EMBRAYAGE CARACTÉRISTIQUES MÉTHODES DE RÉPARATION

Transcription

1 EMRYGE RTÉRISTIQUES Généralités - Embrayage monodisque à sec avec commande hydraulique. - Diamètre du disque d embrayage (mm) : moteur. l 5 ch moteur. l 00 ch... 0 moteur. l 5 ch... 5 moteur. l 50 ch... moteur. TDi 0 ch. ou (volant-moteur bi-masse) moteur. l TDi 0 ch... ouples de serrage (en dan.m) - Fixation du mécanisme sur le volant-moteur (V 0J) : volant-moteur simple... volant-moteur bi-masse...,3 - Fixation volant-moteur sur plateau de pression (V 0K).. - Fixation récepteur d embrayage (V 0J)... - Fixation émetteur d embrayage (V 0J)...,5 - Fixation émetteur et récepteur d embrayage (V 0K)...,5 GÉNÉRLITÉS MÉTHODES DE RÉPRTION Mécanisme d embrayage Nota : Lors de toutes interventions sur le mécanisme, le disque, le volant-moteur ou la butée d embrayage, il est nécessaire de déposer la boîte de vitesses. - Se reporter au chapitre «oîte de vitesses». Moteurs. l et. TDi dentelure de l arbre primaire. Puis faire aller et venir le disque d embrayage sur l arbre primaire jusqu à ce que le moyeu soit bien mobile sur l arbre. Enlever impérativement l excès de graisse. - Reposer le disque et le mécanisme. - entrer le disque avec l outil MP 3-45 (fig. Emb. ). MP EMRYGE À VOLNT- MOTEUR I-MSSE MÉNIQUE Volant moteur simple - - loquer la rotation du volant-moteur avec l outil MP -3 (fig. Emb. ). - Dévisser les vis en diagonale et en plusieurs passes. - Déposer le mécanisme puis le disque lorsque toutes les vis périphériques ont été déposées. Nota : Remplacer les disques d embrayage et les plateaux de pression si les rivets sont endommagés ou desserrés. - Une usure de la moitié de l expansion du ressort du diagphramme est admissible (fig. Emb. ). Volant-moteur bi-masse MP -3 fig. Emb. - - Procéder de la même façon que pour le volant-moteur simple. - Pour le blocage du volant-moteur et le centrage du disque d embrayage, utiliser le même outillage (fig. Emb. ). : Volant (Vérifier si les goupilles de centrage sont bien serrées - La surface d appui de la garniture de l embrayage doit comporter ni rayures, huile et graisse) - : Disque d embrayage (Tenir compte de la position de montage, le côté bombé doit être tourné vers le plateau de pression - Légèrement graisser la cannelure) - 3 : Plateau de pression (ontrôler les extrémités du ressort à membrane) - 4 : Vis,,3 dan.m (La desserrer progressivement et en croix puis la serrer) fig. Emb. - Nettoyer la dentelure de l arbre primaire ainsi que celle du moyeu dans le cas de disques d embrayage usagés, éliminer la corrosion et n appliquer qu une couche très mince de graisse sur la EMRYGE À VOLNT-MOTEUR SIMPLE 3 4 Volant-moteur vérifier si les goupilles de centrage sont bien serrés la portée de la garniture d embrayage ne doit comporter ni rainures, huile et graisse Disque d embrayage attention à sa position, la cage de ressort est tournée vers le plateau de pression légèrement graisser la cannelure 3 Plateau de pression contrôler les extrémités du ressort à membrane 4 Vis bi-hexagonale, dan.m la desserrer et la serrer progressivement et en croix RROSSERIE page

2 EMRYGE GÉNÉRLITÉS Moteurs. l - Déposer le volant-moteur, à cet effet le bloquer avec le contre-appui MP - (fig. Emb. 3). de la dépose avec le contre-appui MP -. vitesses jusqu à ce que le moyeu soit mobile sur l arbre. Retirer absolument la graisse superflue. - Mettre en place le disque d embrayage avec le volant-moteur sur le plateau de pression. - Mettre en place le dispositif de centrage MP -400 et serrer alternativement en diagonale les vis de fixation du volantmoteur (fig. Emb. ). fig. Emb. MP -400 MÉNIQUE MP - fig. Emb. 3 - Retirer le disque d embrayage. - En faisant levier avec un tournevis, dégager des alésages (flèches) la bague de retenue () du plateau de débrayage () et la retirer (fig. Emb. 4). - ouple de serrage des vis de fixation : dan.m Mettre en place le plateau de débrayage () et le fixer à la bague de retenue () sur le plateau de pression. Mettre en place les deux extrémités dans les alésages du plateau de pression (flèches) (fig. Emb. 4). - Enduire la dentelure du disque d embrayage d une couche très fine de graisse. Puis faire aller et venir le disque d embrayage sur l arbre primaire de la boîte de - Pour serrer les vis, bloquer le volantmoteur (fig. Emb. 3). - ouple de serrage volant-moteur sur plateau de pression : dan.m. EMRYGE DES MOTEURS. L fig. Emb. fig. Emb. 4 - Retirer le plateau de débrayage (). - Dévisser le plateau de pression, bloquer à cet effet le contre-appui MP - sur le plateau de pression avec la vis () (fig. Emb. 5). - Retirer le plateau de pression et la plaque intermédiaire. MP - RROSSERIE - Mettre en place le plateau de pression. - Mettre en place la plaque intermédiaire. - Position de montage de la plaque intermédiaire : le réhaussement (flèche) est dirigé dans le sens opposé au plateau de pression (fig. Emb. ). - Mettre en place de nouvelles vis de fixation. - Serrer les vis de fixation, bloquer à cet effet le plateau de pression comme lors page 0 fig. Emb. 5 : Plateau de débrayage (Passer une couche ultra fine de graisse G sur la portée et le support de la tige de pression de l embrayage) - : ague de retenue - 3 : Tige de pression de l embrayage (La graisser au niveau de la douille de guidage dans l arbre primaire) - 4 : Disque d embrayage - 5 : Volant-moteur (Vérifier si les goupilles de centrage sont bien introduites - Il ne doit pas y avoir de rainures, d huile et de graisse sur la portée de la garniture d embrayage - La profondeur d introduction du transmetteur de PMH doit être adaptée aux diverses tailles des volants moteur. est la raison pour laquelle il y a deux vis d obturation de couleur différente dans le carter d embrayage) - : Vis bi-hexagonale, dan.m (La desserrer et la serrer progressivement et en croix) - : Tôle intermédiaire - : Plateau de pression (Gauchissement du plateau de pression intérieur - max. 0, mm - Remplacer le plateau de pression dont les rivets sont endommagés ou desserrés) - : Vis hexagonale, dan.m + 0 (La remplacer)

3 EMRYGE ommande d embrayage PÉDLE D EMRYGE Présenter d abord le ressort du point mort haut dans le logement/ressort du point mort haut (), puis enfoncer la pédale d embrayage jusqu à ce que le tourillon d appui de la pédale d embrayage () soit contre le ressort du point mort haut (fig. Emb. ). - Tendre le ressort du point mort haut avec la pédale d embrayage, retirer simultanément l agrafe de montage GÉNÉRLITÉS : ppui/tablier (Pour cylindre transmetteur et support de roulement) - : Joint - 3 : Support de roulement - 4 : Vis hexagonale - 5 : Pédales d accélérateur/de frein - : Ecrou hexagonal, autobloquant,,5 dan.m (Toujours le remplacer) - : Pièce de raccordement - : Ecrou hexagonal, autobloquant, dan.m (Toujours le remplacer) - : Douilles d écartement - 0 : Douille de roulement - : Pédale d embrayage - : ttache - 3 : Ecrou hexagonale, autobloquant,,5 dan.m (Toujours le remplacer) - 4 : ylindre transmetteur - 5 : Flexible de post-alimentation - : Ressort du point mort haut - : Logement/ressort de point mort haut (Le mettre dans le support - Toujours les remplacer) - : utée de pédale - : Ecou hexagonal, autobloquant,,5 dan.m (Toujours le remplacer) 0 ylindre transmetteur Nota : Dévisser le cylindre transmetteur depuis l habitacle. - Débrancher le flexible de post-alimentation arrivant au réservoir/liquide de frein et l obturer (fig. Emb. 0). - Retirer l agrafe de sécurité () du cylindre transmetteur. - Débrancher la conduite () du cylindre transmetteur et l obturer. fig. Emb. fig. Emb. 0 MÉNIQUE Ressort du point mort haut - Déposer le vide-poches/côté conducteur à gauche en bas. - Tendre le ressort du point mort haut avec la pédale d embrayage, appuyer simultanément sur le dessus de l agrafe de montage 33 (fig. Emb. ). Nota : Le trou (flèche) est tourné vers la pédale d embrayage. - mener la pédale d embrayage sur la position de repos, retirer se faisant le ressort du point mort haut conjointement à l agrafe de montage fig. Emb. - mener la pédale d embrayage sur la position de repos. - Déposer le vide-poches/côté conducteur à gauche en bas. Nota : Déposer complètement la pédale d embrayage pour pouvoir déposer le cylindre transmetteur. elui-ci doit toutefois être désolidarisé au préalable de la pédale d embrayage (voir encadré). - Désolidariser comme suit la tige d actionnement/le cylindre transmetteur de la pédale d embrayage (fig. Emb. ). - Introduire l outil de déverrouillage 330 dans les découpes de la pédale d embrayage (flèches ) «Top/oben» (flèche ) doit être tourné vers le tableau de bord. RROSSERIE page

4 EMRYGE SYSTÈME HYDRULIQUE SUR V 0J GÉNÉRLITÉS MÉNIQUE Nomenclature Réservoir de liquide de frein Flexible de post-alimentation 3 ylindre transmetteur 4 Support ne le remplacer que si le cylindre transmetteur est déposé 5 Pédale d embrayage Ecrou hexagonal autobloquant,,5 dan.m toujours le remplacer Support le fixer au contre-palier, pos. Flexible ontre-appui 0 apuchon Valve de purge d air ylindre récepteur peut être déposé sans démonter des pièces du changement de vitesses 3 Vis à collerette,,5 dan.m 4 oîte de vitesses 5 grafe de sécurité lip le fixer à la superstructure Flexible Raccord fileté/connecteur Joints toriques ne peuvent pas être remplacés tout le flexible doit être remplacé si un joint torique est endommagé 0 grafe de sécurité SYSTÈME HYDRULIQUE SUR V 0K RROSSERIE Nomenclature Réservoir de liquide de frein Durit d écoulement 3 ylindre transmetteur 4 grafe ne le remplacer que si le cylindre transmetteur est déposé 5 Pédale d embrayage Ecrou hexagonal autobloquant,,5 dan.m toujours le remplacer lip fixé à la superstructure Levier d embrayage ylindre transmetteur pour la dépose désolidariser la vis à collerette (pos. 0) et retirer l agrafe de sécurité (pos. ) 0 Vis à collerette,,5 dan.m Support Durit 3 Raccord/connecteur 4 apuchon pare-poussière 5 Valve de purge d air Joints toriques toute la duritdoit être remplacée si un joint torique est endommagé grafe de sécurité oîte de vitesses page

5 EMRYGE Faire entrer la pince 0-0 dans les creux (flèches ) et comprimer ainsi l outil de déverrouillage 330. Tirer la pédale d embrayage en direction de l habitacle et la désolidariser du cylindre transmetteur. - Dévisser les écrous hexagonaux (flèches ) et enlever la tôle de raccordement (flèche ) (fig. Emb. ). 330 fig. Emb. - Dévisser les écrous hexagonaux (flèches ) et déposer la pédale d embrayage (flèche ) avec le cylindre transmetteur. - Déposer le ressort du point mort haut. - Faire décrire une rotation de 0 au logement/au ressort du point mort haut et les extraire. - Enlever le cylindre transmetteur. - Effectuer la repose dans l ordre inverse en tenant compte de ce qui suit : l attache () doit se trouver sur la tringlerie d actionnement () du cylindre transmetteur (fig. Emb. 3), fig. Emb. 3 Purge du système d embrayage - Purger le système d embrayage au moyen de l appareil de remplissage et de purge des freins Romess S 5. - Pour purger utiliser le tuyau du purgeur de 0 mm. - rancher le tuyau de purge sur le raccord du flacon de récupération de l appareil de purge pour freins. - rancher le tuyau de purge sur le cylindre récepteur (flèche) et ouvrir la valve du purgeur sur V 0J (fig. Emb. 4) ou sur V 0K (fig. Emb. 5). - ctionner plusieurs fois la pédale d embrayage une fois la purge terminée. fig. Emb. 4 GÉNÉRLITÉS MÉNIQUE fig. Emb. pour encliqueter l attache, pousser la pédale d embrayage vers le tablier (dans le sens de la flèche) tout en veillant à ce que le blocage s effectue correctement, purger le système d embrayage après la pose du cylindre transmetteur. fig. Emb. 5 RROSSERIE page 3