Le Canada et les États-Unis : la distance entre les deux

Transcription

1 Le Canada et les États-Unis : la distance entre les deux Jack Jedwab Exclusivité Globe and Mail Le 14 mars 2011

2 L année prochaine marquera le 200e anniversaire de la Guerre de Depuis deux siècles les deux pays existent paisiblement côte à côte. Il y a eu une quantité considérable de transfert de bien et de personnes entre les deux pays, et ce, malgré l inquiétude du Canada quant à la possibilité que ce voisin beaucoup plus populeux et mondialement influent lui fasse perdre sa souveraineté. La dominance de l anglais sauf au Québec, les traditions démocratiques et l afflux d immigrants contribuent tous à la perception que les deux pays sont très semblables. Pourtant, au Canada comme aux États-Unis, la plupart des citoyens affirment que ces deux pays sont très différents. Nos histoires respectives, nos géographie et démographie (la taille de notre population et sa composition) ont sans aucun doute formé notre perception collective de nous-mêmes et des autres. )l n y a pas qu une seule perception qui englobe ce que nous pensons des Américains et ce qu ils pensent de nous. Ces perceptions sont créées par les niveaux de connaissances des uns sur les autres quelque chose qui est rarement mesuré. Ceci étant dit, les Canadiens en savent plus à propos de leurs voisins américains que les Américains en savent à propos de nous. Ce qui suit examine les perceptions des Canadiens quant aux Américains et vice-versa. Il est basé sur trois sondages d opinion publique. En février 2011, la firme Gallup a effectué 2 sondages aux États-Unis une qui portait sur l opinion favorable envers certains pays et l autre sur l importance des événements qui se produisent dans ces pays). Ce même sondage a été effectué au Canada par la firme Léger Marketing pour l Association d études canadiennes la semaine du 7 mars 2011). Les Canadiens ont reçu une liste de divers

3 pays et ont dû dire s ils ont une opinion favorable de chaque pays et s ils pensent que les événements qui se produisent dans ces pays sont très importants pour les Canadiens (la liste des pays est quelque peu différente). Le dernier sondage a été effectué du 28 février au 2 mars aux États-Unis par Opinion Research Corporations, pour l Association d études canadiennes. Une comparaison des résultats des deux pays se retrouve cidessous. Lorsque les Américains ont répondu à la question sur quels sont les pays envers lesquels ils ont une opinion plus favorable, le Canada était en premier rang, suivi de la Grande-Bretagne et de l Allemagne. Les Canadiens, eux, ont d abord choisi l Australie et la Grande-Bretagne, suivis de l Allemagne et des États-Unis. Mais les événements qui se produisent au Canada ne sont pas perçus comme étant très importants pour les Américains, contrairement à d autres pays. En effet, nous sommes perçus comme étant le voisin tranquille et aimable. C est la Chine qui se retrouve au premier rang. Pour les Canadiens, les événements qui se produisent aux États-Unis sont de loin les plus importants, suivis par ceux de la Chine. Un autre point intéressant est le degré auquel l opinion du Canada et des États-Unis diverge quant à leur perception favorable de certains pays. Les écarts les plus importants sont ceux des perceptions de l )nde, d )sraël et de Cuba. Pourcentage combiné Opinion très et plutôt favorable des pays suivants Quelle est l importance des événements qui se produisent dans les pays ou régions suivants (Très important)

4 États-Unis Canada États-Unis Canada Australie Canada /États-Unis Grande- Bretagne Allemagne Japon Inde France Israel Corée du Sud Russie Chine Mexique

5 Égypte Cuba Irak L Autorité palestinienne Pakistan Afghanistan Corée du Nord Iran Nous préférons la frontière Environ 16 % disent qu ils aimeraient se débarrasser de la frontière 24 % n ont pas répondu). Quelque 22 % des Canadiens aimeraient se débarrasser

6 de la frontière entre le Canada et les États-Unis. Un plus grand nombre d Américains croient que le Canada est plus important que le Mexique pour l économie américaine, mais la majorité est incapable de répondre à cette question. Plus d entre eux affirment que notre système des soins de la santé est meilleur que le leur, mais un pourcentage significatif est incapable de répondre. Les Canadiens et les Américains veulent conserver leur souveraineté quant aux frontières géographiques. États-Unis Opinion Research Corporation Question Oui Non Je ne sais Nous devrions nous débarrasser de la frontière entre le Canada et les É.-U. Le Canada est plus important que le Mexique quant à l économie américaine Le système des soins de la santé est meilleur au Canada qu aux États-Unis pas Canada Léger Marketing Oui Non Je ne sais pas 16% 60% 24% % 19% 46% 40% 24% 37%

7 Lorsqu il s agit des É.-U., les Canadiens veulent leur souveraineté Les résultats ci-dessous sont ceux d un sondage d opinion portant sur divers aspects de notre relation avec les États- Unis. Comme nous l avons déjà mentionné, la majorité des Canadiens ne veut pas se débarrasser de la frontière américaine. La majorité des Canadiens désire que l on demeure neutre lorsque les É.-U. entrent en conflit avec un autre pays ce sentiment est plus fort au Québec qu ailleurs au Canada). Et la majorité des Canadiens croit que nous devrions poursuivre nos propres intérêts même si ceux-ci causent un conflit avec d autres nations. Léger Marketing pour l Association d études canadiennes Nous devrions nous débarrasser de la frontière américaine Le Canada devrait demeurer neutre lorsque les ÉU entrent en conflit avec un autre pays Le Canada devrait Total Français Anglais Autre % 52% 60%

8 poursuivre ses propres intérêts, même si cela cause un conflit avec d autres nations