Déclaration de principe de l AIAANB Obligation de rendre compte

Transcription

1 Obligation de rendre compte Éclaircir des questions pertinentes pour la profession des soins Rappeler aux IAA leur obligation de respecter le Code de déontologie et les Normes de Informer les autres membres de l équipe de soins de santé ainsi que le public au sujet du domaine de pratique des IAA. Aider les employeurs à utiliser les IAA efficacement dans le milieu des soins de santé. Établir les normes de reddition de comptes des IAA. Assurer le droit du public à recevoir des soins de qualité et L Association des infirmières et autorisés du Nouveau- l établissement des normes de pratique que les IAA doivent observer ainsi que de leurs études, de leur immatriculation et de leur discipline dans la province. L AIAANB assure le droit du public de recevoir des soins de qualité et conformes à la déontologie, en réglementant et en améliorant la profession des soins. Obligation de rendre compte Les infirmières et ont une grande responsabilité envers leurs clients et doivent être conscients de leur obligation de rendre compte dans leur relation thérapeutique avec ceux-ci. Faisant partie intégrante de l équipe de soins de santé, les IAA ont des comptes à rendre et doivent répondre aux exigences morales et juridiques des bons soins à donner aux clients. De plus, l Association des infirmières et autorisés du Nouveau-Brunswick s attend à ce que tous ses membres soient responsables et rendent compte de tous les soins qu ils fournissent. Les IAA doivent être vigilantes et n exercer aucune activité qui dépasse leur domaine de Pour de plus amples renseignements sur les exigences de reddition de comptes, veuillez consulter le Code de déontologie et les Normes de Si une infirmière ou un infirmier auxiliaire autorisé ne rend pas compte des services qu il fournit ou exerce des activités qui débordent son domaine de pratique, il peut faire l objet d une enquête et d une procédure disciplinaire. conformes à la déontologie

2 Relations thérapeutiques entre infirmière ou infirmier auxiliaire et client pertinentes pour la profession des soins obligation de respecter le Code de déontologie et les Normes de Informer les autres membres de l équipe de soins de santé ainsi que le public au sujet du domaine de pratique des IAA. Aider les employeurs à utiliser les IAA efficacement dans le milieu des soins de santé. Établir un cadre acceptable pour les relations thérapeutiques entre infirmière ou infirmier auxiliaire et client. Assurer le droit du public à recevoir des soins de qualité et conformes à la déontologie L Association des infirmières et autorisés du Nouveau- l établissement des normes de pratique que les IAA doivent observer ainsi que de leurs études, de leur immatriculation et de leur discipline dans la province. L AIAANB assure le droit du public de recevoir des soins de qualité et conformes à la déontologie, en réglementant et en améliorant la profession des soins. Relations thérapeutiques entre infirmière ou infirmier auxiliaire et client L infirmière ou l infirmier auxiliaire et le client établissent et maintiennent une relation thérapeutique grâce à l exercice des connaissances, des compétences, des attitudes et du jugement professionnels en soins infirmiers afin d offrir des services infirmiers qui contribuent à la santé et au bien-être du client. L IAA a l obligation de respecter le cadre de cette relation en veillant à ce qu elle existe uniquement pour répondre aux besoins de soins de santé du client. Des limites professionnelles sont établies afin de maintenir les relations thérapeutiques entre infirmière et client. La limite est le point où la relation cesse d être professionnelle et thérapeutique pour devenir non professionnelle et personnelle. Si la limite est franchie, cela veut dire que l IAA a abusé de son pouvoir dans la relation pour satisfaire plutôt ses propres besoins ou a agi de manière antiprofessionnelle à l égard du client. Cette norme s applique au soin d une connaissance, d un ami de la famille, d un ami platonique, d un ami de cœur ou d un partenaire sexuel. Pour de plus amples renseignements sur le cadre des relations thérapeutiques entre infirmière ou infirmier auxiliaire et client, veuillez consulter le Code de déontologie et les Normes de Si une infirmière ou un infirmier auxiliaire autorisé ne peut respecter cette norme applicable aux soins et aux relations, il a l obligation de se désister de cette relation. Le non-respect des relations thérapeutiques entre infirmière ou infirmier auxiliaire et client peut entraîner des procédures disciplinaires.

3 Infirmières et et confidentialité Objectifs de la déclaration de pertinentes pour la profession des soins obligation de respecter le Code de déontologie et les Normes de Réglementer l utilisation des renseignements des clients. Informer les autres membres de l'équipe de soins de santé au sujet des exigences en matière de confidentialité. Assurer le droit du public à recevoir des soins de qualité et conformes à la déontologie. L Association des infirmières et autorisés du Nouveau-Brunswick (AIAANB) est l organisme de réglementation responsable de l établissement des normes de pratique que les IAA doivent observer ainsi que de leurs études, de leur immatriculation et de leur discipline dans la province. L AIAANB assure le droit du public de recevoir des soins de qualité et conformes à la déontologie, en réglementant et en améliorant la profession des soins infirmiers auxiliaires. Infirmières et autorisés et confidentialité On s attend à ce que tous les infirmiers et infirmières auxiliaires autorisés protègent les renseignements personnels recueillis au cours de la relation thérapeutique avec le client. La confidentialité ne se limite pas aux renseignements sur la santé, mais elle inclut tout renseignement fourni par le client pendant la relation thérapeutique. Les IAA peuvent communiquer ces renseignements uniquement aux autres membres autorisés de l équipe de soins de santé. On s attend en outre à ce que les IAA consultent les renseignements de leurs clients seulement lorsque cela est nécessaire au traitement. La protection des renseignements personnels du client doit être maintenue même après la fin de la relation thérapeutique avec le client. Les IAA auront des comptes à rendre de toute violation de la confidentialité, intentionnelle ou non, et seront passibles de mesures disciplinaires. Pour de plus amples renseignements sur les exigences en matière de confidentialité, veuillez consulter le Code de déontologie et les Normes de

4 L administration des médicaments et les infirmières et autorisés pertinentes pour la profession des soins obligation de respecter le Code de déontologie et les Normes de Informer les autres membres de l équipe de soins de santé ainsi que le public au sujet du domaine de pratique des IAA. Aider les employeurs à utiliser les IAA efficacement dans le milieu des soins de santé. Établir la formation exigée des IAA pour l administration des médicaments. obligation de suivre les politiques de leur employeur concernant l administration des médicaments. Assurer le droit du public à recevoir des soins de qualité et conformes à la déontologie L Association des infirmières et autorisés du Nouveau- l établissement des normes de pratique que les IAA doivent observer ainsi que de leurs études, de leur immatriculation et de leur discipline dans la province. L AIAANB assure le droit du public de recevoir des soins de qualité et conformes à la déontologie, en réglementant et en améliorant la profession des soins. L administration des médicaments et les infirmières et autorisés L association exige que les infirmières et autorisés qui administrent des médicaments aient suivi un programme complet d administration des médicaments incluant une partie théorique, des séances de laboratoire et un volet de pratique clinique. L association exige en outre que les IAA satisfassent aux conditions suivantes : maintenir les compétences professionnelles requises en travaillant le nombre d heures requis pour l immatriculation; être employées dans un établissement qui autorise les IAA à administrer les médicaments. En plus des exigences ci-dessus, les IAA doivent suivre les politiques d administration des médicaments de leur employeur. L administration des médicaments exige un degré élevé d obligation de rendre compte et de professionnalisme; en tant que professionnelles de la santé exerçant cette activité, les IAA ont leur part de ces responsabilités. Les erreurs commises dans l administration des médicaments peuvent entraîner de graves conséquences; il incombe aux IAA de maintenir de hautes compétences et de consulter les membres de l équipe de soins de santé pour obtenir des éclaircissements si c est nécessaire. Si des erreurs d administration des médicaments sont commises, les IAA peuvent faire l objet d une enquête, et de procédures disciplinaires si c est nécessaire.

5 Faute professionnelle pertinentes pour la profession des soins obligation de respecter le Code de déontologie et les Normes de Informer les autres membres de l équipe de soins de santé ainsi que le public au sujet du domaine de pratique des IAA. Définir la faute professionnelle dans le cadre de pratique de l IAA. Décrire les conséquences d une faute professionnelle. Assurer le droit du public à recevoir des soins de qualité et conformes à la déontologie. L Association des infirmières et autorisés du Nouveau-Brunswick (AIAANB) est l organisme de réglementation responsable de l établissement des normes de pratique que les IAA doivent observer ainsi que de leurs études, de leur immatriculation et de leur discipline dans la province. L AIAANB assure le droit du public de recevoir des soins de qualité et conformes à la déontologie, en réglementant et en améliorant la profession des soins. Faute professionnelle On s attend à ce que les infirmières et respectent et maintiennent un haut niveau de compétence professionnelle et à ce que leur comportement soit conforme aux exigences professionnelles de la Le non-respect de ces normes peut entraîner une procédure disciplinaire et, dans certains cas, la suspension ou la révocation du permis. Pour de plus amples renseignements sur les normes de comportement attendues des IAA, veuillez consulter le Code de déontologie et les Normes de Voici des exemples de faute professionnelle (cette liste n est pas exhaustive) : s adonner à tout genre de violence (verbale, émotive, sexuelle ou physique) envers un client ou un compagnon de travail; abandonner un client (pour une définition précise de ce qui constitue l abandon d un client, veuillez lire la déclaration de principe à ce sujet); voler quoi que ce soit à un client, à un compagnon de travail ou à l employeur; manquer à l obligation de confidentialité (pour une définition précise, veuillez consulter la déclaration de principe sur la confidentialité); consommer des substances psychotropes au travail; utiliser ou créer de la fausse documentation; influencer un client au sujet de son testament ou de tout autre document juridique; abuser de sa position en vue d un gain personnel; être déclaré coupable d un acte criminel; se présenter comme infirmière ou infirmier auxiliaire autorisé sans avoir une immatriculation en règle; ne pas signaler la faute professionnelle d un compagnon de travail; être déclaré coupable de faute professionnelle dans un autre ressort.

6 Déclaration de principe de l AIAANB Infirmières et autorisés autonomes pertinentes pour la profession des soins obligation de respecter le Code de déontologie et les Normes de Informer les autres membres de l équipe de soins de santé ainsi que le public au sujet du domaine de pratique des IAA. Aider les employeurs à utiliser les IAA efficacement dans le milieu des soins de santé. Établir des normes de pratique acceptables pour les infirmières et infirmiers auxiliaires autorisés autonomes. Assurer le droit du public à recevoir des soins de qualité et conformes à la déontologie. L Association des infirmières et autorisés du Nouveau- l établissement des normes de pratique que les IAA doivent observer ainsi que de leurs études, de leur immatriculation et de leur discipline dans la province. L AIAANB assure le droit du public de recevoir des soins de qualité et conformes à la déontologie, en réglementant et en améliorant la profession des soins. Infirmières et autorisés autonomes L infirmière ou l infirmier auxiliaire et le client établissent et maintiennent une relation thérapeutique grâce à l exercice des connaissances, des compétences, des attitudes et du jugement professionnels en soins infirmiers afin d offrir des services infirmiers qui contribuent à la santé et au bien-être du client. Les lignes directrices de cette relation sont les mêmes si l infirmière ou l infirmier auxiliaire autorisé est autonome; les IAA ont quand même le devoir de consulter les autres membres de l équipe de santé et de travailler en collaboration avec eux. De plus, afin de maintenir l intégrité de la relation thérapeutique, les infirmières et autorisés autonomes doivent rédiger et respecter une description de poste établie de concert avec le client, ou avec sa famille si c est nécessaire. Il est de la plus haute importance que les tâches décrites dans la description de travail relèvent du domaine de pratique de l IAA. Si l IAA exerce des fonctions qui débordent son domaine de pratique, elle n est pas protégée par l assurance responsabilité professionnelle de l AIAANB et peut faire l objet de procédures disciplinaires. Pour de plus amples renseignements sur le cadre des relations thérapeutiques entre infirmière ou infirmier auxiliaire et client, veuillez consulter le Code de déontologie et les Normes de

7 Maintien des compétences de l infirmière ou de l infirmier auxiliaire autorisé pertinentes pour la profession des soins obligation de respecter le Code de déontologie et les Normes de Informer les autres membres de l équipe de soins de santé ainsi que le public au sujet du domaine de pratique des IAA. Aider les employeurs à utiliser les IAA efficacement dans le milieu des soins de santé. Établir les exigences de maintien des compétences professionnelles dans la pratique des infirmières et Assurer le droit du public à recevoir des soins de qualité et conformes à la déontologie. L Association des infirmières et autorisés du Nouveau-Brunswick (AIAANB) est l organisme de réglementation responsable de l établissement des normes de pratique que les IAA doivent observer ainsi que de leurs études, de leur immatriculation et de leur discipline dans la province. L AIAANB assure le droit du public de recevoir des soins de qualité et conformes à la déontologie, en réglementant et en améliorant la profession des soins. Maintien des compétences de l infirmière ou de l infirmier auxiliaire autorisé Les infirmières et autorisés sont au cœur de l équipe des soins de santé et jouent un rôle essentiel dans la prestation des soins. Pour maintenir leur rôle dans l équipe des soins de santé, les IAA doivent s assurer d avoir toutes les compétences professionnelles nécessaires pour maintenir un niveau d excellence dans leur pratique quotidienne. Cela leur est possible au moyen de sources diverses incluant des ateliers internes de perfectionnement, des cours structurés, des possibilités d apprentissage informel et les assemblées annuelles. L Association des infirmières et autorisés du Nouveau-Brunswick espère et exige que ses membres satisfassent aux normes de pratique requises en maintenant leur immatriculation de membres actifs, travaillent le nombre d heures prescrit et suivent une formation permanente. Plus précisément, le Code de déontologie et les Normes de pratique imposent aux IAA l obligation juridique et déontologique de maintenir leurs compétences infirmières. Si une infirmière ou un infirmier auxiliaire autorisé ne peut respecter cette norme de pratique, cela peut entraîner des procédures disciplinaires.

8 Compétences avancées de l infirmière ou de l infirmier auxiliaire autorisé Objectifs de la déclaration de pertinentes pour la profession des soins obligation de respecter le Code de déontologie et les Normes de Informer les autres membres de l équipe de soins de santé ainsi que le public au sujet du domaine de pratique des IAA. Aider les employeurs à utiliser les IAA efficacement dans le milieu des soins de santé. Établir les exigences relatives à l acquisition, au maintien et à l exercice des compétences avancées. Assurer le droit du public à recevoir des soins de qualité et conformes à la déontologie. L Association des infirmières et autorisés du Nouveau- l établissement des normes de pratique que les IAA doivent observer ainsi que de leurs études, de leur immatriculation et de leur discipline dans la province. L AIAANB assure le droit du public de recevoir des soins de qualité et conformes à la déontologie, en réglementant et en améliorant la profession des soins. Compétences avancées de l infirmière ou de l infirmier auxiliaire autorisé Les infirmières et autorisés sont au cœur de l équipe des soins de santé et jouent un rôle essentiel dans la prestation des soins. Lorsque les IAA obtiennent leur diplôme après leurs études de base, elles ont une certaine gamme de compétences. Elles peuvent poursuivre leurs études et acquérir des compétences avancées par un processus de délégation ou grâce à un développement des compétences. Plus précisément, les IAA doivent : avoir fait des études appropriées (incluant la théorie, les laboratoires et la pratique clinique) pour exercer la compétence, et avoir acquis cette compétence auprès d un fournisseur crédible tel que l AIAANB ou un collège agréé; bénéficier de l appui de leur employeur sous forme de modifications de leur description de travail ou d une politique de leur unité ou de leur milieu de pratique qui appuie expressément les compétences avancées des IAA. On s attend aussi à ce que l IAA exerce fréquemment les compétences avancées afin de maintenir leur compétence. Si une infirmière ou un infirmier auxiliaire autorisé ne peut respecter cette norme de pratique, cela peut entraîner des procédures disciplinaires.

9 Transcription pertinentes pour la profession des soins obligation de respecter le Code de déontologie et les Normes de Informer les autres membres de l équipe de soins de santé ainsi que le public au sujet du domaine de pratique des IAA. Définir les responsabilités des IAA en matière de transcription. Assurer le droit du public à recevoir des soins de qualité et conformes à la déontologie. L Association des infirmières et autorisés du Nouveau-Brunswick (AIAANB) est l organisme de réglementation responsable de l établissement des normes de pratique que les IAA doivent observer ainsi que de leurs études, de leur immatriculation et de leur discipline dans la province. L AIAANB assure le droit du public de recevoir des soins de qualité et conformes à la déontologie, en réglementant et en améliorant la profession des soins. Transcription Pour transcrire les ordonnances, il faut lire le feuillet d ordonnances du médecin et exécuter les mesures nécessaires pour administrer le traitement requis. Les ordonnances transcrites peuvent porter sur les médicaments, les interventions chirurgicales, les diagnostics, les analyses de laboratoire et toute autre activité médicale. Les IAA doivent respecter les politiques de l établissement concernant la transcription des ordonnances. Ces politiques devraient préciser notamment qui est autorisé à accepter les ordonnances verbales et par téléphone, qui est responsable de la validation des ordonnances (infirmière ou infirmier immatriculé, ou infirmière ou infirmier auxiliaire autorisé) et comment les ordonnances devraient être consignées par écrit. On s attend à ce que l IAA qui transcrit une ordonnance de médecin fasse les choses suivantes : Mettre en doute et éclaircir toute ordonnance qui n est pas rédigée clairement ou semble être hors de l ordinaire. À cette fin, l IAA peut demander une deuxième opinion à une collègue ou vérifier auprès du médecin. Si des ordonnances multiples sont inscrites au dossier, lire toutes les ordonnances avant de transcrire, et traitant en premier les ordonnances stat. Signer de ses initiales chaque ordonnance à mesure qu elle est transcrite. Vérifier une deuxième fois que toutes les ordonnances ont été transcrites et traitées de la façon appropriée. Éviter de mettre une ordonnance par écrit lorsqu un médecin est présent pour l écrire. En transcrivant une ordonnance de médicaments, s assurer qu elle contient le nom du médicament, la posologie, la voie d administration et la fréquence. Aviser l i.i. ou l IAA de la transcription d une nouvelle ordonnance de médicament dans le dossier d administration des médicaments. Lorsque le médicament arrive à l unité, le comparer à l ordonnance originale du médecin pour en vérifier l exactitude.

10 Abandon des soins Objectifs de la déclaration de pertinentes pour la profession des soins obligation de respecter le Code de déontologie et les Normes de Définir ce qui constitue l abandon des soins. Décrire les conséquences de l abandon des soins. Donner des directives concernant les obligations des IAA lors du transfert du soin d un patient à une autre IAA ou à un autre soignant. Assurer le droit du public à recevoir des soins de qualité et conformes à la déontologie. L Association des infirmières et autorisés du Nouveau-Brunswick (AIAANB) est l organisme de réglementation responsable de l établissement des normes de pratique que les IAA doivent observer ainsi que de leurs études, de leur immatriculation et de leur discipline dans la province. L AIAANB assure le droit du public de recevoir des soins des soins de qualité et conformes à la déontologie, en réglementant et en améliorant la profession des soins infirmiers auxiliaires. Abandon des soins Les infirmières et ont une grande responsabilité envers leurs clients et doivent être conscients des responsabilités découlant de leur relation thérapeutique avec ceux-ci. Il y a abandon des soins lorsque l IAA quitte son affectation auprès d un client sans avoir transféré à un soignant compétent le soin du client et lui avoir communiqué de l information. Pour qu il y ait abandon des soins, l IAA doit avoir une relation thérapeutique établie avec un client et avoir brisé cette relation de soins infirmiers sans en avoir donné un avis raisonnable à la personne compétente (par exemple, employeur ou surveillant) afin que des arrangements puissent être pris pour que d autres continuent de donner des soins infirmiers au client. Voici des exemples spécifiques d abandon : - départ brusque, sans explication raisonnable et sans avoir donné un avis suffisant à l employeur ou au surveillant afin de se faire remplacer; - départ sans avoir donné un compte rendu au quart suivant; - acceptation d une affectation aux soins d un client, suivie d un départ sans avoir avisé les personnes compétentes; - sommeil (autrement que pendant une pause prévue à l horaire). Si une infirmière ou un infirmier auxiliaire autorisé est soupçonné d abandon de soins, il fera l objet d une enquête qui pourrait aboutir à des procédures disciplinaires.

11 Soins des pieds pertinentes pour la profession des soins obligation de respecter le Code de déontologie et les Normes de Informer les autres membres de l équipe de soins de santé ainsi que le public au sujet du domaine de pratique des IAA. Aider les employeurs à utiliser les IAA efficacement dans le milieu des soins de santé. Établir les exigences relatives à l acquisition, au maintien et à l exercice des compétences avancées en soins des pieds. Assurer le droit du public à recevoir des soins de qualité et conformes à la déontologie. L Association des infirmières et autorisés du Nouveau- l établissement des normes de pratique que les IAA doivent observer ainsi que de leurs études, de leur immatriculation et de leur discipline dans la province. L AIAANB assure le droit du public de recevoir des soins de qualité et conformes à la déontologie, en réglementant et en améliorant la profession des soins infirmiers auxiliaires. Soins des pieds Les infirmières et peuvent acquérir les compétences nécessaires pour offrir des soins des pieds spécialisés dans des milieux divers, y compris les hôpitaux, les établissements de soins de longue durée, le domicile des clients ou les cabinets privés. L IAA a l obligation de s assurer d avoir toutes les compétences avancées nécessaires pour évaluer les besoins des clients et leur fournir les traitements nécessaires pour le soin des pieds. Les IAA acquièrent des compétences élémentaires en soins des pieds pendant leur programme de base, mais une formation additionnelle est nécessaire pour offrir des soins des pieds spécialisés. Pour offrir des soins des pieds spécialisés, les IAA doivent suivre un programme agréé par l AIAANB. Pour satisfaire aux exigences de l AIAANB, le programme doit être détaillé et inclure une partie théorique, des séances de laboratoire et un volet de pratique clinique. Après avoir terminé un programme agréé, les IAA doivent informer l AIAANB de leur intention d offrir des services spécialisés de soins des pieds, et elles doivent présenter les titres de compétence qui démontrent leur capacité d offrir ces services. Le fait de pratiquer sans les titres de compétence requis constitue une violation de la loi et peut donner lieu à une enquête, qui peut elle-même aboutir à une procédure disciplinaire.

12 Déclaration obligatoire des infractions criminelles pertinentes pour la profession des soins obligation de respecter le Code de déontologie et les Normes de Informer les autres membres de l équipe de soins de santé ainsi que le public au sujet du domaine de pratique des IAA. Définir la responsabilité de l IAA de déclarer ellemême ses infractions criminelles. Décrire les conséquences d une faute professionnelle. Assurer le droit du public à recevoir des soins de qualité et conformes à la déontologie. L Association des infirmières et autorisés du Nouveau- l établissement des normes de pratique que les IAA doivent observer ainsi que de leurs études, de leur immatriculation et de leur discipline dans la province. L AIAANB assure le droit du public de recevoir des soins de qualité et conformes à la déontologie, en réglementant et en améliorant la profession des soins. Déclaration obligatoire des infractions criminelles On s attend à ce que les infirmières et respectent et maintiennent un haut niveau de compétence professionnelle et à ce que leur comportement soit conforme aux exigences professionnelles de la En conséquence, les IAA sont tenues de faire par elles-mêmes une déclaration à l Association des infirmières et autorisés du Nouveau- Brunswick si, en vertu du Code criminel du Canada, de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances du Canada ou d autres lois désignées dans les règlements, elles ont été accusées, ont plaidé coupable, ont été condamnées ou ont été déclarées coupables, au Canada ou ailleurs. Les IAA ont également l obligation de déclarer si elles ont été déclarées coupables au cours d une procédure disciplinaire tenue dans un autre ressort, si une sanction visant le permis leur a été infligée ou si elles font l objet d une enquête ou d une procédure disciplinaire dans un autre ressort. L autodéclaration est une obligation qui s applique tant à l obtention d un premier permis qu au renouvellement annuel de l immatriculation. Une fois que l IAA a fait son autodéclaration, l association peut exiger que ce membre divulgue entièrement les faits ou les circonstances d une condamnation. La gravité de l infraction, sa pertinence pour la pratique ainsi que la capacité de la candidate ou du candidat à démontrer la réussite de ses mesures correctives ou de sa réadaptation seront évaluées. La décision de tenir une audience disciplinaire ou non dépendra de toutes les circonstances de l affaire. La non-divulgation de cette information ou la falsification des formulaires d immatriculation peut constituer une faute professionnelle, laquelle peut aussi entraîner une procédure disciplinaire.

13 Médias sociaux pertinentes pour la profession des soins obligation de respecter le Code de déontologie et les Normes de Réglementer l utilisation des médias sociaux dans la pratique des IAA. Assurer le droit du public à recevoir des soins de qualité et conformes à la déontologie L Association des infirmières et autorisés du Nouveau-Brunswick (AIAANB) est l organisme de réglementation responsable de l établissement des normes de pratique que les IAA doivent observer ainsi que de leurs études, de leur immatriculation et de leur discipline dans la province. L AIAANB assure le droit du public de recevoir des soins de qualité et conformes à la déontologie, en réglementant et en améliorant la profession des soins. Médias sociaux Aux fins de la présente déclaration de principe, les médias sociaux désignent l utilisation d Internet pour afficher ou publier de l information ou pour participer à des conversations. Les médias sociaux incluent, entre autres, les sites Web, le réseautage social, les forums en ligne, les salons de clavardage, la messagerie textuelle ou instantanée, les blogues, les wikis, le partage de fichiers (vidéo et audio) et les mondes virtuels. Les mêmes exigences de confidentialité s appliquent aux médias sociaux qu aux autres formes de communication. On s attend à ce que les infirmières et autorisés protègent tous les renseignements personnels recueillis au cours de la relation thérapeutique avec le client et les communiquent uniquement aux autres membres autorisés de l équipe de soins de santé. On s attend également à ce que les IAA ne consultent les renseignements du client que lorsque cela est nécessaire au traitement. La protection des renseignements personnels du client doit être maintenue même après la fin de la relation thérapeutique avec le client. Les IAA seront tenues responsables de toute violation de la confidentialité, intentionnelle ou non, et seront passibles de procédures disciplinaires. Pour de plus amples renseignements sur les obligations des IAA en matière de confidentialité, veuillez consulter le Code de déontologie et les Normes de