Livret des établissements d'hébergement et services pour adultes handicapés dans le département du Gard - Année 2014

Transcription

1 Générale Adjointe du Développement Social d'appui Service des Etablissements pour Adultes Handicapés 3 rue Guillemette Nîmes Cédex 9 Tél : sites internet : handicap.gard.fr ou Ce document peut être téléchargé sur le site internet : htpp:// Livret des établissements d'hébergement et services pour adultes handicapés dans le département du Gard - Année Répartition par type de structures JUILLET

2 Ce document peut être téléchargé sur le site internet : htpp:// Sommaire du livret Pages FOYERS D'HEBERGEMENT 3 à 5 SERVICES D'ACCOMPAGNEMENT A LA VIE SOCIALE 6 à 9 FOYERS OCCUPATIONNELS 10 à 13 FOYERS D'ACCUEIL MEDICALISE 14 à 16 LIEUX DE VIE ET D'ACCUEIL 17 à 18 SAVA ET AUTRES SERVICES 19 à 21 Page 2 de 21

3 Foyers d'hébergement (FH) Page 3 de 21

4 FOYERS D'HEBERGEMENT POUR ADULTES HANDICAPES UTASI Nom et adresse de l'établissement courriel CEVENNES-AIGOUAL ARAAP Foyer d'hébergement Association Régionale les Amis des ateliers Protégés "Les Olivettes" Tél : M. TOUPNOT Boulevard Charles Peguy Boulevard Charles Peguy Fax : BP Foyer d'hébergement 92 66,06 BP ALES cédex ALES CEDEX administratif@lesolivettes.fr chambre 31 60,32 Président : M. SADOUL appartement 32 65,86 Tél : pavillon 29 71,61 UZEGE GARD RHODANIEN ADAPEI 30 Foyer d'hébergement Tél : Mme BREUX Association Départementale de Parents et Amis de Personnes Handicapées Mentales. Foyer d'hébergement ,26 "Bernadette" Fax : , impasse Robert Schuman "Bernadette" 25 rue Conti - BP NIMES BAGNOLS SUR CEZE foyer.bernadette@adapei30.fr Président(e) : M. FLUTTE Directeur Général : M. HURPY Tél : Fax : siege@adapei30.fr CEVENNES-AIGOUAL CAMARGUE VIDOURLE A.R.E.D. Foyer d'hébergement Tél : M. NEUVEGLISE Association Régionale d'entraide Diversifiée Foyer d'hébergement ,07 "La Cézarenque" Fax : GENOLHAC CONCOULES cezarenque@wanadoo.fr Président : M. EVESQUE Foyer d'hébergement ADAPEI 30 "Le Tavernol" Tél : Mme STELL 2, impasse Robert Schuman Foyer d'hébergement ,18 2 A rue Pasteur Fax : NIMES Boite Postale 23 Président : M. FLUTTE MANDUEL tavernol@wanadoo.fr Directeur Général : M. HURPY Tél : Fax : siege@adapei30.fr Page 4 de 21

5 FOYERS D'HEBERGEMENT POUR ADULTES HANDICAPES UTASI Nom et adresse de l'établissement courriel CEVENNES-AIGOUAL CEVENNES-AIGOUAL UZEGE GARD RHODANIEN CEVENNES-AIGOUAL Foyer d'hébergement APAMIGEST Association de Parents et Amis Gestionnaires Les Etablissements de s et Services pour Personnes "La Tessone" Tél : M. DUPRAT Handicapées Mentales. Chemin des Magnans Fax : rue de la Tombe Issoire Foyer d'hébergement , MOLIERES CAVAILLAC PARIS Avèze direction.latessone@orange.fr Président : M. GRECHEZ (2 sites géographiques : Avèze et Molières Cavaillac) Tél : Foyer d'hébergement ,90 Fax : Molières Cavaillac accueil@apamigest.fr Foyer d'hébergement ASVMT "Chartreuse de Valbonne" Tél : M. MONCHAMP Association de Secours aux Victimes des Maladies Tropicales Chemin du Calvaire Fax : Chartreuse de Valbonne Foyer d'hébergement , PONT SAINT-ESPRIT SAINT-PAULET DE CAISSON direction.asvmt@chartreusedevalbone.com Président : M. GILLES Tél : Tél : direction.asvmt@chartreusedevalbone.com Foyer d'hébergement ADAPEI 30 "L'Oustalado" Tél : Mme BUDZYN 2, impasse Robert Schuman 1377 route de Mazac Fax : NIMES Foyer d'hébergement , SALINDRES Président : M. FLUTTE foyer.oustalado@adapei30,fr Directeur Général : M. HURPY Tél : Fax : siege@adapei30.fr Sésame Autisme Languedoc Foyer d'hébergement Tél : M. BONNIN Bâtiment Administratif Foyer d'hébergement ,80 "La Pradelle" Fax : Départemental 135 Cévennes SAUMANE VAUVERT Petite Camargue (adresse administrative) cat.hebergement.pradelle@wanadoo.fr Président : M. VIDAL (2 sites géographiques : Té l: Cévennes et Petite Camargue) sesame.autisme.languedoc@orange.fr Page 5 de 21

6 Services d'accompagnement à la Vie Sociale (SAVS) Page 6 de 21

7 SERVICES D'ACCOMPAGNEMENT A LA VIE SOCIALE POUR ADULTES HANDICAPES UTASI Nom et adresse de l'établissement courriel UZEGE GARD RHODANIEN ADAPEI 30 : Association départementale de Parents et Amis de Personnes Handicapées Mentales. Logements ADAPEI 30 Tél : Mme BREUX 2 impasse Robert Schuman 1 bis avenue Eugène Thome BP logements@adapei30.fr NIMES BAGNOLS SUR CEZE Président(e) : M. FLUTTE SAVS Logements 6 69,72 Directeur Général : M. HURPY Tél : fax : siege@adapei30.fr CEVENNES-AIGOUAL Service d'accompagnement à ARED la Vie Sociale SAVS "La Cézarenque" Tél : M. NEUVEGLISE Association Régionale d'entraide Diversifiée CONCOULES Fax : GENOLHAC Génolhac cezarenque@wanadoo.fr Président : M. EVESQUE 24 35,66 CAMARGUE VIDOURLE ADAPEI 30 : Association départementale de parents et amis de personnes handicapées mentales. SAVS "Le Tavernol" Tél : Mme STELL 2 impasse Robert Schuman 2 A rue Pasteur Fax : NIMES Manduel Boite Postale 23 Président : M. FLUTTE Garons MANDUEL tavernol@orange.fr Directeur Général : M. HURPY Tél : fax : siege@adapei30.fr Service d'accompagnement à la Vie Sociale 17 59,64 CEVENNES-AIGOUAL SAVS Les Etablissements de "La Tessone" APAMIGEST Association de Parents et Amis Gestionnaires s et Services pour Personnes Handicapées Mentales. Service d'accompagnement à la Vie Sociale Tél : M. DUPRAT Chemin des Magnans Fax : rue de la Tombe Issoire MOLIERES CAVAILLAC PARIS Molières Cavaillac direction.latessone@orange.fr Président : M. GRECHEZ Le Vigan Tél : Fax : accueil@apamigest.fr 55 36;90 Page 7 de 21

8 SERVICES D'ACCOMPAGNEMENT A LA VIE SOCIALE POUR ADULTES HANDICAPES UTASI Nom et adresse de l'établissement courriel GRAND NIMES APAEHM SAVS VEGA Tél : M. ALLIROL Association des Parents et Amis des Enfants Handicapés 249 Chemin Auberge de la Jeunesse Fax : avenue Villard de Honnecourt NIMES NIMES contact@galaxie-vega.fr Président : M. MERCIER Tél : Service d'accompagnement à la Vie Sociale 20 47,68 GRAND NIMES SAVS VIA DOM Madrigaux APAJH du Gard APAJH du Gard Association pour adultes et jeunes handicapés Tél : Mme BEDOS 4 ter & 6 rue Arnarvielle Fax : rue de l'hostellerie NIMES Parc Acti + Bât C Nïmes NIMES Beaucaire directionviadom.old@orange.fr Président : M. FAURE D. Général : M. RONDET Tél : siegesocial@apajh30,org Service d'accompagnement à la Vie Sociale Sommières 50 53,19 UZEGE GARD RHODANIEN SAVS "Chartreuse de Valbonne" Tél : M. MONCHAMP ASVMT Association de Secours aux Victimes des Maladies Tropicales Chemin du Calvaire Fax : Chartreuse de Valbonne PONT SAINT ESPRIT SAINT-PAULET DE CAISSON Président : M. GILLES direction.asvmt@chartreusedevalbonne.com Service d'accompagnement à la Vie Sociale 15 34,81 Page 8 de 21

9 SERVICES D'ACCOMPAGNEMENT A LA VIE SOCIALE POUR ADULTES HANDICAPES UTASI Nom et adresse de l'établissement courriel CEVENNES-AIGOUAL CEVENNES-AIGOUAL SAVS "L'Oustalado" ADAPEI 30 : Association départementale de parents et amis de personnes handicapées mentales. Tél : Mme BUDZYN 1377 route de Mazac Fax : , impasse Robert Schuman SALINDRES NIMES Alès foyer.oustalado@adapei30,fr Président : M. FLUTTE D. Général : M. HURPY Tél : fax : siege@adapei30.fr Sésame Autisme Languedoc SAVS "La Pradelle" Tél : M. BONNIN Bâtiment Admnistratif SAUMANE Fax : Département 135 (adresse administrative) VAUVERT (2 sites géographiques : Cévennes et cat.hebergement.pradelle@wanadoo.fr Président : M. VIDAL Petite Camargue) Tél : sesame.autisme.languedoc@orange.fr Service d'accompagnement à la Vie Sociale Service d'accompagnement à la Vie Sociale 18 22, ,60 Page 9 de 21

10 Foyers Occupationnels (FO) Page 10 de 21

11 FOYERS OCCUPATIONNELS POUR ADULTES HANDICAPES UTASI Nom et adresse de l'établissement Courriel CEVENNES AIGOUAL ARAAP Foyer occupationnel "Les Olivettes" Association Régionale les Amis des ateliers Protégés Foyer occupationnel 15 71,91 Boulevard Charles Peguy Tél : Boulevard Charles Peguy Accueil de jour BP Fax : M. TOUPNOT BP ALES CEDEX ALES cédex administratif@lesolivettes.fr Président : M. SADOUL Tél : UZEGE GARD RHODANIEN ADAPEI 30 Foyer occupationnel "les Agarrus" Association départementale de parents et amis de personnes handicapées mentales. Foyer occupationnel , chemin de Faché Tél / Fax : M. BENCHEDA 2 impasse Robert Schuman BP NIMES Internat , BAGNOLS SUR CEZE foyer.agarrus@adapei30,fr Président : M. FLUTTE Accueil de jour ,70 Directeur Général : M. HURPY Tél : Fax : contact@adapei30.fr CEVENNES AIGOUAL CAMARGUE VIDOURLE ARTES Foyer occupationnel Foyer d'accueil et de Promotion Application, Recherches et Techniques en Education Spécialisée "ARTES" Tél : M. ESSEIVA 1, route de Salindres Boisset Gaujac Chemin de la Madeleine Fax : SAINT-PRIVAT DES-VIEUX BOISSET ET GAUJAC Internat ,15 foyer@associationartes.fr Présidente : Mme GUIGON Accueil de jour ,07 D.G. Accueil de Jour : M. QUIRIN Tél : Foyer occupationnel Les Calendrettes Alès 6 138,15 internat ADPEP30 Foyer occupationnel 31 Foyer occupationnel 60 rue Pierre Sémard Résidence "Les Aigues-Marines" Tél : M. LE LIBOUX NIMES 977 chemin du Dr. Jean Bastide Fax : Président : M. RAYMOND Internat + h. temporaire , LE GRAU DU ROI Tél : Accueil de jour 5 109,85 secretariatdirection.aigues@adpep30.org Fax : directiongenerale@adpep30.org Page 11 de 21

12 FOYERS OCCUPATIONNELS POUR ADULTES HANDICAPES UTASI Nom et adresse de l'établissement Courriel GRAND NIMES GRAND NIMES CEVENNES AIGOUAL UZEGE GARD RHODANIEN Foyers occupationnels ASVMT (Marie Durand à Laudun + Ventabren à Pont Saint-Esprit) Tél : M. MONCHAMP Fax : ASVMT Association de Secours aux Victimes des Maladies Tropicales Foyer occupationnel 83 Chartreuse de Valbonne LAUDUN SAINT-PAULET-DE-CAISSON Internat ,08 secretaire.rdm@chartreusedevalbonne.com Tél : Accueil de jour 2 99,00 Fax : Président : M. GILLES direction.asvmt@chartreusedevalbonne.com APAMIGEST Association de Parents et Amis Gestionnaires Etablissements d'hébergement Tél : s et Services pour Personnes "La Tessone" - Foyer occupationnel Handicapées Mentales. Chemin des Magnans Fax : M. DUPRAT 14 rue de la Tombe Issoire Foyer occupationnel 10 71, MOLIERES CAVAILLAC PARIS Accueil de jour direction@latessone@orange.fr CEMA GUILLAUMET Tél : M. FOLCHER Président : M. GRECHEZ Tél : Fax : ADAPEI 30 : Association départementale de parents et amis de personnes handicapées mentales. Foyer occupationnel 45 98, rue Eugène Freyssinet Fax : impasse Robert Schuman Accueil de jour Actiparc de Grézan cema.guillaumet@wanadoo.fr NIMES NIMES CEDEX 1 Président : M. FLUTTE Tél : Fax : siege.adapei30.fr APAEHM Foyer occupationnel GALAXIE Tél : M. ALLIROL Association des Parents et Amis des Enfants Handicapés Foyer occupationnel 31 95, Chemin Auberge de la Jeunesse Fax : avenue Villard de Honnecourt Accueil de jour NIMES NIMES contact@galaxie-vega.fr Président : M. MERCIER Tél : Page 12 de 21

13 FOYERS OCCUPATIONNELS POUR ADULTES HANDICAPES UTASI Nom et adresse de l'établissement Courriel GRAND NIMES Association Hubert Pascal Foyer Hubert Pascal Tél : M. MERON 318, rue des Costières Foyer occupationnel 45 98, rue des Costières Fax : NIMES Accueil de jour NIMES Présidente : Mme BELLANGER accueil@hubertpascal.org Tél : accueil@hubertpascal.org CEVENNES AIGOUAL Centre Les Cigales Association "Les Cigales de Mirabel" Foyer occupationnel ,88 Foyer occupationnel Tél : M. DAMERVAL Centre Les Cigales - Mirabel Mirabel Fax : POMPIGNAN POMPIGNAN lescigalesmirabel@orange.fr Président : M. DESPATY Tél : c.despaty@libertysurf.fr CEVENNES AIGOUAL GRAND NIMES GRAND NIMES Association Hubert Pascal SAVS "Les Voiles d'hector" Tél : M. MERON 318 rue des Costières Service d'accompagnement à la Vie Sociale Lieu dit "Les Perrières" Fax : NIMES en résidence CAVEIRAC Présidente : Mme BELLANGER accueil@hubertpascal,org Tél : accueil@hubertpascal,org Association Hubert Pascal SAVS "Les Terres d'alice" Tél : M. MERON 318 rue des Costières Service d'accompagnement à la Vie Sociale rue de la Cadelle Fax : NIMES en résidence SAINT-DIONISY Présidente : Mme BELLANGER accueil@hubertpascal,org Tél : accueil@hubertpascal,org , ,95 Foyer occupationnel "L'Oustalado" Tél : Mme BUDZYN ADAPEI 30 : Association départementale de parents et amis de personnes handicapées mentales 1377 route de Mazac Fax : impasse Robert Schuman Foyer occupationnel 25 85, SALINDRES NIMES foyer.oustalado@adapei30.fr Président : M. FLUTTE Directeur Général : M. HURPY Tél : Fax : siege.@adapei30.fr Page 13 de 21

14 Foyers d'accueil Médicalisé (FAM) Page 14 de 21

15 FOYERS D'ACCUEIL MEDICALISES POUR ADULTES HANDICAPES UTASI Nom et adresse de l'établissement Courriel CEVENNES AIGOUAL ADAPEI 30 - générale Foyer d'accueil Médicalisé Tél : Mme RAGON Association départementale de parents, de personnes handicapées mentales et leurs amis. Foyer d'accueil Médicalisé Villaret Guiraudet Fax : impasse Robert Schuman internat , route de Bagnols NIMES ALES contact@foyervillaretguiraudet.fr Président : M. FLUTTE Directeur Général : M. RONDET Tél : Fax : siege@adapei30.fr UZEGE GARD RHODANIEN ADAPEI 30 - générale Foyer d'accueil Médicalisé Association départementale de parents, de Foyer d'accueil Tél : M. BENCHEDA personnes handicapées mentales et leurs amis. Médicalisé Les Yverières Fax : impasse Robert Schuman internat , GOUDARGUES NIMES fam.yverieres@adapei30.fr Président : M. FLUTTE Directeur Général : M. RONDET Tél : Fax : siege@adapei30.fr CAMARGUE VIDOURLE ADPEP 30 Foyer d'accueil Médicalisé 60 rue Pierre Sémard Foyer d'accueil Médicalisé Résidence Les Aigues Marines Tél : M. LE LIBOUX NIMES internat ,67 977, boulevard du Dr. Jean Bastide Fax : Président : M. RAYMOND accueil de jour 5 127, LE GRAU DU ROI Tél : secretariatdirection.aigues@adpep30,org Fax : ht directiongenerale@adpep30,org CAMARGUE VIDOURLE Foyer d'accueil Médicalisé Les Massagues ADAPEI 30 : Association départementale de parents, de personnes handicapées mentales et leurs amis. Foyer d'accueil Médicalisé Tél : Mme DUPUY Chemin de Parignargues Fax : impasse Robert Schuman internat ,48 BP NIMES Accueil de jour 5 145, MONTPEZAT les-massaguesdir@wanadoo.fr Président : M. FLUTTE Tél : Fax : siege@adapei30.fr Page 15 de 21

16 FOYERS D'ACCUEIL MEDICALISES POUR ADULTES HANDICAPES UTASI Nom et adresse de l'établissement Courriel CEVENNES AIGOUAL GRAND NIMES CEVENNES AIGOUAL CEVENNES AIGOUAL Association "Les Cigales de Mirabel" Foyer d'accueil Médicalisé Les Cigales Tél : M. DAMERVAL Centre Les Cigales - Mirabel Foyer d'accueil Médicalisé 134,66 Mirabel Fax : POMPIGNAN Internat POMPIGNAN Accueil temporaire 2 lescigalesmirabel@orange.fr Président : M. DESPATY Tél : c.despaty@libertysurf.fr Gestion de l'etablissement et adresse Foyer d'accueil Médicalisé Tél : Mme PUEL administrative pour tout contact : Foyer d'accueil 59 ancienne route de Ganges Fax : Centre Hospitalier "Le Mas Careiron" Médicalisé SAINT HIPPOLYTE DU FORT ou Boite Postale 56 Internat ,54 Tél : UZES Cédex Fax : Président du Conseil de surveillance M. BOUAD Denis Sésame Autisme Languedoc Foyer d'accueil Médicalisé Le Bois des Leins Tél : Mme DITCHE Bâtiment Administratif personnes autistes 1 rue Nelson Mandela Fax : Départemental 135 ou atteintes du trouble SAINT MAMERT DU GARD VAUVERT du spectre autistique ,65 fam.cd@orange.fr Président : M. VIDAL vieillissante. Tél : sesame.autisme.languedoc@orange.fr Foyer d'accueil Médicalisé La Pradelle Tél : M. BONNIN Sésame Autisme Languedoc SAUMANE Fax : Bâtiment Administratif personnes autistes ,90 Départemental 135 (adresse administrative) cat.hebergement.pradelle@wanadoo.fr VAUVERT (2 sites géographiques : Saumane Président : M. VIDAL et Sainyt Jean du Gard) Tél : sesame.autisme.languedoc@orange.fr Page 16 de 21

17 Lieux de vie et d'accueil pour adultes handicapés Page 17 de 21

18 LIEUX DE VIE ET D'ACCUEIL POUR ADULTES HANDICAPES UTASI Nom et adresse de l'établissement Courriel CAMARGUE VIDOURLE Lieu de vie et d'accueil Lieu de Vie et d'accueil pour adultes "Les Jardins de Marie" Tél : M. MERON Association Hubert Pascal handicapés ,91 Chemin des Sarcelles Fax : rue des Costières Accueil temporaire 1 ' AIMARGUES NIMES accueil@hubertpascal.org Présidente : Mme BELLANGER Tél : CEVENNES AIGOUAL Lieu de Vie et d'accueil "Les Graniers" Tél : M. LIN Association Aires Lien Mas Montplaisir Fax : Les Graniers Route des Montèzes MONOBLET MONOBLET Président : M. ALLAIRE Lieu de vie et d'accueil pour adultes handicapés 5 127,92 CEVENNES AIGOUAL Lieu de Vie et d'accueil "Tentative" Tél : M.ou Mme BENEFICE Association Tentative Lieu de vie et d'accueil pour adultes handicapés 6 153,05 2, Chemin de l'institut Fax : idem M. BAZZANA 2, Chemin de l'institut Accueil temporaire SAINT-HIPPOLYTE DU FORT SAINT-HIPPOLYTE DU FORT lvla@tentativeonline.org Président : M. FULCRAND Page 18 de 21

19 SAVA et autres services Page 19 de 21

20 SAVA ET AUTRES SERVICES POUR ADULTES HANDICAPES UTASI Nom et adresse de l'établissement Courriel Zone d'intervention Nombre de suivis et accompagnements agréés CEVENNES AIGOUAL C.A.B.A. : Collectif Association du Bassin CABA SAVA - SAMSAH Tél : Mme BARON du Bassin Alésien Bassin Alésien 55 Grand rue Jean Moulin Fax : Grand Rue Jean Moulin SAVA ALES ALES SAMSAH 10 secretariat@caba.asso.fr Présidente : Mme GAYET (handicap psychique) UZEGE GARD RHODANIEN ADAPEI 30 - générale Association Départementale de Parents, de Personnes Handicapées mentales et de leurs SAVA amis. 23 place de la Petite Fontaine Tél : Mme BREUX 2 impasse Robert Schuman Bassin Bagnols BAGNOLS SUR CEZE Fax : NIMES Président : M. FLUTTE Directeur Général : M. HURPY Tél : Fax : contact@adapei30,org CEVENNES AIGOUAL APAMIGEST SAVA Tél : M. DUPRAT Association de Parents et Amis Gestionnaires s et Services pour Personnes Handicapées Mentales. 37 avenue Emmanuel d'alzon Tél : rue de la Tombe Issoire LE VIGAN direction.latessone@orange.fr PARIS Bassin Viganais 140 Président : M. GRECHEZ Tél : Fax : accueil@apamigest.fr GRAND NIMES APAJH du Gard SAVA Tél : Mme BASTIDE Association pour adultes et jeunes handicapés 6 rue Arnavielle Fax : rue de l'hostellerie Bassin Nîmois NIMES Parc Acti + Bât C sava.apajh@orange.fr NIMES Président : M. FAURE D. Général : M. RONDET Tél : siegesocial@apajh30,org Page 20 de 21

21 SAVA ET AUTRES SERVICES POUR ADULTES HANDICAPES UTASI Nom et adresse de l'établissement Courriel Zone d'intervention Nombre de suivis et accompagnements agréés GRAND NIMES Foyer "Hubert Pascal" Tél : M. MERON Association Hubert Pascal Département du Gard 290 rue des Costières Fax : rue des Costières spécialisé aide dotation globale NIMES NIMES aux transports accueil@hubertpascal.org Présidente : Mme BELLANGER Temps loisirs vacances Tél : GRAND NIMES Association des Paralysés de France Association des Paralysés de France Département du Gard SAVS - SAMSAH Tél : Mme DEBRUYERE 54, rue de l'hostellerie - Ville Active SAVS 75 54, rue de l'hostellerie - Ville Active Fax : NIMES SAMSAH NIMES Président : M. DUSE samsah.nimes@apf.asso.fr Délégation Départementale savs.nimes@apf.asso.fr tél : GRAND NIMES Gard Espoir Espace d'accueil de Espace d'accueil Gard Espoir Tél : Mme JOGUET 18 rue Auguste Bosc de jour 25 18, rue Auguste Bosc Fax : NIMES Handicap psychique NIMES Présidente : Mme MIRABEL gard.espoir@wanadoo.fr Tél : GRAND NIMES SAMSAH Psychique DHUODA Tél : M. MAURY ADRH Handicap et Inclusion SAMSAH 13 bis rue Dhuoda samsah-dhuoda@aleph-asso.com Immeuble Europa - Mas Guérido Nîmes NIMES 3 rue Becquerel BP Camargue Vidourle CABESTANY CEDEX Uzège Gard Rhodanien 15 Président : M. Tél : Page 21 de 21