Documents entrés par voie extraordinaire. Sous-série 139 J. Centre d hébergement de réfugiés de Valdahon ( ) AFCAR ( )

Transcription

1 A R C H I V E S D E P A R T E M E N T A L E S D U D O U B S Documents entrés par voie extraordinaire Sous-série 139 J Centre d hébergement de réfugiés de Valdahon ( ) et AFCAR ( ) répertoire numérique par Myriam COUR-DROUHARD attachée de conservation du patrimoine 2001, 2014

2 139JCentre d hébergement de réfugiés de Valdahon et AFCAR /2 Introduction Centre d hébergement de réfugiés de Valdahon La plupart des réfugiés de l ancienne Indochine (Cambodge, Laos, Vietnam), qui sont arrivés en Franche Comté dans les années , sont passés par des centres provisoires d hébergement (CPH) sous la direction nationale de l association France Terre d Asile. Le Centre provisoire d hébergement de Valdahon a été ouvert en , sous l impulsion de l AFCAR (association franc comtoise pour l accueil des réfugiés) créée en D autres centres furent également ouverts dans la région : Lure en 1975, Villers le Lac en 1977 (pour quelques mois seulement), Besançon en 1981 et Dole en Le CPH de Valdahon était installé dans les locaux HLM de Largillat, géré par l Office public d HLM du Doubs : dix neuf appartements furent mis à sa disposition. Parallèlement, une association de soutien au CPH, formée de bénévoles, l Association d accueil et d entraide du Plateau et Haut Doubs fut créée. Les réfugiés arrivèrent à Valdahon en mars Des cours d alphabétisation étaient donnés aux adultes, les enfants allaient à l école dans deux classes d adaptation. Entre mars 1982 et juillet 1985, date correspondant à la fermeture du centre, 489 réfugiés furent accueillis, dont 61 familles de Cambodgiens, 23 de Vietnamiens, et 15 de Laotiens. Ce fonds a été déposé aux Archives départementales à la fin de l année 2001 par l intermédiaire de l abbé Claude Gilles, vice président de l AFCAR. Ce dernier entreprit, à la fin des années 1990, de collecter tous les témoignages liés à l accueil de ces réfugiés dans notre région pour les rassembler dans un ouvrage 2. L ensemble de cette très intéressante documentation a été rassemblée à la suite des archives du CPH de Valdahon sous les cotes 139J Importance matérielle du sous-fonds : 1,7 m.l. L association franc-comtoise d accueil aux réfugiés (AFCAR) Cette association a été créée en 1978 pour venir en aide aux réfugiés asiatiques et chiliens. Claude Gilles, prêtre installé à Besançon dans le quartier de Planoise depuis le début des années 1970, en est un des membres fondateurs. Il a consacré une longue partie de son existence à ces réfugiés, essentiellement asiatiques, les aidant à s installer et à s adapter à la vie en France. Dans les années 1980, l association a eu en charge notamment la gestion du centre provisoire d hébergement de réfugiés (cambodgiens, laotiens et vietnamiens) de Valdahon. Les archives de ce centre ont été données en 2001 par Claude Gilles, alors vice-président de l association. L association poursuit désormais son œuvre essentiellement vis-à-vis de la population asiatique ; elle s est orientée progressivement vers l assistance psychologique des réfugiés et a donc modifié ses statuts : elle se nomme depuis 2004 «association franc-comtoise d assistance aux réfugiés». En 2013, C. Gilles a décidé de donner l ensemble des archives de l association pour la période voir l ouvrage du Père Claude Gilles Franche Comté terre d accueil, Paris : L Harmattan, p. 48 à Franche Comté terre d accueil, Paris : L Harmattan, 2000.

3 139JCentre d hébergement de réfugiés de Valdahon et AFCAR /3 L ensemble de ces archives témoigne de l aide apportée par cette association aux réfugiés dans les années 1980 et du suivi de ces migrants en Franche-Comté, plus particulièrement dans le quartier bisontin de Planoise, qui est devenu le lieu de résidence de nombre d entre eux. Ce fonds sera utile pour l histoire de la venue en Franche-Comté des réfugiés, surtout asiatiques, mais aussi originaires d autres pays mais en moins grand nombre : Zaïre, Sri Lanka, Amérique latine, mais aucun de l Europe de l Est puisque ce sont les CADA (centres d accueil pour les demandeurs d asile) qui en ont eu la charge à partir de leur création en Importance matérielle du sous-fonds : 0,70 m.l.

4 139JCentre d hébergement de réfugiés de Valdahon et AFCAR /4 139J1-20 Centre provisoire d hébergement de réfugiés de Valdahon ( ) 139J1 2 Fonctionnement 139J1 Statuts (1978), déclaration en préfecture (1978), convention FTDA (France Terre d Asile) [1982], agréments administratifs (1982) ; informations et circulaires ( ) ; DDASS. Contrôle, calcul des prix de journées : arrêtés, correspondance ( ) ; FTDA : p. v. de réunion, circulaires ( ) ; CIMADE (Service œcuménique d entraide) : conventions pour apprentissage du français ( ) J2 Rapports d activité ( ) ; comptes d exploitation prévisionnelle : rapports du commissaire aux comptes, détails, tableaux budgets prévisionnels ( ) ; budgets : bilans ( ) ; association d entraide et d accueil du Plateau et du Haut Doubs : fiches de présentation, p. v. de réunion (1982) ; dossier de presse (1982) J3 5 Comptabilité 139J3 Centralisateurs (mars 1982 déc. 1985) ; journaux auxiliaires : CCP (mars 1982 mai 1985), caisse (mars 1982 mai 1985), (déc déc. 1985), banque (mars 1982 mai 1984), (juin 1984 déc. 1985) J4 3 Factures (1982) ; relevés bancaires (1986) ; portefeuille Crédit Agricole : relevés des valeurs en dépôt ( ) ; compte de dépôt à vue Crédit Agricole (1986) ; compte de livret ( ) ; relevés d opérations Chèques postaux (1986) J5 Comptabilité des réfugiés Registre des pécules : registres journaliers 4 (6), registres des sorties (5) ( ) ; fiches personnelles de sortie 5 ( ) J6 Personnel salarié Contrats d embauche, licenciements ; fiches de salaires ; cahier des salaires ; déclarations sociales J7 9 Correspondance J J J Spécimens. 4 Avec tarifs des prix de journée. 5 Fiches familiales du calcul de pécule à la sortie.

5 139JCentre d hébergement de réfugiés de Valdahon et AFCAR /5 139J10 Vie du centre provisoire d hébergement Conseils divers donnés aux réfugiés en cambodgien, laotien, vietnamien et règlement intérieur s.d. HLM. Logements, mise à disposition, états des lieux, assurances, acquisition de mobilier Recherche de travail : cahier d offres avec coupures de presse (annonces) Cahier des entrées et des sorties (photocopies) : liste nominative J11 20 Dossiers personnels ou familiaux des réfugiés J11 12 Réfugiés laotiens (classement par ordre alphabétique) 139J11 B à M 139J12 P à T 139J13 15 Réfugiés vietnamiens (classement par ordre alphabétique) 139J13 B à H 139J14 L à Nguyen H. 139J15 Nguyen T. à T 139J16 20 Réfugiés cambodgiens (classement par ordre alphabétique) 139J16 B à H 139J17 I à Li 139J18 Lo à P 139J19 P à So 139J20 Su à Y 139J21-27 Etude sur les réfugiés 139J21 Témoignages 7 sur l accueil des réfugiés en Franche Comté Délégation préfectorale pour le CNE (Centre national d Entraide) franco vietnamien, franco cambodgien et franco laotien 1978 Lettre type pour l enquête, avis concernant la publication du Père Gilles 1996 s.d. 139J22 23 Besançon 8 139J22 Service social d aide aux migrants : correspondance, instructions du secrétaire d Etat, comptes rendus de réunions, liste d organismes, liste de conseils, procédure suivie au plan départemental , 1997 Centre provisoire d hébergement (Forum) de Besançon : notes, rapport, correspondance avec le CCAS 1997 AFCAR. Historique [1997] Réflexion des professeurs sur les enfants asiatiques après enquête : questionnaire, réponses Il s agit la plupart du temps de dossiers de familles (le nom indiqué correspondant au chef de famille ou à l aîné d une fratrie). Les dossiers des familles ayant résidé à Besançon ont, la plupart du temps, été rendus à ces familles. Délai de communication : 50 ans 7 Documents ayant servi au Père Gilles pour la rédaction du livre Franche Comté, terre d accueil, Paris : éd. L Harmattan, Délai de communication : 50 ans ;

6 139JCentre d hébergement de réfugiés de Valdahon et AFCAR /6 139J23 Opération conseil municipal (1978) : rapports, listes et fiches concernant les familles accueillies s.d. Institut de formation des adultes (IFPA) Bourgogne Franche-Comté. Stages d adaptation socio professionnelle pour femmes réfugiées : projet, rapport, liste des stagiaires, fiches d évaluation sur les stagiaires [v ] Accueil d une famille cambodgienne dans une famille locale en 1979 : compte rendu 1998 Parrainage d une adolescente cambodgienne en 1980 par une famille : compte rendu et documents annexes 1997 Autres témoignages (familles, associations, paroisses) : correspondance, pièces annexes, coupures de presse J24 25 Doubs J24 Valdahon, centre provisoire d hébergement. Témoignages : correspondance, historique, liste du comité d accueil, documents sur l association d entraide et d accueil du Plateau et du Haut Doubs, photocopies de photos d identité de réfugiés (parfois avec les noms) J25 Comités d accueil 9 Larnod, comité d accueil : correspondance, pièces annexes , s.d. Quingey. Activités de l association : correspondance des familles d accueil, rapports d activité, correspondance de réfugiés en Thaïlande Thise, comité d aide aux réfugiés : correspondance, pièces annexes Vandoncourt, comité d accueil. Accueil d une famille vietnamienne : correspondance, pièces annexes Autres actions Arc et Senans, parrainage d une Cambodgienne par une famille : correspondance, pièces annexes 1997 s.d. Montbéliard, groupe œcuménique : correspondance, pièces annexes Ville de Montbéliard : correspondance, pièces annexes (du CCAS essentiellement) 1979 [1997] Villers le Lac, centre d hébergement : correspondance de la responsable du centre, pièces annexes dont fiches photocopiées par famille [1997 s.d] Accueil de parachutistes vietnamiens. Parrainages, exemple d intervention au profit d un enfant : correspondance (1997), liste des types d aide, synthèse de demandes de naturalisation, fiches de parrainage, bulletins scolaires Autres témoignages (villages, parrainages, associations, paroisses) : correspondance et pièces annexes J26 27 Autres départements de la région Jura 139J26 Dole, centre provisoire d hébergement Saint Jean : correspondance, éléments statistiques et commentaires s.d. 139J27 Lons le Saunier, comité d accueil : correspondance, tableaux avec organisation des familles s.d Conliège, comité d accueil : correspondance, pièces annexes Délai de communication : 50 ans. 10 Délai de communication : 50 ans.

7 139JCentre d hébergement de réfugiés de Valdahon et AFCAR /7 Autres témoignages (villages, parrainages, associations, paroisses) : correspondance et pièces annexes, déclarations des associations au Journal officiel s.d. et 1997 Haute Saône Lure, centre provisoire d hébergement : correspondance, pièces annexes Autres témoignages (villages, parrainages, associations) : correspondance et pièces annexes 1997 et s.d. Territoire-de-Belfort Accueil en entreprise, dans des familles, comités : correspondance et pièces annexes, déclarations des associations au Journal officiel J28-40 Association franc-comtoise d accueil aux réfugiés ( ) 139J28-31 Administration et organisation 139J28 Statuts et modifications J29 Conseils d administration. Procès-verbaux ( ). Listes annuelles des membres ( ). 2 lettres ouvertes avant séances de C.A ( ) J30 Assemblées générales. Procès-verbaux. Listes d émargements J31 Membres : listes J32 Correspondance Lettres-circulaires envoyées par l AFCAR ( ). Correspondance reçue ( ) J33-35 Activités organisées par l AFCAR 139J33-34 Accueil des réfugiés 139J33 Généralités. Documentation, instructions (v ). Traductions dans les différentes langues de phrases simples en cas d hospitalisation : 3 cahiers (s.d.). Dépliants de présentation de l AFCAR et du transfert du suivi administratif du foyer de Valdahon à l AFCAR (v ) J34 Organisation de l aide. Listes de réfugiés, de lieux d accueil ( et s.d.). Comités d accueil, organisation de journées de rencontres : modèles de bulletins d inscription ( ). Banque alimentaire : conventions, liste de bénéficiaires (1988)

8 139JCentre d hébergement de réfugiés de Valdahon et AFCAR /8 139J35 139J36 Insertion Stages réalisés et emplois occupés par des personnes prises en charges par l AFCAR. Stage ménager à l IFPA (institut de formation et promotion des adultes) de Besançon, organisation ( ). Stages de l Institut de service social à Besançon ( ). Travaux d utilité collective (TUC) ( ). Stage hôtellerie organisé par l Institut régional de tourisme et d hôtellerie (1987) : conventions, fiches ou dossiers individuels, contenu des cours, correspondance Relations avec d autres organismes Réunions organisées par différents organismes locaux ou nationaux : comptes rendus J37-40 Documentation, information, communication 139J37 Revue de presse, dont historique de l AFCAR (1980) J38 Bulletins de l association (janv nov. 2004) J39 Bulletins : listes de destinataires J40 Stages réalisés au sein de l association : rapports

9 139JCentre d hébergement de réfugiés de Valdahon et AFCAR /9 Table des matières Centre d hébergement de réfugiés de Valdahon 139J1-2 Fonctionnement J3-5 Comptabilité J6 Personnel salarié J7-9 Correspondance J10 Vie du centre provisoire d'hébergement J Dossiers personnels ou familiaux des réfugiés... 6 Etude sur les réfugiés 139J21-27 Témoignages sur l accueil des réfugiés en Franche-Comté... 6 AFCAR 139J28-31 Administration et organisation J32 Correspondance J33-35 Accueil des réfugiés J36 Relations avec d autres organismes J37-40 Documentation, information, communication... 9