INVENTAIRE DU JOURNAL "LE MADAWASKA" par. Service de référence

Transcription

1 INVENTAIRE DU JOURNAL "LE MADAWASKA" 1989 par Service de référence Bibliothèque Centre universitaire Saint-Louis-Maillet Université de Moncton Edmundston, N.-B. 1989

2 INTRODUCTION L'inventaire du journal "Le Madawaska" est une initiative du service de la référence de la bibliothèque du Centre universitaire Saint-Louis-Maillet. Le service de la référence veut ainsi reconnaître l'influence considérable qu'a connue et que continue de connaître ce journal dans le développement et l'évolution de la pensée sociale au Madawaska. Nous souhaitons que cet inventaire facilitera la tâche du chercheur lorsqu'il se voit confronter à dépouiller un journal. L'indexation d'un journal est un travail qui exige de la patience et de la persévérance. Il est donc hors de question d'indexer la totalitédes articles. Nous n'avons retenu que les nouvelles d'intérêt local; les nouvelles à caractère provincial ne sont considérées que lorsqu'elles ont une influence directe sur la région ou encore si elles sont en relation étroite avec la région. Les nouvelles nationales ou internationales sont à toute fin éliminées. Parmi les autres articles indexés mentionnons: l'éditorial; (e.), l'opinion du lecteur; (o.l.), personnalités de la région qui se sont distinguées, visiteurs de marque, événements sportifs d'envergure. A l'opposé, nous n'indexons pas les chroniques telles que: "Vu, lu et entendu", "Décès dans la région", "le Cercle Saint-François", "Le monde ordinaire extraordinaire dans la République","Place des jeunes", les sports, la page anglaise, les poèmes et acrostiches. Le Répertoire de vedette-matière de l'universitélaval est l'ouvrage de base qui a servi à déterminer les descripteurs utilisés lors de l'indexation. A partir de là, nous avons construit un thésaurus qui donne la liste des descripteurs utilisés ainsi que les renvois entre descripteurs. Il suffit ordinairement d'un seul descripteur pour identifier le sujet d'un article, rarement nous utiliserons plus d'un descripteur pour le même article. L'inventaire se présente comme une liste des descripteurs en ordre alphabétique. Sous chaque descripteur, on retrouve les articles qui traitent de ce sujet durant l'année en cours. Pour chaque article, nous mentionnons le titre de l'article ainsi que la date et la page du journal. Si une photographie accompagne un article, un astérisque le signalera. Les trois points signifient que l'article se poursuit dans une autre page. Nous vous présentons un exemple qui saura illustrer nos propos.

3 Exemple: Aéroport régional Service à l'aéroport: audiences publiques en mai * Descripteur: Aéroport régional Titre: Service à l'aéroport: audiences publiques en mai Photographie: * (signifie qu'il y a une photo) Jour: 24 Mois: 2 (février) Page: 1 Suite de l article:... (signifie que l'article se continue sur une autre page) Enfin, mentionnons qu'il existe un inventaire du journal Le Madawaska qui couvre les années 1913 à Cet inventaire préparé par le projet indexation 1985 est construit sur le même modèle que le présent inventaire. Service de la référence

4 A A.A. Beaulieu Visite de l'entreprise... * A Abeilles de Sainte-Anne Sainte-Anne: Fin d'année pour les Abeilles * C Abbis, Chaiker Le juge... honoré par les infirmières * A Acadie Vidéo de promotion sur l'acadie, lancé A L'Acadie et la Louisiane C Acadie nouvelle, L'(Journal) L'Acadie nouvelle: nouveau sigle dévoilé hier A La chambre accueille... *8.02.3A L'... compte sur le Nord-Ouest pour réussir * A Congédiement injustifié (o.l. - Daniel Thériault) A Quotidien provincial depuis mardi A Jean-Marie Nadeau quitte la SNA pour L'Acadie Nouvelle C Acadiens En préparation: convention national pour les acadiennes A Le mouvement acadien en congrès A Invitation aux Acadiennes A Un congrès mondial acadien s'organise B L'humour acadien C Justice aux... (o.l. Roland Desroches) A Une Acadienne reçoit l'ordre des francophones d'amérique B L'analphabétisme fait des ravages chez les Acadiens C Congrès mondial acadien C Les... se dotent enfin d'un organisme de développement B La langue de service: Un jugement historique pour les Acadiens C Les... en mission A Congrès mondial... en C Accidents Accidents routiers en 88 perdu la vie dans la province Résident de Grand-Sault bléssés A Un jeune skieur se tue au Mont-Farlagne A Un jeune homme d'edmundston perd la vie A Deux morts à Saint-Basile * A Les victimes connues A * A

5 Une mort accidentelle A Le coin des accidents frappe encore *7.06.1A Deux autres morts sur la transcanadienne * A Un mort et trois blessés sur la trancanadienne * A Un accident au BPC fait plus de bruit que de mal * A... Deux morts à Sainte-Anne * A Quatres blessés à Sainte-Anne * A Noyade à Saint-Jacques * A Kira est décédée A Incident jeudi: Panneau routier "trop" visible! * A... mortel à Saint-Basile *6.09.1A... sur la Transcanadienne * A Collision sur la route * A... sur le chemin Iroquois * A Saint-Jacques: Une victime à l'intersection de la routetranscanadienne Cisailles hydrauliques à Baker-Brook * A En cas de doute... consultez! * A Boulevard Mgr-Pichette et rue du Pouvoir * A Déversement sans responsable... * C... à Moulin-Morneault * C Collision pendant la panne * A Une initiave qui a fait tout un bout de chemin * C Deux personnes survivent à un écrasement d'avion * A Un incident choquant? * A... au coin des 34ième et Martin * A Encore des victimes, coin Martin et 34e avenue *1.11.7C Même heure, même place? * A Une première neige surprenante * A Défaut mécanique découvert * C Une autre victime coin 34 et Martin * A La chaussée glissante fait des siennes * A Le plus gros inconvénient de l'hiver * A... mortels C Devinez où s'est produit cet accident? * A Une auto de la GRC y goûte a Intersection Davis/Transcanadienne * A *4.10.1A Accord constitutionnel du Lac Meech Les poissons linguistiques du Lac Meech (e) A Audiences publiques en reprise bientôt A Audiences constitutionnelles A Droit au but (o.l. - Jean-Paul D'Astous, Agent de développement S.A.A.N.B.) A...: le Nouveau-Brunswick tient ses audiences publiques A... de 87: les audiences déterminantes pour l'avenirdes acadiens A Jean Pedneault dit oui au Lac Meech A Oui au Lac Meech (o.l. - John E. Vallillee) A L'Acadie réclame sa reconnaissance C

6 La province demande toujours le reffermissement C Le Nouveau-Brunswick doit ratifier l'accord * A M. John Vallillée : "Le Nouveau-Brunswick doit signer l'..." * A Rejeter l'... * C Apporter des changements à l' C Le sénateur Simard rabroue M. McKenna *4.05.5C La Loi 88 doit faire partie du Lac Meech C Les eaux troubles du lac Meech (e) A Le sénateur Simard défend l'entente du Lac Meech C Conférence sur le Lac Meech * A Accueil-Grossesse Invitation d' A Adolescents Conférence au sujet des A Aéroport municipal d'edmundston Merci, M. Valcourt! * A Agence de la pomme de terre au Nouveau-Brunswick Vers un centre de conservation A En conférence C Pomme de terre: Assemblée annuelle A Agence de la pomme de terre C Agence de promotion économique du Canada Atlantique L'Atlantique défavorisé (o.l. - Rino Volpé) A Quatre entreprises reçoivent de l'aide A Quatre subventions au Nord-Ouest A Une promotion de 89,099$ à quatre entreprises A L'Apéca aide deux entreprises A Plan de travail grâce à l'apeca A L'Agence de promotion visite le Nord-Ouest * A Au Nouveau-Brunswick: l'agence de promotion et l'industrie aquicole C L'Agence de promotion aide deux entreprises A L'Agence de promotion aide trois entreprises (Saint-Léonard) A L'Agence de promotion met l'accent sur les PME C L'Agence de promotion: deux entreprises aidées B Aide fédérale - provinciale C Aide de l'agence de promotion A Trois entreprises tournées vers l'avenir A Aide de l'apeca A Deux projet annoncés à Saint-Quentin C Améliorations de deux entreprises C A Edmundston: les plaisirs d'hiver seront-ils exploités. * A

7 Agriculture Conseils zootechniques: une culture prometteuse B Nouvelles agricoles A Un jour, elles seront récoltées en automne C Si vous voulez éviter l'endettement agricole C Le meilleur de la pomme C Que sera le menu agricole de la prochaine session? C Economies en agriculture A Les agriculteurs dénoncent B Les fermiers pas contents A Le Centre de formation de Grand-Sault présent en Afrique * A Bonne saison prévue pour les plantes en pot A Le Nord-Ouest compte 395 producteurs agricoles * A M. Léopold Bédard, un pionnier en... au Madawaska * A Les petits délices de Mères Nature * A Morneault Poultry: une entreprise à conserver * C Importante production de tomates au Nord-Ouest * C L'... au féminin, ça existe C Programmes pour l'industrie agricole A Relève prometteuse au Centre agricole C Hausse des recettes agricoles au premier trimestre C Formation agricole C Les politiques agricoles C Le monde agricole C Semaine d'appréciation de l'agriculture A Semaine de l'... : On peut s'impliquer A Dans la région de Saint-Quentin: Encore des pertes importanes de récolte C La pollution réduite en C Conférence nationale de l'agro-alimentaire C Nouvelles agricoles * A Agriculteurs: Réunion annuelle remise à vendredi A Fédération agricole: Eliminer l'agriculture pour protéger l'eau? A Les agricultrices désormais bien représentées A Prix des terres A Programmes destinés aux producteurs agricoles A Agriculture - Grand-Sault La Côte d'ivoire vécu par de Canadiens *8.11.3C Aide au développement économique régionale Le provincial aide Saint-Léonard A Aide juridique Budget: les avocats satisfaits A L'... aidera la famille B L'... civile relancée A

8 Aide sociale Massage aux élus (o.l. - Armand V. Albert) A Hausse des prestations de soutien du revenu C Albert, Roland Dr. Le... parlera de la pensée * C Alcool Demande de permis au Madawaska A Alimentation Alerte au cyanure A Argent et santé vont de pair A Ne pas manger rognons et foie B Les aliments augmentent C Les restaurateurs veulent: Une taxe unique pour tous les aliments Journée de l' A C Alphabétisation Près de 30% d'analphabètes au Nouveau-Brunswick? A L'analphabétisme fait des ravages chez les Acadiens C L'analphabétisme coût cher aux entreprises C Collège communautaire: Apprendre à lire... gratuitement *6.09.6A EN BREF A L'analphabétisme dans la province A Alphabétisation C Séminaire national en alphabétisation C Emission d'information en reprise A Ambulance Saint-Jean L'... lance un appel au public A L'... sert la région depuis 29 ans A Ambulance, Services d' Depuis le 30 décembre les ambulanciers en poste à la caserne de pompiers Les ambulanciers d'edmundston * A *4.01.1A... Année 1989, Revue de L Rétrospective A Une année 1989 très animée (e) A Dernier coup d'oeil sur l'année B Année de l'entraîneur L'entraîneur: la personne la plus influente dans la vie d'un enfant B B Merci, l'entraîneur! B Au Nouveau-Brunswick: France Gagné, entraîneure de l'année * B

9 D'autres entraîneurs de la région honorés B Anniversaires 90 ans, ça se fête, à l'âge d'or de Saint-Hilaire * B Le 85ième... d'une grand-mère * B Mme Elizabeth Martin aura bientôt 100 ans A Centenaire fête à Sainte-Anne * A Mme Mary Cyr atteint 100 ans * A Pour les 100 ans de Mme Cyr: toute une fête, à Edmundston * A... Le Bon Dieu est écossais! * C D'autres photos souvenirs C De précieux souvenirs en musique * C Julie, Gaëtan et Annie ont dix ans * A Au Foyer Saint-Joseph on fête les 100 and de M. Picard * A... Son 103e anniversaire (Année Clavette) * A Aqua-Zoo L'... présente une variété d'anivaux * A Aquaculture Un système pour alevins C L'aquaculture A Arbres Construction domicilaire: attention aux arbres C Pour protéger les arbres urbains * C A Saint-Joseph: L'art de cultiver des arbres * A...: (o.l. Dr. Jean-Marie Binot) A... de la paix A Arbres de Noël Invitation aux producteurs d' A Invention locale:... stable même si Noiraud y grimpe! * C Les plus beaux A Arbre de lumières Lions * C Don de 1,000 $ B Arrostock La messe en français réclamée à A Artisanat Semaine de l'... dans la province A Vente d'... au foyer Saint-Joseph * A Artisans du P'tit So, Les

10 Le 17 juin: les artisans consultés A Nos artisans deveront faire un choix * A Nos artisans doivent effectuer un virage * A Le Prix J-Daniel-Doucette remis à l'artisane Irène Saint-Onge * A... Artistes Nos artistes exilés A Les artistes francophones se regroupent A Exposition-concours d'oeuvres d'art C Reconnaître l'importance de l'industrie des arts *8.02.6A Le regroupement des artistes A Colloque pour artiste C Status de l'artiste (o.l. - Marc Bujold) A Les artistes peuvent respirer (e) A Faire un choix... (o.l. - Marc Bujold) A La politique provinciale sur les arts crée des réactions positives A Brio (Relief féminin) C Quelle liberté! (o.l. - Marc Bujold) A Un artiste satisfait (o.l. - Claude Roussel) A Invitation aux auteurs et aux artistes A Deux besoins à distinguer: Le développement culturel communautaire et les A Au Gala: Roch, Martine et Félix... Une histoire d'amour * A L'... et la communauté une responsabilité partagée * C A Drummond: Une grande exposition artisanale se prépare C Charlotte Diamond: Une... pour enfants qui gagne à être connue * A Danielle Bergeron: Elle vient de recevoir le statut d'artiste-peintre professionnelle * C De l'aide pour les C De l'argentine au Canada * C Stages artistiques offerts en France C Assemblée législative Sans opposition depuis deux ans (e.) A Association des anciens et anciennes du Centre universitaire Saint-Louis-Maillet Anciens et Anciennes pensez aux 4, 5, 6 août * A Anciens et anciennes de Saint-Louis-Maillet A Retrouvailles des anciens et anciennes en fin de semaine A CUSLM: Le Dr Jean-Louis Morin élu président des anciens * C Association des arpenteurs-géomètres du Nouveau-Brunswick Congrès des arpenteurs C Association des assureurs-vie du nord-ouest Nouvelle direction des assureurs-vie * A Assureurs-vie certifiés * A Certificat d'assureur-vie agréé * A

11 Association des municipalités du Nouveau-Brunswick A l' C Association canadienne de la dystrophie musculaire - Chapitre d'edmundston La dystrophie musculaire serait bientôt vaincue * C Dystrophie musculaire: Lave-auto des pompiers au Forum samedi A Dystrophie musculaire: Lave-auto: réussite peu marquante * A Don au Téléthon A Association canadienne d'éducation de langue française Le congrès de l'acelf se prépare A Savoir lire et écrire (e.) A Coloque pour enseignants C Association canadienne pour la santé mentale - Division Nouveau-Brunswick Président de l'acsm A Association culturelle du Haut-Saint-Jean Auteur de le feu du mauvais temps: M. Claude LeBouthillier sera Edmundston le 10 novembre A Association de la fibrose Kystique Un mois de mai bien rempli: également le mois de la fibrose kystique / A Edmundston: naissance de l'association de la fibrose kystique * C Association de la presse francophone Presse francophone: on laisse tomber le "hors Québec" A Association des accidentés du travail du Nord-Ouest La régionalisation s'en vient, mais... *8.03.3A Association des anciens et anciennes du centre universitaire Saint-Louis-Maillet Message aux anciens et anciennes du CUSLM A Association des assureurs-vie du nord-ouest Les assureurs-vie protègent le public * C Les assureurs-vie appuient Médic-Alert C Association des chefs de police du Nouveau-Brunswick Pas de privatisation! A Association des commissionnaires de bibliothèque du Nouveau-Brunswick Bibliothèques: commissaires convoqués A Bibliothèques: Yvan Nadeau réélu président * C Taxer la lecture (o.l. - Yvan R. Nadeau) A Association des conseillers scolaires francophones du Nouveau-Brunswick

12 Une évaluation uniforme C Meilleur entretien des écoles réclamé C... du Nouveau-Brunswick B Message de la présidente B L'intégration scolaire fait jaser C Une inviatation adresée aux conseillers scolaires A 10e anniversaire des conseillers A Dixième assemblée générale annuelle C Conseillers scolaires: On demande d'exclure la direction A Association des enseignants francophones du Nouveau-Brunswick Des ensiegnants en congé d'étude A M. André Ouellet élu président de l'aefnb * A Faire reconnaître les principes de la Loi C Les enseignants réagissent au budget en éducation C Journées pédagogiques A Perfectionnement: des journées productives pour les ensiegnants * A Les enseignants discutent de l'intégration scolaire C Association des enseignants: Un Madawaskayen à la barre * A M. Reno Thériault nommé directeur * A Enseignants: L'Association rencontre les leaders locaux A EN BREF A L'école secondaire étudiée C Association des foyers de groupe du Madawaska Inc. Un foyer pour jeunes soulève des craintes A... Les jeunes en difficulté mal compris à Saint-Joseph A... Des réserves sur le foyer (o.l. - Claude Lavoie) A Foyer Levasseur: une réunion publique est prévue ce soir A Jeunes contrevenants: Saint-Joseph refuse le foyer à l'endroit choisi *5.07.3A Pas d'accord avec le foyer à cet endroit (o.l. - Roger E. Cyr, Comité des citoyens concernée) Jeunes contrevenants: Saint-Joseph refuse le foyer dans la paroisse * A Billet: chasse aux sorciers à Saint-Joseph A Pourquoi avoir peur? (o.l. - Real D. Morin) A Association des grands-frères, grandes-soeurs Messe célébrée pour le quillethon A Appel des A Quillethon annuel C Le quillethon... part sur un bon pied *8.02.1A Un quillethon similaire à celui de 1988 * A Grands-Frères/Grandes-Soeurs se portent bien * C Les Grands-Frères/Grandes-Soeurs lancent les ballons dimanche A Lancement Grands-Frères/Grandes-Soeurs: Les ballons ont été soufflés à l'air pour les oiseaux * A Grand-Frères/Grandes-Soeurs, pourquoi pas? (e.) A

13 Une grande-soeur témoigne (o.l. - Sonia Dumont) * A Grands-Frères/Grandes-Soeurs: A la recherche de participants Une activité de partage: La pesée de l'amitié * A La moitié de l'objectif *6.12.3A C Association des hôpitaux du Nouveau-Brunswick Hommage posthume rendu au Dr Claude Gaudreau * A Trésorier de l'association * A Les hôpitaux pas d'accord C Association des infirmières et des infirmiers du N.-B. Les infirmières craignent un retour en arrière A Contrôle des dépenses dans les régions C Les infirmières ratifient A Les infirmières: Problèmes de santé à consitérer A Association des ingénieurs du Nouveau-Brunswick Président des ingénieurs C Association des juristes d'expression française du Nouveau-Brunswick Avocate madawaskayenne nommée secrétaire générale * C Congrès des juristes: Trois de la région y prendront part * C Association des municipalités du Nouveau-Brunswick Outil pour les municipalités A Regroupées en une association (o.l. - Alonzo LeBlanc-Gallant) A Association des pharmaciens du Nouveau-Brunswick Congrès des pharmaciens A Les pharmaciens tiennent congrès productif B Association des radio-amateurs (sans-filistes) du Nord-Ouest La radio-amateure forge des amitiés * C Nos mordus de la radio amateur * A Association des services à l'enfance en difficultés du Nouveau-Brunswick Enfance en difficulté A Association des six grandes villes au Nouveau-Brunswick M. Bard président des six villes * A Association des suppléants et suppléantes du Nouveau-Brunswick Suppléants et suppléantes A Association des villages du Nouveau-Brunswick M. Valmond Martin préside l'association des villages * A

14 Association du diabète du Madawaska On recueille près de $15, A Association écriture Trois-Frontières Colloque A Catalogue des auteurs A Invitation des écrivains A Atelier le 18: Les écrivains et la reprographie A Association protectrice de chasse et pêche du Madawaska Dans la Rivière-Verte: trop de déchets le long des chemins * B Assomption Le président de l'assomption annonce sa retraite A Nouveau président à l' A M. Volpé quitte... *1.11.3A Assurace-chômage Les hommes de pont C Plus de semaines exigées pour des prestations C Enquêteurs à l'oeuvre A Chambre de Commerce d'edmundston: Les changements à l'assurance-chômage accroîtront les diparités régionales A...: Les femmes collaboratrices pourront contribuer C Le provincial et le chômage C Résultats des enquêtes à l' A Chômage: Situation améliorée au Nouveau-Brunswick A Nouvelle loi du chômage C......: Nouvelle régions économiques B...: Les femmes s'opposent aux changements C Informations:... pour les femmes A...: Vérification des prestations A...: stastistiques C Atelier des Copains, Saint-François... a finalement eu son autobus *1.02.1A Atelier des vaillants bricoleurs Les Vaillants bricoleurs inaugurent leur atelier * A Atelier Eclosion Subvention accordée à... * A Atlantic Décor Grâce à... la salle de bain devient un lieu privilégié * A Aubé, Louis

15 ... se signale au campus de Moncton A... nous parle de la PME Micro-Campus * A Audiologie La perte de l'ouïe chez les personnes âgées C Un outil négligé: la voix C Les effets du bruit au travail C Auteurs Nos écrivains préparent la prochaine année * B Saint-Joseph aura aussi son auteur, une poète * A L'Acadie se livre A Autobus scolaires Règles de sécurité élémentaires mais déterminantes * C Automobilistes Dès 1990, une mesure préventive verra le jour: Feux de jours allumés automatiquement * C Le jeu du Klaxon (o.l. - Réal Duguay) A Auxiliaires Les Dames auxiliaires sont très actives C Saint-Quentin: auxiliaires occupées C La province prolonge les ententes auxiliaires B Les Dames... à Saint-Quentin C Du 15 au 21 octobre: Semaine des... familiales et de soutien L'... familiale mise à l'honneur * A Les Dames... à Saint-Quentin C A Avortement Suis-je maître de la vie? (o.l. - Jean-Eudes Sénéchal) A Les criminels et le crime (o.l. - Léopold Soucy) A Avortement: évêques déçu C Maman, ne me fais pas mourir (o.l. - Donald Francoeur) A 63, C Selon une récente étude les femmes peuvent contester la Loi canadienne sur la santé A Non à l'... (o.l. - Anne Albert-Lévesque) A...: audiences publiques le 30 janvier A

16 B Baha i Selon les...: la paix est inévitable * C La paix... et M. Bard * C Baker Brook Rues réparées à Baker Brook A La fête à A A...: On inaugure officiellement dix unités de logements Illumination à A Première illumination à... * A A...: une bonne année * A * A Balladins du dimanche, Les En concert le 4 juin * A Premier enregistrement * C Bals Mécontente du bal de la presse (o.l. - Hugette Guerette) A Banque fédérale de développement Un nouveau séminaire sur l'entrepreneurship A Développement: la banque fédérale enrichit son réseau de conseillers C Banque Royale du Canada Le guichet Libre-service Royal C Bard, J. Pius Le maire Bard écrit à M. Mulroney *9.08.2A Beaulieu, Benôit S.S. Beaulieu vendue à Irving A Beaulieu (Famille) Avis aux Beaulieu C Beaulieu, Jerry Le cycliste... vise un nouveau record A... Au profit du Centre de réadaptation cardiaque: Jerry Beaulieu s'attaque au record de 101 heures * A Le cycliste Jerry Beaulieu en selle pour le record *7.06.1A... Epreuve d'endurance: heures sur bicyclette stationnaire... et un deuxième titre aux Records Guiness! * A...

17 Jerry Beaulieu a réalisé un second record Guiness * A Le 101 heures de Jerry Beaulieu: Hermel Volpé s'exprime * B Jerry l'homme déterminé et courageux (e) A Le Conseil du travail honore... * C Beaulieu, Mona Mme Mona Beaulieu choisie comme femme de l'année *8.03.3A Beaulieu, Roland L. Le ministre Beaulieu au Tchad B M. Beaulieu souhaite le maintien du train *9.08.2A Belzile, Albert Albert Belzile à la radio * A Bénévolat Avril est le mois du A Le bénévolat? (o.l. - Monique Blanchette) A Edmundston honore ses valeureux bénévoles *5.07.1A... Les... au Canada C A Edmundston: Bénévoles à vendre! A... brayon A Le... est inestimable * A... Jeunesse au coeur grand *1.11.4C Formation à la direction C Bergeron, Danielle Elle vient de recevoir le statut d'artiste-peintre professionnelle * C Bibliobus Nouvel horaire pour le... * A Au...: Semaine de prévention des incendies A Noël au... * C Bibliothèque publique de Kedgwick Dégustation de marinades A Soirées sur l'esthétique A Bibliothèque publique de Saint-Léonard Semaine du livre pour enfants: Bingo-surprise C Bibliothèque publique Dr-Lorne-J.-Violette Dégustation de recettes C Ateliers de bricolage A Un sapin magique! A

18 Bibliothèque publique Mgr Plourde Inscription à l'heure de conte A Jeux pour les enfants * A...: Remise des certificats * A...: Activités de septembre * A Une fille-mère témoigne A Semaine du livre pour enfants A Décoration intérieure A Une première provinciale A Exposition d'une aquarelle A Décoration de Noël A Heure du conte: inscription A Inscription à l'heure du conte * C Bibliothèque publique Mrg W.J. Conway La bibliothèque d'edmundston inscrit une baisse de prêts A Horaire de la A Le Club de lecture est en marche B Semaine de la A Cette semaine à la A Fê te des enfants A Fê te du club de lecture A Bibliothèque publique d'edmundston: Il faut plus d'espace! A... La bibliothèque manque d'espace *1.11.4A Concours pour élèves de la première à la huitième A Bibliothèques publiques Commissaires de bibliothèques: M. Yvan R. Nadeau préside l'organisme provincial * A La région au réseau C Bibliothèque d'edmundston: Vidéocassettes de l'onf * C Bibliothèque régionale du Haut-Saint-Jean Vérifiez votre carte * A Mini-exposition aux bibliothèques A Le manque d'espace crée des problèmes * A La bibliothèque régionale demande à dénénager A Première pour nos bibliothèque A Journée réussie pour nos bibliothques * A Gagnant du concours de lecture d'été * A Club de lecture d'été: Participation diminuée A Gagnant de la mascotte "Pompi" *1.11.5C Semaine du livre pour enfants: La région du Haut-Saint-Jean reçoit Mme Henriette Major * A Service de vidéocassettes à votre bibliothèque C Bicyclettes

19 Bicycle à pédales ou vélo! (o.l.- Laurie et Lisette Cormier) A La... : Un sport très à la mode B Pas toujours facile de: Rouler en sécurité à bicyclette * B Bilinguisme Egalité recherchée au lieu du bilinguisme officiel B Hôpital de Saint-Jean: Les syndiqués d'ici exigent le bilinguisme * A L'Hôpital de Saint-Jean offrira des services bilingues * A Le... est surtout l'affaire des francophones A Les travailleurs et le C Dialogue sur les langues A MM. Hatfield et Robichaud souhaitent le rapprochement * A Dialogue sur les langues: Anglophones et francophones se connaissent mal A M. McKenna à Dialogue: "Nous nous connaissons mal" A Claude Lebouthillier espère rapprocher les francophones * A Saint-Jacques y prend part: Echange linguistiques entre des élèves A Commission qui se veut favorable au C Dernière étape: le... officiel: Services gouvernementaux en français en Ontario A Maintenant au Nouveau-Brunswick: Le droit d'être compris dans sa propre langue C Les jeunes: de plus en plus bilingues A Plus de bilingues au sein de la fonction publique A Brisson (Famille) Invitation aux A Bouchard, (famille) Réunion des Bouchard Réunion des Bouchard A A Boucher, Jean... joue dans un film de l'onu * A Boucher, Jean-Philippe Les territoires du Nord-Ouest perdent un grand bâtisseur * A Bourgoin, Monique Hommage a... * A Bourque, Denis En mission forestière * C... en route pour le Honduras * A Bourse Guildard Poitras La deuxième A Bourses d'études Boursières B

20 Comment obtenir une bourse McCain C... en littérature A Boursières en génie A Bourses disponibles A Deux boursières d'ici A Les employés du C.N. présentent trois bourses * A Boursiers de la région du Mouvement coopératif A Plusieurs bourses présentées à la Cité des Jeunes * A Trois boursières sont du Nord-Ouest A Trois jeunes du Nord-Ouest sont boursiers en communication Autres Boursiers de la Cité des Jeunes * A Bourses de doctorat à l'université Laval C... K mart A Bourses du Conseil médical * A En stage journalistique: deux mois à Paris, (Lyne Caouette) Maîtrise prochaine en gérontologie * A Gilaine Ouellet: Deux bourses lui sont attribuées * C Boursiers des Filles de Jésus * C Bourses de mérite en droit * C Bousiers du cercle 33 * C... France-Acadie A * A *1.11.9A Boursiers - Centre universitaire Saint-Louis-Maillet Boursières de la Légion *8.02.7A Boursiers - University of New Brunswick Robert Reynald Emond * C Brasserie Moosehead Moosehead célèbre 60 ans de tradition, d'innovation * A

21 C Cabano Projet en discussion A Nouvelle usine de pâtes au KRT? C Projet de 130 millions A Cadets L'Escadron 313 d'edmundston sera inspecté samedi *7.06.7A Les Cadets de l'air de Clair impressionnent * A Le Prince Philip décore deux jeunes Madawaskayens *9.08.3A Alain Bélanger: Meilleur cadet au Canada * A Cours de maniement d'armes à feu * C Appui financier de Fraser inc. * C Caisse populaire des pâtes et papiers d'edmundston 50e anniversaire A Caisse Pâte et Papier: On honore les fondateurs * A Caisses populaires - Baker Brook La Caisse de Baker Brook: une année fructueuse A Caisses populaires - Clair La Caisse de Clair construit * A Caisses populaires - Edmundston La... dépasse les 36$ millions d'actif A Caisses populaires - Edmundston - Pâte et Papier La Caisse Pâte et Papier dépassse les 18 millions$ * C Un demi-siècle d'histoire financière célébré * A Une Caisse populaire en santé * A Caisses populaires - Lac Baker La... augmente son actif A Caisses populaires - Notre-Dame-des-Sept-Douleurs La Caisse a connu une excellente année '88 * A Caisses populaires - Rivière-Verte A Rivière-Verte la caisse populaire augmente son actif * A Caisses populaires - Sainte-Anne

22 Une très bonne année 1988 à la caisse de Sainte-Anne C La Caisse de Sainte-Anne honore sa centenaire A Semaine de la coopération réussie *1.11.4C Caisses populaires - Saint-Basile Assurance des Caisses: M. Don Lajoie élu président * A 50 ans et de nouveaux locaux * A...: Un demi-siècle souligné en grand * A M. Albert Lord *1.11.4C M. Edgar E. Fournier *1.11.4C M. Gustave Cyr *1.11.4C Caisses populaires - Saint-François Bonne année à la Caisse C Nouveaux locaux pour la caisse A Saint-François: Une caisse qui ne fait que grandir * A Caisses populaires - Saint-Jacques La... connaît une bonne année * A Caisses populaires - Saint-Léonard La caisse est en santé * A Caisses populaires acadiennes La Fédération des Caisses inaugure son nouvel édifice * C Campbellton Si vous visitez A Camping Panoramic Tina et ses étoiles (o.l. Réal Couturier) A Canadien National Pas d'audience dans la province A Le C.N. vendra A Les employés du C.N. présentent trois bourses * A Carême Pour se préparer au carême A Le programme de Carême A Dieu habite notre histoire (e) A Le... débute aujourd'hui A Message de Jean-Paul II pour le... de C A-t-on retrouvé la croix du Christ (e) A Carrefour Assomption Exposition au Carrefour (photographies) A

23 Exposition d'organismes communautaires A Premier "Week-end support": Les organismes exposent A Le... célèbre une décinnie *1.11.3A Le... et le Howard Johnson investissent des millions *1.11.3A Amélioration au carrefour * A Le... fête ses dix ans (e.) A Carrier, Claude M.... enseignera au CUSLM * a Carrier, Michel Un souvenir de vacances bien conservé * A Cataracte, le (Journal) La Cataracte vendue! A Cathédrale Immaculée-Conception La semaine sainte à la A L'aquarelliste Dufour présente la Cathédrale * A Centre ACCES Inauguration officielle d'un... à Edmundston *6.12.2A Le...: Un comptoir unique d'information les jeunes de 15 à 24 ans... d'edmundston dessert les jeunes du Nord-Ouest * A * A Centre correctionnel du Madawaska Le... n'est pas un hôtel A Centre d'aide aux entreprises de Victoria \ Madawaska-Sud Ouverture officielle A Madawaska-Sud-Victoria: Les entreprises seront bien épaulées *6.12.5A Centre d'emploi du Canada - Edmundston Six fonctionnaires fédéraux accumulent 186 ans de travail Rapport d'enquêtes du Centre d'emploi A * A Centre d'emploi pour étudiants Curriculum sur ordianteur A Palcements étudiants A Centre d'innovation du Nouveau-Brunswick L'avenir est aux inventions et aux innovations * C Centre de désintoxication d'edmundston Un jeune père redécouvre Dieu et ses enfants * A Centre de la nouvelle vie

24 Anciens drogués en ensemble musical V Centre de réhabilitation cardiaque Le Centre Pro-Action attend une subvention A De retour d'un séminaire d'études *1.03.7B Conférence sur la nutrition A Pour l'autonomie des aînés: subvention du fédéral * A Le centre a deux ans A Au profit du...: Jerry Beaulieu s'attaque au record de 101 heures Le cycliste Jerry Beaulieu en selle pour le record *7.06.1A... Le Centre de Réadaptation reprend ses activités A Marche pour le coeur dimanche à Clair A Clair recueille 1,500$ pour le coeur * A Invitation à tous et à toutes: Course annuelle du B Troisième marche\course du Centre de réadaptation A Subvention de $ au... Pro-Action * B * A Centre de recherches généalogiques Généalogie: Un centre de recherche ouvert au public * A Centre de sérénité Un... ouvert au Madawaska * A Séminaire A Séminaire au A Centre des congrès... : La ville veut renégocier A Centre du Paradis, pêche et chasse Inc. Le... inauguré officiellement * A Centre hospitalier Restigouche Année d'écoute productive A Nominations au... * C Le juge Larlee nommée A Ateliers pour diabétiques A Fête pour M. Clavet * A Ateliers sur la diabète C Centre Lions Ouverture du... samedi: Les amateurs de curling retrouvent leur sport A Centre universitaire de Shippagan Bac. en sciences de la bureautique C Centre universitaire Saint-Louis-Maillet Les cours reprennent à Saint-Louis-Maillet A

25 Saint-Louis-Maillet: plein d'activités A A Saint-Louis-Maillet: les étudiant(e)s y sont d'un tiers plus nombreux A Cours d'éducation populaire en février A... déborde d'activités A Conférences en mathématiques A Centre Dieu inauguré à Saint-Louis-Maillet * A Le fédéral aide Saint-Louis-Maillet A Saint-Louis-Maillet accueille quatre districts scolaires *1.03.3C Manifestation étudiante A Etudiants inscrits au tableau d'honneur A Saint-Louis-Maillet honore le rendement académique C Echo du Centre Saint-Louis-Maillet A Demandes des étudiants: le recteur Blanchard est venu à A Education: deuxième année offerte à Saint-Louis-Maillet A Des jeunes acquièrent une expérience de travail * C La télédétection par radar: atelier A Le 20e Mérite sportif du CUSLM B L'exposition d'art visuel révèle du talent * A Le 13 mai: remise des diplômes à Saint-Louis-maillet A La collation des diplômes a lieu samedi * A Mérite sportif sans protocole / Gilles Cormier entraîneur de l'année * B Une collation des diplômes axée sur la fierté * A Conférence à entendre A La Semaine "Canada en forme" au C.U.L.S.M. * A La collation des diplômes à Saint-Louis-Maillet * C Pour mieux comprendre les mathématiques B Cyrille Simard à Saint-Louis-Maillet: Directeur de l'education permanente * A Projets capitaux A Premières nouvelles de Saint-Louis-Maillet A Une rentrée prometteuse * C Nouvelles universitaires A Le Ciné-campus se transforme: Du grand cinéma à Edmundston A Récupération du papier à Saint-Louis-Maillet C A l'ordre du jour: Surplus budgétaire et parité salariale * C Rainbow Revue vous présente: Charlotte Diamond en spectacle C Doctorat et prix français pour le professeur Gagnon * A Nombre record d'inscription * C Une première au Haut-Saint-Jean: Deux Universités co-commanditent la venue d'un pianiste de renom *8.11.1A... Nouvelle de Saint-Louis-Maillet A Nouvelle de Saint-Louis-Maillet A Nouvelle de Saint-Louis-Maillet A Boursières de l'education permanente * A Marie-France Pelletier: Elle a vécu les événements de Tchécoslovaquie *6.12.9A Nouvelles de Saint-Louis-Maillet A Récupération du papier: on fait notre part au Centre universitaire * A Parité salariale acceptée * C

26 Centre universitaire Saint-Louis-Maillet - Carnaval étudiant Concours de sculptures sur neige ce soir au Centre universitaire * A Carnaval d'hiver en cours au... * B Un carnaval réussi à Saint-Louis-Maillet A Centre universitaire Saint-Louis-Maillet - Ciné-campus Au... programmation hiver ' A Saint-Louis-Maillet vous invite A Au Ciné-campus cette semaine A Films à voir au musée historique du Madawaska A Le... cette semaine A Films pour enfants en fin de semaine A... Le Festival de films connaît le succès * A Centre universitaire Saint-Louis-Maillet - Ligue d'improvisation Improvisation: les rouges l'emportent de justesse * A L'improvisation 89: un succès! * C Improvisation: ça reprend dimanche A Le public boude l'improvisation * C L'improvisation à Ottawa C La Liloma se rend à Ottawa A En janvier: De l'improvisation pour 50 heures * A Centres commerciaux Le projet Sobeys expliqué * A Le golf et le développement (e.) A Projet Sobey's: Le Conseil municipal décidera lundi prochain Projet Sobey's: La Commission de l'arbre s'oppose au rezonage Rue Victoria: Sobeys ira de l'avant avec son centre commercial Le projet Sobeys suscite bien des émotions A... Un citoyen choqué (o.l. - Jean D. Beaulieu) A Le rezonage: Cinq conditions A Des heures d'ouverture à prendre en note A A A A... Cercle des fermières Le... d'edmundston: une association à connaître * C Exposition du... d'edmundston * A Un trophée de couture va aux Fermières d'edmundston * A Les Fermières d'ici se sont illustrées A Direction du... * C Journée d'étude des Fermières C Direction du Cercle de fermières * C Cercle Saint-François Gagnants au... * A Chambres d'hôtes

27 A Chambres de commerce du Nouveau-Brunswick La Chambre provinciale appuie la privatisation C Chambres de commerce - Edmundston Dîner-cuaserie le A La Chambre recrute A Le ministre Clavette traitera d'économie * A Nouvelles de la Chambre A Souper-causerie le 29 mars: la Chambre et les étudiants invitent la population * A Conférence du ministre Valcourt ce soir A Ottawa mise sur l'économie et l'environnement *5.04.6A M. McKenna au dîner de la Chambre, le 11 mai *4.05.5A Il faut agir concernant les marchands itinérants A Demain: M. McKenna conférencier A M. McKenna dévoile sa stratégie économique * A La... exige des transports améliorés A... Dîner de la Chambre: l'usine Fraser au programme * A La Chambre sera là A La Chambre provinciale à Edmundston *2.08.6C La... souhaite le retour de M. Valcourt au Cabinet A La... : Les changements à l'assurance-chômage accroîtront les disparités régionales A Conférencier à la Chambre A Conférencier à la Chambre A M. Knut Grotterod parle de recherche et productivité A M. Donald Dubé est honoré du prix Samuel P. Burpee *8.11.9B...: Assemblée annuelle A...: M. Rino Volpé déplore l'attitude provinciale * A Chambres de commerce - Saint-François La... en recrutement A Prix d'excellence " Bob Connors": M. Gérald Landry en est le premier récipiendaire B A Saint-François: La Chambre n'a plus de président * A Nouvel executif de la... * A Chambres d'hôtes Le Nouveau-Brunswick offre des chambres d'hôtes C Charette, Luc Mandat de trois ans *6.12.3C Charisme Session charismatique les 15 et 16 avril * A Séminaires de la vie dans l'esprit réussis *5.04.2C

28 Renouveau charismatique: trois diocèses s'unissent * C Journées d'évangélisation qui s'avèrent productives C Groupes de prières A Fin de semaine charismatique C Mgr Dionne rend hommage au renouveau charismatique *8.11.7A Une fin de semaine charismatique réussie A Chasse 19,821 chevreuils abattus par plus de 100,000 chasseurs B Pour les chasseurs à l'affût A Les dates de la saison de chasse au chevreuil B Ne pas manger rognons et foie B Deux zones sont fermées pour la... à l'orignal * B Invitation aux chasseurs * B Règlements de... aux oiseaux migrateurs B Orignaux abattus: Nombre record cette saison * B Chasse au chevreuil: On doit respecter les réglements A Statistiques préliminaires: Moins de chevreuils abattus en 1989 * B Chevaliers de Colomb Les chefs provinciaux ont évalué leur programme *4.01.2B Les Chevaliers de la province installent leurs officiers * B Coin des chevaliers A Des Chevaliers actifs à Saint-Léonard-ville C Famille de l'année aux Chevaliers de Clair * C Honorés par les Chevaliers de Clair * C Conférencier chez les Chevaliers * C Famille de l'année à Rivière-Verte *6.12.4C Chevaliers méritants au conseil Arthur-Godbout *6.12.5C Conférencier des Chevaliers *6.12.5C Nouveaux officiers de l'assemblée Mgr- Conway, Edmundston * C Au profit des Chevaliers de Rivière- Verte A Les... de Saint- Léonard * A Chiens Pour prévenir la rage A Chiens - Guides Du 1er au 15 novembre: Campagne financière de la Fondation MIRA La Fondation MIRA fournit des... * A * A Chômage Baisse du chômage et hausse des emplois A Infraction au chômage: rapport du premier trimestre ' A Le... ne bouge pas A Cinéma

29 A cheval sur une frontière: Un film tourné au Madawaska qui sera lancé à l'hiver 89 * A Une cinéastre d'ici à Moncton A Cinémarévie Coop Ltée. L'animathon aura lieu les 17,18,19 mars A Animathon vendredi A L'animathon a connu un succès * C Téléfilm Canada s'intéresse à la coop Cinémarévie * A Cinémarévie forme des monteurs de films A Circulation - Sécurité - Mesures La circulation lourde effraie les résidents A Baisse du chômage et hausse des emplois A Cité des jeunes - A.M Sormany Travailleuse sociale à la... * A Le sixième marchethon se prépare à A.M. Sormany * A La... remettra 425 diplômes, le 16 juin *7.06.3A Cours d'été 1989 à la Cité des Jeunes A Il faut survivre au diplôme (e) A La médaille du Gouverneur général à Nathalie Michaud * A... Le Conseil étudiant promet des spectacles variés * A Marchethon de la Cité des Jeunes: Trois dons sont présentés et un sapin est planté A Dons à la Cité des Jeunes C Fonds de bourse... *8.11.7A Nos deux correspondantes de la... * A Des billets pour tous (o.l. - Lucille Martin) A Depuis la rentrée: La... bourdonne d'activités C Le mois d'octobre en bref: Chez les élèves de la C Elève de septembre *6.12.2C Elève du mois d'octobre *6.12.2C Conseil des étudiants *6.12.3C Rencontre- thon- CDJ- 3e âge A Système semestriel: la quatrième période inquiète les profs * A Cité des jeunes - A.M. Sormany - Expo-sciences L'Expo-sciences tenue jeudi et vendredi A Meilleurs lecteurs à A.-M.-Sormany A Rencontre-thon - CDJ - 3e âge A... Clair Les fêtes du centenaire seront lancées dimanche / Légère augmentation des taxes à Clair *4.01.3A... Clair et Saint-Léonard célèbrent (e) A Festival dhiver à Clair A

30 La paroisse de... célèbre son centenaire * C Aide fédérale accordée à trois entreprises A Centre multifonctionnel construit à Clair * A Pour les routes de Clair A Le village de... recevra 4 599$ A Le Richelieu aide l'ecole de la foi A Les Cadets de l'air de... impressionnent * A Clair lance son livre historique le 29 juin * A L'escadron de... champion pour la troisième fois? * A Les cadets de l'air de... impressionnent * A... lance son livre historique le 29 juin A La paroisse de... fête son centenaire A... lance son livre du centenaire *5.07.5A La municipalité de... se dote d'une pépinière * A Le Prince Philip décore deux jeunes Madawaskayens *9.08.3A... est confronté à une pénurie d'eau * A... réalise son Centre sportif et culturel A Compétitions des pompiers:... en sort gagnante A Marche pour le coeur dimanche à A... recueille 1,500$ pour le coeur A Les propriétaires de logements locatifs sont mécontents *1.11.5A Les cérémonies du Souvenir A Le complex de... * A... augmente son taux de taxe A A...: le Centre culturel et sportif sera prêt en fin février * A Club d'âge d'or Amitié L'Age d'or Amitié reçoit Alma A Club d'âge d'or Saint-Basile... remercie ses bénévoles * A Les aînés de Saint-Basile veulent un meilleur dialogue * A Club d'âge d'or A Club d'âge d'or Sainte-Anne Age d'or: Ca bouge à Sainte-Anne! C Club de curling d'edmundston Le curling va revivre A Les Lions dévelpppent un centre communautaire *3.05.1A... Il y aura du curling à Edmundston dès l'automne A Nouvelle apparence extérieure * A Club 200 Le... en campagne A Campagne financière du... * C

31 Club Kinsmen Le Centre Kinsmen: Nouveau concept lancé pour ramasser des fonds Don à la Fibrose Kystique *1.11.6C * A Club Lions Un ordinateur parlant grâce aux Lions Arbre de lumières Lions * C * C Club Optimiste - Saint-Jacques Saint-Jacques: Vente d'ampoules du club Optimiste B Première assemblée des Optimistes C Club 4-H Nouvelles des 4-H C Les cercles 4-H étaient à l'exposition Régionale * A Importantes élections A Club Richelieu Le Richelieu se renseigne sur le scoutisme C Le Richelieu accueille un greffé du coeur * C A Saint-Jacques: congrès Richelieu Maritimes * A Le Richelieu International honore Paul-Emile Leclerc * A Président de Richelieu A Le Richelieu Saint-Basile reçoit sa charte samedi * A Conférencier au Richelieu * C Saint-Basile accueille le... * A Selon le président international: Le Richelieu a une mission * A Conférencier au Richelieu * C D'un Richelieu à l'autre - Saint-Basile * C Conférencier au Richelieu - Edmundston * C Coeur - Maladies Trois greffés de la région parlent de coeur * A Les bons choix alimentaires à faire pour votre coeur C Campagne pour soins cardiaques spécialisés à Saint-Jean * C Collège communautaire d'edmundston Employés de l'année * A... Aide fédérale de $ A 14 emplois crées A Fê te carnavalesque en cours * A Six nouveaux enseignants au... * C Au... la bureautique fait jaser A Les finissantes se plaignent (o.l.) A Le Collège communautaire se documente sur l'énergie *4.05.3C Oui au programme de bureautique (o.l. - Marie-France Pelletier) Alphabétisation et bénévolat C A