BBV Vanne de désembouage - Manuel/Automatique

Transcription

1 TI-P AB-BEf BBV Vanne de désembouage - Manuel/Automatique Désignation La vanne d'extraction de fond BBV est spécifiquement conçue pour l'élimination par le fond des matières solides déposées ou en suspension dans l'eau des chaudières vapeur. La vanne BBV est disponible en version manuelle ou automatique, actionnée par l'air/eau. La version automatique est fournie avec un levier manuel. Elle se ferme avec l'action d'un ressort par manque d'énergie et la version manuelle peut être facilement transformée en vanne automatique. Lorsqu'elle est utilisée avec un séquenceur Spirax Sarco, la version automatique permet un contrôle chronométré de la purge, assurant que la purge recommandée se produise avec un minimum de perte de chaleur et évite les doubles emplois et omissions. La vanne peut être munie d'un boîtier de fin de course. Il peut être lié au dispositif de commande de purge ou à un automate pour indiquer quand la vanne n'est pas fermée. Caractéristiques principales - Facilement interchangeable du mode manuel en mode automatique. - Garnitures d'étanchéité de tige dédiées au réglage et au nettoyage automatique. - Conçu pour les applications spécifiques d'extraction de fond. - Aide à la fermeture par la pression d'écoulement Version disponibles Actionnée pneumatique-ment air/eau fourni avec un levier pour commande manuelle Actionnée manuellement avec levier BBV43 PN / M BBV63 PN / M BBV43 M BBV63 M Note : Toutes les versions 'M' peuvent être converties en 'PN / M' Corps acier Corps acier inoxydable Corps acier Corps en acier inoxydable Options - Temporisateur de purge de désembouage: BT Fins de course mécaniques ou inductives (avec kit de montage) - Kit pour conversion d une version manuelle en pneumatique - Kit de verrouillage Normalisation Ces appareils sont conformes aux exigences de la Directive Européenne d équipements à pression et portent le marquage si requis. Certification Ces appareils sont disponibles avec un certificat matière EN Note : toute demande de certificat/inspection doit être clairement spécifiée lors de la passation de la commande Diamètres et raccordements DN15, DN20, DN25, DN32, DN40, DN50 et DN65 A brides selon EN1092 PN40. Autres raccordements sur demande: A brides selon EN 1092 PN63 ou PN100 A brides selon ASME 300 ou 600 Butt weld Socket weld Contacter Spirax Sarco pour d autres raccordements. DN15 BBV_3 PN/M illustré Modifications réservées

2 BBV Fiche Technique Valeurs Kvs Diamètre DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 Diamètre siège (mm) Valeurs Kvs 1,6 2,5 4,0 4,0 6, Pour conversion: Cv (UK) = Kv x 0,963 Cv (US) = Kv X 1,156 Construction Rep Rep. Désignation Matière 1 Corps BBV4_ 2 Clapet 3 Siège 4 Joint siège 5 Support siège 6 Couvercle BBV4_ 7 Bagues BBV P PTFE d étanchéité BBV H Graphite 8 Joint de couvercle Graphite exfolié renforcé 9 BBV H Ecrous de couvercle Autres 10 BBV H Goujons de couvercle Autres 11 Ecrou d étrier Autres 12 Ecrou de presse étoupe 13 Segment racleur PTFE 14 Arcade Fonte nodulaire 15 Plaque de fermeture 16 Vis hexagonale 17 Écrou 18 Carter supérieure 19 Membrane NBR renforcé 20 Joint Graphite renforcé 21 Bouchon évent Laiton SPIRAX-SARCO BENELUX Industriepark ZWIJNAARDE TI-P / AB-BEf-01 Tel Fax / 8 - info@be.spiraxsarco.com info@nl.spiraxsarco.com

3 Fiche Technique BBV Construction Rep Rep. Désignation Matière 22 Boulon 23 Plateau de membrane 24 Tige 25 Levier manuel 26 Vis 27 Étanchéité Polyuréthanne 28 Ressort Acier à ressort 29 Guide de ressort 30 Connecteur 31 Levier Fonte nodulaire 32 Axes 33 Rouleau 34 Ressort graphite Acier à ressort 35 Anneau élastique 36 Anneau élastique 37 Rondelle 38 Joint torique Viton 39 Entretoise 40 Rondelle 41 Protection plastique Plastique 42 Vis TI-P / AB-BEf-01-3 / 8 -

4 BBV Fiche Technique Pression minimale d'air / pression différentielle Pression différentielle (ΔP) Pression minimale d air en bar eff. DN15 - DN25 DN32 - DN50 DN65 10 bar eff. 0,7 1,8 4,5 15 bar eff. 0,9 2,6 20 bar eff. 1,1 3,3 25 bar eff. 1,2 4,0 30 bar eff. 1,4 4,7 32 bar eff. 1,4 5,0 40 bar eff. 1,6 Débits en m³/h Taille DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 Kv 1,6 2,5 4,0 4,0 6, Pression en bar eff. 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 1,1 1,8 2,8 2,8 4,5 7,1 11,3 1 1,6 2,5 4,0 4,0 6,3 10,0 16,0 10 5,1 7,9 12,6 12,6 19,9 31,6 50,6 20 7,2 11,2 17,9 17,9 28,2 44,7 71,6 30 8,8 13,7 21,9 21,9 34,5 54,8 87, ,1 15,8 25,3 25,3 39,8 63,2 101,2 Dimensions / poids (approximatives) en mm et kg A brides selon EN 1092 PN40 Diamètre A B C C1 D E F Poids DN ,0 DN ,8 DN ,0 DN ,5 DN ,0 DN ,0 DN ,0 SPIRAX-SARCO BENELUX Industriepark ZWIJNAARDE TI-P / AB-BEf-01 Tel Fax / 8 - info@be.spiraxsarco.com info@nl.spiraxsarco.com

5 Fiche Technique BBV Limites d emploi - EN 1092 BBV43 BBV63 Température en C Courbe vapeur Température en C Courbe vapeur Pression en bar eff. Pression en bar eff. Cet appareil ne doit pas être utilisé dans cette zone Un couvercle prolongé est nécessaire pour une utilisation dans cette zone. Une garniture haute température est nécessaire pour une utilisation dans cette zone Note: 1. Si la température du fluide est en dessous de zéro et que la température ambiante est inférieure +5 C, les pièces mobiles externes de la vanne et du servomoteur doivent être maintenues hors gel pour un fonctionnement normal. BBV43 PN40 BBV63 PN40 A D - D A L - L Conditions de calcul du corps PN40 PN40 PMA Pression maximale admissible en 40 bar 50 C 40 bar 100 C PMO Pression de service maximale TMA Température maximale admissible ,8 bar eff ,4 bar eff. Température minimale admissible -29 C -29 C Garniture standard chevron PTFE (P) ,4 bar eff ,8 bar eff. TMO Température de service maximale Garniture haute température Graphite (H) ,8 bar eff ,4 bar eff. Température de service minimale -10 C -29 C Pression d épreuve hydraulique maximale 60 bar eff. 60 bar eff. TI-P / AB-BEf-01-5 / 8 -

6 BBV Fiche Technique Pièces de rechange PN40 ASME 150 et ASME 300 Les pièces de rechange disponibles sont représentées en trait plein. Les pièces en trait interrompu ne sont pas fournies comme pièces de rechange.. Pièces de rechange disponibles - BBV Ecrou d étrier Jeu de joints Ensemble d étanchéité Kit de conversion du PTFE en gra de tige phite Garniture graphite Ensemble clapet, siège Ouverture rapide (sans joints) et tige A B, G C1 C2 D1, E En cas de commande Utiliser les descriptions données ci-dessus et spécifier le type et le DN de la vanne de désembouage. Exemple : 1 Ensemble d'étanchéité en PTFE pour vanne de désembouage Spirax Sarco type BBV43 PWSUSS - DN25 PN40. Information de sécurité, d'installation et de montage Pour plus de renseignements voir la notice de montage et d'entretien (IM-P405-54) fournie avec chaque appareil. SPIRAX-SARCO BENELUX Industriepark ZWIJNAARDE TI-P / AB-BEf-01 Tel Fax / 8 - info@be.spiraxsarco.com info@nl.spiraxsarco.com

7 Fiche Technique BBV Guide de sélection de la BBV Vannes séries BBV = Vanne de désembouage BBV Matière du corps 4 = 6 = 4 Raccordements 3 = A brides 3 Bourrage P H = PTFE = Graphite (pour T >250 C) P Siège W = Stellite W Type de cage S = Cage standard S Equilibrage U = Non équilibrée U Type couvercle S = Standard S Type de visserie S = Standard S Diamètre de la vanne = DN15, DN20, DN25, DN32, DN40, DN50 et DN65 DN20 Type de raccordements EN standard = A brides selon EN 1092 PN40 Contacter Spirax Sarco pour d autres types de raccordements PN40 Version PN / M = M Actionnée pneumatiquement air/eau fourni avec un levier pour commande manuelle = Actionnée manuellement avec levier PN / M Exemple : BBV 4 3 P W S U S S DN20 PN40 PN / M Spécification 1 Vanne de désembouage Spirax Sarco type BBV43PWSUSS PN/M à brides selon EN 1092 PN40. TI-P / AB-BEf-01-7 / 8 -

8 BBV Fiche Technique SPIRAX-SARCO BENELUX Industriepark ZWIJNAARDE TI-P / AB-BEf-01 Tel Fax / 8 - info@be.spiraxsarco.com info@nl.spiraxsarco.com