Une réflexion historique et sociologique sur l activité du premier comédien-poète, Desfontaines

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Une réflexion historique et sociologique sur l activité du premier comédien-poète, Desfontaines"

Transcription

1 Une réflexion historique et sociologique sur l activité du premier comédien-poète, Desfontaines Shikiko NISHIDA I. Le premier comédien-poète : Desfontaines Nicolas Mary, sieur Desfontaines ( février 1652) est le deuxième comédien-poète attesté dans l histoire du théâtre français, après Alexandre Hardy. Mais il est le premier comédienpoète après l installation permanente des deux troupes de comédiens professionnels à Paris, en Sa particularité en tant que comédien-poète, par comparaison avec d autres comédiens-poètes postérieurs, réside dans le fait qu il n accorda pas l exclusivité de sa production d auteur aux seules ambulantes auxquelles il a appartenu. En effet, ses pièces semblent être toujours créées à Paris, sous la forte pression de la concurrence entre les deux troupes parisiennes, l Hôtel de Bourgogne et le Théâtre du Marais. On présume que Desfontaines fit ses débuts d auteur dramatique vers 1636, soit à l âge de 26 ans. Après des études à l université, selon l acte notarié du 23 mars 1627 (1), il devint avocat au parlement dans les années 1630, ce dont attestent quatre autres actes (14 mars, 23 juin, 18 août, et 8 septembre 1636) (2). A cette époque, il était non seulement déjà reconnu à Paris pour la publication d un sonnet et d un roman, mais aussi il aurait déjà débuté dans la tragi-comédie. Car, en 1637, le libraire parisien Antoine de Sommaville obtint le privilège de publier ses trois premières tragicomédies ; d abord, Orphise ou la beauté persécutée (7 février 1637), puis Eurimédon ou l Illustre Pirate (30 mai 1637), et La Vraye suite du Cid (23 octobre 1637) (3). Cela signifie que ses deux premières pièces auraient été déjà créées vers 1636 (4). Si bien qu il était considéré comme l un des «jeunes auteurs quasi professionnels capables d écrire une pièce par an» (5) de cette nouvelle génération des années 1630 où naît la tragi-comédie, nouveau genre créé par Alexandre Hardy ; ces auteurs venaient souvent du milieu des avocats. Sa deuxième tragi-comédie, Eurimédon ou l illustre pirate aurait connu un certain succès à Paris, puisqu elle est au répertoire de la cinquantaine de pièces anciennes ( ) de la troupe ambulante caricaturée dans la petite comédie de Raymond Poisson, Le Baron de la Crasse, publiée en 65

2 1662 (6). Quant à sa troisième tragi-comédie, La Vraye suite du Cid, «elle fut créée en 1637 à l Hôtel de Bourgogne, pour concurrencer la tragi-comédie d Urbain Chevreau (7), La Suite et le mariage du Cid, représentée probablement au Théâtre du Marais dans le sillage du succès du Cid de Pierre Corneille (8)». (9) Sa quatrième tragi-comédie intitulée Hermogène semble avoir eu la faveur du public. Elle fut publiée le 15 avril 1639 par le libraire parisien Toussaint Quinet, un an après l obtention de son privilège (14 mai 1638), puis rééditée deux fois chez ce même. La deuxième édition parut en 1640, et la troisième en 1642, sous un nouveau titre, Le Prince Hermogène. Sa cinquième tragicomédie, Bélisaire ou la fidélité reconnue, dont le sujet romain, aurait été créée au Théâtre du Marais, puisque l Hôtel de Bourgogne faisait représenter une autre Bélisaire, à savoir la tragi-comédie de Rotrou (publiée en 1644). Le privilège en fut accordé au libraire parisien Augustin Courbé, le 20 juin 1641, et elle fut publiée, le 6 juillet Donc, entre 1637 et 1641, Desfontaines publia à Paris cinq tragi-comédies dont il est pourtant difficile de préciser le lieu de représentation. Il est certain qu il y était déjà renommé comme auteur dramatique pour ces publications. En ce qui concerne les débuts de son activité de comédien, nous n avons aucune information, en dehors des quelques faits suivants. Nous savons qu en février 1642, à l âge de 32 ans, il accompagna à Lyon la troupe des comédiens ambulants dirigée par Charles Dufresne (10), et que le 8 février 1643, il en faisait toujours partie. Par la suite, au 28 juin 1644, Desfontaines appartenait, en tant que comédien, à l Illustre Théâtre, dirigé par Molière, qui venait de s installer à Paris. Cinq mois après son ouverture (1er janvier 1644) (11), et le 24 janvier 1645, il y était encore attaché. Nous nous permettons cependant de formuler l hypothèse suivante : quand il fut recruté par Charles Dufresne en février 1642, il était peut-être déjà comédien d une autre troupe que celles de l Hôtel de Bourgogne et du Théâtre du Marais, permanentes parisiennes. Une donnée pourrait encourager cette supposition : la troupe ambulante, fondée par Charles Dufresne et nommée dès 1632 «la troupe de Monseigneur le duc d Epernon» (12), était réputée à cette époque-là, comme l une des meilleures troupes ambulantes. Or, elle s associa avec la troupe de Molière à partir de 1645, après la fermeture de l Illustre Théâtre. Charles Dufresne ne céda pas la place de directeur de la troupe à Molière, bien que ce dernier eût gagné une certaine réputation en tant qu acteur au cours de tournées en province, jusqu au moment où le succès de la première petite comédie de Molière, intitulée Les Précieuses Ridicules, se confirma à Paris en 1659 (13). Donc, si Desfontaines avait été recruté en 1642 par Charles Dufresne, il est probable qu il était déjà un comédien reconnu. 66

3 II. Desfontaines en tant que «comédien-poète» de la troupe ambulante de Charles Dufresne Entre 1642 et 1644, années durant lesquelles Desfontaines appartint à la troupe de Charles Dufresne, puis à celle de Molière, ses trois tragi-comédies, ainsi que ses deux grandes tragédies religieuses versifiées furent publiées à Paris (14). Le 13 janvier 1643, date notariée à laquelle Desfontaines était encore attaché à la troupe de Charles Dufresne, et devait donc toucher «la part de comédien» (de février 1642 au 8 février 1643), le libraire parisien Toussaint Quinet obtint «le privilège» d éditer ces deux pièces de théâtre de Desfontaines. L une est sa première tragédie hagiographique intitulée Saint Eustache ou le Martyre de Saint Eustache, et l autre est sa sixième tragi-comédie intitulée Alcidiane ou les quatre rivaux. Cela signifie que la troupe qui les avait achetées à Desfontaines l avait autorisé à les vendre au libraire, puisqu elle avait fini de les représenter, et qu elle aurait déjà acheté une autre pièce à représenter. Certes, le fait que Desfontaines était capable de vendre les copies de ses manuscrits de ces deux pièces, tout en étant attaché à la troupe ambulante de Charles Dufresne, signifie qu il n était pas de ces «poètes à gage» qui devaient laisser toutes leurs pièces à la propriété de la troupe, et engagé par le paiement d une somme forfaitaire, mais qu il était «comédien-poète», donc à la fois comédien et poète indépendant. Comme il était le poète indépendant de la troupe de Charles Dufresne, il devait avoir le droit de répondre aux commandes passées par n importe quelle autre troupe. Il est donc normal qu il l ait vendue à la troupe qui pût lui verser la meilleure somme. D où la question suivante : Desfontaines écrivit-il ces deux pièces pour la troupe ambulante de Charles Dufresne, à laquelle il appartenait à ce moment-là, ou pour une autre troupe de comédiens? Il est probable que Desfontaines les avait écrites à la commande d une des deux troupes parisiennes, soit l Hôtel de Bourgogne, soit le Théâtre du Marais, et non pas à la demande de la troupe ambulante de Charles Dufresne qui n était vraiment pas concernée par la concurrence théâtrale parisienne. Une donnée pourrait encourager cette hypothèse : ces deux pièces furent publiées à Paris, non pas en province où la troupe de Charles Dufresne avait dû les représenter. Elles y parurent à deux mois d intervalle : d abord le 20 juillet 1643, Saint Eustache ou le Martyre de Saint Eustache (chez Toussaint Quinet et Nicolas de Sercy), puis le 18 septembre 1643, Alcidiane ou les quatre rivaux (chez Du Bray et Nicolas de Sercy). De surcroît, surtout relativement à Saint Eustache ou le Martyre de Saint Eustache, Georges Forestier a formulé l hypothèse suivante (15), sans évoquer pourtant le fait que Desfontaines était lié à cette époque-là à la troupe ambulante de Charles Dufresne. Cette pièce aurait été représentée à l Hôtel de Bourgogne, afin de répliquer à la tragédie à martyre de Corneille, Polyeucte martyr, représentée avec beaucoup de succès au Théâtre du Marais, lors de la saison

4 1643 (16). C est-à-dire que Desfontaines, comme avant son entrée dans cette troupe ambulante, continua donc à vendre probablement la copie de ses manuscrits de ces deux pièces à l une des deux troupes parisiennes qui avaient toujours besoin d une nouveauté, à cause de leur forte concurrence. D autre part, Charles Dufresne, chef de la troupe ambulante, aurait profité de cette position particulière de nouveau membre de sa troupe. Bref, sa troupe avait dû représenter en province les nouvelles pièces de Desfontaines, à peine créées à Paris, sans attendre leur publication. Certes, elle n avait pas le droit de les jouer, aussi longtemps que la troupe parisienne, acheteuse des pièces de Desfontaines, n avait pas cessé de les représenter, puisqu elle en avait «l exclusivité de représentation théâtrale». Mais, quand l auteur faisait partie de la troupe, le manuscrit de ses pièces y était toujours disponible. En outre, «l exclusivité de la représentation théâtrale» ne concernait, à vrai dire, que les deux troupes parisiennes qui étaient concurrentes. En revanche, à la différence de Desfontaines, comédien-poète fortement concerné dans les années 1640 par la concurrence théâtrale parisienne, il existait des comédiens-poètes qui connurent une activité d auteur limitée dans leur troupe ambulante, dans les années 1650 ; Molière et Dorimond. Dans cet article, nous traitons le cas de Molière, parce qu il fut dix ans plus tard dans la même situation que Desfontaines dans la troupe ambulante de Charles Dufresne. Molière, le plus fameux comédien-poète du XVIIe siècle, écrivit pour elle deux grandes comédies à l italienne, L Etourdi et Le Dépit Amoureux ; l une fut créée à Lyon en 1655, et l autre à Béziers en Il se pourrait que Molière eût vendu la copie de son manuscrit de ces deux pièces à la troupe de Charles Dufresne, à laquelle il appartenait. Cependant, il semble qu il n avait pas l intention de les vendre à un libraire, afin de les faire publier, soit en province, soit à Paris, tout de suite après que la troupe avait fini de les représenter, comme le faisait Desfontaines. Jusqu en 1662, elles continuèrent à figurer au répertoire de la troupe de Molière à Paris, sans tomber dans le domaine public pour cause de publication. Par conséquent, on peut penser que, dès leur conception, ces deux pièces ne furent écrites qu à l usage de la troupe de Charles Dufresne. Cette troupe ambulante les représenta en province, autant de fois qu elle le voulut. De plus, dans les années 1650, à Paris, Molière étant inconnu en tant qu auteur dramatique, aucune troupe parisienne ne lui commanda de pièce, ni n en représenta. Même s il avait voulu faire publier ces deux pièces à Paris, aucune libraire parisien n aurait donc accepté de les publier, au contraire des pièces de Desfontaines. 68

5 III. Desfontaines et L Illustre Théâtre On ne connaît pas la date exacte de l entrée de Desfontaines à l Illustre Théâtre, mais au 28 juin 1644, il y était déjà attaché. Avant cette date, il avait vendu aux deux libraires parisiens les copies des manuscrits de deux de ses pièces, Perside ou la suite d Ibrahim Bassa et L Illustre Olympie ou le Saint Alexis, dont le lieu de représentation est incertain jusqu à présent. Mais il se pourrait qu au début de 1644, Desfontaines les ait déjà vendues pour une certaine somme, à l Illustre Théâtre, fondé à Paris au premier janvier de cette année-là, et qu elles y aient été créées. Une donnée pourrait encourager cette hypothèse : le 15 janvier 1644, deux semaines après la fondation de l Illustre Théâtre, le théâtre du Marais fut frappé par un incendie catastrophique, et les représentations furent suspendues jusqu au mois d octobre en raison des travaux de reconstruction de la salle (17). Pendant huit mois et demi, il n y eut que deux troupes permanentes à Paris : l Illustre Théâtre et l Hôtel de Bourgogne. Or, au 16 avril 1644, «le privilège» de sa septième tragi-comédie, Perside ou la suite d Ibrahim Bassa, fut accordé au libraire parisien Toussaint Quinet (cela signifie que l exclusivité de la représentation théâtrale était déjà passée). Cette pièce fut publiée à Paris au 24 mai 1644, soit avant même la réouverture du Théâtre du Marais. En conséquence, il est plus probable que Desfontaines l ait donnée à la troupe de Molière, qui aurait eu besoin d une nouveauté pour son ouverture, et à laquelle il allait s attacher, au lieu de la donner au théâtre rival, l Hôtel de Bourgogne (18). D autre part, sa deuxième tragédie hagiographique, L Illustre Olympie ou le Saint Alexis, pourrait avoir été, elle aussi, créée en hiver, par la troupe de Molière, probablement après Perside ou la suite d Ibrahim Bassa. Au 7 mai 1644, date à laquelle «le privilège» fut accordé au libraire parisien Pierre Lamy, on ignore si Desfontaines était déjà attaché à la troupe de Molière (19). Mais, le 4 décembre 1644, quand cette pièce fut publiée à Paris, il y était attaché depuis plus de quatre mois. Or, la raison de ce retard de publication (sept mois après l obtention du privilège par le libraire) est probablement due au fait que la troupe de Molière ait voulu continuer à exploiter les recettes des représentations de cette pièce, durant l été et l automne, afin de profiter encore de la vogue de la tragédie religieuse, et d empêcher son public de se déplacer au Théâtre du Marais. En octobre 1644, il venait de rouvrir, et commençait à créer la deuxième tragédie à martyre de son fidèle dramaturge, Pierre Corneille, Rodogune, vierge et martyre, et sa deuxième comédie sentimentale urbaine à l espagnole, La Suite du Menteur. (20) Quant à la deuxième tragi-comédie hagiographique de Desfontaines, L Illustre Comédien ou le Martyre de Saint Genest, on connaît la date exacte de sa création et le lieu de sa représentation, grâce à la découverte en 1984 d une affiche de l Illustre Théâtre (21). Elle fut créée le 3 novembre

6 six mois avant son impression, au jeu de paume des Mestayers, par l Illustre Théâtre. Pourtant, on ne connaît pas le montant de la somme contre laquelle Desfontaines avait vendu la copie de son manuscrit à la troupe de Molière qui en obtint désormais l exclusivité de représentation. Pendant que la troupe exploitait les recettes des représentations de cette pièce, Desfontaines pourrait avoir touché une «part de comédien», s il y jouait un rôle. Or, selon l acte notarié daté du 24 janvier 1645 (22), Desfontaines était encore lié à la troupe de Molière. Mais le 30 avril 1645, date à laquelle le libraire parisien Cardin Besogne qui avait acheté la copie du manuscrit de cette pièce à Desfontaines en obtint «le privilège» (23), celui-ci ne faisait plus partie de la troupe de Molière fortement endettée. Le 8 mai, au jour de l impression de cette pièce, il était absent de Paris. On le trouvait à Bourbon, suivant comme acteur le voyage de Gaston d Orléans, frère du roi Louis XIII, «Son Altesse Royale». A partir de cette date, Desfontaines sembla continuer à appartenir à la troupe ambulante entretenue par Gaston d Orléans, ce jusqu au 18 décembre 1646, date à laquelle il signa le contrat avec son prêteur, Cardin Besogne, à Paris. IV. Le prix de la tragédie de Desfontaines, La Véritable Sémiramis L acte notarié daté du 18 décembre 1646 nous apprend que Desfontaines se disait «comédien de Son Altesse Royale», et qu il jouait à Paris, au jeu de paume du Petit Couvert. Il était endetté auprès du libraire parisien Cardin Besogne, où il venait de faire publier sa dernière pièce, L Illustre Comédien ou le Martyre de Saint Genest ( 8 mai 1645). Et, c était à lui qu il voulait vendre la copie de son manuscrit de la nouvelle tragédie, La Véritable Sémiramis, en même temps que «le privilège de la publication» de cette pièce, afin de lui rembourser 425 livres de dettes. Voici l acte en question : «Mainlevée par Cardin Besogne, marchand libraire, bourgeois de Paris, demeurant au Mont-Saint- Hilaire, de la saisie faite à sa requête ès mains du sieur Georges, maître du jeu de paume du Petit Couvert, sur deux coffres pleins de hardes appartenant à Nicolas Mary, sieur Des Fontaines, comédien de Son Altesse Royale, avec constitution de Jean Mathée, dit Philandre, comédien du roi, demeurant rue de la Chaussée aux Marais du Temple, comme caution pour le paiement à Besogne de la moitié des 400 livres dues par Des Fontaines. Celui-ci affecte au paiement de cette somme et des 25 livres de frais le prix que Besogne devra lui verser pour la remise de la copie d une tragédie intitulée Sémiramis, ainsi que le privilège, qu il espère obtenir avant la fête des Rois 1647, pour imprimer et débiter seul cet ouvrage. Cet accord est fait en la présence de Nicolas Lion, sieur de Beaupré, aussi comédien du roi.» (24) 70

7 A ce jour, il semble que la tragédie de Desfontaines aurait été déjà retirée, ou prête à être retirée de l affiche d une troupe parisienne, probablement celle du Théâtre du Marais (25). Et, Desfontaines n en avait pas encore obtenu «le privilège» qu il demanda lui-même, et qu il voulait «avant la fête des Rois 1647», c est-à-dire l Epiphanie, soit avant le 6 janvier Cela implique que, vers la fin de sa carrière d auteur dramatique, Desfontaines essaya pour la première fois d affirmer sa propriété sur l œuvre dramatique, afin de négocier avantageusement avec le libraire parisien Cardin Besogne le prix de son manuscrit (26). Cependant, au 17 avril 1647, le privilège fut accordé, non pas à Desfontaines, ni à Cardin Besogne, mais à un autre libraire parisien Pierre Lamy. Or, selon cet acte, le libraire Cardin Besogne acceptait de renoncer non seulement à une dette de 400 livres, mais aussi aux 25 livres de frais de la procédure. S il acceptait d y renoncer, il était remboursé en gros de 425 livres de dettes. Cela veut dire que, soit aussitôt, soit quelques mois après, il avait dû vendre la copie du manuscrit de la tragédie de Desfontaines, en l occurrence à son confrère, Pierre Lamy, pour une somme égale à 425 livres, ou légèrement supérieure au prix pratiqué auparavant si cela a eu lieu quelques mois plus tard, et alors ce fut Pierre Lamy qui publia cette tragédie le 11 mai 1647 (27). Ce qui nous intéresse ici, c est que vers la fin de sa vie, Desfontaines était devenu un auteur dramatique capable de recevoir 425 livres pour une pièce de théâtre. Cela signifie qu il appartient à la catégorie «des auteurs de succès commercial moyen, quel que soit le genre» (28). Etant donné que le prix du manuscrit d une pièce de théâtre était couramment de 200 à 300 livres (29), cette tragédie de Desfontaines avait dû connaître un succès relatif. De surcroît, quand on voit que, vingt ans plus tard, en 1664, Racine reçoit 375 livres pour la vente de sa première tragédie, La Thébaïde ou les Frères ennemis (30), le prix du manuscrit de la tragédie de Desfontaines, La Véritable Sémiramis, semble être convenable pour un auteur expérimenté. Certes, on ne sait pas s il était capable de toucher la même somme vers 1636 (date du début de sa carrière comme auteur dramatique), mais il continua à faire publier une pièce de théâtre presque chaque année, entre 1637 et 1647, période durant laquelle, outre «la part de comédien», il devait toucher une certaine somme pour la vente des manuscrits de ses pièces de théâtre, non seulement aux comédiens, mais aussi aux libraires parisiens (31). Il a été vraisemblablement capable de gagner sa vie, à la fois par son activité d auteur dramatique quasi professionnel et par celle de comédien professionnel. Au cours de sa vie de comédien ambulant, qui dura jusqu à sa mort en 1652, il devint chef de sa propre troupe de campagne à Toulouse en 1649 (32). Desfontaines a dû continuer à jouer, devant le public campagnard, ses propres pièces qui gagnaient autrefois l approbation du public parisien. 71

8 Notes (1) Alan Howe, Le Théâtre professionnel à Paris , Paris, Centre historique des Archives nationales, 2000, p.275. (2) Ibid., pp.185 et (3) La publication d Orphise ou la beauté persécutée ne fut réalisée que le 17 mars 1638, après celles de ses deux autres pièces, Eurimédon ou l illustre pirate (6 juin 1637) et La Vraye suite du Cid (1 er décembre 1637). (4) En général, dès l expiration de l exclusivité théâtrale, la troupe des comédiens autorisait l auteur de vendre son manuscrit au libraire. (5) Pierre du Ryer, André Mareschal, Durval, Gougeont, Sallebray, Pierre Corneille, Tristan, Mairet, Scudéry, La Calprenède, Baro, Piche, etc... (6) Raymond Poisson, Le Baron de la Crasse, Paris, 1662, scène V. (7) Le privilège fut accordé au 31 juillet 1637, et l achevé d imprimer le 31 octobre (8) Le 7 janvier (ou le 2) 1637, Le Cid fut créé, et publié le 23 mars (9) Voir LANCASTER H.C., A History of French Dramatic Literature in the Seventeeth Century, Baltimore, John Hopkins Press, Part.II, p.145. (10) Fils d un peintre de Gaston d Orléans, Claude Dufresne, sieur du Postel. Voir Elizabeth Maxfield-Miller, «New findings on Molière and his first patron in Southern France, Bernard de Nogaret, duc d Epernon», in Romance Notes, volume X, number I, (11) Le Théâtre professionnel à Paris , op. cit., p.182. (12) Apres la mort de Jean-Louis de Nogaret, duc d Epernon, gouverneur de Guyenne, en 1643, son fils Bernard d Epernon continua à la protéger. (13) Roger Duchêne, Molière, Fayard, 1998, 2006, p (14) Les Galantes vertueuses (1642), Saint Eustache ou le Martyre de Saint Eustache (1643), Alcidiane ou les quatre rivaux, Perside ou la suite d Ibrahim Bassa, L Illustre Olympie ou le Saint Alexis (15) Georges Forestier, «Le Véritable Saint Genêt de Rotrou : enquête sur l élaboration d une tragédie chrétienne», in Dix-septième Siècle, 45, 1993, pp (16) Le succès de la tragédie religieuse de Corneille provoquait désormais à Paris la vogue de la tragédie hagiographique qui dura jusqu à l échec de sa deuxième tragédie à martyre, représentée en 1646 au Théâtre du Marais, Théodore, vierge et martyre (le privilège fut accordé au 17 avril 1646 et l achevé d imprimer le 31 octobre 1646). Durant ces trois ans, surtout dans la saison théâtrale , beaucoup de tragédies religieuses aux sujets empruntés à l histoire des martyrs ou à la vie des saints furent représentées à Paris. (17) Sophie-Wilma Deierkauf-Holsboer, Le Théâtre du Marais, Paris, Nizet, 1954, vol.i, p.95. (18) Selon l hypothèse de Lancaster, cette tragi-comédie de Desfontaines est la «suite» de celle de Georges de Scudéry, Ibrahim ou l Illustre Bassa, représentée à l Hôtel de Bourgogne, dans la saison , et elle devait être créée vers la fin de Voir LANCASTER H.C., A History of French Dramatic Literature in the Seventeeth Century, Part.II, p

9 (19) En revanche, l exclusivité de la représentation de cette pièce par telle ou telle troupe était déjà passée, juste au moment où Desfontaines en prit «le privilège». (20) Le Théâtre du Marais, op.cit., p.119. (21) Sieur DESFONTAINES, Nicolas Mary, Tragédies hagiographiques, textes établis et présentés par Claude Bourqui et Simone de Reyff, Paris, Société des textes français modernes, 2004, p.401. (22) Le Théâtre professionnel à Paris , op. cit., p.324. (23) On ne connaît pas le montant exact de livres pour lequel Desfontaines la lui a vendue. (24) Le Théâtre professionnel à Paris , op.cit., p.332. Je souligne. (25) Le 1 er juin 1647, trois semaines après la publication de la tragédie de Desfontaines (le privilège fut accordé le 17 avril 1647), celle de Gilbert intitulée Sémiramis, représentée le 13 mai 1647 à l Hôtel de Bourgogne, fut publiée. On peut en déduire que le lieu de la représentation de la tragédie de Desfontaines serait le théâtre du Marais, qui fait concurrence à l Hôtel de Bourgogne. (26) Dans quarante pour cent des cas, l auteur prenait la précaution de demander à son nom «le privilège de publication» de sa pièce, même avant de la vendre au libraire (dans ce cas-là, l auteur pouvait transférer «le privilège» au libraire pour une certaine somme, et «le privilège» devait augmenter légèrement le prix de son manuscrit). Et, dans soixante pour cent des cas, le libraire, après avoir acheté le manuscrit à l auteur, demandait «le privilège». Voir Nicolas Schapira, «Quand le privilège de libraire publie l auteur», in De la publication, entre Renaissance et Lumière, études réunies par Christian Jouhaud et Alain Viala, Paris, Fayard, 2002, pp (27) Le privilege de son onzième tragi-comédie, Bellissante ou la fidélité reconnue, fut accordé au même jour que La Véritable Sémiramis, le 17 avril, Et cette pièce fut publiée chez Pierre Lamy, en (28) Alain Viala, Naissance de l écrivain. Sociologie de la littérature à l âge classique, Paris, Minuit, 1985, pp (29) Ibid., p (30) Ibid., p (31) Dans les années 1640, après avoir vendu la copie de son manuscrit à la troupe des comédiens professionnels contre une certaine somme, l auteur ne touchait plus rien. Car, le système de «la part de l auteur» n est pas encore établi. Ce ne fut qu à partir des années 1660, que l auteur commença à toucher une part d auteur, pendant l exclusivité de la représentation théâtrale. (32) En 1648, il publie un poème pieux intitulé Le Poète chrétien passant du Parnasse au Calvaire. 73

10 74

Marie-Anne Barbel ou l exemple d une femme d affaires du XVIIIe siècle Samantha ROMPILLON

Marie-Anne Barbel ou l exemple d une femme d affaires du XVIIIe siècle Samantha ROMPILLON Marie-Anne Barbel ou l exemple d une femme d affaires du XVIIIe siècle Samantha ROMPILLON Quand on pense aux femmes de la Nouvelle-France, on songe à Marie de l incarnation, à Marguerite Bourgeoys, aux

Plus en détail

FICHES DE REVISIONS LITTERATURE

FICHES DE REVISIONS LITTERATURE Fiche n 1 : Les 4 types de texte Fiche n 2 : La situation d énonciation 1- Le texte narratif qui sert à raconter 2- Le texte descriptif qui sert à faire voir 3- Le texte explicatif qui sert à faire comprendre

Plus en détail

Vous propose ses visites guidées animées par des artistes. adaptées en team-building

Vous propose ses visites guidées animées par des artistes. adaptées en team-building Vous propose ses visites guidées animées par des artistes adaptées en team-building Fort du succès populaire des Visites-Spectacles L Esprit de Montmartre et L Enigme des Passages Couverts, nous vous proposons

Plus en détail

El Tres de Mayo, GOYA

El Tres de Mayo, GOYA Art du visuel / «Arts, ruptures, continuités» Problématique : «Comment l expression du sentiment surgit-elle dans l art au XIX è siècle?» El Tres de Mayo, GOYA Le Tres de Mayo, Francisco Goya, huile sur

Plus en détail

L Illusion comique. De Corneille. L œuvre à l examen oral. Par Alain Migé. Petits Classiques Larousse -1- L Illusion comique de Corneille

L Illusion comique. De Corneille. L œuvre à l examen oral. Par Alain Migé. Petits Classiques Larousse -1- L Illusion comique de Corneille L Illusion comique De Corneille L œuvre à l examen oral Par Alain Migé Petits Classiques Larousse -1- L Illusion comique de Corneille PREMIÈRE QUESTION : L ÊTRE ET LE PARAÎTRE Le titre même de L illusion

Plus en détail

Manuscrits du Moyen Age

Manuscrits du Moyen Age Manuscrits du Moyen Age (Dossier pédagogique réalisé par le service éducatif de la MGT) 1. Qu est-ce qu un manuscrit? Voici deux ouvrages conservés à la MGT. Histoire des quatre fils Aymons, XVIIe siècle

Plus en détail

En avril 2006, un citoyen produit sa déclaration de revenus 2005. En septembre de la même année, il constate une erreur dans sa déclaration initiale et produit une déclaration amendée à laquelle il joint

Plus en détail

Pierre TREMBLAY et Ozanne ACHON

Pierre TREMBLAY et Ozanne ACHON Pierre TREMBLAY et Ozanne ACHON Pierre et Ozanne sont à l origine de tous les Tremblay d Amérique du Nord. Il est percheron, elle est aunisienne : ils sont le symbole de ces deux petites provinces françaises

Plus en détail

Le jugement de Pâris et la pomme Par A. Labarrière 2 2

Le jugement de Pâris et la pomme Par A. Labarrière 2 2 Le jugement de Pâris et la pomme Par A. Labarrière 2 2 I. Origine et Protagonistes Cette légende fut narrée pour la première fois par Homère, un poète grec du 9 e siècle avant J.-C. ayant écrit l Iliade

Plus en détail

Ursulines de Québec, 1/N,3,11,1,2. Ursulines de Québec, 1/N,3,11,1,1.

Ursulines de Québec, 1/N,3,11,1,2. Ursulines de Québec, 1/N,3,11,1,1. a série Propriétés terriennes du Service des Archives du Monastère des Ursulines de Québec regorge de documents précieux et instructifs. Le premier article de l année établissait les fondements de la colonisation

Plus en détail

devenez mécène Soutenez la Fondation pour le rayonnement du Musée de Montmartre DE MONTMARTRE JARDINS RENOIR fondation pour le rayonnement du

devenez mécène Soutenez la Fondation pour le rayonnement du Musée de Montmartre DE MONTMARTRE JARDINS RENOIR fondation pour le rayonnement du devenez mécène Soutenez la Fondation pour le rayonnement du Musée de Montmartre MUSÉE fondation pour le rayonnement du DE MONTMARTRE JARDINS RENOIR Le Musée de Montmartre Le Musée de Montmartre en quelques

Plus en détail

Périodisation ou chronologie du développement de la littérature française. Tendances générales - époques. I. LE MOYEN AGE

Périodisation ou chronologie du développement de la littérature française. Tendances générales - époques. I. LE MOYEN AGE Tendances générales - époques. I. LE MOYEN AGE a) 476 1450 Evénements politiques et sociaux limitant l époque du Moyen Age: chute de l Empire Romain de l Occident ; invention de l imprimerie; b) 476 1494

Plus en détail

Les Éditions du patrimoine présentent La tenture de l Apocalypse d Angers Collection «Sensitinéraires»

Les Éditions du patrimoine présentent La tenture de l Apocalypse d Angers Collection «Sensitinéraires» é Les Éditions du patrimoine présentent La tenture de l Apocalypse d Angers Collection «Sensitinéraires» >Un ouvrage conçu en collaboration avec l IRAG (Institut pour la recherche d applications gravées),

Plus en détail

Des mérovingiens aux carolingiens. Clovis, roi des Francs La dynastie carolingienne La fin de l'empire carolingien

Des mérovingiens aux carolingiens. Clovis, roi des Francs La dynastie carolingienne La fin de l'empire carolingien Des mérovingiens aux carolingiens Clovis, roi des Francs La dynastie carolingienne La fin de l'empire carolingien 1 Introduction L Empire Carolingien a marqué l histoire de la France. Succédant aux Francs,

Plus en détail

1738 2013 275 e ANNIVERSAIRE DE LA PAROISSE DE LA-VISITATION-DE-LA-SAINTE-VIERGE DE POINTE-DU-LAC

1738 2013 275 e ANNIVERSAIRE DE LA PAROISSE DE LA-VISITATION-DE-LA-SAINTE-VIERGE DE POINTE-DU-LAC 1738 2013 275 e ANNIVERSAIRE DE LA PAROISSE DE LA-VISITATION-DE-LA-SAINTE-VIERGE DE POINTE-DU-LAC HOMMAGE AU COUPLE BOLDUC-ROUETTE Mariette Bolduc Rouette. Mariette est aussi issue d une vieille famille

Plus en détail

La liberté guidant le peuple sur les barricades

La liberté guidant le peuple sur les barricades La liberté guidant le peuple sur les barricades Eugène DELACROIX 1830 Une étrange lumière Le soleil brille à travers la fumée de la poudre. Les écrits nous disent que nous sommes en début de matinée et

Plus en détail

ERIC FRECHON. La cuisine pour un vélo, cela semble bien surprenant. Et pourtant, c est bien pour cela qu Eric Frechon est arrivé aux fourneaux.

ERIC FRECHON. La cuisine pour un vélo, cela semble bien surprenant. Et pourtant, c est bien pour cela qu Eric Frechon est arrivé aux fourneaux. Roméo Balancourt Roméo Balancourt ERIC FRECHON Portrait d un homme Portrait d un Chef La cuisine pour un vélo, cela semble bien surprenant. Et pourtant, c est bien pour cela qu Eric Frechon est arrivé

Plus en détail

INFORMATIONS SUR LE DROIT DE LA FAMILLE

INFORMATIONS SUR LE DROIT DE LA FAMILLE DIRECTION DES SERVICES ADMINISTRATIFS SERVICE POPULATION ET CITOYENNETE SECTEUR ETAT CIVIL INFORMATIONS SUR LE DROIT DE LA FAMILLE Annexe du décret n 2002 1556 du 23 décembre 2002 Ce document est destiné

Plus en détail

Cours de bridge. Guillaume Lafon

Cours de bridge. Guillaume Lafon Cours de bridge Guillaume Lafon 1 Évaluer son jeu Pour évaluer son jeu, rien de plus simple! On compte d abord les honneurs : 4 points par as, 3 points par roi, 2 points par dame, et 1 point par valet.

Plus en détail

DEVENIR TUTEUR DANS LE MEILLEUR INTÉRÊT DE L ENFANT

DEVENIR TUTEUR DANS LE MEILLEUR INTÉRÊT DE L ENFANT DEVENIR TUTEUR DANS LE MEILLEUR INTÉRÊT DE L ENFANT Que devez-vous savoir sur la tutelle en vertu de la Loi sur la protection de la jeunesse? LOI SUR LA PROTECTION DE LA JEUNESSE CETTE BROCHURE A ÉTÉ RÉALISÉE

Plus en détail

Petit lexique de calcul à l usage des élèves de sixième et de cinquième par M. PARCABE, professeur au collège Alain FOURNIER de BORDEAUX, mars 2007

Petit lexique de calcul à l usage des élèves de sixième et de cinquième par M. PARCABE, professeur au collège Alain FOURNIER de BORDEAUX, mars 2007 Petit lexique de calcul à l usage des élèves de sixième et de cinquième par M. PARCABE, professeur au collège Alain FOURNIER de BORDEAUX, mars 2007 page 1 / 10 abscisse addition additionner ajouter appliquer

Plus en détail

Subordonnée circonstancielle de cause, de conséquence et de but

Subordonnée circonstancielle de cause, de conséquence et de but DE MATÉRIEL CONSÉQUENCE POUR ET DE BUTALLOPHONES 1 Notion de phrase Subordonnée circonstancielle de cause, de conséquence et de but 1 LA SUBORDONNÉE CIRCONSTANCIELLE DE CAUSE La subordonnée circonstancielle

Plus en détail

Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur

Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur Des souhaits pour une vie des plus prospères et tous les voeux nécessaires pour des saisons extraordinaires! Meilleurs

Plus en détail

Nouvel An musical à Varsovie. Les points forts

Nouvel An musical à Varsovie. Les points forts Nouvel An musical à Varsovie C'est dans l'effervescence joyeuse qui marque l'approche de l'année nouvelle que nous vous convions à découvrir la capitale polonaise et sa richesse architecturale. La musique

Plus en détail

RAPPORT DU CONSEIL COMMUNAL AU CONSEIL GENERAL

RAPPORT DU CONSEIL COMMUNAL AU CONSEIL GENERAL 4.5.1 RAPPORT DU CONSEIL COMMUNAL AU CONSEIL GENERAL relatif au transfert du patrimoine immobilier de la S.I. Le Locle-Avenir S.A. en faveur de la Commune du Locle Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs,

Plus en détail

Avant-propos Le problème de la spécificité du texte dramatique... 7 Genres du dramatique et descriptions linguistiques... 12 Conclusion...

Avant-propos Le problème de la spécificité du texte dramatique... 7 Genres du dramatique et descriptions linguistiques... 12 Conclusion... Table des matières Avant-propos Le problème de la spécificité du texte dramatique... 7 Genres du dramatique et descriptions linguistiques... 12 Conclusion... 41 PREMIÈRE PARTIE Aspects sémio-linguistiques

Plus en détail

ANIL HABITAT ACTUALITE

ANIL HABITAT ACTUALITE Juin 2009 ANIL HABITAT ACTUALITE Faciliter le transfert de prêts pour favoriser la mobilité résidentielle Les propriétaires occupants sont relativement peu mobiles. Toutefois, au cours de la période 2002-2006,

Plus en détail

Chapitre 1 : Notions. Partie 9 - Rente viagère. Qu est-ce q u u n e «r e n t e v i a g è r e»?

Chapitre 1 : Notions. Partie 9 - Rente viagère. Qu est-ce q u u n e «r e n t e v i a g è r e»? Chapitre 1 : Notions Qu est-ce q u u n e «r e n t e v i a g è r e»? Principe. Une rente viagère, c est en fait une dette à vie d une personne envers une autre, que l on connaît surtout dans le cadre de

Plus en détail

Carrier Enterprise Canada, L.P.

Carrier Enterprise Canada, L.P. Date : DEMANDE DE CRÉDIT Nom du demandeur (Si le demandeur est une société par actions ou une S.A.R.L., inscrire la dénomination indiquée dans les STATUTS CONSTITUTIFS) Énumérer toutes les appellations

Plus en détail

ersailles et les fêtes de cour sous le règne de Louis XIV

ersailles et les fêtes de cour sous le règne de Louis XIV ersailles et les fêtes de cour sous le règne de Louis XIV Au service du pouvoir royal Dès le début de son règne, Louis XIV accorde une importance toute particulière aux divertissements et aux fêtes. Profondément

Plus en détail

La vie de cour au château de Versailles avant la Révolution Française (1789)

La vie de cour au château de Versailles avant la Révolution Française (1789) La vie de cour au château de Versailles avant la Révolution Française (1789) Avant la Révolution*, la France est une monarchie avec à sa tête un monarque, le Roi de France. Lorsque Louis XIII décède en

Plus en détail

MAISON NATALE DE VICTOR HUGO

MAISON NATALE DE VICTOR HUGO LA MAISON NATALE DE VICTOR HUGO LE PARCOURS GAVROCHE PRÉSENTE 1 LE SAVAIS-TU? Victor Hugo est né au premier étage de cette maison le 26 février 1802. Tu connais peut-être ce grand écrivain par ses romans

Plus en détail

Exposition du 23 septembre 2011 au 15 janvier 2012 aux Archives de l Aube, 131, rue Etienne Pédron à Troyes.

Exposition du 23 septembre 2011 au 15 janvier 2012 aux Archives de l Aube, 131, rue Etienne Pédron à Troyes. Exposition du 23 septembre 2011 au 15 janvier 2012 aux Archives de l Aube, 131, rue Etienne Pédron à Troyes. Dans l exposition A l Aube de la pub, retrouvez les entreprises et commerces aubois à travers

Plus en détail

quelque quelque(s) quel(s) que/quelle(s) que quel(s) / quelle(s) qu elle(s)

quelque quelque(s) quel(s) que/quelle(s) que quel(s) / quelle(s) qu elle(s) GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES QUELQUE HOMOPHONES QUELQUE(S) QUEL(S) QUE/QUELLE(S) QUE QUEL(S)/QUELLE(S) QU ELLE(S) 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes quelque quelque(s) quel(s)

Plus en détail

Dossier de Presse 5 juin 2008 20. L Oeuvre de Vauban à Besançon

Dossier de Presse 5 juin 2008 20. L Oeuvre de Vauban à Besançon Dossier de Presse 5 juin 2008 20 L Oeuvre de Vauban à Besançon Dossier de Presse 5 juin 2008 21 Besançon : des défenses façonnées par un méandre dominé > 21 27 La citadelle Historique La position stratégique

Plus en détail

FICHE ÉLÈVE. Déroulement. Activité 2 : Faites des hypothèses sur le sujet après avoir visionné une première fois la vidéo sans le son.

FICHE ÉLÈVE. Déroulement. Activité 2 : Faites des hypothèses sur le sujet après avoir visionné une première fois la vidéo sans le son. 1 TROISIÈME SECTEUR DE L ECONOMIE SECTEUR TERTIAIRE- LES SERVICES (3) L'ESSOR DE L'E-COMMERCE FICHE ÉLÈVE Déroulement Activité 1 : Parlez de cette image, faites des hypothèses sur le sujet. Activité 2

Plus en détail

2006-04 LA REFORME DU REGIME DES SÛRETES

2006-04 LA REFORME DU REGIME DES SÛRETES 2006-04 LA REFORME DU REGIME DES SÛRETES La loi du 26 juillet 2005 pour la confiance et la modernisation de l économie a habilité le gouvernement à réformer le régime des sûretés et les procédures d exécution

Plus en détail

NOTE D'INFORMATION SUR L'ÉMISSION OBLIGATAIRE DE $.US 1 MILLIARD SUR 10 ANS (JANVIER 2015)

NOTE D'INFORMATION SUR L'ÉMISSION OBLIGATAIRE DE $.US 1 MILLIARD SUR 10 ANS (JANVIER 2015) NOTE D'INFORMATION SUR L'ÉMISSION OBLIGATAIRE DE $.US 1 MILLIARD SUR 10 ANS (JANVIER 2015) En vue d éclairer l opinion publique tunisienne, initiée et non initiée, sur l opportunité de l émission obligataire

Plus en détail

Intelligence and Terrorism Information Center at the Israel Intelligence Heritage & Commemoration Center (IICC)

Intelligence and Terrorism Information Center at the Israel Intelligence Heritage & Commemoration Center (IICC) 18 novembre 2008 Intelligence and Terrorism Information Center at the Israel Intelligence Heritage & Commemoration Center (IICC) Al-Quds, la seconde chaîne de télévision par satellite du Hamas, a commencé

Plus en détail

PEUT- ON SE PASSER DE LA NOTION DE FINALITÉ?

PEUT- ON SE PASSER DE LA NOTION DE FINALITÉ? PEUT- ON SE PASSER DE LA NOTION DE FINALITÉ? à propos de : D Aristote à Darwin et retour. Essai sur quelques constantes de la biophilosophie. par Étienne GILSON Vrin (Essais d art et de philosophie), 1971.

Plus en détail

(La Société ARISTOPHIL collectionne et détient la plus grande collection Française de lettres et manuscrits de renommée mondiale)

(La Société ARISTOPHIL collectionne et détient la plus grande collection Française de lettres et manuscrits de renommée mondiale) Société ART COURTAGE 30 rue de la République 69292 LYON cedex 02 Bj M..MM de la Société ARISTOPHIL (La Société ARISTOPHIL collectionne et détient la plus grande collection Française de lettres et manuscrits

Plus en détail

NORMES DE PRÉSENTATION DES MANUSCRITS

NORMES DE PRÉSENTATION DES MANUSCRITS Les Presses de l Université du Québec NORMES DE PRÉSENTATION DES MANUSCRITS Le manuscrit, en version complète et définitive, doit être présenté de la manière la plus simple et uniforme possible, afin de

Plus en détail

8. Exercice du Fonds. L année fiscale du Fonds se termine le 31 décembre de chaque année et n excédera pas 12 mois.

8. Exercice du Fonds. L année fiscale du Fonds se termine le 31 décembre de chaque année et n excédera pas 12 mois. Régime Nº d identification de la caisse ou de la credit union Folio AVENANT NOUVEAU FRV ONTARIO AVENANT À LA DÉCLARATION DE FIDUCIE DU FONDS DE REVENU DE RETRAITE DES CAISSES ET CREDIT UNIONS (FRR 1459)

Plus en détail

Le téléphone public, cent ans d usages et de techniques de Fanny CARMAGNAT

Le téléphone public, cent ans d usages et de techniques de Fanny CARMAGNAT NOTE DE LECTURE Le téléphone public, cent ans d usages et de techniques de Fanny CARMAGNAT par André TURCOTTE «Pourquoi s intéresser au téléphone public?» En posant cette question dès le début de son livre,

Plus en détail

DOSSIER DE PRESSE. PENTA Editions Des livres qui résonnent

DOSSIER DE PRESSE. PENTA Editions Des livres qui résonnent DOSSIER DE PRESSE En couverture : Ludwig van Beethoven, impression couleur d après une peinture de Johann Baptist Reiter Beethoven-Haus Bonn Partie de violon de quatuor à cordes op. 135 de Ludwig van Beethoven,

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR CONDITIONS LÉGALES

GUIDE DE L UTILISATEUR CONDITIONS LÉGALES GUIDE DE L UTILISATEUR CONDITIONS LÉGALES La suite du présent document pourrait vous inquiéter. Le langage peut sembler inhabituel. C est parce que les conditions suivantes sont des conditions légales

Plus en détail

Semaine 15 CM1/CM2. Dictée verte / orange : Dictée rouge : Dictées orange roux profiter un client un caillou un prince lourd un cheveu

Semaine 15 CM1/CM2. Dictée verte / orange : Dictée rouge : Dictées orange roux profiter un client un caillou un prince lourd un cheveu CM1/CM2 verte/ s verte / : Dans son usine, cet ouvrier participe à la fabrication de lourdes plaques de métal qui défilent devant lui sur le tapis roulant. Pour chaque mot étudié, les élèves recherchent

Plus en détail

Communication sur le Fonds Commun de Placement d Entreprise «EGIS» Ouverture du Capital réservée aux salariés

Communication sur le Fonds Commun de Placement d Entreprise «EGIS» Ouverture du Capital réservée aux salariés Communication sur le Fonds Commun de Placement d Entreprise «EGIS» Ouverture du Capital réservée aux salariés MOT DU PRESIDENT DIRECTEUR GENERAL Egis est un acteur de premier plan sur la scène nationale

Plus en détail

FONDS CHARLES COURNAULT (1815-1904)

FONDS CHARLES COURNAULT (1815-1904) ARCHIVES MUNICIPALES DE NANCY 3 Z FONDS CHARLES COURNAULT (1815-1904) REPERTOIRE NUMERIQUE DETAILLE THIBAUD PETER SOUS LA DIRECTION DE DANIEL PETER, CONSERVATEUR, NANCY 2008 2 FICHE DESCRIPTIVE CHAMP DESCRIPTION

Plus en détail

92 AQ. SOCIÉTÉ ANONYME DES MINES DE HOUILLE DE BLANZY

92 AQ. SOCIÉTÉ ANONYME DES MINES DE HOUILLE DE BLANZY 92 AQ. SOCIÉTÉ ANONYME DES MINES DE HOUILLE DE BLANZY Dès le 17ème siècle nous trouvons des traces de «charbonnières» dans la région de Blanzy 1. La mise en valeur véritable des mines du bassin de Montcenis

Plus en détail

LA PROTECTION DU PATRIMOINE DU CHEF D ENTREPRISE. Les petits déjeuners de l entreprise 17 11 09

LA PROTECTION DU PATRIMOINE DU CHEF D ENTREPRISE. Les petits déjeuners de l entreprise 17 11 09 LA PROTECTION DU PATRIMOINE DU CHEF D ENTREPRISE Les petits déjeuners de l entreprise 17 11 09 Avec la participation de Maître Mary-Line LEGRAND-MAMPEY, Notaire Maître Thierry BESSON, Avocat Sommaire INTRODUCTION

Plus en détail

Don ou commandite? Apprenez les règles et vous en serez récompensés

Don ou commandite? Apprenez les règles et vous en serez récompensés IMAGINE CANADA ET BÉNÉVOLES CANADA FORUM 2011 DES PARTENARIATS CANADIENS ENTRE LES ENTREPRISES ET LA COLLECTIVITÉ Montebello 9 juin 2011 Don ou commandite? Apprenez les règles et vous en serez récompensés

Plus en détail

Pony Production. mise en scène : Stéphanie Marino. Texte et Interprètation : Nicolas Devort. création graphique : Olivier Dentier - od-phi.

Pony Production. mise en scène : Stéphanie Marino. Texte et Interprètation : Nicolas Devort. création graphique : Olivier Dentier - od-phi. création graphique : Olivier Dentier - od-phi.com et Pony Production mise en scène : Stéphanie Marino Texte et Interprètation : Nicolas Devort Résumé Colin fait sa rentrée dans un nouveau collège. Pas

Plus en détail

VOICI LA BOTTE SECRETE DE MARGHERITA

VOICI LA BOTTE SECRETE DE MARGHERITA (Article paru dans Panorama du 2 juillet 2009) VOICI LA BOTTE SECRETE DE MARGHERITA Enquête - Nous avons consulté les documents que la fille de l Avvocato a dénichés au cours de trois ans d enquête. Et

Plus en détail

Exemple 1.2.3.4. Les deux types de protection au dernier décès Le coût de protection libéré au premier décès

Exemple 1.2.3.4. Les deux types de protection au dernier décès Le coût de protection libéré au premier décès 10 Assurance vie Exemple Guylaine et Yves sont mariés depuis 30 ans. Ils ont eu quatre enfants et sont sept fois grands-parents. Ils aimeraient laisser une certaine somme à leur décès pour leurs descendants.

Plus en détail

LIBRAIRIE SUR INTERNET

LIBRAIRIE SUR INTERNET LIBRAIRIE SUR INTERNET INTRODUCTION On va parler de la vente de livre sur internet et de la communication sur le réseau. Il faut distinguer deux types de ventes sur internet : la vente de livres papiers

Plus en détail

Théâtre - Production théâtrale Description de cours

Théâtre - Production théâtrale Description de cours Théâtre - Production théâtrale Description de cours SESSION 1 (TRONC COMMUN) Histoire de l'architecture L objectif du cours est de cerner les principaux styles de l histoire de l architecture. Le contenu

Plus en détail

Les métiers de la ville 1. Joffrey 5 3 HISTOIRE-GÉOGRAPHIE, ANNÉE 2009-2010 LES MÉTIERS DE LA VILLE AU MOYEN-ÂGE

Les métiers de la ville 1. Joffrey 5 3 HISTOIRE-GÉOGRAPHIE, ANNÉE 2009-2010 LES MÉTIERS DE LA VILLE AU MOYEN-ÂGE Les métiers de la ville 1 Joffrey 5 3 HISTOIRE-GÉOGRAPHIE, ANNÉE 2009-2010 LES MÉTIERS DE LA VILLE AU MOYEN-ÂGE Les métiers de la ville 2 SOMMAIRE INTRODUCTION P.3 - PREMIÈRE PARTIE : LES MÉTIERS P.4 DEUXIÈME

Plus en détail

«Si quelqu un veut venir après moi qu il renonce à lui-même, qu il se charge chaque jour de sa croix et qu il me suive» Luc 9 : 23.

«Si quelqu un veut venir après moi qu il renonce à lui-même, qu il se charge chaque jour de sa croix et qu il me suive» Luc 9 : 23. «Si quelqu un veut venir après moi qu il renonce à lui-même, qu il se charge chaque jour de sa croix et qu il me suive» Luc 9 : 23. Pour faire suite au récit des disciples sur le chemin d Emmaüs et pour

Plus en détail

TROISIÈME SECTION. AFFAIRE MATTEONI c. ITALIE. (Requête n o 42053/02)

TROISIÈME SECTION. AFFAIRE MATTEONI c. ITALIE. (Requête n o 42053/02) TESTO INTEGRALE TROISIÈME SECTION AFFAIRE MATTEONI c. ITALIE (Requête n o 42053/02) ARRÊT STRASBOURG 8 juin 2006 Cet arrêt deviendra définitif dans les conditions définies à l article 44 2 de la Convention.

Plus en détail

CONGÉS ET AMÉNAGEMENTS DU TEMPS DE TRAVAIL LORS DE LA NAISSANCE D UN ENFANT juin 2011

CONGÉS ET AMÉNAGEMENTS DU TEMPS DE TRAVAIL LORS DE LA NAISSANCE D UN ENFANT juin 2011 CONGÉS ET AMÉNAGEMENTS DU TEMPS DE TRAVAIL LORS DE LA NAISSANCE D UN ENFANT juin 2011 TABLE DES MATIÈRES Congé de maternité 2 Pour les salariées 2 Congé prénatal 2 Congé postnatal 2 Formalités administratives

Plus en détail

Document de réflexion - RACHETER OU NE PAS RACHETER?

Document de réflexion - RACHETER OU NE PAS RACHETER? Document de réflexion - RACHETER OU NE PAS RACHETER? Version fin mai 2012 Ce document est destiné aux personnes participantes du Régime et vise à les aider à déterminer si le rachat d une rente pour service

Plus en détail

Pourquoi investir en bourse? Pour gagner nettement plus qu avec un livret

Pourquoi investir en bourse? Pour gagner nettement plus qu avec un livret Chapitre 5 Pourquoi investir en bourse? Pour gagner nettement plus qu avec un livret Achetez de bonnes actions et gardez-les jusqu à ce qu elles augmentent, ensuite vendez-les. Si elles n augmentent pas,

Plus en détail

SOMMAIRE. Des dallages de caractère pour des piscines très exclusives RUSTIQUE BULLÉE 04 ABBAYE 12 PIERRE DU LOT 10 COLLÉGIALE 16

SOMMAIRE. Des dallages de caractère pour des piscines très exclusives RUSTIQUE BULLÉE 04 ABBAYE 12 PIERRE DU LOT 10 COLLÉGIALE 16 2011 Des dallages de caractère pour des piscines très exclusives De l atmosphère restituée des anciennes bâtisses à l esprit de modernité des maisons contemporaines, les dallages et margelles PIERRA signent

Plus en détail

Rapport sur la situation financière des institutions de prévoyance et des assureurs vie

Rapport sur la situation financière des institutions de prévoyance et des assureurs vie Rapport sur la situation financière des institutions de prévoyance et des assureurs vie Annexe 4 Enquête auprès des sociétés suisses d assurance sur la vie concernant l assurance collective dans la prévoyance

Plus en détail

SOCIÉTÉ D ASSURANCE VIE MD Siège social : Ottawa, Canada. Le présent certificat est émis en vertu de la

SOCIÉTÉ D ASSURANCE VIE MD Siège social : Ottawa, Canada. Le présent certificat est émis en vertu de la SOCIÉTÉ D ASSURANCE VIE MD Siège social : Ottawa, Canada Le présent certificat est émis en vertu de la POLICE DE RENTE COLLECTIVE FONDS DE REVENU STABLE MD établie en faveur de LA COMPAGNIE TRUST ROYAL

Plus en détail

Principes généraux de l imposition des contrats d assurance-vie au Canada

Principes généraux de l imposition des contrats d assurance-vie au Canada Principes généraux de l imposition des contrats d assurance-vie au Canada Janvier 2015 L assurance-vie joue un rôle de plus en plus important dans la planification financière en raison du patrimoine croissant

Plus en détail

1750 : INAUGURATION DU MUSÉE DU LUXEMBOURG, PREMIER MUSÉE OUVERT AU PUBLIC

1750 : INAUGURATION DU MUSÉE DU LUXEMBOURG, PREMIER MUSÉE OUVERT AU PUBLIC 1750 : INAUGURATION DU MUSÉE DU LUXEMBOURG, PREMIER MUSÉE OUVERT AU PUBLIC Dans la galerie Est du Palais du Luxembourg (aujourd hui l Annexe de la Bibliothèque) s ouvre le 14 octobre 1750 le Cabinet du

Plus en détail

scaricato da www.risorsedidattiche.net

scaricato da www.risorsedidattiche.net Le Français en ligne Verbes je-tu-il/elle-ils-elles Ecrivez les verbes au présent du. Je ne crois pas qu'il... possible de tout faire en même temps. (être) Je doute que tu... la capacité de comprendre

Plus en détail

L assurance est là pour protéger votre famille

L assurance est là pour protéger votre famille Assurance L assurance est là pour protéger votre famille Vous avez travaillé fort pour venir vous établir ici et commencer une nouvelle vie. L assurance met vos proches et vos biens à l abri des pertes

Plus en détail

DELIBERATION DU CONSEIL REGIONAL

DELIBERATION DU CONSEIL REGIONAL REUNION DU 21 OCTOBRE 2011 DELIBERATION N CR-11/12.613 DELIBERATION DU CONSEIL REGIONAL SCHEMA REGIONAL 'OPTIMISER LA GESTION BUDGETAIRE ET FINANCIERE DE LA REGION' Stratégie régionale de valorisation

Plus en détail

LE CIRQUE DU SOLEIL EN BREF

LE CIRQUE DU SOLEIL EN BREF LE CIRQUE DU SOLEIL EN BREF De la vingtaine de saltimbanques qui le constituaient à ses débuts en 1984, le Cirque du Soleil est une entreprise québécoise de divertissement artistique de haute qualité qui

Plus en détail

Le Comité Départemental 13 de la FNCTA organise le

Le Comité Départemental 13 de la FNCTA organise le Le Comité Départemental 13 de la FNCTA organise le 14 ème Festival de Théâtre Amateur - Marseille 2012 1 L Esprit Fédéral «C est un réflexe naturel de vouloir se rassembler. De l âge des cavernes à la

Plus en détail

Festival International «Les Chœurs à l Unisson» Les CAL U Gabon 2015

Festival International «Les Chœurs à l Unisson» Les CAL U Gabon 2015 Festival International «Les Chœurs à l Unisson» Les CAL U Gabon 2015 REGLEMENT DU CONCOURS DE CHORALES «CAL U Gabon 2015» 1 ère édition : du 10 avril au 22 août 2015 Libreville Préambule : Le chant choral

Plus en détail

DE MÉMÉ À JEAN-NOËL GUÉRINI

DE MÉMÉ À JEAN-NOËL GUÉRINI Marie-Hélène Porri DE MÉMÉ À JEAN-NOËL GUÉRINI Un plagiat? Mon Petit Éditeur Retrouvez notre catalogue sur le site de Mon Petit Éditeur : http://www.monpetitediteur.com Ce texte publié par Mon Petit Éditeur

Plus en détail

L ÉGLISE AU MOYEN ÂGE

L ÉGLISE AU MOYEN ÂGE L ÉGLISE AU MOYEN ÂGE Compétence Comprendre l importance de l Église dans la vie des hommes au Moyen Âge. Quelle impression te donne l église dans cette photographie, par rapport aux autres constructions?

Plus en détail

LA TRANSFORMATION DE BUREAUX EN LOGEMENTS

LA TRANSFORMATION DE BUREAUX EN LOGEMENTS LA TRANSFORMATION DE BUREAUX EN LOGEMENTS A PARIS Par : Pierre MOREL, Président de SOVEICO Membre Titulaire IFEI Antoine HINFRAY Avocat Associé de la SCP FORESTIER & HINFRAY Docteur d Etat en droit Membre

Plus en détail

7. Comment éviter que votre patrimoine ne revienne à votre belle-famille?

7. Comment éviter que votre patrimoine ne revienne à votre belle-famille? 7. Comment éviter que votre patrimoine ne revienne à votre belle-famille? 7.1. De quoi s agit-il? Si vous organisez un planning patrimonial et successoral, vous essayerez sans doute que votre patrimoine

Plus en détail

L essentiel sur. Le crédit immobilier

L essentiel sur. Le crédit immobilier L essentiel sur Le crédit immobilier Emprunter pour devenir propriétaire Le crédit immobilier est, pour la plupart des ménages, le passage obligé pour financer l achat d un bien immobilier. C est un poste

Plus en détail

Le montant des garanties constituées aux fins du STPGV est-il excessif?

Le montant des garanties constituées aux fins du STPGV est-il excessif? Le montant des garanties constituées aux fins du STPGV est-il excessif? Kim McPhail et Anastasia Vakos* L e système canadien de transfert des paiements de grande valeur (STPGV) sert à effectuer les paiements

Plus en détail

Technique de la peinture

Technique de la peinture Supports pédagogiques: Fiches de travail n 1, 2 et 4 (lycée), fiche de travail n 3 (école primaire et collège). ENSEIGNANT E : Michel Haider (retable de Hohenlandenberg), Triptyque de la Crucifixion, panneau

Plus en détail

L'ENTREPRISE À L'ŒUVRE

L'ENTREPRISE À L'ŒUVRE L'ENTREPRISE À L'ŒUVRE Rapprocher la culture et le monde du travail en offrant aux salariés une rencontre au quotidien avec l art, tel est le but de L Entreprise à l œuvre, opération organisée sous l égide

Plus en détail

Une religion, deux Eglises

Une religion, deux Eglises Une religion, deux Eglises template : www.indezine.com Quelles sont les principales différences entre les pratiques religieuses des chrétiens d Occident et des chrétiens d Orient? Eglises Eglise d Occident

Plus en détail

ENQUETE SUR LA SITUATION DES GRANDES VILLES ET AGGLOMERATIONS EN MATIERE D ASSURANCES DOMMAGES

ENQUETE SUR LA SITUATION DES GRANDES VILLES ET AGGLOMERATIONS EN MATIERE D ASSURANCES DOMMAGES ENQUETE SUR LA SITUATION DES GRANDES VILLES ET AGGLOMERATIONS EN MATIERE D ASSURANCES DOMMAGES N 202 AOUT 2003 SOMMAIRE 1. PRESENTATION p.3 2. SYNTHESE DE L ENQUETE p.4 3. LES REPONSES DES VILLES ET AGGLOMERATIONS

Plus en détail

LA REVOLTE DES ANGES

LA REVOLTE DES ANGES , LA REVOLTE DES ANGES texte et mise en scène Enzo Corman" scenographie Catherine Calixte musique Jean-Marc Padovani son Jean-Damien Ratel lumière Nicolas Boudier assistante Annabelle Milot avec Thierry

Plus en détail

ROT AR Y CLUB DE BLAG N AC

ROT AR Y CLUB DE BLAG N AC ROT AR Y CLUB DE BLAG N AC A S S E M B L É E G É N É R A L E D U 3 D É C E M B R E 2 0 1 2 Siège : Restaurant «Le Deauville» - 1, Rue du Bac- 31700 BLAGNAC Téléphone : 05 61 71 48 76 Présidente 2012-2013

Plus en détail

Un climat des affaires incertain

Un climat des affaires incertain AVRIL 2015 Un climat des affaires incertain Au premier trimestre, 39 % des TPE-PME rhônalpines ont observé une baisse de chiffre d affaires par rapport à la même période de 2014 et seulement 24 % une hausse.

Plus en détail

IUT de Laval Année Universitaire 2008/2009. Fiche 1. - Logique -

IUT de Laval Année Universitaire 2008/2009. Fiche 1. - Logique - IUT de Laval Année Universitaire 2008/2009 Département Informatique, 1ère année Mathématiques Discrètes Fiche 1 - Logique - 1 Logique Propositionnelle 1.1 Introduction Exercice 1 : Le professeur Leblond

Plus en détail

Build Your Island 2014 Annexe TFR 1

Build Your Island 2014 Annexe TFR 1 Build Your Island 2014 Annexe TFR 1 1 2 1 L importance du TFR... 3 2 Complexité du protocole de calcul... 3 2.1 Les indicateurs... 3 2.2 Les Dynamiques... 4 2.3 Le Taux de Fréquentation Espéré, une hypothèse

Plus en détail

30 ème FESTIVAL NATIONAL DE THEATRE AMATEUR

30 ème FESTIVAL NATIONAL DE THEATRE AMATEUR 30 ème FESTIVAL NATIONAL DE THEATRE AMATEUR DOSSIER D'INSCRIPTION A RETOURNER A AMATHEA avant le 24 mars 2014 SELECTION AUVERGNE les 10 et 11 mai 2014 A l Espace Culturel Les Justes au CENDRE (63 670)

Plus en détail

Tableau des contenus

Tableau des contenus Tableau des contenus Dossier 1 L image dans les relations amicales, sociales, professionnelles et amoureuses Dossier 2 Présenter quelqu un Je séduis. Parler de son rapport à l image. Caractériser des personnes

Plus en détail

RENOUVELER ET RENÉGOCIER VOTRE PRÊT HYPOTHÉCAIRE

RENOUVELER ET RENÉGOCIER VOTRE PRÊT HYPOTHÉCAIRE SÉRIE L ABC DES PRÊTS HYPOTHÉCAIRES RENOUVELER ET RENÉGOCIER VOTRE PRÊT HYPOTHÉCAIRE Comment prendre de bonnes décisions en matière d hypothèques TABLE DES MATIÈRES Aperçu 1 Le processus de renouvellement

Plus en détail

Introduction : Chapitre XII Les débuts du judaïsme

Introduction : Chapitre XII Les débuts du judaïsme Introduction : Chapitre XII Les débuts du judaïsme Chapitre XII Les débuts du judaïsme Introduction : Cette Bible a été trouvée près de la Mer Morte, non loin de Jérusalem. Chapitre XII Les débuts du judaïsme

Plus en détail

Renseignements sur les différents types d hypothèque pour l achat d une propriété résidentielle

Renseignements sur les différents types d hypothèque pour l achat d une propriété résidentielle Renseignements sur les différents types d hypothèque pour l achat d une propriété résidentielle Faire l acquisition d une propriété en toute tranquillité Ce document contient des renseignements sur les

Plus en détail

il n y a pas d avertisseur de fumée sans feu Les avertisseurs de fumée sont-ils vraiment efficaces? «Oui : ils diminuent

il n y a pas d avertisseur de fumée sans feu Les avertisseurs de fumée sont-ils vraiment efficaces? «Oui : ils diminuent PIERRE RACINE À qui revient la responsabilité de rendre obligatoires les avertisseurs de fumée? Le débat est ouvert PHOTOS : ELENKA ALEXANDROV TODOROV il n y a pas d avertisseur de fumée sans feu Les avertisseurs

Plus en détail

INSTRUMENTS DE PAIEMENT ET DE CRÉDIT

INSTRUMENTS DE PAIEMENT ET DE CRÉDIT INSTRUMENTS DE PAIEMENT ET DE CRÉDIT MISE À JOUR OCTOBRE 2009 Christian Gavalda Jean Stoufflet Agrégé des facultés de droit Professeur émérite de l Université de Clermont-Ferrand I Doyen honoraire de

Plus en détail

Nouvel immeuble de bureaux pour la C.U.B - Groupe FAYAT

Nouvel immeuble de bureaux pour la C.U.B - Groupe FAYAT COMPTE RENDU DE VISITE ECOLE CENTRALE PARIS Nouvel immeuble de bureaux pour la C.U.B - Groupe FAYAT Introduction Pour la dernière journée de notre voyage d intégration, nous avons été accueillis le vendredi

Plus en détail

«Longtemps, j ai pris ma plume pour une épée : à présent, je connais notre impuissance.»

«Longtemps, j ai pris ma plume pour une épée : à présent, je connais notre impuissance.» Métonymie : image désuète de l instrument servant à écrire. Représentation traditionnelle et glorieuse du travail de l écrivain. Allusion à une époque révolue. Idée de durée, de permanence. edoublée dans

Plus en détail

Union des Métiers et des Industries de l Hôtellerie LE PERMIS D EXPLOITATION ET LE PERMIS DE VENTE DE BOISSONS ALCOOLIQUES LA NUIT

Union des Métiers et des Industries de l Hôtellerie LE PERMIS D EXPLOITATION ET LE PERMIS DE VENTE DE BOISSONS ALCOOLIQUES LA NUIT Union des Métiers et des Industries de l Hôtellerie JURIDIQUE Date : 26/07/2011 N : 28.11 LE PERMIS D EXPLOITATION ET LE PERMIS DE VENTE DE BOISSONS ALCOOLIQUES LA NUIT Le Décret n 2011-869 du 22 juillet

Plus en détail