Ce septième jour est à l origine du jour de repos et de prière des Juifs, le sabbat. Ce mot signifie en hébreu repos, arrêt et respiration.

Transcription

1 Fête de l Assomption : La grand-messe du 15 août sera célébrée à l Ermitage St Florent d OBERHASLACH. Elle aura lieu en plein air ou à la chapelle St Florent en cas de pluie. Elle sera suivie du verre de l amitié dans le foyer de l Ermitage A noter dans vos agendas : La journée diocésaine de la Famille 27 septembre 2015 à STRASBOURG «Pour se rencontrer, se ressourcer et s amuser» 10h : Accueil sur le parvis de la cathédrale 11h : Messe 12h : pique-nique Place du château ou repas (5 ) au F.E.C. 14h : diverses activités au choix (Conférences, Point écoute, Village des initiatives et des mouvements, Propositions spirituelles, Jeu de piste à vivre en famille, Jeux et animations pour enfants et jeunes, Espace garderie, Atelier «Vivre malgré la maladie» Inscription et programme : Secrétariat : Presbytère de NIEDERHASLACH 1 rue du Presbytère (Presbytère de Niederhaslach) CONTACTS : paroissesbruchehasel@outlook.fr M. le Curé Marc D HOOGE - Presbytère 24 rue St Florent OBERHASLACH (O/H) / le diacre Arsène BUCHHOLZER 8 rue des Pèlerins O/H / arsenebuchholzer@free.fr Notre site Internet : 19 juillet à 10h30 : fête patronale St Arbogast à OBERHASLACH Lundi 20 juillet : Adoration et Salut du Saint Sacrement à URMATT 15 août fête de l Assomption : Grand-messe à l Ermitage à 10h Editorial

2 L'air de vacances souffle déjà. Nous sommes tous plus détendus, insouciants. L'heure est au repos bien mérité, à la détente. Ainsi votre curé s'est laissé séduire par la brièveté... Et Dieu inventa les vacances... Vous ne me croyez pas? La Bible nous dit que Dieu eut le premier l idée des vacances! Après avoir créé le monde en six jours, séparé les ténèbres de la lumière, le ciel de la terre, donné vie aux animaux, puis à l homme et la femme, il invente un septième jour, un jour «inutile». Vous trouverez cette information à la fin du récit de la création dans la Genèse (chapitre 2, 1-4). Voilà de quoi vous rafraîchir la mémoire : «Ainsi furent achevés le ciel et la terre, avec toute leur armée. Dieu conclut au septième jour l'ouvrage qu'il avait fait et, au septième jour, il chôma, après tout l'ouvrage qu'il avait fait. Dieu bénit le septième jour et le sanctifia, car il avait chômé après tout son ouvrage de création. Telle fut l'histoire du ciel et de la terre, quand ils furent créés.» Dieu a créé l homme comme celui qui ne peut se résumer à sa production, à son activité, à la convoitise de la consommation ou à l accumulation du «toujours plus». Il vit aussi d amour, d art, d inutile, de temps consacré au rapport à lui-même, à sa relation à Dieu. C est peut-être pour rappeler l importance de toutes ces choses que la seule réalité qui soit «sacrée» dans ce récit est le septième jour, signe de son caractère vital. Les oiseaux, les poissons et l homme sont «bénis», mais ils ne sont pas «sacrés». Ce septième jour est à l origine du jour de repos et de prière des Juifs, le sabbat. Ce mot signifie en hébreu repos, arrêt et respiration. HEILIGENBERG NIEDERHASLACH OBERHASLACH URMATT NIEDERHASLACH - 20 août 2015 Ã 20 heures à la collégiale Concert donné par l'ensemble HORTUS MUSICALIS dans le cadre de l'opération "Détours religieux" dans la Région de Molsheim-Mutzig et organisé par l'office du Tourisme de Molsheim. Au programme : Œuvres issues des 16 e et 17 e siècles mises en parallèle avec de la musique moins connue mais composée de préférence dans la région. Le concert sera précédé d'une présentation historique de l'église. Entrée libre - Plateau. A noter dans vos agendas : Première Communion : Réunion de rentrée pour les parents le vendredi 25 septembre à 20 h à l'ermitage d'oberhaslach. Premier Pardon : Votre enfant est né en 2007, il suit les cours de religion à l'école et vous souhaitez qu'il se prépare au Premier Pardon, puis à la Première Communion. Une feuille d'inscription lui sera remise à l'école. Le cas échéant vous pouvez vous la procurer au presbytère d'oberhaslach. Elle sera à déposer dûment remplie au presbytère d'oberhaslach. Une réunion d'information aura lieu vendredi 18 septembre à 20 h à l'ermitage d'oberhaslach. L'équipe de catéchistes vous souhaite un bel été, au plaisir de se retrouver. HORAIRES HABITUELS DES MESSES DOMINICALES à partir du 1 er SEPTEMBRE : 18h30 à OBERHASLACH 9h30 à NIEDERHASLACH 11h00 à URMATT 17h30 à HEILIGENBERG 2 11

3 NOM était mal orthographié dans le bulletin du mois de juin! 9 10 HEILIGENBERG NIEDERHASLACH OBERHASLACH URMATT NOS JOIES Baptêmes : à HEILIGENBERG : Louise FRANTZ à NIEDERHASLACH : Baptiste VON MOEGEN Martin SCHWEBEL Albane CHRISTOPHEL à OBERHASLACH : Maël WIHR Noces d Or : Les époux Eugène et Béatrice VOEGELE (d URMATT) ont eu la joie de célébrer leurs Noces d Or à Oberhaslach NOS PEINES à OBERHASLACH : Rudy KNOBLOCH (74 ans) CALENDRIER : Bulletin : Mercredi 19 août à 9h30 au presbytère d OBERHASLACH 1 Préparation baptême : la prochaine rencontre des parents des enfants qui seront baptisés prochainement aura lieu le vendredi 3 juillet à 20h au presbytère de NIEDERHASLACH ADORATION PERPÉTUELLE à URMATT : Lundi 20 juillet 9h30 : Eucharistie suivie de l Adoration / à 15h30 : Salut du Saint Sacrement. Les personnes qui sont prêtes à assurer un temps d Adoration peuvent s inscrire sur le planning (table au fond de l église) Rectificatif Jeunes de la profession de foi : Nos excuses à Kassandra STEYER de Niederhaslach, dont le Alors profitez de vos vacances, desserrez le frein qui vous empêche d aller à la rencontre des autres, ne résistez pas à votre envie de nouveauté et reprenez souffle! En revanche, le sabbat est consacré au repos, qui est devenu une obligation, mais aussi à Dieu... Mettez ce temps à profit pour cultiver votre jardin spirituel : des occasions ne manquent pas : Vous pouvez lire un bon livre religieux ; Visiter pendant vos voyages des églises, non seulement en tant que touristes, mais en tant que croyants : n'oubliez pas d'aller saluer le Saint Sacrement, de brûler un cierge, de faire une petite prière...profitez aussi du silence! Elle est nécessaire afin d'entendre la voix du Seigneur, qui se fait tellement discrète, surtout dans ce monde où la cacophonie règne en maître, donc bannissez tous ces liens d'esclavage qui vous tiennent en grippe, tels que les téléphones portables, les ordi, tablettes et tutti quanti, la télé, les MP3, et j'en passe... Moi aussi je changerai un peu d'air : à partir du 15 juillet je serai beaucoup moins présent dans les paroisses : Je mettrai ce temps de régime bas à profit pour faire une retraite sacerdotale, aller voir des amis, et faire du sabbat. Eh oui! Ce n'est pas dans ma nature, il y a un ami prêtre qui me compare à un lion rugissant, mais ne rien faire, ça fait du bien! Ne vous inquiétez surtout pas. Nos paroisses et notre vallée sont tellement belles que les prêtres désirant souffler un peu, se bousculent au portillon! Il y aura tout d'abord un P. Jésuite Belge, le Père Paul de Hove qui me remplacera, et ensuite il y aura le bon P. Cornélius qui, malgré son âge, tient à revenir nous visiter, et quitter un peu sa lointaine Pologne. Allez! Reposez-vous! Nous pourrons ensemble commencer la rentrée avec une énergie redoublée.

4 3

5 Calendrier liturgique du mois de juillet 2015 Année B Mercredi h00 Oberhaslach Messe à la chapelle Jeudi h30 Heiligenberg Messe Vendredi h30 Niederhaslach Messe en l honneur du Sacré Cœur 14 e dimanche du temps ordinaire h30 Urmatt Mariage DRITSCH/JACQUINOT puis baptême d Emma h30 Urmatt Messe h30 Oberhaslach Messe Baptême Rose HOFFMANN - Joseph et Louise KLOTZ Mardi h00 Urmatt Messe Mercredi h00 Oberhaslach Messe à la chapelle - défunts des familles VOEGELE-BILDSTEIN Jeudi h30 Heiligenberg Messe Vendredi h30 Niederhaslach Messe 15 e dimanche du temps ordinaire h00 Niederhaslach Mariage LEFEUVRE/SCHMITTHEISER h30 Urmatt Messe h30 Oberhaslach Messe - défunts familles BOCK- SCHACH Baptême Baptiste PERISSE 17h30 Heiligenberg Mardi h00 Urmatt Messe Mercredi h00 Oberhaslach Messe à la chapelle Jeudi h30 Heiligenberg Messe Vendredi h30 Niederhaslach Messe Messe défunts des familles CONCALVES- DO SACRAMENTO et ASCENSAO 16 e dimanche du temps ordinaire h30 Heiligenberg Mariage KLEIN/MOESCHK h30 Urmatt Messe- Marcel DIETSCH h30 Oberhaslach Messe - Fête patronale St Arbogast Rudy KNOBLOCH - René et Lucie KLEIN Lundi h30 Urmatt Messe suivie de l Adoration et Salut du St Sacrement à 15h30 Mardi h00 Urmatt pas de Messe Mercredi h00 Oberhaslach Messe à la chapelle Jeudi h30 Heiligenberg Messe Vendredi h30 Niederhaslach Messe 17 e dimanche du temps ordinaire h00 Niederhaslach Mariage EBLE/CHALUMEAU h30 Urmatt Messe h30 Oberhaslach Messe du pèlerinage du Rosaire Baptême Louane THOMAS Mardi h00 Urmatt Messe Mercredi h00 Oberhaslach Messe à la chapelle défunts des familles VOEGELE-BILDSTEIN Jeudi h30 Heiligenberg Messe Vendredi h30 Niederhaslach Messe

6 Calendrier liturgique du mois d août 2015 Année B 18 e du temps ordinaire h30 Urmatt Messe h30 Oberhaslach Messe Mardi h00 Urmatt Messe Mercredi h00 Oberhaslach Messe à la chapelle Jeudi h30 Heiligenberg Messe Vendredi h30 Niederhaslach Messe en l honneur du Sacré Cœur 19 e du temps ordinaire h00 Oberhaslach Mariage REIBEL/BASTIAN h30 Urmatt Messe h30 Oberhaslach Messe Mardi h00 Urmatt Messe Mercredi h00 Oberhaslach Messe à la chapelle Jeudi h30 Heiligenberg Messe Vendredi h30 Niederhaslach Messe Assomption de la Vierge Marie h00 Oberhaslach Messe à l Ermitage Baptême Lona MOSSES 20 e du temps ordinaire h30 Urmatt Messe - Alex LAUBER et défunts famille Baptême Gabriella DEIBER-AUBRY- LACHAINAYE Mardi h00 Urmatt Messe Mercredi h00 Oberhaslach Messe à la chapelle Jeudi h30 Heiligenberg Messe Vendredi h30 Niederhaslach Messe 21 e du temps ordinaire h30 Urmatt Messe h30 Oberhaslach Messe 17h30 Urmatt Messe Mardi h00 Urmatt Messe Mercredi h00 Oberhaslach Messe à la chapelle Jeudi h30 Heiligenberg Messe Vendredi h30 Niederhaslach Messe 22 e du temps ordinaire h30 Urmatt Messe h30 Oberhaslach Messe

7 Planning des messes dans le doyenné Juillet Mutzig 10h30 10h30 10h30 10h30 Dinsheim 10h h15 19h00 Dorlisheim --- 9h15 10h Gresswiller 9h15 19h h15 Still 19h00 10h30 19h00 10h30 Heiligenberg 17h30 17h30 17h30 17h30 Niederhaslach 11h00 11h00 11h00 Oberhaslach 9h30 9h30 10h30 Fête patron 9h30 Urmatt 18h30 18h30 18h30 18h30 Planning des messes dans le doyenné août Mutzig 10h30 10h30 10h30 10h30 10h30 10h30 Dinsheim 10h30 19h h15 9h Dorlisheim 9h15 10h h30 Gresswiller 19h h30 19h00 9h15 Still --- 9h h30 19h00 Heiligenberg 17h30 17h30 17h30 17h30 17h30 Niederhaslach 11h00 11h00 11h00 11h00 11h00 Oberhaslach 9h30 9h30 10h00 Ermitage 9h30 9h30 Urmatt 18h30 18h30 9h30 18h30 18h30