NOS POINTS FORTS QUI SOMMES-NOUS?

Transcription

1 QUI SOMMES-NOUS? Learning & Traveling est une agence spécialisée dans l organisation de séjours linguistiques et universitaires pour des étudiants étrangers en France Notre agence souhaite avant tout permettre aux étudiants étrangers de vivre l expérience de l échange et de l intégration culturelle en France par le biais de séjours linguistiques. L agence a pour but de permettre aux étudiants étrangers de venir en France pour suivre un programme linguistique et/ou universitaire, de s intégrer, d échanger et vivre une expérience enrichissante. Learning and Traveling travaille en partenariat avec des entreprises basées à l étranger (notamment en Amérique su Sud), avec une longue expérience dans l organisation de séjours linguistiques, et voulant développer un nouveau marché vers la France suite à une forte demande. Les partenaires se chargent du développement du marché et présentent aux étudiants les différents programmes préalablement proposés par notre agence. Learning and Traveling est l interlocuteur direct des différentes écoles de français et de tout autre organisme en France qui intervient dans le déroulement du séjour des étudiants venant par l intermédiaire de notre agence. Notre agence se charge d organiser le séjour en France et d accompagner et orienter les étudiants pendant toute la durée de leur séjour. Outre les séjours linguistiques, Learning and Traveling a développé une marque au sein de l agence appelée AU PAIR TODAY consacrée à l organisation des séjours d études dans le cadre du programme au pair. Pour en savoir plus sur Au pair Today, vous pouvez consulter notre site Internet (rubrique Au Pair Today). Vous pouvez également y télécharger une brochure. NOS POINTS FORTS Une longue expérience dans le milieu des étudiants étrangers en France et au sein des écoles de Français, nous permet de connaître en détail les besoins et les difficultés auxquels ils peuvent faire face en préparant leur séjour ainsi qu une fois en France. Pour venir en France et pour réussir l expérience du séjour linguistique et/ou universitaire, les étudiants étrangers doivent accomplir un certain nombre de démarches administratives qui peuvent s avérer très difficiles lorsqu ils n ont aucune orientation. Nous avons les compétences, l expérience et les outils nécessaires pour orienter et accompagner les étudiants afin de rendre leur séjour agréable et enrichissant. La maîtrise de langues étrangères (Anglais et Espagnol) constitue un de nos atouts majeurs. De nombreux contacts à l étranger dans le milieu de l éducation, notamment dans celui des écoles privées internationales nous permettent d avoir accès à une potentielle clientèle. Nous sommes une des premières agences basées en France à organiser des séjours d études vers la France, ce qui nous permet d assurer une communication directe avec les écoles, et d accompagner et orienter les étudiants tout au long de leur séjour. Enfin, nous avons nous aussi été étudiants étrangers en France, et cette expérience de vie est notre meilleur atout!

2 COMMENT TRAVAILLER AVEC NOUS? En tant qu école de français vous travaillerez avec nous de la même manière que vous travaillez habituellement avec d autres agents. Notre participation n entraîne aucun coût supplémentaire pour votre organisme. Bien entendu, comme toute agence de séjours d études, nous cherchons à établir des liens d e partenariat avec l es écoles e t percevons alors une commission pour chaque étudiant inscrit dans un établissement grâce à notre intervention. QUELS SONT LES AVANTAGES DE TRAVAILLER AVEC LEARNING AND TRAVELING? Pour nos agences partenaires basées à l étranger mais également pour l es écoles, notre intervention a pour but d optimiser l es r apports de partenariat grâce à la p résence d un interlocuteur direct qui : - Maîtrise les langues et connaît les deux cultures impliquées. -Possède des connaissances dans les deux champs (l apprentissage des langues et l organisation de séjours d études). - Voyage constamment entre les pays où se trouvent les clients et la France - Peut se rendre directement dans les écoles et autres organismes en France, pour réaliser les différentes démarches administratives - Peut r entrer en contact d irect avec l a résidence o u les logeurs pour o rganiser l arrivée de l étudiant. - Peut répondre aux besoins des écoles, des agences partenaires et des étudiants. CELUI QUI SERA LE PLUS AVANTAGÉ PAR NOTRE INTERVENTION SERA AVANT TOUT L ÉTUDIANT! - Nous organisons personnellement son séjour (cf. services proposés aux étudiants en page 5) - Nous serons p résents dès son a rrivée, e t tout a u long d e son séjour. N ous parlons s a langue e t connaissons sa culture. - Nous continuons en France le travail d accompagnement et d orientation commencé par nos agences partenaires à l étranger. - Nous sommes en m esure d étendre les services d orientation, au-delà de c e que l es agences à l étranger peuvent assurer, car nous continuons à accompagner les étudiants à l issue de leur programme de langues, lorsqu ils souhaitent rester en France pour poursuivre des études universitaires ou autres.

3 QUELQUES LIGNES SUR NOS PRINCIPAUX PARTENAIRES Study Nous est une entreprise colombienne avec 16ans d expérience dans l organisation de séjours d études et de voyages d affaires à l étranger. L agence est implantée dans les 4 villes les plus importantes du pays (Bogota, Cali, Cartagena et Medellín). Leader dans l organisation de séjours vers les pays anglophones, Study Now souhaite à présent développer un marché plus récent, mais en pleine croissance en Amérique Latine, qui vise la France comme nouvelle destination. Quelle et la clientèle de Study Now? En plus des 2400 étudiants qui ont fait appel à ses services pour organiser leurs séjours d études, l entreprise possède une importante clientèle dans le milieu des entreprises multinationales implantées en Colombie, telles que B.P corporation, Shell, Hewlet Packard, EPM, Banque Santander entre autres. Study Now dispose d un «pôle entreprise» exclusivement dédié à l organisation de séjours pour les entreprises, notamment les séjours de langues avec objectifs spécifiques. De plus, depuis de nombreuses années, Study Now se charge de l organisation des programmes d échange en groupes pour plus de 25 écoles internationales privées parmi les plus renommées du pays, vers des pays comme le Canada, les Etats-Unis et le Royaume Uni. Suite à l introduction du Français comme seconde langue étrangère dans de nombreuses écoles, Study Now prévoit à court terme et en partenariat avec Learning and Traveling, la mise en place de programmes d échange vers la France. Of Bound Adventures est un groupe économique colombien composé de 6 différentes entreprises (dont une agence de voyages) qui ont pour but de proposer de nouvelles alternatives d éducation aux jeunes Colombiens issus des milieux favorisés tout en menant des projets de développement social. Dans un souci d engagement social, OBA promeut l internationalisation de l éducation comme outil principal pour la croissance et pour le développement des pays en voie de développement comme l est la Colombie. OBA possède une clientèle fidèle, composée de jeunes Colombiens soucieux d enrichir leur parcours scolaire par le biais de programmes d éducation complémentaires tels que l apprentissage de langues étrangères. Les entreprises de OBA interviennent directement dans des écoles privées de renommée sur tout le territoire colombien, pour mettre en place différents programmes (summer camps, excursions, randonnées écologiques, stages de formation à l étranger, journées de bénévolat, etc ). Dernièrement, OBA a intégré au sein du groupe une Organisation Non Gouvernementale appelée «Volunteers Colombia» ayant pour but de proposer aux populations les plus défavorisées, ayant un potentiel de développement dans l industrie du tourisme, un programme d enseignement complet des langues étrangères. Le programme Anglais a été mis en place en juillet 2009 avec un immense succès. Le programme Français devrait voir le jour en Afin d assurer ce dispositif, de nombreux membres de l équipe suivront une formation approfondie de langue française dans les mois à venir. En 2009, OBA a été reconnue par plusieurs magazines économiques colombiens, comme une des jeunes entreprises les plus dynamiques, et avec le plus de projection dans le champ de l éducation et du développement durable et social. Pour en savoir plus sur quelques uns de nos partenaires à l étranger nous vous invitons à visiter leur site web : et

4 LEARNING & TRAVELING SE PROJETTE DANS L AVENIR Learning & Traveling débutera son activité en France en Juillet En tant que nouvelle entreprise, de nombreux projets sont à développer pendant cette première année d existence. Nous continuons à é tendre notre réseau d entreprises partenaires dans toute l Amérique Latine. Des partenariats sont sur le point d être é tablis avec des agences a u Mexique, au Venezuela, et au sein de la communauté hispanique habitant au sud des Etats-Unis. Nous continuons également à développer la prestation de nos services dans toute la France. Nous envisageons la mise en place d un projet de grande ampleur, visant à organiser des séjours touristiques et d immersion, d une durée de 4 à 5 semaines, destinés à des groupes scolaires composés de 15 à 25 jeunes venant des pays d Amérique du Sud. Des nombreux contacts ont déjà été établis auprès des écoles internationales privées, en Amérique du Sud, notamment en Colombie. Nous proposerons nos services de représentation aux différentes écoles de français qui souhaitent promouvoir leurs programmes auprès d e nos agences partenaires d Amérique Latine. LES SERVICES PROPOSÉS AUX ÉTUDIANTS Learning & Traveling p ropose aux é tudiants étrangers l ensemble des services nécessaires à l a réussite de leur séjour linguistique en France. Cet ensemble de services va de la préparation du séjour dans le pays d origine du client jusqu à l accompagnement au jour le jour après son arrivée en France pour lui donner l assistance nécessaire pour le bon déroulement du séjour. Cet ensemble de services se divise en deux phases: la première partie de prestations relevant de la préparation préalable du séjour et ayant lieu en sa majorité dans le pays d origine, la deuxième partie se déroulant en France avant et à l arrivée de l étudiant et pouvant s étendre pendant toute la durée du séjour si le client fait appel à un service d assistance plus complet.

5 LES SERVICES PROPOSÉS DANS LE PAYS D ORIGINE Ces services seront assurés en majorité par nos partenaires à l étranger. Présentation de d ifférentes modalités de séjours linguistiques : l es différents centres d enseignement, les tarifs selon la durée, l intensité des programmes ainsi que la spécificité des programmes p roposés (séjour l inguistique e t touristique, séjour linguistique avec formation, etc.) Orientation et accompagnement dans l es d ifférentes démarches administratives l iées au départ à l étranger (obtention de visa, assurance voyage, billet d avion, etc.) LA PRESTATION DE SERVICES EN FRANCE (AVANT ET APRÈS L ARRIVÉE DE L ÉTUDIANT) Inscription de l étudiant dans le centre d enseignement Recherche e t réservation du l ogement : Dans certains cas ce service peut ê tre proposé par les centres de formation. Dans ce cas Learning & Traveling est en contact direct avec l organisme ou les logeurs si possible et doit veiller à ce que les conditions de logement correspondent à la demande de l étudiant. A l arrivée de l étudiant nous organisons un rendez-vous avec les logeurs pour établir les conditions, demander les documents nécessaires et répondre aux éventuels questions de l étudiant et des logeurs. Envoi de documents nécessaires pour l obtention du visa étudiant (certificat d inscription, attestation d hébergement, etc.) Accueil de l étudiant à son arrivée : transport de l aéroport au logement Stage d orientation et d intégration: Nous proposons une demi-journée au cours de laquelle nous donnerons à l étudiant l es consignes les plus importantes pour qu il devienne autonome et l informerons des mesures à prendre en cas d urgence (maladie, perte ou vol de documents, etc.). Un mini tour de la ville sera organisé au cours duquel nous montrerons aux étudiants le fonctionnement des équipements de la ville ainsi que les lieux où ils doivent se rendre afin d effectuer les démarches administratives nécessaires au bon déroulement de leur séjour (OFFI, CAF, titre de séjours, examen médical, sécurité sociale, etc.). Learning & T raveling organisera entre 1 et 2 soirées d intégration par semestre auxquelles participeront les étudiants qui ont fait appel à nos services dans le cadre d un séjour linguistique ou du programme au pair.

6 LES SERVICES ÉLARGIS Learning & Traveling propose des services «élargis» aux étudiants qui souhaitent prolonger leur séjour en France, ces services entraîneront un coût supplémentaire. Recherche d un deuxième logement Si l étudiant souhaite rester dans le même logement et que celui-ci a été trouvé et réservé par L&T, l étudiant devra payer des frais supplémentaires correspondant au renouvellement de la réservation. Assistance e t orientation dans l e processus d entrée dans une université o u une école française (outre les écoles de langues). Nous proposons une assistance personnalisée pour aider les étudiants à comprendre le système d éducation français pour qu ils puissent faire le choix du cursus le mieux adapté à leurs souhaits. Nous assisterons les étudiants dans la constitution des dossiers de candidature. Nous proposons des services de t raduction des documents officiels nécessaires pour compléter les candidatures. Nous sommes votre disposition pour tout renseignement. +33(0) (0) Permanence téphonique du lundi au samedi de 9h30 à 16h30 En dehors de ces horaires, vous pouvez laisser un message sur notre répondeur, ou nous contacter par mail à info@learningandtraveling.com Nous vous recontacterons dans les meilleurs délais. LEARNING & TRAVELING 1, Montée des Carmélites LYON