Interphone portier sans-fil

Transcription

1 Sécurité plus intelligente Interphone portier sans-fil FR MANUEL D'UTILISATION

2 APERÇU SONNETTE DE PORTE MICROPHONE DEL CAPTEUR DE LUMIÈRE Détecte la lumière ambiante et allume les lumières DEL pour une vision nocturne si nécessaire ANNEAU DEL OBJECTIF DE LA CAMÉRA BOUTON DE SONNETTE HAUT-PARLEUR 2

3 APERÇU DU COMBINÉ AFFICHAGE HAUT-PARLEUR TOUCHE MULTIFONCTION GAUCHE (MENU/ SÉLECTIONNER) ACCEPTER L'APPEL TOUCHE MULTIFONCTION DROITE (MONITEUR/ INSTANTANÉ/RETOUR) TERMINER APPEL/ ALIMENTATION DEL DE CHARGEMENT / DÉVERROUILLAGE COMPARTIMENT DE PILE TOUCHES DE NAVIGATION MICROPHONE Pelez soigneusement le film protecteur. 3

4 INSTALLER LA BATTERIE DU COMBINÉ Batterie 1 Enlevez le couvercle du compartiment de la batterie de l'arrière du combiné et insérez la batterie fournie. Couvercle du compartiment de la batterie 2 Glissez le couvercle du compartiment de la batterie en place. 4

5 INSTALLER LE CHARGEUR DU COMBINÉ 1 Branchez l'adaptateur de 2 Branchez l'adaptateur de courant pour le combiné courant dans une prise de 3 dans la prise identifiée DC12V en dessous de la base du chargeur du combiné. courant puis allumez la prise de courant. Remarque : Assurez-vous que le cordon d'alimentation est passé à travers la fente sur la base du chargeur de sorte que la base du chargeur puisse reposer entièrement sur une surface plate. Le DEL de la base du chargeur du combiné s'allume pour indiquer qu'il est alimenté. Placez le combiné sur la base du chargeur pour le charger. Remarque: Chargez le combiné pendant environ 5 heures ava nt la première utilisation. 5

6 INSTALLER LA SONNETTE DE PORTE La sonnette de porte peut être alimentée soit en utilisant une connexion d'alimentation directe avec l'adaptateur de courant ou soit en utilisant deux piles «C» (voir page suivante) Connexion de l'adaptateur de courant de la sonnette de porte MISE EN GARDE-NE PAS BRANCHER L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE JUSQU'À CE QUE LES FILS AIENT ÉTÉ BRANCHÉS DANS LA SONNETTE DE PORTE. 1 2 Insérez le câble à 2 fils sur l'extrémité de l'adaptateur de courant de la sonnette de porte dans les deux premières ouvertures en commençant par la gauche sur le bornier vert en poussant la languette orange. Peu importe quel fil va dans quelle ouverture. Remettez le couvercle du bornier en utilisant les vis fournies. 3 Branchez l'adaptateur de courant dans la prise de courant, puis allumez la prise de courant. 6

7 INSTALLER LA SONNETTE DE PORTE Installation des piles de la sonnette de porte Vous pouvez aussi alimenter la sonnette de porte avec deux piles «C» pour une installation rapide, sans-fil. Utilisez des piles alcalines de première qualité pour une performance longue durée. MISE EN GARDE-NE PAS UTILISER DES PILES ET UNE CONNEXION D'ADAPTATEUR DE COURANT ENSEMBLE POUR ALIMENTER LA SONNETTE DE PORTE. LE FAIRE PEUT CAUSER UN GONFLEMENT DES PILES OU UNE EXPLOSION. C 1.5V C 1.5V 1 2 Installez deux nouvelles piles alcalines «C» (1,5V) en respectant les marquages de polarité (+ et -) à l'intérieur du compartiment des piles. Remettez le couvercle en utilisant les vis fournies. REMARQUE :La sonnette de porte fonctionne en mode Économie d'énergie lorsqu'alimentée par les piles. En mode Économie d'énergie, vous ne serez pas capable d'utiliser la fonction Moniteur du combiné pour voir une image en direct de la sonnette de porte en tout temps. Pour pouvoir utiliser la fonction Moniteur, vous devez changer le réglage des piles sur la sonnette de porte. Voir «Changer le réglage des piles de la sonnette de porte» à la page 8. 7

8 CHANGER LE RÉGLAGE DES PILES DE LA SONNETTE DE PORTE Si la sonnette de porte est alimentée par les piles et que vous voulez utiliser la fonction «Moniteur» sur le combiné, vous devrez changer le réglage des piles sur la sonnette de porte du mode Économie d'énergie, qui est le défaut, au mode Alimentation normale. En mode Alimentation normale, vous pourriez devoir changer les piles plus souvent dépendant de l'utilisation de la fonction Moniteur (ceci vide les piles plus rapidement). Pour changer le réglage des piles de la sonnette de porte au mode Alimentation normale : 1 En utilisant une pointe fine (comme un petit tournevis), appuyez le bouton Enregistrer dans le compartiment des piles de la sonnette de porte pendant 3 secondes. L'anneau DEL s'allume puis clignote, et vous entendez un bip. 2 Appuyez le bouton Enregistrer une autre fois pendant 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez 3 bips. La sonnette de porte fonctionne maintenant en mode Alimentation normale. Pour remettre le réglage des piles de la sonnette de porte au mode Économie d'énergie : 1 En utilisant une pointe fine (comme un petit tournevis), appuyez le bouton Enregistrer dans le compartiment des piles de la sonnette de porte pendant 3 secondes. L'anneau DEL s'allume puis clignote, et vous entendez 3 bips. Bouton Enregistrement 2 Appuyez le bouton Enregistrer une autre fois pendant 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip. La sonnette de porte fonctionne maintenant en mode Économie d'énergie. 8

9 MONTER LA SONNETTE DE PORTE La hauteur idéale d'installation de la sonnette de porte est à la hauteur de la poitrine, environ 1,6 m/5,2 pi à partir du sol. Avant de monter la sonnette de porte sur un mur, assurez-vous de tester si l'emplacement de l'installation de la sonnette de porte est à l'intérieur de la portée. Capteur anti-sabotage Détecte si la sonnette de porte est enlevée de la plaque de montage, et déclenche l'alarmesur la sonnette de porte et le combiné Plaque de montage ATTENTION - LORSQUE VOUS ENTREZ LES VIS DANS LE MUR, ASSUREZ-VOUS QUE VOUS NE LES INSÉREZ PAS PRÈS DES FILS ÉLECTRIQUES, Y COMPRIS LES FILS QUI PEUVENT ÊTRE DERRIÈRE LE MUR. SI VOUS N'ÊTES PAS CERTAIN, VEUILLEZ DEMANDER À UN PROFESSIONNEL DE VÉRIFIER EN PREMIER ET D'INSTALLER LES VIS POUR VOUS. Vis de blocage 9

10 UTILISER LE COMBINÉ 10 Mettre l'alimentation en marche/arrêt Pour mettre en marche, appuyez et tenez enfoncé pendant 1 seconde. Pour arrêter, appuyez et tenez enfoncé pendant 3 secondes. Réveiller l'affichage Lorsque le combiné est inoccupé, l'affichage s'éteint après 15 secondes. Pour réveiller l'affichage, appuyez sur n'importe quel bouton sur le combiné. Répondre à/refuser un appel Lorsqu'un visiteur appuie le bouton de la sonnette de porte, le combiné sonne et affiche une vidéo en temps réel à partir de la caméra de la sonnette de porte. Pour répondre à l'appel, appuyez. Vous pouvez parler pendant 45 secondes avant que l'appel soit automatiquement terminé. Pour refuser l'appel, appuyez. Utiliser le mode Moniteur REMARQUE : Si la sonnette de porte est alimentée par des piles, la fonction Moniteur ne fonctionnera que lorsque la sonnette de porte fonctionne en mode Alimentation normale. Voir Changer le réglage des piles de la sonnette de porte à la page 8. Le mode Moniteur vous permet de voir la vidéo en temps réel à partir de la caméra de la sonnette de porte en tout temps et de discrètement surveiller les environs de la sonnette de porte. Pour entrer en mode Moniteur, appuyez Mon. En mode Moniteur, vous pouvez commencer à parler dans le microphone en appuyant. Pour arrêter de surveiller et terminer la vidéo en temps réel, appuyez. Le mode Moniteur s'arrêtera aussi automatiquement après 45 secondes. Désactiver l'alarme Si l'alarme anti-sabotage est déclenchée, appuyez ou pour désactiver l'alarme sur la sonnette de porte et le combiné.

11 UTILISER LE COMBINÉ Vérifier le niveau de la batterie du combiné Vous pouvez vérifier l'icône en forme de batterie en haut à droite de l'affichage pour une indication de la charge restante dans la batterie. Il est recommandé de placer le combiné sur la base du chargeur lorsqu'il n'est pas utilisé afin que la batterie puisse rester complètement chargée. Utiliser le menu 1. Appuyez Menu pour accéder au menu. 2. Appuyez ou pour surligner une option du menu. 3. Appuyez Sélect pour sélectionner. 4. Appuyez,, ou pour ajuster les réglages, et appuyez Sélect pour confirmer et revenir au menu précédent. 5. Appuyez Retour pour sortir du menu. Régler la date et l heure Réglez la date et l'heure précisément pour que vos instantanés aient les bonnes références temporelles. 1. Appuyez Menu pour accéder au menu. 2. Appuyez ou d'installer Date et heure et appuyez Sélect. 3. Appuyez ou pour choisir l'heure ou les minutes, puis appuyez ou pour régler l'heure. L'heure est au format 24 heures. 4. Appuyez ou pour choisir l'année, le mois ou le jour, puis appuyez ou pour régler la date. 5. Appuyez Sélect pour confirmer et revenir au menu précédent. Prendre un instantané Durant un appel ou en mode Moniteur, appuyez sur la touche multifonction droite pour manuellement prendre un instantané et le sauvegarder au combiné. Remarque : Vous pouvez aussi activer la fonction Instantané Auto et permettre au combiné de prendre automatiquement un instantané chaque fois qu'il y a un appel entrant. Voir «Réglage des instantanés» dans «Le Menu du combiné» à la page

12 LE MENU COMBINÉ Volume Vous permet d'ajuster les réglages de volume suivants : Volume de la voix - Le volume du haut-parleur durant un appel. Volume de la sonnerie - Le volume de la sonnerie Temps de la sonnerie - La durée de la sonnerie Luminosité Vous permet d'ajuster la luminosité de l'affichage. Tonalité Vous permet d'activer ou de désactiver la tonalité audible qui est entendue lorsqu'un bouton du combiné est appuyé. Sonnerie Vous permet de changer la sonnerie qui est entendue pour un appel entrant. Réglage des instantanés Vous permet d'activer ou de désactiver l'instantané automatique de l'image en direct illustrée sur l'affichage lorsqu'il y a un appel entrant. Il est recommandé d'activer cette fonction pour savoir qui a sonné à la porte lorsque vous n'y étiez pas ou lorsque vous avez manqué un appel. REMARQUE : Le combiné peut stocker jusqu'à un maximum de 100 photos à la fois. Lorsque son stockage interne devient plein, le combiné supprimera les plus anciens instantanés pour faire de l'espace. Photos Vous permet de voir et de gérer les instantanés capturés par le combiné. Appuyez ou pour faire défiler les photos. La date et l'heure sont imprimés sur les photos afin que vous puissiez voir rapidement quand elles ont été capturées. Pour supprimer une photo, défilez jusqu'à la photo puis appuyez et appuyez pour confirmer. 12

13 LE MENU COMBINÉ Date et heure Vous permet d'ajuster la date et l'heure sur le combiné. Voir «Régler la date et l'heure» à la page 11. Réglages de la sonnette de porte Vous permet de gérer les réglages de sonnette de porte suivants : Volume - Le volume du haut-parleur de la sonnette de porte. Temps de la sonnerie - La durée du carillon de la sonnette de porte Temps de déverrouillage - La durée de temps que la porte est déverrouillée, si une gâche de porte électrique (vendu séparément) est connectée à la sonnette de porte. Langue Vous permet de changer la langue affichée. Papier peint Vous permet de changer l'affichage du papier peint. Enregistrer La sonnette de porte est livrée pré enregistrée au combiné inclus dans l'emballage. Jusqu'à 2 sonnettes de porte peuvent être enregistrées au combiné. Pour enregistrer une sonnette de porte supplémentaire, voir «Appendice : Enregistrer une sonnette de porte» à la page 14. Version Affiche l'information sur la version du logiciel. Réglages PIR La fonction n'est pas disponible. La sonnette de porte n'a pas de capteur de mouvement intégré. Réinitialiser Vous permet de réinitialiser le combiné. Ceci remet tous les réglages aux défauts d'usine et désenregistre la sonnette de porte. Vous devrez enregistrer de nouveau la sonnette de porte au combiné. Voir «Appendice : Enregistrer une sonnette de porte» à la page

14 APPENDICE Enregistrer une sonnette de porte Les unités de sonnette de porte et de combiné fournies sont pré-enregistrées. Si, pour toute raison, la sonnette de porte n'est pas enregistrée au combiné (par exemple, vous devez réinitialiser le combiné), ou si vous avez une sonnette de porte supplémentaire à enregistrer, suivez les étapes ci-dessous : Sonnette de porte 1. En utilisant une pointe fine (comme un petit tournevis), appuyez le bouton Enregistrer dans le compartiment des piles de la sonnette de porte pendant 3 secondes. L'anneau DEL s'allume puis clignote. Combiné En dedans de 60 secondes après avoir appuyé le bouton Enregistrer sur la sonnette de porte : 2. Appuyez Menu pour accéder au menu. 3. Appuyez ou d'installer Enregistrer et appuyez Sélect. 4. Appuyez ou pour sélectionner à quel numéro (1 ou 2) vous voulez assigner la sonnette de porte. REMARQUE : Si la sonnette de porte est une unité supplémentaire, sélectionnez «#2». 5. Appuyez pour débuter le processus d'enregistrement. Une fois l'enregistrement réussi, la sonnette de porte émettra un bip une fois et le voyant de l'anneau DEL sera solide puis s'éteindra. Le combiné sort du menu. Connecter une gâche de porte électrique (facultatif) Vous pouvez connecter une gâche de porte électrique (vendu séparément) à la sonnette de porte et facilement déverrouiller la porte pour votre visiteur en utilisant le combiné et en appuyant. Ce qui suit est de l'information générale sur la connexion d'une gâche de porte électrique à la sonnette de porte. Veuillez consulter le manuel de votre gâche de porte électrique pour des informations d'installation spécifiques. Connectez les fils de votre gâche de porte électrique au ouvertures «NC (normally close)» ou «NO (normally Open)» et au COM (DC Power for door strike) sur le bornier vert sur la sonnette de porte. Consultez le couvercle du bornier pour l'emplacement des ouvertures «NC»/«NO» et «COM». 14

15 AVERTISSEMENTS Garantie limitée et Conditions d'utilisation Swann Communications garantit ce produit contre toutes défectuosités de main d œuvre et de matériel pour une période d un (1) an à partir de la date d achat originale. Vous devez présenter votre reçu comme preuve de date d achat pour valider la garantie. Tout appareil qui devient défectueux durant la dite période sera réparé sans frais pour les pièces et la main d œuvre, ou remplacé à la seule discrétion de Swann. L utilisateur est responsable de tous les frais de transport encourus pour envoyer le produit aux centres de réparation de Swann. L utilisateur est responsable de tous les coûts d expédition encourus lorsque l appareil est expédié de ou vers tout pays autre que le pays d origine. La garantie ne couvre pas tous dommages circonstanciels, accidentels ou conséquentiels pouvant survenir de l utilisation, ou de la mauvaise utilisation de ce produit. Tous les coûts associés à l ajustement ou à la dépose de ce produit par un homme de métier ou toute autre personne, ou tous les coûts associés avec son utilisation sont la responsabilité de l utilisateur. Cette garantie s applique uniquement à l acheteur original du produit, et n est transférable à aucun tiers. Les modifications faites par un utilisateur non autorisé ou un tiers à tout composant ou toute preuve de mauvaise utilisation ou d utilisation abusive annuleront toutes les garanties. Selon la loi, certains pays ne permettent pas de limitations sur certaines exclusions de cette garantie. Là où applicable selon les lois locales, les règlements et les droits reconnus par la loi auront la priorité. À propos de ce guide Le contenu de ce guide est uniquement à des fins d'information et sujet à changement sans préavis. Bien que tous les efforts soient faits afin que ce guide soit exact et complet au moment de l'impression, aucune responsabilité n'est assumée pour toute erreur et omission pouvant s'être produite. Puisque nous effectuons constamment des améliorations à nos produits, micrologiciels, logiciels et guides des utilisateurs, nous nous réservons le droit de changer l'information sans préavis. Pour obtenir la dernière version de ce guide de l'utilisateur, veuillez visiter : 15

16 Détails du Centre d'assistance/soutien technique Téléphone Centre d'assistance USA & CANADA AUSTRALIE NOUVELLE ZÉLANDE RU Soutien technique Courriel tous les pays : tech@swann.com Swann Communications 2017 MDP890CVER1F