! "# $%!&' , -. /0 1 (/) 2345 ! " # $ % & ' ( ) * ' )) + ), -. ) % / ) + " 01. $ - 1 )! $ 2 )# * ) * 1 $ 1 )& * 3 ) *) -2 5

Transcription

1 ! "# $%!&' ' )* +, -. /0 1 /) 2345 *) !1*7 8 9%%: ;0 + ) * 25-6 <) =, 6,* = 9%%:!! 7!0 1*-> ; &?* 6 '.,! " # $ % & ' ) * ' )) + ), -. ) % / ) + " 01. $ - 1 )! $ 2 )# * ) * 1 $ 1 )& * 3 ) $ # + " + )&

2 !! " # $ % & ' )!"# $%!!#" #% & ' ) * & '!*!"# $% & ' # ) *+ ',-./01 0' 2*2345 ' !

3 / : '. % : 8 + ; 4 " % 8 9 ' : < 64 =. > : $ $, % * / * " " 4? $ $ * 9 ' * 6, < * 4 # 10;?, 949%%: ABB #?7;C)? D 9%%: A4$ '!<EE+?0 93 9%%:$D E-"<C7 9= 9%%: A4= 7 #?;7?2 %3=$F3=BF$-5 *

4 ! "# $ % & ' )! ' )! * +, " -. -.! / -! ' )! ' 0! 2!! % 1 3, $6 '!! 8 3, ' )! 8 3, ' 2! )!, 8: ;;;;;;; /% <* :/%! * & $ = '-. > % '). 2 '? 3 '!@ B 7 C * & '!@ B@ % '? D 8 >E. &,. +

5 !"#$%!#& '))*#+,!)-# ).//&),$"#&-$,,)*#)%)! 0 //,%),#!"#&1$*-)*,"#&)-$-"# 2!-"#23)!#)%)!#%"!!"# $%& '% )*+,-!"#%./& 0 112%/%!3%3%3% % #+11# -&

6 <+;+0GE/?E0? Rendez-vous : Conservatoire de Reims 20, rue Gambetta REIMS Transport individuel Participation : 15 uros par personne Bulletin d inscription "%",,#%!%"/,%$ 0%'5 %##6" à retourner le plus tôt possible au Secrétariat du CARA IBM Paris-Nord Nom de l'adhérent :... Nom de l'ayant droit : Téléphone :... Prix par personne : 15 uros Nombre de personnes :... 2 maxi) Montant du chèque : Chèque n Banque :.. H!0+#'1*7!0+#'1*7;%334 D 0$93:=7E<7I!6 +#'JK* 0 3L? ** 6 8 <01+?00?'?, 4B%%-625 * 1' 6 6 ) * 0* *!26 * MM5* * * D%% 24% 5!: !" #$#$#$#$# N 9: 1'0 234%? * 5 12O5 ).C!P* KQJ -

7 <+;+0GE/?E0? Rendez-vous : Sortie du RER B - Cité Universitaire Participation : 7 uros Métro : Cité Universitaire Bulletin d inscription "%",,#%!%"/,%$ 0%'5 %##6"!%"%,& à retourner le plus tôt possible au Secrétariat du CARA IBM Paris-Nord Nom de l'adhérent :... Nom de l'ayant droit : Téléphone :... Prix par personne : 7 uros Nombre de personnes :... 2 maxi) Montant du chèque : Chèque n Banque :.. H!0+#'1*7!0+#'1*7;%334 D 0$93:=7E<7I! A!C 3$9% 6 * R* 3%% -,!C*,7!! A ) ' " O E ")*1 ;

8 <+;+0GE/?E0? Rendez-vous : Porte H du stade, boutiques Sport 2000 Métro : Ligne 13 - Station St. Denis Porte de Paris RER B - Station La Plaine - Stade de France RER D - Stade de France Bus : Prévoir 10 minutes de marche Participation : 12 uros Bulletin d inscription "%",,#%!%"/,%$ 0%'5 %##6" à retourner le plus tôt possible au Secrétariat du CARA IBM Paris-Nord Nom de l'adhérent :... Nom de l'ayant droit : Téléphone :... Prix par personne : 12 uros Nombre de personnes :... 2 maxi) Montant du chèque : Chèque n Banque :.. H!0+#'1*7!0+#'1*7;%334 D 0$93:=7E<7I!6 ;S@'- T 0! 3$$D3$$:) H :%%%% -BD%%% H 6< -4%%%%%3!' -3$$: ;679%%3 -/ ---3$$$ ;" 3%) H'? 6 R 6,+1 6 H; ; *H

9 <+;+0GE/?E0? Rendez-vous : Théâtre du Gymnase 38, Bld de Bonne Nouvelle Paris Métro : Bonne Nouvelle Participation : 45 uros Bulletin d inscription "%",,#%!%"/,%$ 0%'5 %##6" à retourner le plus tôt possible au Secrétariat du CARA IBM Paris-Nord Nom de l'adhérent :... Nom de l'ayant droit : Téléphone :... Prix par personne : 45 uros Nombre de personnes :... 2 maxi) Montant du chèque : Chèque n Banque :.. H!0+#'1*7!0+#'1*7;%334 D 0$93:=7E<7I!6 MH- U * SH H! H 0*A * + N * ;6 6 V ;* H6 B' *!*' V';*. ' H*W;6 H * )E *? * )6* E! H )XH- U -..

10 <+;+0GE/?E0?! Rendez-vous : près de la caisse, y accéder par le tunnel en haut des Champs-Elysées Participation : 12 uros Métro : Etoile - Charles de Gaulle RER ligne A Bulletin d inscription "%",,#%!%"/,%$ 0%'5 %##6"!%"%,& à retourner le plus tôt possible au Secrétariat du CARA IBM Paris-Nord! Nom de l'adhérent :... Nom de l'ayant droit : Téléphone :... Prix par personne : 12 uros Nombre de personnes :... 2 maxi) Montant du chèque : Chèque n Banque : ! * * H? ). H H 3DY3:%4 H?HF% # H?3:FF * H? 0 16 * 3D% - HE 6* ) 9:3$93 H ; * HR 1.' H!0+#'1*7!0+#'1*7;%334 D 0$93:=7E<7I!6

11 <+;+0GE/?E0?! Rendez-vous : 7, avenue Velasquez - Paris 8e Métro : Monceau Participation : 13 uros Bulletin d inscription "%",,#%!%"/,%$ 0%'5 %##6" à retourner le plus tôt possible au Secrétariat du CARA IBM Paris-Nord! Nom de l'adhérent :... Nom de l'ayant droit : Téléphone :... Prix par personne : 13 uros Nombre de personnes :... 2 maxi) Montant du chèque : H/N!/N 1' ;?E ' H3$ E H R '! HH?6* <+ /!, 13:$F + 3:$:, #, 6 2E5 Chèque n Banque :.. H!0+#'1*7!0+#'1*7;%334 D 0$93:=7E<7I!6

12 ! " # $! % &! " # $ # $ % % " % % " & % ' & % $ " # ' % % )' * )$ " % ) *)!) ) & +! % ' % )$ ",! + $!#& ), ) - # -.!) - &! / * 0-1 * ) ) / - 2 # ) % # % ) # - " )' * $ " # " ' % 2 #- 2 #- ) * ) $ & % '! ) " ) * ). / 0 1 % ' 2 )'. ) 3 %!) - # - " )' * % $ $ 7 # 3 ' %, & 8 % " &" % '! & 3 " % 9 % ' : : % ' " 7)!*#* 8 $ 8, 4 *9 )!* ) $!% /! # 1 #!!) $ : 7#- 2 + ) # ; ' % 6 % 0 ) 0 - # ) * )!!) - & # ; " & : < # #* 7 #* / ) = "! # %! 8 > ' %? ; + ) *# )! 7-2 +! $ # + % ) *) ) **@ / #A % " < ) : % ' 3? 8 - '. " )' *. # B' %??, ; 1 #!!) $? 8. 7 #$ 2 %.! #* *+ # 0?, & ) 3 )' * = 3!% '. " % * % '. " = 3 # C ' %, : 6 %. " % > $ #* ) : 8 ; <. % % )' *. & # - '. " # D ' % < - * ) * ) % A 76 < % * %?. 2, & # % 5A B 6 & ) 3 # ' % #* ) 4 % )B % 1 # #* 7 0 /! #*) *# ) ) 5A C A 7 A % 1 ) " & 3 C # - " A $ 7 # ' % ; ) % % D % )' * E / + - #)!#*+ + $ # )! ) *) ) * #* + )!) 5 ) < #1 ) 8 ' % % & ) %, & ). : % " " 3. # " ' % $ = % #

13 *) *# # -! )! / #0 6 ) % ) % ; " D 6 = % = % " 6, 6 & ' * 6. 6, E %. % 6 " % '..! ' * 3 % " F G 6. " " ' * 6 % 3 F % % G : E H 3 B % ' 2 E'. ' % ' % " B : % % % 6 " - % " H 6, %! % 6 % E " % % " E! & I % % B " % % 4 9! B " % % C 6 E % %!!. " "! 6., " % ' && *) *# # -! , 4, )!#*+ % + 3 F. & I G ) #* % : + %. 0 % :. :. " ) *+ %!# ) * J % ". : " ) # =F/3C GC %"C3C* H I * F"%!@ B 2 / B 0 G 1,.+23 8, H JJJJJJJJJJJJ...JJJ. HJJJJJJJJJJJJJ 85 H JJJJJJJJJJJJJJJ.. H JJJJJJJJJJJJJ 3, H JJJJJJJJJJJJJ. HJJJJJJJ.JJJJJ.. 4 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ... Acompte par chèque à joindre à l'ordre du CARA IBM Paris-Nord Chambre double ou single : 600 uros/personne Le solde sera demandé vers le 5 mars L inscription à l activité ici proposée implique l adhésion à la condition de participation suivante : Le CARA ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable de tout accident ou dommage d aucune sorte qui pourrait survenir au cours, ou à l occasion, de la dite activité, pas plus que des conséquences pouvant résulter d infraction aux règles en vigueur dans les différents pays, tant pour les formalités de douane et règlement de police, que pour d autres particularités locales. *

14 # 0#15 6! // 6 0! 8/8 6! 0 1% 3' / 8! 0/2 7! 8'0!1! )/%/ / 6 /!!!6 27 #!17' 5 /1%!)1 / ) 0!!30!19 907/ ,6 ) 8/ 3'! 2)%/! #:3.) %! #30! : '!! /!6! % 81 1#55!) '' 8 1! #23 0 / ; 8 < 2% 8 / #11!=5 77 5/! 6 6 1!5 6 % 8) +

15 !'!1"07!? HH!11I0?7??;H!;*7 7 7 H 6* - HK Z 743F H6! H@[3. * HHH ** * MM6 3 >\*1 9 "S- HM M2 5? 6 /*1- -? A M M H > 3 ] '7'2 C 3$ H H* H #6*H6**1'H* 7 RB 0- "@3 4 3F3= 3$==+ HM/ 6M*?H 3$D= 3$$=S : # ' H # 6H H* H?H, H# ' H9D%% -!H -B% H? H 1, # H H 3$B4 # " B3= H 1<C">'! 6+ 3$F4 R # ") H H * H!H 9$, MM H + * H!^21-+?'5H - ''. H H, H H@ "S) %'7$8!9,9,/#4/%:2&,

16 Formation PHOTO NUMERIQUE 9%%:- * 6!9F% 3F3DF% 36 H H )*++& * ) -!H 6H-20?0#*!6#- -5, * 7 -,&& - -2%3=$F3=B9=5*! Q./012341/2056/7,8/80478/948.68/: /948 _1+ _# _7 H _;@ H H _0 HH ;.8124:8%%/78%! _+ _E8 _E 88 _E 8 _? 8! 80.,8%1/201,8 * O _0 _1 *+@68 *)@ 6 *+@86.,<48)3/273=3<3 8184%3<3)%20 " _`@ _@?25 _?@ _?@,*!);,*!)),) >.1/187801%2203/% " _0 _< H _+6! +!01*7 H 1 F%8%B8%: :3/20 -

17 + + 9D $ KD )! $ 2,- D L M + G ' "D $ &. + F E N K 9H 2,- H " 8 >., H " + '6 6 '7 % 1! 1!#!. > '/1%!? A A%! % 6 A A% 6 %! 2,- $, H /E N? B / 1 1! C 3!1 D!0!! 0! ! 8A :06 C'0 E F% /! / 3 / %, H 3 ' /!/ <! 1#) // % %5 E $ /!1/ 5H / 0 2I &!. = G EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE% H 5 #1@ $ J $ J $ /25 K I1@ D/ -F <!? 1 D K I1F,0.+ ;$ L3! % IM %7 * 3 C * "3 3H %, E 6N 6D > D,..

18 Cour de tournage Poterie Lunéville, Longwy, Montereau, Limoges, etc... Chamotte, argile, porcelaine, kaolin, etc... Tasse, Bol, Assiette, Saladier, etc... Comment cela se fabrique? Voulez-vous essayer de fabriquer votre petit ou grand bol du matin? En rencontrant Alexis, en participant à son enseignement de tournage, vous rencontrerez un passionnant savoir-faire ancestral et éternel. Les cours sont dispensés par Alexis Duclos, une céramiste professionnelle dont l'atelier est situé dans un quartier à forte tradition artisanale, à Paris dans le 11 ème arrondissement. C est un atelier de création céramique, et non pas une école. L'Atelier dispose de tours britanniques qui sont plus hauts que les modèles japonais. On y est confortablement installé, comme sur un vélo. Le travail s'effectue par petits groupes conviviaux de 4 personnes. Alexis vous propose 3 formules : I. Cours d initiation de deux heures le jeudi 09 octobre de 14H30 à 16H30. Minimum deux personnes, maximum 4 personnes. Prix : 40 par personne. A partir de six personnes et plus, le prix descend à 35 par personne pour tout le monde. Le cours d initiation n est pas un passage obligatoire, mais est plutôt destiné à vous faire voir ce qu'est cet art. Ce cours d initiation est ouvert à tous, même à ceux qui savent d emblée qu ils ne s inscriront pas ensuite, afin de permettre à un maximum de gens de mettre la main à la pâte, ne serait-ce qu une fois. Les gens devront venir avec un vieux tablier ou un vieux T-shirt cela gicle au niveau de la taille et des cuisses). II. Cycle de cinq cours hebdomadaires 2H30 X 5 = 12H30 de formation) A partir d un minimum de trois personnes, ouverture d'un créneau réservé au CARA pour un cycle exceptionnel de cinq cours au prix de 180 par personne Prix spécial CARA) les mardis de 15h à 17h30 prévoir en plus 15 min de nettoyage) Ce prix comprend : la terre faïence blanche), les outils prêtés sur place, les couleurs pour décorer, l émail transparent, et les cuissons 1 ère cuisson de 36 heures, puis 22 heures pour l'émaillage). A la fin de ce cycle, chaque personne aura créé 4-6 pièces. 1. le mardi, 14 octobre gestes de base) 2. le 21 octobre tournage de formes cylindriques : pot à crayons, tasses, pot à fleurs) 3. le 28 octobre tournage et décor des formes cylindriques) 4. le mardi, 18 novembre tournage de toutes sortes de bols) 5. le 25 novembre tournage et décor des bols). III. Le stage intensif du 10 au 14 novembre de14h30 à 18H 3H30 X 5 = 17H30 de formation) Cours tous les jours pendant trois heures et demie. A la fin du stage, chaque personne aura créé 8-10 pièces. C est une excellente occasion de prévoir des cadeaux de Noël avec un cachet très personnalisé. Prix spécial CARA de 260. Tout est compris : terre, outils, couleurs, émail, cuissons. Pour les inscriptions, consultez, remplissez et retournez-nous le bulletin d'inscription joint, accompagné du ou des chèques correspondants. Jacques Fougère

19 !" $?4> Groupe ARTS-DECO,0.+ ;$ L3 16 ;11!8@EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ' ',' D/ 3! 2 1#5! '14 6 F B D 0!, $ 0, $ 5. 8!@ 2 A O 8)'1/,N 0G57 5@ %! D D.!, $ 0, $ 5% 8!@ 2 A O 8)'1/,N 0G57 5@ %!" A D D -.!, $ 0, $ 5. 8!@ 2 A O 8)'1/,N 0G57 5@ % #!$%" D 2 D ).!, $ 0, $ 5. 8!@ 2 A O 8)'1/,N 0G57 5@ %.

20 ! &" - > H 9 2 A,- $ 0,- + G!D6 6 6!*,G!-!F% 2, D8* F86!6 D8*76 F% G!!D6 6 6 D! D! B B, $ ),- % K 7,#% A A,- $!,%D8* 76 F% - G! 6!% >!/I!! 7! 77176!!1 %8)'5 % ' #?! 6 6 1!$ / D.8* 5-8*F% $ <4> % * -! 0 < 0 A 2?! "! 6 16! % 8)', G!!! 57 5HK / % ' #)!*!#+ % %!#)",-).,/),0 % 1%23 "4,,G! #1%,, 0, A 8)',,G!!57 5H& O; $ K K $ % 5'6 D A 2! $ % 1 D4@9 K 9F% * /0.8* 5,8* 0! 0-1)/% 8)',5@ !!0!1/ % 3 $ K +D E >D 8, " C= 33/ 3C* 6 P0!6 8)'Q! H!%

21 ?+5)206K 5) )21 5+! 2 4%%% 9%%%%%5!)*0<' -!6* '1F ;.+@ Q **************** ' >>> LJa125 M M.+ Q ) +.C.+7 1;1;- 7+#'

22 % : 7))@5315? )A;!! 2!+#'5 )- +#'* +#'! K, * +#' ) B + 6 MM! +#'MM A * 6 6!!? ++C +#'* 6 6+#' M+#'M 6+#' $% )0/ 6 * La tour DESCARTES %%:! H ' H ' 1?+.?0!0 1 6 H. '* 33 * JJJ ' H H* ; H 6 ' 1?+.?0

23 Cette manifestation des auteurs d'origine IBM est proposée par CARA PRO. Elle aura lieu le : 9 septembre 2008 de 11 h 30 à 18 h 30 - Tour Descartes. Auteurs exposants : d'origine IBM, qu'ils soient en ou hors IBM, et dont les livres sont en vente auprès de leurs éditeurs respectifs, ou qui sont auteurs de contenu sites web, blogs ) Participants : collaborateurs et retraités d'ibm France, anciens d'ibm restés en activité professionnelle Sponsors : IBM France et le Groupe Eyrolles Les éditions d'organisation). Déroulement du salon : 11 h h 00 : salon du livre réservé aux collaborateurs IBM 14 h h 30 : table ronde "une carrière ou des carrières" *) 15 h h 00 : salon du livre ouvert aux ex IBM en activité professionnelle ou retraités) et aux invités des auteurs *) ouvert aux collaborateurs IBM et ex IBM en activité professionnelle ou retraités) Qui contacter? Organisation : CaraPro = Ramez Cayatte, , rcayatte@mediargie.com et IBM France = Willem Gabilly, willem.gabilly@fr.ibm.com Libraire : Pascal Briand, et , zeroa@free.fr Ramez Cayatte site : blog : *

24 +O ^* < H * [E?1\2E? 1H5 D&" H H Y H H H H6H Y H H ? HH H ) HH H H ;D%)" 62 H6 H- H H* 23D3$D%6 H6 HN 5C H H HH D/?E" $#;%& 2HN5H 9%b2=%b 5 FBD% BD%% $#;%,%1 H 9%bF%b C1'? H H BDb D%%%%H HH ) ;" "+12H65"!1+2 H5 "!102 5!*H * 1 * *H* W H >> *H* H[ HE1 \ 3D W H >> ** '?H W 0 6 4%bD%b ** 6 H* 9%%:H 7HH "1 9= 9%%: 1<''?0?C %4:::9:9%D QJ 1-0,3F34 9D8%$9F83%9B833 +

25 < + 'B!!) / 15! 76 1!' / C0 /! < 1! #Z 7 7 / D& 82V 2F% 4! [ /! 6 6 7'16 1'1/ 6! 8 % /!/ / !#'5 #% /! 10X 5 P\ / 1!P /1 B %!!)6 % % 5 7 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; %+ + > /I76 ' D>V K0>V K0K>V K0V 0E%%F'/1I /0/S6 T01 3 % 6!! 6 1'% '!!1% 7! 1! > / '6 16 B /! 7!1!82D! F% E 4 /I 0!! )9@! M 6 %,,+ / '6 1! D!'F6 %!H76 /@ AAA%<R% 6! : SK$ K>?4$ KK4;;4KT "/:/3 D!!>1 F!8%2M A %7 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; "5 $ D & J.. U 1 '! 2!1' 7! 0!!!0+6 0 ' 8' V 101K 8E!!0 07 P 1E5 1 / !!1E E )01 ) % /7! < IWD.+F J 06 + C+!! X 81 P! %! ) ! 1! /5, D CF!// 6! % 6 'I!! 8 20! E? Y@ 7!

26 * I F/% CF/%... $ J$ J$ JD 6 6 $ $ ;F &/0 C ; 8 5 9D7 /F 5V [ 6! 0! 3 D /! ;!3001 / E F 315]9=/9% *+, / /! 6!1% //1 / / 3 '% ;# "@ 0!< 0 1/6! /! 176 '/ 577 ; ' 11> / 6 6 =6 C /%%%%%%%%%%!/ %%%%%% 4K 4 D +.*+*.FDM 7%6 % 6 F # 6 1! 6 /!!% U '!6!!10 6! #!6 6 /!% #8# /!!5'/!1!6 011!8 +.*++ 7!/1 6! % / % 6 1 < /)/2 I! '!# 0 3! 7 0/!1 10!1 5% % 4 /I 0!! )9@! M 6 % -

27 /F70)?))?+3)A)GA;!! <) +.#; ''1;-.)./#.,L '/.0- ''!# "!0!-1.) @''. "LJ-K ''/)!. /10- +1*+C'.! '' "!7 + %$F%., H - WH %B)+C &?)++*)/F70)" 3$29%3D%% 5!09%%:! 9%%: H - %483%89%%: - %983989%%: %:83989%%:!)3:83989%%: 9%%$!) 1)64 8 F"H X! )U^ E HC H+#'?H "H)I'-J@ 9%%$+#'?9= H H H19= A F"%'+@H;" 7"@! "#H - :D ' - 6H A",@'FF- H-+ E < - H?C; Y 3D%%? H6- -* >?Y94! )FF

28 ;9B?9%%$ - H@,?72=8= 5 *1;16*/) "?- F= & )6?+,"3?@ 6 -F F%<P 7!- * 1;! ")%-@!- H /",@+ H6!H]! ' 2 +#'# 5 3 E3%* H+#' " ; ;; 7",?@ 1-4%, HI9: 0 3= + H 0!1*7 H D%%%? H-D%%?,":@ "-)@ 006? A":?@ ;!!!G!,)?))& %%: