guide utilisateur de Designer informations sur la façon de modifier la configuration (disposition et fonctionnalité y compris l impression et l exportation) d un rapport InstantAtlas 4. Guide utilisateur de Style Editor informations sur la façon de modifier le style (couleurs des bordures et des fonds, couleur et taille du texte, etc.) d un rapport InstantAtlas 5. Guides utilisateur de Graphiques en entonnoir (Funnel Plot) ou Analyses des Performances (Performance Analysis) informations complémentaires sur la création d un rapport en utilisant les modèles de Graphiques en entonnoir ou Analyses des Performances

27 Guide utilisateur de démarrage d InstantAtlas Assistance InstantAtlas Vous pouvez obtenir des ressources d assistance pour InstantAtlas à Cela comprend une foire aux questions complète ainsi qu un lien vers le forum utilisateurs d InstantAtlas qui contient une section pour les questions de convivialité. Si ces ressources ne vous apportent pas la solution voulue, veuillez contacter votre prestataire d assistance. Vous trouverez ci-dessous quelques astuces pour commencer : Pourquoi ai-je un écran qui s affiche avec «Licence Not Activated» quand j essaie d activer le logiciel? Vérifiez que vous avez saisi le bon code d activation dans Publisher. Veillez à ce qu aucun des caractères du code n aient été omis et qu aucun espace n ait été ajouté à chacune des extrémités du code. Si vous êtes certain(e) que vous avez saisi le bon code d activation, mais que vous obtenez quand même un écran où s affiche «Licence Not Activated» (licence non activée), veuillez contacter votre prestataire d assistance. Si vous êtes certain(e) que vous saisissez le bon code d activation, il est possible que vous n ayez pas les permissions de fichiers requises pour le fichier de licence. La boîte de dialogue «Licence Not Activated» vous indique un chemin vers le fichier de licence (.lic). Parcourez vos répertoires jusqu à ce fichier, cliquez à droite dessus puis sélectionnez Properties.

28 Guide utilisateur de démarrage d InstantAtlas 26 Assurez-vous que la case Read only n est PAS cochée. Si elle l est, cliquez pour la désélectionner. Puis cliquez sur l onglet Security. Cliquez sur chaque entrée de la boîte Group or user names et notez quelles cases sont sélectionnées dans les colonnes Allow (autoriser) et Deny (interdire) ci-dessous. Si quelqu une des cases est sélectionnée dans la colonne Deny ou si elle n est pas sélectionnée dans la colonne Allow, il est possible que vous n ayez pas les permissions de fichiers nécessaires. Sélectionnez toutes les cases pour votre nom utilisateur ou groupe dans la colonne Allow. S il ne vous est pas possible de le faire, il se peut que vous n ayez pas les privilèges nécessaires, auquel cas, il faut que vous contactiez l administrateur de votre système. Une fois que vous avez effectué vos modifications, cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue des Propriétés.

29 Guide utilisateur de démarrage d InstantAtlas 27 Pourquoi la carte n est-elle pas ombrée et le tableau de données est-il vide dans mon rapport? Il est possible que les paramètres de votre système empêchent au rapport de se charger correctement. Vous pourrez peut-être résoudre ce problème en ajoutant l emplacement de votre rapport aux emplacements fiables du Flash Player. Suivez les instructions suivantes : 1. Pointez la souris sur le rapport et cliquez à droite jusqu à ce que le menu du plugiciel Flash apparaisse (déplacez le pointeur de la souris s il n apparaît pas tout de suite) 2. Cliquez sur Paramètres 3. Cliquez sur Options avancées. Une nouvelle fenêtre de navigation s ouvre. 4. Cliquez sur le lien du Panneau global de paramètres de sécurité. Après quelques instants, le panneau de paramètres du Flash Player apparaît dans la fenêtre. 5. Dans la liste déroulante Modifier les emplacements, sélectionner Ajouter un emplacement 6. Cliquez sur Browse pour trouver un dossier, puis parcourez vos répertoires jusqu au lecteur ou dossier où est enregistré votre rapport, puis cliquez OK. L emplacement est ajouté à la liste des emplacements fiables. 7. Fermez le navigateur du panneau de paramètres du Flash Player et relancez votre rapport InstantAtlas. Pourquoi est-ce que j ai un message d erreur quand je lance le rapport que j ai publié? Avez-vous ajouté vos propres données en vous servant de Excel Data Manager? Dans ce cas, il est possible que vous ayez saisi les données au format incorrect. Veuillez vous reporter au guide utilisateur de Excel Data Manager pour vous assurer que vous avez saisi les données de façon correcte dans les feuilles de calcul.