Pour les enfants de 6 à 11 ans (6 ans révolus au 1 er jour de la session). Inscriptions à la semaine, activités à la journée.

Transcription

1

2 2 Du 13 au 17 avril 2015 Du 20 au 24 avril 2015 Pour les enfants de 6 à 11 ans (6 ans révolus au 1 er jour de la session). Inscriptions à la semaine, activités à la journée. EMBARQUEMENT IMMÉDIAT POUR CHAMAGNIEU! L arrivée est prévue au château, dans le parc privé de trente-deux hectares. Toute l équipe, des cuisines à l animation, sera aux petits soins de la centaine de Villeurbannais. Ce sera l occasion de s aventurer en forêt sur les traces des animaux, de construire des cabanes, de mettre la main à la pâte lors des activités manuelles ludiques. Grace aux animations variées, les enfants viendront en aide aux héros de la mythologie ou à ceux des dessins animés Ils vivront des aventures surprenantes. ACCUEIL DES ENFANTS Un service de cars emmènera et ramènera chaque jour les enfants. Il est organisé ainsi : - au départ de la rue Roger-Lenoir (côté ouest de la Maison du livre, de l image et du son) - à la Maison de quartier des Brosses, salle «la soie», 41 rue Nicolas-Garnier - à la Maison des services publics Espace 30, 30 rue de la cité Saint-Jean Mise en place du car et arrivée des enfants à partir de 8 heures. Départ du car à 8 h 30. Retour à 18 heures.

3 3 QUOTIENT FAMILIAL Inf à 250 e e e e e e 1150 e et + TARIFS pour cinq jours d activités 7,20 e 17,55 e 22,75 e 33,10 e 43,40 e 53,75 e 64,10 e Réduction deuxième enfant : Une réduction de 20 % est accordée à partir du deuxième enfant d une même fratrie inscrit dans un accueil de loisirs municipal pour une session d une semaine pendant les vacances de printemps 2015 (Service Jeunesse, Maison de quartier des Brosses, Vacances Sport). Pour bénéficier de cette réduction, présentez un justificatif de votre paiement. INSCRIPTIONS INSCRIPTIONS EN LIGNE : Pour les familles non munies de leurs identifiants «Espace famille», créez vos identifiants depuis le portail famille jusqu au 6 mars 2015 Inscriptions en ligne sur le site internet du 4 au 11 mars, à partir de 10 heures munis : - De ses identifiants - De son quotient familial 2015 Suivre l évolution de son dossier sur son espace famille. Règlement par chèque uniquement. RENSEIGNEMENTS PRATIQUES Chaque enfant devra avoir avec lui un sac à dos contenant : Un chapeau ou une casquette Une gourde ou petite bouteille en plastique Un vêtement de pluie Un maillot de bain et une serviette de bain Une crème solaire et des lunettes de soleil Une paire de chaussons (pour circuler dans le château) Ne pas oublier de marquer le prénom de l enfant sur ses affaires. Renseignements : INSCRIPTIONS AU GUICHET : Dossier complet à remettre à la direction de l éducation Annexe de l hôtel de Ville, 52 rue Racine Samedi 14 mars 2015 de 8 h 30 à 12 h 30 (rez-de-chaussée) Du 16 au 27 mars 2015, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h (5 e étage) ATTENTION - Seuls les dossiers complets donneront lieu à une inscription. - Une inscription sera validée pour une semaine, avec possibilité d une deuxième sur liste d attente. - Merci de compléter avec précision le dossier en cochant l activité «Chamagnieu» et les sessions choisies. - Un remboursement est possible uniquement sur présentation d un certificat médical, et en aucun cas pour le premier jour d absence.

4 4 Du 20 avril au 24 avril 2015 UNE SEMAINE SPORTIVE MULTI-ACTIVITÉS Les enfants pratiquent des activités sportives sur le principe d un thème par jour. Les sports sont proposés en fonction des saisons. Les enfants auront la possibilité de découvrir le biathlon, le raid multisport, l escalade, le roller, le VTT Les activités sont ouvertes à tous. Seule l activité VTT demande de savoir au préalable faire du vélo pour partir avec le groupe. Toutes les activités sportives sont encadrées par des éducateurs sportifs spécialistes et diplômés. LES THÈMES SPORTIFS : Les sports de plein air et en pleine nature : VTT, escalade, kayak, randonnée Les sports de glisse : roller, voile, cerf-volant, patin à glace, ski Les sports collectifs : découvrez les plaisirs et l esprit du jeu collectif Les activités artistiques et d expression : danse, cirque, accrogym Les sports en solo ou en duo : tennis, badminton, pelote, lutte, judo

5 5 INSCRIPTIONS INSCRIPTIONS EN LIGNE : vous possédez un identifiant et un mot de passe «Espace famille», inscrivez-vous en ligne sur à partir du 25 mars heures. INSCRIPTIONS AU GUICHET : les inscriptions sont ouvertes à tous à partir du mercredi 1 er avril et se font dans la limite des places disponibles (maximum 48 places), au centre nautique Etienne-Gagnaire 59, avenue Marcel-Cerdan (métro Laurent- Bonnevay) de 9 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 du lundi au vendredi au service de l animation sportive ACCUEIL DES ENFANTS : Vous amenez votre enfant tous les matins entre 8 h 15 et 9 heures et vous le retrouvez tous les soirs entre 16 h 30 et 17 h 30 au Centre Nautique Etienne-Gagnaire, 59 avenue Marcel-Cerdan (métro Laurent-Bonnevay). Les repas de midi, tirés du sac, sont fournis par les familles. Les parents et leurs enfants sont conviés à un petit-déjeuner lundi 20 avril de 8 h 30 à 9 heures et à un goûter vendredi 24 avril à partir de 16 h 30 avec toute l équipe d animation. Tél. : QUOTIENT FAMILIAL Inf à et + TARIFS

6 6 Du lundi 13 avril au vendredi 24 avril Une semaine de séjour et une semaine d activités à la journée «PLUS ON EST DE FOUS, PLUS ON RIT» La direction de la Jeunesse propose des vacances hautes en couleurs. Dès la première semaine nous proposons un séjour dans une ambiance de colonie de vacances, où s entremêlent activités sportives, manuelles et culturelles. La deuxième semaine est à la carte : tu pourras ainsi découvrir des activités pour exprimer ton côté sportif et tes talents créatifs. INSCRIPTIONS Samedi 28 mars de 10 à 14 heures Au Bureau Information Jeunesse, 15, rue Michel-Servet Puis du lundi au vendredi de 14 à 17 heures Direction de la Jeunesse, 17 rue Michel-Servet Tél. : (aucune inscription ne pourra être prise par téléphone) LE SÉJOUR «ESPRIT COLO» Au bord de la Loire, à Saint-Priest-la-Roche Dans un esprit colonie de vacances, viens profiter des animations, durant ces six jours organisés au centre de Saint-Priest-la-Roche. Avec les animateurs, tu pourras composer tes journées et définir leurs rythmes. Nous fonctionnerons en gestion libre, ce qui nous permettra de découvrir les joies de la préparation des repas et du vivre ensemble. Du lundi 13 avril au samedi 18 avril Tarif : 168 chèques vacances acceptés / bons vacances tarif A à déduire Une réunion d informations en direction des familles sera organisée. La date vous sera communiquée au moment des inscriptions.

7 Photo DOSSIER D INSCRIPTION 2015 À remettre rempli au moment de l inscription au service organisateur du centre de loisirs choisi (aucune inscription se sera prise par téléphone ou sans règlement) NOM / PRÉNOM de l enfant 7 Sexe : M. F. Date de naissance Établissement scolaire ADRESSE DE L ENFANT Représentant n 1 Représentant n 2 Autre personne Lien avec l enfant (père, mère, tuteur ) Nom Prénom Adresse Téléphone domicile Téléphone portable Employeur Tél. professionnel Je ne souhaite ni suivre mes dossiers d inscriptions ni recevoir des informations N ALLOCATAIRE CAF lettre QUOTIENT FAMILIAL (fourni par la CAF) (à fournir obligatoirement même si vous ne bénéficiez pas d aide)

8 8 FICHE SANITAIRE DE LIAISON NOM / PRÉNOM de l enfant joindre une photocopie des pages vaccins du carnet de santé En cas de consignes médicales (traitements médicaux en cours, contre-indications médicales, allergies), fournir l ordonnance médicale et les médicaments prescrits (dans leur boîte d emballage d origine marqués au nom de l enfant avec la notice jointe) L enfant a-t-il eu les maladies suivantes (cochez si oui) : Oreillons Rubéole Varicelle Angines Otites Rougeole Scarlatine Coqueluche Rhumatisme Asthme Renseignements médicaux (handicap, maladies, allergies, asthme, opérations ) En cas de situation de handicap, précisez si les difficultés pouvant limiter l activité de l enfant sont d origine physique visuelle auditive psychique AUTORISATION PARENTALE Je soussigné M Responsable légal de l enfant Autorise le responsable du centre de loisirs à faire pratiquer toute intervention médicale que nécessiterait l état de santé de mon enfant, M engage à payer (ou rembourser) les frais médicaux, d hospitalisation et divers, incombant à la famille, Autorise mon enfant à être transporté dans une voiture particulière, en cas de nécessité de déplacement, Accepte le règlement intérieur et le fonctionnement du centre de loisirs tels qu ils sont présentés. Signature :

9 AUTORISATION DE PUBLICATION DE PHOTOGRAPHIE N Date 9 Je soussigné(e) Demeurant à Déclare autoriser la ville de Villeurbanne, représentée par Gilles Michallet, ou tout autre photographe professionnel missionné par la Ville et le personnel d animation des services de la Ville. À photographier mon enfant À filmer mon enfant : Afin de reproduire et diffuser ces images sur le(s) support(s) suivant(s) : Fait à tout support papier (Viva, plaquette etc.) affiche grand format. Pour une durée de deux ans site internet de la ville Signature des parents ou tuteur légal de l enfant précédée de la mention «lu et approuvé» Signature AUTORISATION DE SORTIE POUR LE RETOUR SEUL AU DOMICILE LE SOIR (facultative) Je soussigné(e) Autorise mon enfant À quitter seul le lieu d accueil du centre de loisirs, en fin d activité, pour se rendre à son domicile, ou, pour le centre aéré Chamagnieu, à quitter seul le bus pour se rendre à son domicile. Le Signature Repas Service Jeunesse : Standard Sans porc Sans viande Allergie alimentaire AUTORISATION DE PARTICIPATION À L ACCUEIL DE LOISIRS CHOISI J autorise mon enfant à participer aux activités des vacances hiver 2015 J autorise mon enfant à participer aux activités des vacances printemps 2015 J autorise mon enfant à participer aux activités des vacances été 2015 J autorise mon enfant à participer aux activités des vacances automne 2015 J autorise mon enfant à participer aux activités «Mercredi des projets» 2015 (12 17 ans) Le Signature

10 10 Accueil de loisirs printemps 2015 DOSSIER D INSCRIPTION FORMULE À CHOISIR : cochez les cases correspondantes ci-dessous Chamagnieu 6 11 ans Vacances Sport 9 13 ans Jeunesse ans Maison de quartier des Brosses 6 17 ans Du 13 avril au 17 avril 2015 Du 20 avril au 24 avril 2015 Esprit Colo Centre de loisirs 6-11 ans Du 20 avril au 24 avril 2015 Direction de l Éducation Direction du Sport Service Animation Sportive : Activités à la journée Les mercredis des projets Du 13 avril au 17 avril 2015 Du 20 avril au 24 avril 2015 Direction de la Jeunesse Centre de loisirs ans Maison de quartier des Brosses Accompagner son dossier des pièces justificatives suivantes et du règlement* : Pour tous : une copie des pages vaccins du carnet de santé (comportant le nom de l enfant) une copie d attestation d assurance en responsabilité civile extra scolaire une photo d identité une photocopie du justificatif de quotient familial ou du dernier avis d imposition Pour Vacances sports et Jeunesse : une photocopie de l attestation CMU pour les personnes en bénéficiant un certificat médical de non contre-indication à la pratique du sport et de non contagion (daté de 2015) pour les séjours jeunesse : la feuille des bons vacances CAF 2015 (si vous en bénéficiez) brevet de natation 25 m * modes de paiement acceptés : espèces, chèques, chèques vacances ANCV Aucun remboursement ne sera effectué en cas de renvoi

11 MERCREDIS DES PROJETS Si tu désires participer à l élaboration de tes vacances, si tu souhaites t impliquer dans un projet collectif, n hésite pas et inscris-toi! Direction de la Jeunesse, 17 rue Michel-Servet (station de métro Gratte-Ciel. Adhésion annuelle : 5 11 LUNDI 20 AVRIL : «DEMAIN À LA UNE» Lors de cette journée, nous te proposons de créer un journal. Écriture, dessins, photos seront de la partie. En lien avec les «mercredis des projets» le journal du SMJ ouvre une nouvelle page blanche et n attend que toi pour la remplir. Alors presse-toi! Début : 9 h/fin : 18 h (heure de retour approximative) Tarif : 4 Prévoir son déjeuner. MARDI 21 AVRIL : CRÉA JEUX VIDÉO Envie de découvrir comment créer ton propre jeu vidéo? Personnages, univers, trame d histoire Si cette aventure te tente, cette journée est pour toi! Viens créer avec nous ton jeu vidéo. Début : 9 h/fin : 18 h (heure de retour approximative) Tarif : 4 Prévoir son déjeuner. MERCREDI 22 AVRIL : DÉVALKART! Dévaler des pistes aménagées à bord d un kart non motorisé, ça t intéresse? Viens découvrir cette activité surprenante! Début : 9 h/fin : 18 h (heure de retour approximative) Tarif : 14 Prévoir son déjeuner et une tenue adaptée à la pratique du sport JEUDI 23 AVRIL : 1, 2, 3 ACTION! Tu aimes être devant ou derrière la caméra? Suis le mouvement pour réaliser ton clip, ton sketch, ta parodie. Fous rires assurés! Début : 9 h/fin : 18 h (heure approximative selon fin) Tarif : 4 Pour cette journée, prévoir son déjeuner. VENDREDI 24 AVRIL : ENTRE NOUS! Défis, enquêtes, challenges, énigmes, grands jeux Les animateurs du Service municipal jeunesse ont concocté une journée spécialement imaginée pour toi. Début : 10 h/fin : 17 h (heure de retour approximative) Tarif : 4 Prévoir son déjeuner

12 12 Le soleil arrive à la Maison de quartier des Brosses, on sort les paniers, les ballons, on dribble et on marque! Deux centres de loisirs pour deux semaines d activités sont proposés aux jeunes de 6 à 17 ans. Du 13 au 24 avril, les animateurs de la Maison de quartier des Brosses vous accueillent du lundi au vendredi. UN CENTRE DE LOISIRS POUR LES 6-11 ANS Deux semaines en plein air pour renouveler ton énergie. L équipe d animation a préparé un programme idéal pour profiter ensemble des vacances! Du 13 au 17 avril : «Tous au vert!» Du 20 au 24 avril : «Tous dehors!» Les enfants sont accueillis dans les locaux de la Maison de quartier des Brosses tous les jours de 8 heures à 18 heures. Les enfants arrivent au centre le matin entre 8 heures et 9 h 30 et sont repris le soir entre 17 et 18 heures. Le détail du programme d activités est à découvrir le premier jour d accueil de la semaine choisie. Pendant 5 jours, les enfants profitent de deux sorties à la journée ou à la demi-journée et de projets communs. Le reste du programme est composé d activités sportives, artistiques ou manuelles spécifiques aux tranches d âges, confectionnées par les animateurs. L inscription se fait à la semaine uniquement. QUOTIENT FAMILIAL Inf à 250 e e e e e e e 1150 e et + TARIFS 14,35 e 24,35 e 29,35 e 39,35 e 40,40 e 45 e 53,40 e 61,95 e Ce tarif comprend le repas et le goûter.

13 13 UN CENTRE DE LOISIRS POUR LES ANS Vis tes vacances grâce au programme élaboré par l équipe d animation dans une variété d activités à la journée ou à la demi-journée. La semaine mystère! La «Green Week» s installe à la Maison de quartier des Brosses! - Mais c est quoi la «Green Week»? - Mystère mais une chose est sûre : que tu sois écolo ou basketteur, tu y trouveras ton bonheur. Une rencontre à couper le souffle t attend! Un stage d une semaine au tarif de 20 euros. Un programme à la carte À la demi-journée ou à la journée, en sortie ou sur place, rejoins le groupe pour des activités de saison! Selon tes goûts et tes envies, choisis les activités de tes vacances dans une offre variée. Places limitées et tarif variant en fonction de l activité. Un espace à votre image! En parallèle de cette programmation, les animateurs accueillent les jeunes du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h à la Maison de quartier des Brosses. À l écoute et disponible pour adapter un programme, l équipe d animation est là pour concocter des activités improvisées sur place. Seul un dossier d inscription à jour est nécessaire pour participer à cet accueil. Le programme complet et détaillé du centre de loisirs ainsi que les tarifs (variables en fonction de l activité) sont disponibles à la MQB.

14 14 INSCRIPTIONS Inscriptions aux centres de loisirs : Chaque famille intéressée doit demander une fiche de pré-inscription disponible à la Maison de quartier. En cas de forte demande, les places sont attribuées selon les critères suivants : habiter, travailler ou être scolarisé dans le quartier. Si votre demande d inscription est retenue, le directeur du Centre de loisirs vous accompagne pour finaliser l inscription. La participation aux activités de la Maison de quartier nécessite d avoir déposé un dossier d inscription complet au tarif de 5 par enfant, plafonné à 10 par famille. La Maison de quartier des Brosses ouvre le centre de loisirs 6-11 ans le mercredi, après l école. Les dossiers et les fiches d inscription sont disponibles à la MQB. L équipe d animation répond à vos questions du lundi au vendredi de 14 à 19 heures à la Maison de quartier des Brosses, 41 rue Nicolas-Garnier, ou au :

15 15 Du 13 au 17 avril 2015 Du 20 au 24 avril 2015 Pour les enfants de 6 à 11 ans (6 ans révolus au 1 er jour de la session). Inscriptions à la semaine, activités à la journée. INSCRIPTIONS EN LIGNE : Pour les familles non munies de leurs identifiants «Espace famille», créez vos identifiants depuis le portail famille jusqu au 6 mars Inscriptions en ligne sur le site internet du 4 au 11 mars 2015 munis à partir de 10 heures : - De ses identifiants - De son quotient familial 2014 Suivre l évolution de son dossier sur son espace famille. Règlement par chèque uniquement. INSCRIPTIONS AU GUICHET : Dossier complet à remettre à la direction de l éducation Annexe de l hôtel de Ville, 52 rue Racine Samedi 14 mars 2015 de 8 h 30 à 12 h 30 (rez-de-chaussée) Du 16 au 27 mars 2015, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h (5 e étage) Renseignements : Du 20 au 24 avril 2015 Pour les enfants de 8 à 13 ans (8 ans révolus au 1 er jour de la session). Inscriptions à la semaine. Semaine sportive multi-activités. Les enfants pratiquent des activités sportives sur un thème par jour. Les sports sont proposés en fonction des saisons. Durant la semaine de Printemps, les enfants auront la possibilité de découvrir l escalade, le biathlon, le VTT Seule l activité VTT demande de savoir au préalable faire du vélo pour pouvoir partir avec le groupe. INSCRIPTIONS EN LIGNE : Pour les familles non munies de leurs identifiants «Espace famille», créez vos identifiants depuis le portail famille jusqu au 6 mars Inscriptions en ligne sur le site internet à partir du 25 mars 2015 à partir de 10 heures munis : - De ses identifiants - De son quotient familial Suivre l évolution de son dossier sur son espace famille. INSCRIPTIONS AU GUICHET : À partir du mercredi 1 er avril 2015 au centre nautique Etienne Gagnaire 59 avenue Marcel-Cerdan (métro Laurent-Bonnevay) de 9 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 du lundi au vendredi au service de l animation sportive Renseignements :

16 La Direction de la jeunesse propose aux ans une semaine de séjour «esprit colo» en gestion libre avec une multitude d activités et une semaine d activités à la journée et à la carte Séjour de vacances du 13 au 18 avril 2015 Activités à la journée du 20 au 24 avril 2015 INSCRIPTIONS : Samedi 28 mars 2015 de 10 à 14 heures au Bureau Information Jeunesse (15, rue Michel-Servet) Puis du lundi au vendredi de 14 heures à 17 h 30 à la Direction de la Jeunesse (17, rue Michel-Servet) Renseignements : Centre de loisirs pour les 6-11 ans. Chaque semaine est construite autour d un thème original et rythmée par un projet commun à tous les enfants. En parallèle, des activités proposées par les animateurs seront spécifiques à chaque tranche d âge, pour les 6-8 ans et les 9-11 ans. Tarif selon quotient familial. Un centre de loisirs pour les ans avec des activités à la carte. À la demi-journée ou à la journée, en sortie ou sur place. Tarif selon les activités. Un accueil libre, pour les ans les animateurs accueillent les jeunes du lundi au vendredi de 9 à 12 h et de 14 à 18 h dans les locaux de la Maison de quartier des Brosses. Direction de la communication Julietalyon. Photos : droits réservés. Mars 2015 Renseignements : L après-midi.