Salle de conférence de l Institut National d Aménagement et d Urbanisme (INAU) (départ de l hôtel 8h45)

Transcription

1 Arrivée des participants Arrival of participants Salle de conférence de l Institut National d Aménagement et d Urbanisme (INAU) (départ de l hôtel 8h45) 9h30-11h00 11h00-11h30 Ouverture institutionnelle Institutional Opening M. Abdelaziz ADIDI, Directeur de l Institut national d aménagement et d urbanisme (INAU) M. Mohamed TOZY, Directeur de l Ecole de gouvernance et d économie (EGE-Rabat) M. Jean-Claude TOURRET, Directeur de l Agence des villes et territoires méditerranéens durables (AViTeM)

2 11h30-12h30 12h30-14h00 14h00-14h30 14h30-15h00 15h00-15h30 15h30-16h00 16h00-16h30 16h30-18h00 Conférence inaugurale : La régionalisation au Maroc Echanges Inaugural Conference: Regionalization in Morocco Discussions M. Mohammed SOUAFI, Commission consultative sur la régionalisation Déjeuner Lunch La politique d aménagement du territoire au Maroc : enjeux et défis Territorial planning policy in Morocco M. Abdelouahed FIKRAT, Directeur de l aménagement du territoire, Ministère de l urbanisme et de l aménagement du territoire L aménagement du territoire au niveau régional Territorial planning at regional level M. Saïd CHBAATTOU, Président du Conseil régional Meknès-Tafilalet Le Schéma régional d aménagement du territoire Territorial development plan Mme BOURKIA, Inspectrice régionale de l urbanisme et de l aménagement du territoire de Tadla-Azilal La Commission permanente d aménagement du territoire et le Plan d action régional intégré, fondement des futurs contrats Etat-Région The permanent committee for territorial planning and the integrated regional action plan, for future State-Region contracts M. Abdelouahed FIKRAT, Directeur de l aménagement du territoire M. Saïd CHBAATTOU, Président du Conseil régional Meknès-Tafilalet Pause café Echanges Travaux de groupe Discussions Working Groups Dîner

3 Marina du Bouregreg 8h30 Départ de l hôtel - Departure from the Hotel 9h00-10h00 10h00-10h30 10h30-11h30 11h30-12h30 12h30-14h00 14h30-14h45 14h45-15h30 15h30-16h00 Présentation générale du projet d aménagement de la Vallée du Bouregreg General Presentation of the Bouregreg Development Project M. Lemghari ESSAKL, Directeur géneral de l Agence pour l aménagement de la vallée du Bouregreg Site de la décharge réhabilitée de El Oulja Présentation de l approche environnementale du projet Bouregreg Site of the rehabilitated dump of El Oujla Environmental approach of the Bouregreg project M. Mohamed Mehdi KACIMI, Directeur de l environnement à l Agence pour l aménagement de la vallée du Bouregreg Kasbah des Oudayas Présentation du projet d aménagement de la place Sémaphore Kasbah of Oudayas Presentation of the Place Sémaphore development project Mme Leila BZIOUI, Directrice de l architecture à l Agence pour l aménagement de la vallée du Bouregreg Déjeuner - Lunch Le Plan d Aménagement Spécial de la Vallée The Special Development Plan of the Valley M. Abdessamad SEKKAL, Directeur du Pôle urbanisme et architecture à l Agence pour l aménagement de la vallée du Bouregreg La stratégie foncière de l Agence pour l Aménagement de la Vallée du Bouregreg The Land Strategy of the Development Agency for the Bouregreg Valley M. Kamal BOUSSALEH, Directeur du Pôle gestion territoriale à l Agence pour l aménagement de la vallée du Bouregreg

4 16h00-16h15 16h15-17h00 17h00-18h00 Les aspects hydrauliques du projet du Bouregreg The hydraulic aspects of the Bouregreg Project Mme Nada EL KASMI, Directrice du Pôle aménagements à l Agence pour l aménagement de la vallée du Bouregreg Le montage institutionnel et financier du projet du Bouregreg The institutional and financial arrangements of the Bouregreg Project M. Nadir YACOUBI, Directeur de l ingénierie financière à l Agence pour l aménagement de la vallée du Bouregreg Témoignage : l Association Bouregreg Testimony : The Bouregreg Association M. Mekki ZOUAOUI, Professeur d économie, membre de l Association du Bouregreg Echanges Discussions Soirée conférence sur l histoire de Rabat-Salé Dinner-debate on Rabat-Salé history M. Mohamed ESSEMAR, historien, archéologue, Directeur du patrimoine historique à l Agence pour l aménagement de la vallée du Bouregreg 9h00-10h30 11h00-12h30 12h30 16h00- Travaux de groupe Première synthèse des deux premières journées (salle de réunion de l hôtel) Working Groups Feedback on the previous days (hôtel s meeting room) Le projet du Tramway de Rabat-Salé The Tramway Project of Rabat-Salé Mme Loubna BOUTALEB, Directrice générale déléguée de la Société du tramway Rabat-Salé Déjeuner - Lunch Déplacement sur Tanger Transport to Tanger Dîner - Dinner

5 9h00-12h30 12h30-13h30 13h30-18h00 Visite de Tanger Med Visit of Tangier-Med Déjeuner - Lunch La ville nouvelle de Chrafate (in situ, puis retour sur Tanger et présentation en salle de réunion) The «new town» of Chrafate (in situ, then back to Tangier and presentation in a meeting-room) M. Mohamed JALLAL, Directeur général de la ville nouvelle de Chrafate, Al Omrane Dîner-conférence sur la Médina de Tanger Dinner-Debate on the Tangier Medina Mme Hanae BEKKARI, Directrice du Forum des Médinas 9h00-10h30 10h30-11h00 Tanger Métropole Tangier Metropolis M. Mohamed EL YAACOUBI, Wali de la région de Tanger Tétouan (à confirmer) 11h00-12h30 Schémas et projets d aménagement Urban development plans and projects M. Rachid TALBI ALAMI, Président du Conseil régional Tanger Tétouan (à confirmer) M. Abdellatif BRINI, Directeur de l Agence d urbanisme de Tanger 14h00-15h30 16h00- Travaux de groupes et synthèses Working Group and feedback Retour sur Rabat Back to Rabat

6