Inventaire O CMS, Commission mixte de secours

Transcription

1 Inventaire O CMS, Commission mixte de secours Genève 2006

2

3 Protection des données personnelles Les dossiers d'archives du CICR contiennent des données personnelles, médicales, judiciaires, professionnelles, etc., dignes de protection. Les chercheurs doivent donc veiller particulièrement au respect de la sphère privée des personnes citées dans les dossiers. Le CICR attire expressément l'attention des chercheurs sur le fait que la diffusion publique d'informations susceptibles de blesser autrui dans son honneur ou de toucher à sa sphère intime constitue une atteinte illicite à la personnalité au sens de l'article 28 du Code Civil Suisse «1 Celui qui subit une atteinte illicite à sa personnalité peut agir en justice pour sa protection contre toute personne qui y participe. 2 Une atteinte est illicite, à moins qu'elle ne soit justifiée par le consentement de la victime, par un intérêt prépondérant privé ou public, ou par la loi.» Toute personne participant à une telle divulgation pourra être poursuivie par le lésé ou ses ayants droit. La violation des principes énoncés ci-dessus engage la responsabilité personnelle du chercheur et de ses auxiliaires. CICR Tous droits de reproduction réservés, sauf accords particuliers passés entre le CICR et d'éventuels dépositaires.

4 Protection of personal data The ICRC files and records available for consultation contain personal, medical, legal, professional and other details which merit a degree of protection. Researchers must therefore be particularly careful to respect the privacy of the individuals to whom those documents refer. The ICRC hereby draws your attention to the fact that any public disclosure of information that could harm a person's reputation or constitute an invasion of privacy is in breach of Article 28 of the Swiss Civil Code «1 Celui qui subit une atteinte illicite à sa personnalité peut agir en justice pour sa protection contre toute personne qui y participe. 2 Une atteinte est illicite, à moins qu'elle ne soit justifiée par le consentement de la victime, par un intérêt prépondérant privé ou public, ou par la loi.» Anyone involved in such disclosure may be prosecuted by the injured party or his or her legal representatives. Researchers and their associates will be held personally responsible for any violation of the above rules.

5 ACICR SOUS-FONDS O CMS 1 TABLE DES MATIERES 1. Description sommaire 3 2. Répertoire 7 O CMS A Procès-verbaux 7 O CMS B Secrétariat 7 O CMS C Pays et organisations donateurs 18 O CMS D Série géographique : pays assistés par la CMS 25 O CMS E Service pharmaceutique 58 O CMS F Documentation et publications 61 O CMS G Administration et comptabilité 62 O CMS H Correspondance envoyée et reçue 66 La référence des documents cités doit toujours comprendre le sigle des Archives du CICR, suivi de la cote complète du document, par exemple : ACICR, O CMS A-001

6 ACICR SOUS-FONDS O CMS 2

7 ACICR SOUS-FONDS O CMS 3 1. Description sommaire 1.1 Identification Référence O CMS. Intitulé / Analyse Commission mixte de secours. Dates Niveau de description Sous-Fonds. Importance matérielle et support de l'unité de description Métrage : mètres linéaires. Contenant : Liasses,Dossiers. 1.2 Contexte Nom du producteur Archives du CICR - ACICR. Histoire administrative En gestation depuis 1940, la Commission mixte de secours fut fondée le 23 juillet 1941 par le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et par la Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge (LSCR). Elle avait pour tâche principale l'assistance matérielle aux populations civiles des pays ravagés par la guerre, essentiellement par l'envoi de vivres et de médicaments de première nécessité. Forte de ce mandat, la CMS développa d'importants programmes de secours en faveur des populations civiles de Belgique, Grèce, Yougoslavie, France, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Hongrie, Italie et Allemagne, et ce jusque dans l'immédiat après-guerre. Collaborant avec la Division d'assistance spéciale du CICR, la CMS s'occupa également d'acheminer des secours aux civils détenus pour raisons politiques et raciales dans les camps de concentration nazis. Modeste à ses débuts, son infrastructure ne cessa d'augmenter tout au long du conflit. A coté du Secrétariat, chargé du traitement et du suivi des affaires générales, la CMS comprenait un Service des vivres et vêtements, un Service transit, un Service des transports, un Service pharmaceutique, un Service économique ainsi qu'un Service intellectuel. Dans le courant de la guerre, la CMS dut louer des entrepôts à Genève et à l'étranger (Egypte, France) afin d'y stocker des marchandises. La direction de la CMS était constituée d'un Conseil, présidé, à sa fondation en juillet 1941, par Carl J. Burckhardt, membre du CICR, Bonabes de Rougé, secrétaire général de la Ligue, Edouard de Haller, membre du CICR, Georges Milsom, sous-secrétaire général de la Ligue et Robert Boehringer, expert. A la suite de sa démission en 1942, Edouard de Haller fut remplacé par Jacques-Barthélémy Micheli, membre du CICR, et Guido Petitpierre, directeur de la Société holding Suchard de Neuchâtel.

8 ACICR SOUS-FONDS O CMS 4 La composition du Conseil ne subit plus de changements jusqu'en mars 1945, date à laquelle les nouvelles obligations de Carl J. Burckhardt, nommé Ministre de Suisse à Paris, l'empêchèrent d'exercer ses fonctions au sein de cet organe. Il fut remplacé par Albert Lombard, membre et trésorier du CICR. A la même date, le Conseil décida de créer une vice-présidence, confiée à Bonabes de Rougé. En juillet 1946, suite à la réunion du Conseil des gouverneurs de la Ligue tenue à Oxford (Royaume-Uni), la Ligue décida de se retirer de cette association conjointe qui fut dissoute le 1er novembre Une partie des tâches de la CMS, sans lien direct avec le mandat humanitaire du Mouvement international de la Croix-Rouge, fut reprise par le Centre d'entraide international des populations civiles, basé à Genève, organisme créé par des personnalités suisses et internationales dans le but de participer à la reconstruction de l'europe. Ce dernier organe cessa à son tour ses activités en Histoire de la conservation Les dossiers de la CMS furent versés dans les Archives générales du CICR en 1949, sur décision du Conseil de la CMS et dans le cadre de sa liquidation (cf. O CMS A-007, séance du 14 décembre 1948). 1.3 Contenu et structure Présentation du contenu Les archives de la Commission mixte de secours témoignent de l'assistance matérielle apportée par le Mouvement international de la Croix-Rouge aux populations civiles des pays ravagés par la Seconde Guerre mondiale. Elles contiennent de nombreux rapports, notes et lettres sur l'organisation et la gestion d'une action humanitaire conjointe à large échelle. Evaluation, tris et éliminations, sort final Les éliminations ont concerné les documents en plusieurs exemplaires. Accroissements Il n'y a pas d'accroissement prévu. Mode de classement Le sous-fonds O CMS est structurée en 8 séries dans l'ordre qu'il avait lors de son versement aux Archives du CICR : O CMS A, Procès-verbaux O CMS B, Secrétariat O CMS C, Pays et organisations donateurs O CMS D, Série géographique : pays assistés par la CMS O CMS E, Service pharmaceutique O CMS F, Documentation et publications O CMS G, Administration et comptabilité O CMS H, Correspondance envoyée et reçue 1.4 Conditions d'accès et d'utilisation

9 ACICR SOUS-FONDS O CMS 5 Conditions d'accès Public Conditions de reproduction La reproduction des pièces est autorisée. Langue et écriture des documents Français, allemand, anglais, italien, hongrois. Caractéristiques matérielles et contraintes techniques Ce sous-fonds est composé de liasses et de documents reliés. Il contient également des brochures, des publications, des coupures de presse, des tableaux comptables et statistiques, et des photographies en noir et blanc. Instruments de recherche L'instrument de recherche principal est constitué par le présent inventaire. 1.5 Sources complémentaires Existence et lieu de conservation des originaux Le sous-fonds O CMS est conservé par les Archives du CICR. Existence et lieu de conservation de copies Il n'existe pas de copie de la série. Sources complémentaires Parmi les sources complémentaires, signalons les archives de la Division d'assistance spéciale (B SEC DAS) ainsi que celles de la Division des secours (B SEC) et de la Division des transports et des télécommunications (B SEC DTCM). Les dossiers du CICR relatifs à l'activité de la Commission de gestion des secours pour la Grèce (B SEC CGSG), créée conjointement en octobre 1941 par le CICR, la Croix-Rouge suisse et la Croix-Rouge suédoise, sont également utiles pour compléter le tableau de l'assistance matérielle apportée par la Croix-Rouge internationale dans ce pays. Pour les aspects opérationnels et contextuels de l'action du CICR en faveur des populations civiles frappées par la guerre, on peut se référer aux nombreuses séries pertinentes appartenant aux groupes B CR et B G. Enfin, les archives de la Fédération internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, anciennement la Ligue, contiennent, selon l'un index sommaire établi par l'archiviste de la Fédération en 1999, un certain nombre d'entrées relatives à la CMS concernant principalement des brochures et des rapports d'activités publiés à l'époque. Bibliographie Rapport de la Commission mixte de secours de la Croix-Rouge internationale, , Genève, Comité international de la Croix-Rouge, Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge, XVIIème Conférence internationale de la Croix-Rouge, Stockholm, août 1948, Rapport du CICR sur son activité pendant la Seconde Guerre mondiale (1er septembre juin 1947), Genève, 1948, 3 volumes.

10 ACICR SOUS-FONDS O CMS Notes Ravitaillement de la Grèce pendant l'occupation et pendant les premiers cinq mois de la libération. Rapport final de la Commission de gestion pour les secours en Grèce sous les auspices du Comité international de la Croix-Rouge, Athènes, L'activité du CICR en faveur des civils détenus dans les camps de concentration en Allemagne ( ), Genève, CICR, "Dissolution de la Commission mixte de secours de la Croix-Rouge internationale", in Revue internationale de la Croix-Rouge, n 333, septembre 1946, pp "Rapport final sur la liquidation de la Commission mixte de secours de la Croix-Rouge internationale (rapport conjoint)", in Revue internationale de la Croix-Rouge, n 385, janvier 1951, pp EBERLIN, Philippe, Rapport de mer : navires et marins au service de la Suisse et de la Croix-Rouge pendant la guerre de , Berne, Office central fédéral des imprimés et du matériel, Rien à signaler. 1.7 Contrôle de la description Notes de l'archiviste Description rédigée par Fabrizio Bensi. Règles ou conventions Inventaire conforme à la norme d'uniformisation des règles d'écriture des ACICR. Date(s) de la description L'inventaire a été établi entre octobre 1999 et juin 2004.

11 ACICR SOUS-FONDS O CMS 7 2. Répertoire O CMS A - Procès-verbaux O CMS A-001 O CMS A-002 O CMS A-003 O CMS A-004 O CMS A-005 O CMS A-006 O CMS A-007 Procès-verbaux de la Commission mixte de secours de la Croix-Rouge internationale, volume 1 : 9 octobre 1940 au 30 décembre 1941 Procès-verbaux de la Commission mixte de secours de la Croix-Rouge internationale, volume 2 : 7 janvier au 22 décembre 1942 Procès-verbaux de la Commission mixte de secours de la Croix-Rouge internationale, volume 3 : 7 janvier 1943 au 16 décembre 1945 Procès-verbaux de la Commission mixte de secours de la Croix-Rouge internationale, volume 4 : 5 février 1946 au 31 octobre 1946 Procès-verbaux de la Commission mixte de secours de la Croix-Rouge internationale en liquidation, volume 5 : 31 octobre 1946 au 9 décembre 1947 Procès-verbaux de la Commission mixte de secours de la Croix-Rouge internationale en liquidation, volume 6 : 13 janvier au 14 décembre 1948 Rapports no 1 à 21 de la Commission mixte de secours de la Croix-Rouge internationale en liquidation, volume 7 : 31 octobre 1946 au 31 décembre O CMS B - Secrétariat O CMS B-001 "Statuts de la CMS : a) textes définitifs; b) projets; c) correspondance et mémos" O CMS B-002 "Constitution de la CMS : a) textes; b) communiqués; c) correspondance avec Maître Léon Martin, notaire" O CMS B-003 Mémorandum concernant l'organisation d'un Service de secours individuels dans le cadre de la Commission mixte, version française et allemande O CMS B-004 Dossier juridique O CMS B Note du 12 mai 1941 de Jean-Flavien Lalive, secrétaire général de la CMS,

12 ACICR SOUS-FONDS O CMS 8 concernant le statut juridique de cette organisation O CMS B O CMS B O CMS B O CMS B O CMS B Statuts de la Commission mixte de secours de la Croix-Rouge internationale, 23 juillet 1941 Note de Jean-Flavien Lalive, secrétaire général de la CMS, concernant son statut juridique Convention entre le Secours dentaire international et la Commission mixte de secours Statuts de la Fondation du CICR pour des actions de secours Aktennotiz betreffend Umwandlung der CMS, note de dossier concernant la transformation de la CMS O CMS B-005 CMS : liquidation O CMS B O CMS B O CMS B-006 O CMS B-007 O CMS B-008 O CMS B-009 Avant-projet de convention entre la CMS, le CICR, la Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge et le Centre d'entraide internationale aux populations civiles. Transfert des compétences Convention entre la CMS et le Centre d'entraide internationale aux populations civiles. Transfert des compétences et organisation administrative Correspondance avec les membres du Conseil Correspondance générale concernant la constitution, le statut et la nature juridique de la CMS "Appel conjoint du CICR et de la Ligue du 22 novembre 1940 adressé aux Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge; télégramme de la Ligue du 30 mai 1940 et lettre conjointe du CICR et de la Ligue du 20 décembre 1940; divers projets de lettres aux Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge" Correspondance générale avec les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge concernant les appels et les lettres conjoints du CICR et de la Ligue : Afrique du Sud, Allemagne,

13 ACICR SOUS-FONDS O CMS 9 Argentine, Australie, Brésil, Bulgarie, Canada, Chili, Colombie, Costa Rica, Croatie, République dominicaine, Egypte, Equateur, Espagne, Etats-Unis, Finlande, France, Grande-Bretagne O CMS B-010 O CMS B-011 O CMS B-012 Correspondance générale avec les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge concernant les appels et les lettres conjoints du CICR et de la Ligue : Haïti, Hongrie, Inde, Indes néerlandaises, Iran, Italie, Japon, Luxembourg, Mexique, Monténégro, Norvège, Nouvelle-Zélande, Paraguay, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Suède, Thaïlande, Turquie, Uruguay, URSS, Venezuela, Yougoslavie Appel lancé le 22 novembre 1940 par le CICR et la Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge au sujet de l'assistance et des secours à apporter aux populations civiles des pays ravagés par la guerre Appel du 22 novembre 1940 aux Gouvernements et aux Sociétés nationales de la Croix-Rouge : Allemagne, Argentine, Australie, Brésil, Bulgarie, Chili, Colombie, Congo belge, Costa Rica, Danemark, République dominicaine, Egypte, Equateur, Espagne, Etats-Unis, Grande-Bretagne, Haïti, Hongrie, Indes néerlandaises, Iran, Irlande, Italie, Japon, Mexique, Nicaragua, Norvège, Nouvelle-Zélande, Paraguay, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Suède, Suisse, Turquie, Uruguay, Venezuela, Yougoslavie O CMS B-013 CICR et Ligue : correspondance générale O CMS B-014 Reprise des activités de la DAS O CMS B-015 O CMS B-016 O CMS B-017 O CMS B-018 Croix-Rouge suisse : correspondance générale Croix-Rouge suisse : correspondance générale Croix-Rouge suisse : correspondance générale "Secours aux enfants : rapport sur la distribution et le fonctionnement des cantines et biberonneries en France du 10 janvier 1945; rapport concernant la

14 ACICR SOUS-FONDS O CMS 10 distribution des pommes fraîches à Lyon du 12 mars 1945; lettre-rapport concernant la distribution de lait à Cannes du 20 mars 1945" O CMS B-019 O CMS B O CMS B O CMS B O CMS B O CMS B O CMS B O CMS B Correspondance générale de la CMS avec l'administration fédérale Office fédéral de guerre pour l'alimentation Département fédéral de l'économie publique, Division du commerce, Berne Département fédéral de l'économie publique, Office de guerre pour les transports, Berne Rapport de Werner Rohner sur son voyage à Berne, les 29 et 30 septembre 1941 Département politique fédéral, Division des affaires étrangères, Berne Département fédéral de l'économie publique, Office de guerre pour l'industrie et le travail, Section du textile, Berne Administration fédérale des contributions publiques, Berne O CMS B-020 Représentations étrangères O CMS B Légation de Belgique, Berne O CMS B Légation de Suisse à Sofia (Bulgarie), Charles Redard, chargé d'affaires, conseiller de légation O CMS B Nonciature apostolique en Suisse : Monseigneur Philippe Bernardini, nonce apostolique, Berne O CMS B-021 O CMS B-022 O CMS B-023 O CMS B-024 Fonds européen de secours aux étudiants : action des universités portugaises en faveur des étudiants grecs Fonds européen de secours aux étudiants : Serbie Fonds européen de secours aux étudiants : conférence de juillet 1944 Fonds européen de secours aux étudiants : publications et brochures diverses O CMS B-025 Near East Foundation, New York

15 ACICR SOUS-FONDS O CMS 11 O CMS B-026 O CMS B-027 O CMS B O CMS B Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens, Genève Rapports et correspondance du Service quaker et unitarien Etude du 12 février 1942 de Robert Boehringer sur une lettre et un rapport unitarien Rapport unitarien concernant l'aide aux enfants dans les camps, mai O CMS B Lettre du Secours quaker du 31 décembre 1942 à Marseille au colonel Frédéric Iselin, délégué du CICR à Lisbonne, avec 4 lettres annexées O CMS B Lettre d'otto Ehrenhold du 20 janvier 1943 à la CMS remettant la lettre de René Zimmer à Mme et M. Noel Field O CMS B Résumé de l'entretien du 6 mai 1943 entre Roswell McClelland, Charles Mende et Jean-Flavien Lalive O CMS B O CMS B Lettre du 26 mai 1943 d'eleanor Cohu, vice-présidente du Secours quaker, à Otto Ehrenhold, délégué du CICR Note du Secours quaker du 1er octobre 1943 concernant la distribution de vêtements O CMS B Rapport de Roswell McClelland du 16 mars 1944 concernant le fonctionnement du centre de suralimentation O CMS B O CMS B O CMS B Lettre d'helga Holbeck du 17 avril 1944 à la Commission mixte Lettre de Roswell McClelland du 15 août 1944 remettant le rapport de Helga Holbeck concernant l'essai des biscuits à la viande au centre quaker Lettre de la CMS du 27 janvier 1944 à Roswell McClelland, délégué des quakers américains O CMS B Lettre-rapport de Roswell McClelland du 7 février 1944 à la Commission mixte O CMS B Lettre de l'unitarian Service Committee (Noel Field) remettant le rapport sur l'activité du centre médico-social des oeuvres d'entraide au mois de mars 1945 et l'extrait d'un rapport du Dr René

16 ACICR SOUS-FONDS O CMS 12 Zimmer daté du 16 mars 1945 O CMS B-028 O CMS B-029 O CMS B "American Friends Service Committee, Philadelphie; Secours quaker, Marseille : correspondance générale" Union internationale de secours aux enfants (UISE) L'Union internationale de secours aux enfants en 1942 et demain : rapport du secrétaire général O CMS B Correspondance générale avec l'uise O CMS B-030 Conseil oecuménique O CMS B O CMS B Rapport sur l'action du Comité oecuménique pour les réfugiés, janvier 1942, édition française Rapport sur l'action du Comité oecuménique pour les réfugiés, janvier 1942, édition allemande O CMS B Comité oecuménique pour les réfugiés : rapport pour O CMS B O CMS B O CMS B O CMS B O CMS B O CMS B O CMS B-031 Appel aux amis et souscripteurs et rapport sur l'activité de septembre à décembre 1942 Theresienstadt : rapport sur la situation des réfugiés, mai 1943 Chine : rapport sur la situation des réfugiés, automne 1942 France : bref rapport sur l'oeuvre de secours auprès des réfugiés, avril 1942 et rapport sur la situation des réfugiés en France, juin 1943 Rapport du 7 décembre 1942 de l'union chrétienne des jeunes gens sur les organisations privées de secours en France Lettre du pasteur A. Freudenberg, représentant du Conseil oecuménique des Eglises, concernant le don de l'union chrétienne des jeunes gens pour les chrétiens d'origine juive en France Correspondance générale de la CMS avec le Conseil oecuménique des Eglises O CMS B-032 Organisations diverses

17 ACICR SOUS-FONDS O CMS 13 O CMS B Comité pour l'assistance à la population juive frappée par la guerre, Relico O CMS B Commission for Polish Relief O CMS B O CMS B Congrès juif mondial, World Jewish Congress Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund (Fédération suisse des communautés israélites) : rapport annuel, O CMS B Oeuvre suisse d'entraide ouvrière O CMS B Secours dentaire international, Genève O CMS B O CMS B-033 O CMS B-034 O CMS B-035 Verband Volksdienst Soldatenwohl, Kilchberg (Zurich) Rapport interne sur l'activité de la CMS au cours de l'année 1941 et de la période janvier-avril 1942, présenté au Conseil le 7 mai 1942 Correspondance générale concernant les activités de la CMS en 1940 Correspondance générale concernant les activités de la CMS en O CMS B-036 Rapports mensuels pour l'année O CMS B-037 O CMS B-038 O CMS B-039 O CMS B-040 O CMS B-041 O CMS B-042 O CMS B-043 O CMS B-044 O CMS B-045 Correspondance générale de la CMS concernant ses activités en 1942 Correspondance générale de la CMS concernant ses activités en 1943 Correspondance générale de la CMS concernant ses activités en 1943 Correspondance générale de la CMS concernant ses activités en 1944 Correspondance générale de la CMS concernant ses activités en 1944 Correspondance générale de la CMS concernant ses activités en 1945 Correspondance générale de la CMS concernant ses activités en 1945 Rapport interne sur les activités de la CMS du 1er janvier au 30 avril 1946 Correspondance générale de la CMS concernant ses activités en

18 ACICR SOUS-FONDS O CMS 14 O CMS B-046 O CMS B-047 O CMS B-048 O CMS B-049 O CMS B-050 O CMS B O CMS B Correspondance générale de la CMS concernant ses activités en 1946 Documents remis à Bonabes de Rougé à son départ pour l'amérique, juin 1942 Documents rapportés d'amérique par Bonabes de Rougé, secrétaire général de la Ligue : Belgique, Espagne (Miranda de Ebro), France, Grèce, Pays-Bas, Pologne Die Beschaffung der fehlenden Nahrungsmittel für Europa (La livraison de marchandises manquantes pour l'europe) : rapport d'otto Allemann du 6 juin 1944 Rapports divers de Friedrich Sollberger, délégué de la CMS Rapport sur son voyage à Paris du 1er au 14 juillet 1944 Rapport du 1er octobre 1944 concernant l'action de secours à la France par l'espagne O CMS B Note annexée au rapport I/ du 21 octobre O CMS B O CMS B-051 Rapport du 7 décembre 1944 concernant les possibilités de transport en Belgique via Hendaye (Espagne) Rapports divers d'erwin Devrient, délégué de la CMS O CMS B er rapport de voyage en Espagne du 7 septembre O CMS B "2ème rapport de voyage en Espagne du 20 septembre 1944; annexe : dossier I/13-1-3" O CMS B ème rapport de voyage en Espagne du 2 octobre O CMS B ème rapport de voyage en Espagne du 13 décembre O CMS B-052 Post-War Problems O CMS B Correspondance générale avec Thomas W. Osborn, délégué de la Croix-Rouge sud-africaine O CMS B Questions générales O CMS B-053 Post-War Problems

19 ACICR SOUS-FONDS O CMS 15 O CMS B Vivres et vêtements O CMS B Hygiène et produits pharmaceutiques O CMS B O CMS B Notes de J. Pagnod, responsable du Service de statistique de la CMS United Nations Relief and Reconstruction Administration (UNRRA) O CMS B-054 Post-War Problems O CMS B O CMS B O CMS B Rapport d'olivier Long : La Croix-Rouge internationale et l'après-guerre "Mémoire d'olivier Long; réponse de Jean-Flavien Lalive" Assistance et reconstruction d'après-guerre : la Conférence de l'unrra à Atlantic City, Etats-Unis O CMS B-055 Projets O CMS B Lettre de Thomas W. Osborn du 13 novembre 1942 remettant un plan pour le Post-War Relief O CMS B Note de Robert Boehringer du 8 septembre 1943 sur l'organisation de missions médicales O CMS B O CMS B O CMS B-056 O CMS B-057 Rapport provisoire de Rodolfo Olgiati du 22 juillet 1944 concernant l'unrra Note d'auguste-frédéric Jost du 16 mai 1945 remettant un plan de secours du professeur Ladislas Berczeller de l'office de l'alimentation de Budapest (Hongrie) Post-War Committee : liste provisoire des membres (sans date] Projets de secours : questionnaires, rapports, expériences O CMS B-058 Plans pour l'après-guerre O CMS B-059 "Post-War Relief : Korrespondenz von Dr. Thomas W. Osborn; exposé von Prof. Ad. Keller; Zeitungsausschnitte; Literatur betreffend Post-War Problems" O CMS B-060 Post-War Relief : Korrespondenz Dr. M. Guggenheim O CMS B-061 "Post-War Relief : Eventuelle Mitarbeiter am Post-War Problem. Anstellung eines Mediziners für die CMS; Aerztemissionen

20 ACICR SOUS-FONDS O CMS 16 für die Nachkriegszeit; Korrespondenz Royal Tyler; Reise London Olivier Long; Post-War Organisationen in London und Washington" O CMS B-062 O CMS B-063 "Post-War Relief : Aktennotizen; Anfrage Dr. W. Mörikofer betreffend ärztliche Fürsorge für die gesundheitlich Bevölkerungen nach dem Kriege; Post-War Pläne des Schweizerischen Roten Kreuzes und der Liga; Max Petitpierre" Rapports de Charles Imfeld sur les voyages et entretiens en Suisse O CMS B Rapports sur les voyages à Berne du 27 mai 1942 et à Zurich des novembre 1942 O CMS B Rapport sur le voyage à Berne du 3 décembre O CMS B "Rapport sur le voyage à Berne, Bâle et Fribourg-en-Brisgau du 10 au 14 février 1943; annexe : procès-verbal de la séance du 12 février 1943 à Fribourg" O CMS B Compte-rendu de la visite à Berne du 22 février O CMS B O CMS B Rapport sur le voyage à Berne du 13 mai 1943 Rapport sur la séance du 8 juin 1943 au buffet de la gare de Zurich O CMS B Rapport sur le voyage du juin 1943 à Berne et Schoenewerd O CMS B Rapport sur le voyage à Berne le 9 juillet O CMS B Rapport sur le voyage à Berne du 6-9 août 1943 O CMS B Résumé de l'entretien du 31 août 1943 avec Mario Musso, président de l'einkaufskommission de la Croix-Rouge suisse, Secours aux enfants, Zurich O CMS B O CMS B Rapport sur le voyage à Berne, Bâle et Zurich du septembre 1943 Lettre de Charles Imfeld du 15 novembre 1943 à Robert Boehringer O CMS B Rapport du 21 janvier 1943 sur le voyage

21 ACICR SOUS-FONDS O CMS 17 à Berne O CMS B O CMS B O CMS B O CMS B O CMS B-064 O CMS B O CMS B O CMS B Rapport du 23 mai 1943 sur l'entretien avec MM. Ris et Rohner, Rammelmeyer et Christen Rapport du 2-3 mars 1945 sur le voyage à Berne Rapport du 8 novembre 1945 sur le voyage à Berne Rapport du décembre 1945 sur le voyage à St-Gall, St-Margrethen et Berne Missions de Charles Imfeld, délégué de la CMS, en Belgique Procès-verbal de la séance du 28 avril 1943 dans les locaux de la Croix-Rouge allemande à Bruxelles Extrait-rapport de la mission à Bruxelles du 28 avril 1943 Procès-verbal de la séance du 20 avril O CMS B Rapport sur la mission à Bruxelles du 10 au 19 juillet O CMS B-065 O CMS B O CMS B O CMS B O CMS B O CMS B O CMS B O CMS B O CMS B Missions de Charles Imfeld, délégué de la CMS, en Hongrie, Roumanie et Turquie Mission à Budapest : rapport d'activité du 29 décembre 1942 Rapport final de la mission en Hongrie, Roumanie, Turquie du 26 février au 6 avril 1943 Rapport du 20 septembre 1943 sur la mission à Budapest et Bucarest Rapport sur la mission en Hongrie et Roumanie du 20 au 30 septembre 1943 Rapport sur la mission en Roumanie du 25 novembre au 9 décembre 1943 Rapport no 1 de la mission en Hongrie du 5 février 1944 concernant les colis standard Rapport no 3 concernant la mission en Roumanie du 12 au 29 février 1944 Lettre-rapport no 44 concernant la mission en Roumanie du 10 mars

22 ACICR SOUS-FONDS O CMS 18 O CMS B O CMS B O CMS B-066 Rapport au retour de la mission en Roumanie du 16 avril 1944 Rapports de mission divers sur la situation alimentaire et pharmaceutique en Hongrie Missions de Charles Imfeld, délégué de la CMS, en Allemagne O CMS B Rapport sur son voyage à Berlin du octobre 1942 et propositions y donnant suite O CMS B O CMS B O CMS B O CMS B-067 O CMS B Rapport sur sa mission à Ratisbonne du 21 au 27 avril 1945 Rapport sur sa mission à Ratisbonne du 31 mai au 9 juin 1945 Rapport sur sa mission à Ratisbonne du 15 au 21 janvier 1945 Missions de Charles Imfeld, délégué de la CMS, au Danemark, en Suède et en Autriche Rapport du 16 janvier 1946 sur son séjour à Copenhague et Stockholm O CMS B Rapport sur son voyage à Vienne du 8 novembre au 7 décembre O CMS B-068 O CMS B-069 "Charles Imfeld : entretiens téléphoniques; résumés et notes" Correspondance générale de Charles Imfeld, délégué de la CMS O CMS C - Pays et organisations donateurs O CMS C-001 Afrique du Sud O CMS C O CMS C O CMS C Don de 20'000 livres de la Croix-Rouge sud-africaine Achat de laine pour le Dodécanèse : don de la Croix-Rouge sud-africaine Dons du Deutsch-Afrikanischer Hilfsausschuss O CMS C-002 Croix-Rouge sud-africaine : correspondance générale O CMS C-003 Croix-Rouge sud-africaine : correspondance générale O CMS C-004 Action en Amérique latine

23 ACICR SOUS-FONDS O CMS 19 O CMS C Projets divers O CMS C O CMS C Liste des produits pharmaceutiques qu'on peut obtenir en Amérique latine Semaine de propagande en Amérique latine O CMS C Edmond Sandoz O CMS C Mission en Amérique du Sud : correspondance générale O CMS C-005 Argentine O CMS C Croix-Rouge argentine : Comité auxiliaire des dames allemandes O CMS C Correspondance générale O CMS C-006 Brésil O CMS C-007 Canada O CMS C-008 Danemark O CMS C-009 Etats-Unis O CMS C-010 Etats-Unis O CMS C-011 Etats-Unis O CMS C-012 Etats-Unis O CMS C-013 Dossiers divers concernant les dons en provenance des Etats-Unis d'amérique O CMS C Croix-Rouge américaine en France : bureau de Marseille dirigé par Edward G. Sparrow O CMS C O CMS C American Council of Voluntary Agencies for Foreign Service : Report to the Committee on Displaced Persons by its Sub-Committee on Charting of Services, New York, 1er mai 1944 International Rescue and Relief Committee, New York : rapport d'activité, avril O CMS C-014 Grande-Bretagne O CMS C Ethiopie : possibilités d'achats O CMS C Olivier Long : rapport sur son voyage à Londres, mars-avril O CMS C Correspondance générale O CMS C-015 "Grande-Bretagne : projets

24 ACICR SOUS-FONDS O CMS 20 d'après-guerre; lutte contre les épidémies" O CMS C O CMS C O CMS C O CMS C O CMS C O CMS C O CMS C O CMS C O CMS C O CMS C O CMS C Mémorandum no 1 de la Croix-Rouge britannique du 21 septembre 1942 concernant les préventions contre les épidémies Lettre du CICR du 26 octobre 1942 à Miss S. J. Warner, de la Croix-Rouge britannique Mémorandum no 2 de la Croix-Rouge britannique du 20 novembre 1942 concernant les préventions contre les épidémies Mémorandum no 3 de la Croix-Rouge britannique du 23 novembre 1942 concernant les préventions contre les épidémies Lettre au CICR de la Croix-Rouge britannique remettant le mémorandum concernant les préventions contre les épidémies du 28 janvier 1943 Note de Robert Boehringer du 25 février 1943 concernant la lettre de la Croix-Rouge britannique du 28 janvier 1943 Note du Dr Kurt Feinstein du 1er mars 1943 à Robert Boehringer concernant la lutte contre les épidémies Lettre de la CMS du 1er mars 1943 au professeur Hermann Mooser Note de la Division des transports maritimes du 3 mars 1943 (Walter Füllemann) à la CMS Téléphone de la CMS à la Croix-Rouge britannique, 8 mars 1943 Remarques du Service pharmaceutique (Dr Kurt Feinstein) concernant le projet de la Croix-Rouge britannique pour la lutte contre les épidémies, 11 mars O CMS C Lettre de la CMS du 12 mars 1943 à F. Loeb, Bâle O CMS C Lettre de la CMS du 17 mars 1943 au Dr Hermann Mooser, Zurich O CMS C Lettre de la CMS du 17 mars 1943 à Miss

25 ACICR SOUS-FONDS O CMS 21 S. J. Warner O CMS C Lettre de la Croix-Rouge britannique du 18 mars 1943 au CICR O CMS C Lettre de la CMS du 22 mars 1943 à F. Loeb, Bâle O CMS C O CMS C O CMS C Lettre de la CMS du 29 mars 1943 à la Croix-Rouge britannique Remarques du Dr Kurt Feinstein concernant la lutte contre les épidémies, 12 avril 1943 Note du 13 avril 1943 du Dr Kurt Feinstein au Dr Georges Patry, membre du CICR O CMS C Note de Robert Boehringer du 2 mai 1943 au Dr Kurt Feinstein O CMS C Lettre la Croix-Rouge britannique du 6 mai 1943 à la CMS O CMS C O CMS C O CMS C O CMS C-016 Lettre de la CMS du 11 mai 1943 à la Croix-Rouge britannique Lettre de la CMS du 14 septembre 1943 à la Croix-Rouge britannique Lettre de Miss S. J. Warner du 28 janvier 1945 remettant un mémorandum sommaire concernant les préventions contre les épidémies Pays donateurs : I - U, sauf Irlande et Suisse O CMS C Japon O CMS C Liechtenstein O CMS C Mexique O CMS C Monaco O CMS C Nouvelle-Zélande O CMS C Pérou O CMS C Uruguay O CMS C-017 Don irlandais : missions en Irlande de Jean-Flavien Lalive O CMS C Voyage à Dublin du 12 au 19 juillet O CMS C Mission en Irlande d'octobre O CMS C Rapport concernant sa mission à Dublin, mars

26 ACICR SOUS-FONDS O CMS 22 O CMS C O CMS C-018 O CMS C-019 O CMS C-020 O CMS C-021 O CMS C-022 O CMS C-023 O CMS C-024 O CMS C-025 O CMS C-026 O CMS C-027 Rapport sur sa mission à Londres concernant le Don irlandais, mars-avril 1946 "Don irlandais en Allemagne : distribution et répartition du sucre, du lard, du Kinderspeisung, des vêtements; lettres de remerciements" "Don irlandais : lettres de remerciements; répartitions" "Don irlandais, distribution de la 1ère tranche : Albanie; Allemagne (zone américaine, zone britannique, zone française, Berlin, zone russe)" Don irlandais, distribution de la 1ère tranche : Autriche (zone américaine, zone britannique, zone russe, Vienne), Bulgarie, Grèce, Hongrie "Don irlandais, distribution de la 1ère tranche : Pologne; Roumanie; Yougoslavie; actions diverses; correspondance générale; procès-verbaux, notes; distribution générale; Tchécoslovaquie; Italie" "Don irlandais, distribution de la 1ère tranche : Albanie; Allemagne (zone d'occupation américaine, britannique, française et russe)" "Don irlandais, distribution de la 1ère tranche : Autriche (zone d'occupation américaine, britannique, française et russe); Bulgarie" "Don irlandais, distribution de la 1ère tranche : Grèce; Hongrie; Pologne; Roumanie; Yougoslavie; actions diverses; correspondance générale; procès-verbaux; notes; distribution générale; Silésie; Tchécoslovaquie; Italie" "Don irlandais, distribution de la 1ère tranche : divers; relevé de frais (décompte du Gouvernement irlandais); correspondance concernant le transport du don" "Don irlandais, distribution de la 1ère tranche : correspondance avec le Gouvernement irlandais; correspondance avec la Croix-Rouge irlandaise;

27 ACICR SOUS-FONDS O CMS 23 correspondance avec la Société générale de surveillance" O CMS C-028 O CMS C-029 O CMS C-030 O CMS C-031 O CMS C-032 O CMS C-033 O CMS C-034 O CMS C-035 O CMS C-036 O CMS C-037 "Don irlandais, distribution de la 1ère tranche : emmagasinage à Genève; franchise de transport sur parcours français (dossier spécial); distribution générale; bacon; acquisition de fer-blanc; pommes de terre; collection de vêtements; mission de Mrs. Felix E. Hackett (Croix-Rouge irlandaise); bovins; trailer-canteen" A propos d'un film documentaire pour la Commission mixte de secours sur le don du Gouvernement irlandais, présentation du projet et du scénario, Fernand Gigon, Ciné-Sprint, Genève, 2 brochures Schweizerspende an die Kriegsgeschädigten : allgemeine Korrespondenz Schweizerspende an die Kriegsgeschädigten : Zirkulare, Noten, Exposés und andere Dokumente (klassiert nach Namen der Redaktoren) Schweizerspende an die Kriegsgeschädigten, Hilfsaktionen für verschiedene Länder : Albanien, Belgien, Bulgarien Schweizerspende an die Kriegsgeschädigten, Hilfsaktionen für verschiedene Länder : Frankreich Schweizerspende an die Kriegsgeschädigten, Hilfsaktionen für verschiedene Länder : Frankreich, Finnland Schweizerspende an die Kriegsgeschädigten, Hilfsaktionen für verschiedene Länder : Holland Schweizerspende an die Kriegsgeschädigten, Hilfsaktionen für verschiedene Länder : Italien, Jugoslawien Schweizerspende an die Kriegsgeschädigten, Hilfsaktionen für verschiedene Länder : Luxemburg, Norwegen, Oesterreich, Polen O CMS C-038 Oeuvres de bienfaisance : Don suisse

28 ACICR SOUS-FONDS O CMS 24 (liste du courrier) O CMS C-039 O CMS C-040 O CMS C-041 O CMS C-042 O CMS C-043 O CMS C-044 O CMS C-045 O CMS C-046 Oeuvres de bienfaisance : Don suisse (liste du courrier) Oeuvres de bienfaisance : Don suisse (liste du courrier) Oeuvres de bienfaisance : action du Don suisse en faveur de divers pays de 1944 à février 1946 Oeuvres de bienfaisance : action du Don suisse en faveur de divers pays de 1944 à février 1946 Oeuvres de bienfaisance : action du Don suisse en faveur de divers pays de 1944 à février 1946 Oeuvres de bienfaisance : action du Don suisse en faveur de divers pays du 1er février 1946 au 30 novembre 1946 Oeuvres de bienfaisance : action du Don suisse en faveur de divers pays du 1er février 1946 au 30 novembre 1946 Oeuvres de bienfaisance : action du Don suisse en faveur de divers pays du 1er février 1946 au 30 novembre O CMS C-047 Don suisse : organisation O CMS C O CMS C O CMS C O CMS C-048 Wegleitung für die Durchführung von Hilfsaktionen in Rahmen der Schweizerspende an die Kriegsgeschädigten Directives concernant la participation du Don suisse à l'action des Oeuvres d'entraide suisses Liste des Oeuvres d'entraide suisses et des Comités régionaux pour l'aide aux victimes de la guerre du 22 mars 1945 Rapport d'e. Speiser, Office de guerre de l'administration fédérale. Annexes : 17 rapports et tableaux de capacité de production des sections compétentes O CMS C-049 Exposés et appels O CMS C Exposé du 9 janvier 1945 de Rodolfo Olgiati, directeur du Bureau central du Don suisse, concernant la tâche et l'organisation du Don suisse

29 ACICR SOUS-FONDS O CMS 25 O CMS C O CMS C O CMS C-050 O CMS C-051 O CMS C-052 Exposé du 11 janvier 1945 du Dr Carl Egger concernant les secours du Don suisse à des sinistrés Exposé, sans indication de date, d'edwin Arnet, directeur du Service de presse du Don suisse, concernant les collectes du Don suisse Procès-verbal de la séance du Département social du Don suisse, tenue le 22 mars 1945 Correspondance du Colonel Remund, médecin-chef de la Croix-Rouge suisse et du premier-lieutenant Luty du secrétariat central de la Croix-Rouge suisse concernant les activités de secours de la Croix-Rouge suisse en France. Action financée par le Don suisse pour les victimes de la guerre Bulletins d'information de l'office central du Don suisse pour les victimes de la guerre O CMS C-053 Suède O CMS C Rapport sans date d'henrik Beer, secrétaire du Swedish Committee for International Relief, sur l'oeuvre humanitaire de la Suède pour l'après-guerre O CMS C Correspondance générale O CMS D - Série géographique : pays assistés par la CMS O CMS D-001 O CMS D O CMS D O CMS D O CMS D Albanie : situation générale et demandes de secours Note du Service économique du 18 avril 1944 sur la situation économique en Albanie Rapport du Dr Frédéric de Fischer, délégué du CICR en Grèce, sur son voyage en Albanie du 14 au 24 mai 1944 et sur la situation générale Lettre du 10 juillet 1944 de Georges Rahm, délégué du CICR en Grèce, sur l'aide à apporter en Albanie Lettre du 29 juillet 1944 de Georges Rahm, délégué du CICR en Grèce, transmettant une correspondance de Carl

30 ACICR SOUS-FONDS O CMS 26 J. Burckhardt, membre du CICR et de Max Huber, président du CICR, à la Croix-Rouge albanaise O CMS D O CMS D Lettre du 10 avril 1945 de Hans-Wolf de Salis, délégué du CICR en Italie, transmettant une demande de secours du Dr Karajanni, délégué de la Croix-Rouge albanaise en Italie Lettre du 3 juillet 1945 de Georges Rahm, délégué du CICR en Grèce, sur les besoins de la population civile albanaise et des prisonniers de guerre allemands et italiens O CMS D-002 Actions de secours et aides diverses : aide à l'albanie, O CMS D-003 Albanie : correspondance générale O CMS D-004 O CMS D-005 O CMS D O CMS D Allemagne : rapport d'andré de Pilar, délégué de la CMS, sur sa mission à Berlin du 7 juillet 1943 Allemagne : ghetto de Theresienstadt (Terezin) Rapport de Monsieur Vanney, délégué de la CMS, concernant sa mission à Theresienstadt Rapport du 9 avril 1945 du Dr Aloïs Schnieper, délégué de la CMS, concernant sa mission à Theresienstadt du 2 avril O CMS D-006 Allemagne : réfugiés étrangers O CMS D O CMS D Note du 31 juillet 1945 de Fernand Mattey, délégué du CICR aux Etats-Unis, sur les secours aux réfugiés baltes et italiens en Allemagne, remettant un mémorandum sur la situation au 18 juillet 1945 Rapport du 3 août 1945 du Dr Schemel du Landesregierung de Salzbourg sur le secours aux étrangers et réfugiés O CMS D-007 Bureaux et organisations humanitaires : lettre du 10 août 1945 du Bureau intermédiaire pour le secours aux Allemands victimes de la guerre remettant divers rapports sur les besoins et les possibilités de secours en Allemagne

31 ACICR SOUS-FONDS O CMS 27 O CMS D-008 Allemagne : secours médico-sanitaires O CMS D O CMS D O CMS D O CMS D-009 O CMS D O CMS D O CMS D Rapport du 20 août du Dr J. Bremond de la Mission sanitaire suisse sur son activité à Belsem (Allemagne) et en Hollande Rapport du 16 août 1945 du Dr Hubert Bloch, de la mission médicale suisse, sur sa mission à Malles pour l'aide aux Italiens rapatriés d'allemagne Rapport du 11 octobre 1945 du Dr Auguste Lindt, délégué du CICR en Allemagne, sur la situation des secours en Allemagne Allemagne : secours en vivres et vêtements Rapport no 133 du 12 novembre 1945 du Dr Georges Hoffmann, délégué du CICR en Suède, concernant un entretien avec le comte Folke Bernadotte de la Croix-Rouge suédoise au sujet des secours en Allemagne Rapport d'elsi Looser sur son voyage à Hambourg, 6 février 1946 Rapport du 12 janvier 1946 de M. von Brentano, président de la section de Bade de la Croix-Rouge allemande, concernant la répartition du beurre irlandais à Fribourg en Brisgau O CMS D-010 Allemagne : secours aux enfants O CMS D O CMS D O CMS D-011 Rapport du 24 septembre 1945 de la Mission de la Croix-Rouge suisse concernant les secours aux enfants en Bavière Rapport no 124a du 23 octobre 1945 du Dr Georges Hoffmann, délégué du CICR en Suède, concernant les secours aux enfants allemands Protectorat de Bohême et de Moravie (Tchécoslovaquie) : rapport et résumé de rapport concernant la situation sanitaire et universitaire, sans date O CMS D-012 Allemagne : situation générale O CMS D Rapport non signé sur la situation à Bayreuth au début de juillet O CMS D Rapport du 15 juillet 1945 de Willy