M. A. RICHARD 1c GATT Office Circular No. 266/Rev.l/Corr.l2 LIST OF LIAISON OFFICERS AND REPRESENTATIVES. Corrigendum

Transcription

1 M. A. RICHARD 1c 8 33 GATT Office Circular No. 266/Rev.l/Corr.l2 LIST OF LIAISON OFFICERS AND REPRESENTATIVES Corrigendum Please insert the attached pages in GATT Office Circular No. 266/Rev.l. They should replace the pages bearing the corresponding numbers. To enable staff members to know immediately where the change appears, a cross is indicated against the country concerned. Circulaire intérieure du GATT No. 266/Rev.l/Corr.l2 LISTE DES CHARGES DE LIAISON ET DES REPRESENTANTS Corrigendum Prière d'insérer les pages ci-jointes dans la Circulaire intérieure du' GATT No. 266/Rev.l à la place des pages portant les mêmes numéros. Pour permettre aux fonctionnaires de savoir immédiatement où il y a un changement, une croix est placée à coté du nom du pays concerné. Circular interior del GATT N. 266/Rev.l/Corr.l2 LISTA DE FUNCIONARIOS DE ENLACE Y REPRESENTANTES Corrigendum Se ruega insertar las paginas adjuntas en la circular interior del GATT N. 266/Rev.l en sustituciôn de las de numeraciôn équivalente. Para que los funcionarios puedan saber inmediatamente dônde hay cambios, se ha colocado una cruz al lado del nombre del pals correspondiente.

2 ARGENTINA (Sp) + (F) No.266/Rev.l/Corr Page 5 S.E. Sr. Osvaldo Lopez-Noguerol Embaj ador Représentante Permanente de la Repûblica Argentina ante la Oficina de las Naciones Unîdas en Ginebra Avenue Louis Casai 110 Case postale Genève 15 Tel: Sr. Arturo Hotton Risler Ministro Consejero Oficina Econômica y Comercial Misiôn Permanente de la Repûblica Argentina ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Avenue Louis Casai 110 Case postale Genève 15 Tel: Telex: BARET CH X AUSTRALIA (E) H.E. Mr. Robert Henry Robertson Permanent Representative of Australia to the Office of the United Nations at Geneva Rue de Moillebeau Geneve 19 Tel: Mr. P.S. Field Special Trade Representative Permanent Representative to the GATT Permanent Mission of Australia to the Office of the United Nations at Geneva Tel: Telex: AUSTN CH

3 No.266/Rev.l Page 6 AUSTRIA (E) H.E. Mr. Georg Reisch Extraordinary and Plenipotentiary Austrian Permanent Representative to the Office of the United Nations and Specialized Agencies at Geneva Rue de Varembé 9-11 Case postale Genève 20 Tel: Mr. Richard Hochortler* Minister Deputy Permanent Representative to GATT Permanent Mission of Austria to the Office of the United Nations at Geneva Tel: Telex: OEGF CH BANGLADESH (E) H.E. Mr. Ali Kaeser Hasan Morshed Extraordinary and* Plenipotentiary Permanent Mission of Bangladesh to the GATT Rue de Lausanne Geneve Tel: Telex: DOOT CH BARBADOS (E) Embassy of Barbados Avenue Lloyd George 14 B-1050 Bruxelles Tel: Telex: BAREM B

4 REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE (F) No.266/Rev.l/Corr Page 9 Ambassade de la République Centrafricaine auprès de la République fédérale d'allemagne Durenstrasse 12 Bad-Godesberg D-5300 Bonn Tel: Ligne directe de l'ambassadeur: Telex: ARCPD CHILE (Sp) + (E) COLOMBIA (Sp) + (F) + (E) S.E. Sr. Jorge Berguno Barnes Embaj ador Représentante Permanente Alterno de Chile ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Rue de Moillebeau 56 Case postale Genève 19 Tel: S.E. Sr. Felipe Jaramillo Embaj ador Représentante Permanente Adjunto de Colombia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Chemin du Champ-d'Anier Genève Sr. Michel van Meerbeke* Consejero Misiôn Permanente de Colombia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Telex: Tel: lex: DCHIL CH DECOL CH

5 No.266/Rev.l/Corr.4 Page 10 4 June 1984 CONGO, REP. POPULAIRE DU (F) COTE D'IVOIRE (F) S.E. Monsieur Gaston Eyabo Ambassadeur Ambassade de la République populaire du Congo Avenue Franklin Roosevelt 16 B-1050 Bruxelles Tel: Telex: AMBACO B S.E. Monsieur Amadou Traore Ambassadeur Représentant permanent de la Côte d'ivoire auprès de l'office des Nations Unies à Genève Avenue Blanc 47 Case postale Genève 21 Tel: /68/ /38/39 Telex: CODIV CH X CUBA (Sp) + (E) S.E. Sr. Carlos Lechuga Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Représentante Permanente de Cuba ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Chemin de Valerie 100 Case postale Chambesy Tel: Telex: CUBA CH Sra. Lie. Gladys Garcia de Gonzalez* Consejero Misiôn Permanente de Cuba ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

6 No.266/Rev.1/Corr.12 Page 17 INDIA (E) H.E. Mr. S.P. Shukla Permanent Representative of India to GATT Permanent Mission of India to the Office of the United Nations and other international organizations at Geneva Rue du Valais 9 (6th floor) 1201 Genève Tel: Mr. H.S. Puri* First Secretary Telex: INDEL CH INDONESIA (E) Permanent Representative of the Republic of Indonesia to the Office of the United Nations and other international organizations at Geneva Rue de Saint-Jean Genève Tel: Telex: H.E. Mr. Nana Sutresna Sastradidjaja Deputy Permanent Representative PTRI CH IRELAND (E) H.E. Mr. Francis Mahon Hayes Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Mission of Ireland to the Office of the United Nations and Specialized Agencies at Geneva Rue de Lausanne Case postale 1211 Genève 2 - Cornavin Tel: Mr. Ronald Long* First Secretary Telex: HIBGE CH

7 No.266/Rev.l Page 18 ISRAEL (E) H.E. Mr. Ephraim Dowek* Permanent Representative of Israel to the Office of the United Nations and international organizations at Geneva Chemin de Bonvent Cointrin (Genève) Tel: H.E. Mr. Ephraim F. Haran Permanent Representative of Israel to GATT Telex: ISRG CH ITALIE (F) S.E. M. Remo Paolini Ambassadeur Représentant permanent de l'italie auprès de l'office des Nations Unies et des organisations internationales à Genève Mission permanente de l'italie Chemin de l'impératrice Chambésy (Genève) Tel: Monsieur S. Di Gaetano* Attaché (Affaires économiques) Mission permanente de l'italie Telex: ITDEL CH JAMAICA (E) H.E. Mr. K.G.A. Hill Permanent Representative of Jamaica to the Office of the United Nations and Specialized Agencies at Geneva Rue de Lausanne Genève Tel: Telex: JAGEN CH

8 No.266/Rev.l/Corr.2 Page April 1984 JAPAN (E) H.E. Mr. Kazuo Chiba, Permanent Representative of Japan to the Office of the United Nations and the international organizations at Geneva Avenue de Budé 10 (7ême étage) Case postale Genève 19 Tel: Telex: DHYO CH Mr. Michihiko Ikeda* Minister Permanent Delegation of Japan to the Office of the United Nations and the international organizations at Geneva KENYA (E) Mr. G.K. Theuri Commercial Attaché Kenya High Commission Portland Place 45 GB-London W.IN 4AS Tel: Telex: KENLYN G KOREA, REP. OF (E) H.E. Mr. Sang Yong Park Permanent Representative of the Rep. of Korea to the international organizations in Geneva Rue de Lyon Genève Tel: Telex: KOGEN CH

9 No.266/Rev.l/Corr.l2 Page 20 KUWAIT (E) H.E. Mr. Hasan Ali Dabbagh Permanent Representative of Kuwait to the Office of the United Nations at Geneva Avenue de l'ariana Genève Tel: Telex: KWAIT CH X LUXEMBOURG (F) S.E. Monsieur Jean Rettel Ambassadeur Représentant permanent du Luxembourg auprès du GATT MADAGASCAR (REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DE) (F) Monsieur Jean-Louis Wolzfeld* Représentant permanent adjoint du Luxembourg auprès de l'office des Nations Unies à Genève Chemin du Petit-Saconnex 28/A 1209 Genève Tel: Telex: DLUX CH S.E. M. Laurent Radaody-Rakotondravao Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Représentant permanent de la République démocratique de Madagascar auprès de l'office des Nations Unies à Genève Rue Lamartine 24/A 1203 Genève Tel: /49 Telex: RPMAD CH All correspondence should be addressed to the Permanent Mission of Kuwait to the Office of the United Nations at Geneva./Toute la correspondance doit être adressée à la Mission permanente du Koweït auprè de l'office des Nations Unies à Genève.

10 No.266/Rev.l/Corr.l2 Page 27 ROUMANIE (F) (suite) Monsieur Liviu Paunescu Représentant résident auprès du GATT Conseiller Mission permanente de la République socialiste de Roumanie auprès de l'office des Nations Unies à Genève Villa "La Perrière" Route de Cologiiy 1223 Cologny, Genève Tel: Telex: ROMI CH RWANDA (F) S.E. Monsieur Juvenal Renzaho Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Représentant permanent de la République Rwandaise auprès de l'office des Nations Unies et des Institutions spécialisées à Genève Beethovenallee 72 D-5300 Bonn/Bad Godesberg Tel': Telex: (041) BONN D SENEGAL (F) S.E. Monsieur Alioune Sene Ambassadeur Représentant permanent de la République du Sénégal auprès de l'office des Nations Unies et des Institutions spécialisées à Genève Rue de la Servette Genève Tel: Telex: RPSEN CH SIERRA LEONE (E) H.E. Mr. Sahr Matturi Embassy of Sierra Leone Avenue de Terveuren 410 B-1150 Brussels Tel: /53 Telex: LEON B

11 No.266/Rev.1 Page 28 SINGAPORE, REP. OF (E) SOUTH AFRICA (E) H.E. Mr. Tai Soo Chew Permanent Representative of Singapore to the Office of the United Nations at Geneva Rue Antoine Cartaret 6 Bis 1202 Genève Tel: Telex: SING CH H.E. Mr. Oscar van Oordt Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of South Africa to the Office of the United Nations at Geneva Rue du Rhône Genève Tel: /02/01 Commercial office: Telex: RSAM CH SRI LANKA, REP. OF (E) Rue du Rhône Genève Tel: Telex: H.E. Mr. Jayantha Cudah Bandara Dhanapala* Permanent Representative of the Republic of Sri Lanka to the Office of the United Nations at Geneva Tel: /49 Mr. Douglas Jayasekera Permanent Representative of the Republic of Sri Lanka to GATT Permanent Mission of the Republic of Sri Lanka to the Office of the United Nations at Geneva Rue de Moillebeau 56 Case postale Genève 19 Tel: /49 Telex: LAREP CH

12 No.266/Rev.l/Corr Page September 1984 (E) (Sp) + (E) S.E. Dr. Mario Alemân Salvador Embajador Représentante Permanente del Ecuador ante la Oficina de las Naclones Unldas en Glnebra Rue de Lausanne Genève Tel: Telex: MECUA CH Représentante Permanente de la Republlca de El Salvador ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Rue de Lausanne 65 (2. piso) 1202 Genève Tel: Telex: MIES CH + (E) H.E. Mr. Kassa Kebede Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Ethiopia to the Office of the United Nations at Geneva Rue de Moillebeau 56 Case postale Genève 19 Tel: /59 Telex: ETHIO CH S.E. Sr. Carlos Armando Moreira Lopez Embajador Représentante Permanente de Guatemala ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Rue Butini Geneve Tel: Telex: DELGU CH

13 No.266/Rev.l/Corr.l2 Page 44 HONDURAS (Sp) + (E) IRAN, ISLAMIC REP. OF (E) IRAQ (E) José Mario Maldonado Munoz Embajador Représentante Permanente de Honduras ante la Oficina de las Naclones Unldas en Ginebra Quai du Cheval Blanc Carouge Tel: Telex: HOND CH H.E. Mr. Nasrollah Kamyab,, Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the Office of the United Nations at Geneva Chemin du Petit-Saconnex Genève Tel: Telex: IRAND CH X MAROC, ROYAUME DU (F) Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Iraq to the Office of the United Nations at Geneva Chemin du Petit-Saconnex 28/A 1209 Genève Tel: Telex: IRAK CH S.E. Monsieur Ali Skalli 1 Ambassadeur Mission permanente du Royaume du Maroc auprès de l'office des Nations Unies à Genève Chemin François-Lehmann 18A 1218 Grand-Saconnex Tel: /36 Telex: MAROC CH All correspondence should be addressed to the Permanent Mission of the Kingdom of Morocco to the Office of the United Nations at Geneva./ Toute la correspondance doit être adressée à la Mission permanente du Royaume du Maroc auprès de l'office des Nations Unies à Genève.