INVENTAIRE DU JOURNAL LE MADAWASKA

Transcription

1 1 INVENTAIRE DU JOURNAL LE MADAWASKA par Sylvie Marquis et Michel Thériault sous la direction de Guy LEFRANÇOIS Bibliothèque Université de Moncton Campus d Edmundston Edmundston, N.-B. 2000

2 2 Introduction L inventaire du journal Le Madawaska est une initiative du service de la référence de la bibliothèque du Centre universitaire Saint-Louis-Maillet. Le service de la référence veut ainsi reconnaître l influence considérable qu a connu et que continue de connaître ce journal dans le développement et l évolution de la pensée sociale au Madawaska. Nous souhaitons que cet inventaire facilitera la tâche du chercheur lorsqu il se voit confronté à dépouiller un journal. Cet inventaire a été entrepris par Sylvie Marquis grâce à un projet fédéral d embauche d étudiantes durant l été Il a été complété par Michel Thériault, archiviste à la Bibliothèque Rhéa-Larose. Il vient s ajouter au projet d indexation 1985 qui a permis d inventorier les années 1913 à 1945 du journal. L indexation d un journal est un travail qui exige de la patience et de la persévérance. Il est donc hors de question d indexer la totalité des articles. Nous n avons retenu que les nouvelles d intérêt local; les nouvelles à caractère provincial ne sont considérées que lorsqu elles ont une influence directe sur la région ou encore si elles sont en relation étroite avec la région. Les nouvelles nationales ou internationales sont à toute fin éliminées. Parmi les autres articles indexés mentionnons: l éditorial; (e. ), l opinion du lecteur; (o. l. ), personnalités de la région qui se sont distinguées, visiteurs de marque, événements sportifs d envergure. À l opposé, nous n indexons pas les chroniques telles que: Vu, lu et entendu, Décès dans la région, le Cercle Saint-François, Le monde ordinaire extraordinaire dans la république, Place des jeunes, les sports, la page anglaise, les poèmes et acrostiches. Le Répertoire de vedettes-matières de l Université Laval est l ouvrage e base qui a servi à déterminer les descripteurs utilisés lors de l indexation. À partir de là, nous avons construit un thésaurus qui donne la lliste des descripteurs utilisés ainsi que les renvois entre descripteurs. Il suffit ordinairement d un seul descripteur pour identifier le sujet d un article, rarement nous utiliseront plus d un descripteur pour le même article. L inventaire se présente comme une liste des descripteurs en ordre alphabétique. Sous chaque descripteur, on retrouve les articles qui traitent de ce sujet durant l année en cours. Pour chaque article, nous mentionnons le titre de l article ainsi que le date et la page du journal. Si une photographie accompagne un article, un astérisque le signalera. Les trois points signifient que l article se poursuit dans une autre page. Nous vous présentons un exemple qui saura illustrer nos propos. Aréna - Saint-Basile St-Basile aura son aréna cet hiver Descripteur: Aréna - Saint-Basile Titre: St-Basile aura son aréna cet hiver Année: 1953 Mois: 10e mois (Octobre) Jour: 29 Page: à la page 8

3 3 A Abattoir Ils n achètent pas l abattoir de St-Basile Abbis, Chaiker Il résigne comme magistrat du comté Me C. Abbis, président du comité de l H.-Dieu * Académie de Saint-Basile de Madawaska Collation des diplômes à l Académie de l Hôtel-Dieu de Saint-Basile Les Académies Mgr Conway et Saint-Basile à l honneur - prix Strathcona Trust l Académie de l Hôtel-Dieu de St-Basile première dans notre comté - pour les exercices physiques Académie Conway Le R.P. Lafond, c.s.c., à l Académie Mgr Conway L orchestre de l Académie Mgr Conway * Les terrains de jeu de l Académie Mgr Conway * élèves diplômés à l Académie Mgr Conway Conférences pédagogiques à l Académie Mgr Conway Semaine de l éducation à l Académie Conway L orchestre de l Académie Conway à Saint-Jean - festival de musique diplômés dans nos deux écoles -Académie Mgr Conway et École Supérieure Cormier Les académies Mgr Conway et Saint-Basile à l honneur- prix Strathcona Trust Quatre élèves à l honneur * filles graduent à Finissantes 1953 * Palmarès de l Activités chez les finissantes de Les finissantes de * élèves de l Académie se classent dans la 1ère division à l Immatriculation * Acadie - Bicentenaire L organisation des fêtes suscite de l enthousiasme au Madawaska * Le comité des Fêtes de 1955 du diocèse * Réunion du Comité du 2e Centenaire Inauguration de l année bicentenaire le 15 août Ouverture de l année du bicentenaire de la Dispersion des Acadiens Inauguration des Fêtes à Edmundston Campagne financière du bicentenaire le 31 octobre On prépare la collecte du 31 octobre prochain $3,898,47 à la grande campagne du Bicentenaire Contribution du diocèse aux Fêtes du Bicentenaire L abbé C.-V. Leclerc est de retour de la Louisianne Les fêtes du bicentenaire et du cinquantenaire de la cité

4 La célébration du bicentenaire coïncidera définitivement avec le jubilé d or de la cité * Octroi de $20,000 pour les Fêtes du Bicentenaire $29,251 perçus par la Société nationale pour le Bicentenaire Généreux don du Québec pour les fêtes des Acadiens Grandioses célébrations en juillet Les descendants de Zéphirin Daigle se réuniront en juillet Le Richelieu Gr.-Sault fêtera le Bicentenaire Le diocèse de Bathurst se prépare à fêter la dispersion des Acadiens Historiens de l Acadie honorés à l occasion du Bicentenaire Les Fêtes de juillet Grandes réjouissances du 1er au 7 juillet Grands préparatifs du Comité de la Cité Campagne d embellissement pour les fêtes de juillet Les fêtes commencent demain Succès du début des fêtes, vendredi * Au pageant historique * Défilé imposant des chars allégoriques * Célébration du bicentenaire à Gr.-Sault * Mgr de Laval et l Acadie triomphante Les fêtes du bicentenaire acadien À Radio-Canada à l occasion des fêtes * Début des Fêtes du Bicentenaire Fêtes bicentenaires Mgr Robichaud précise le but des fêtes L Emblème des Fêtes du Bicentenaire * La reine envoie ses voeux au peuple acadien Une foule de plus de 10,000 personnes au couronnement des fêtes acadiennes à Grand-Pré Hommages du peuple acadien à Sa Sainteté le Pape Pie XII Acadie - Histoire Histoire du drapeau acadien Les Archives nationales et l histoire acadienne Acadiens Le député Fortin et les droits des acadiens L Hon. Flemming rend hommage aux Acadiens Accidents Douze accidents d auto cette fin de semaine dans la région Nos jeunes portent secours à une accidentée près de Fredericton Un convoi du CNR démolit un camion à Ste-Anne vendredi Mort accidentelle de Hervé Pelletier Un garçonnet tue accidentellement son frère et blesse grièvement sa soeur Mort tragique de Jean-Bernard Long e accident en un mois à Fernand Desharnais Raphaël Martin succombe à une fracture du crâne à l Hôtel-Dieu

5 Mort tragique de Mme A. Plourde Un accident fait trois morts Mort accidentelle de deux des nôtres en Ontario - leur voiture frappe un train de fret L état glissant des routes fait un mort à Edmundston Mme M. Daigle est grièvement blessée par une auto à Saint-Basile Collision à Grand-Sault entre un camion et une locomotive du CPR Accident ferroviaire fait deux morts - M. et Mme Liguori Ouellette Edward Landry est victime d un accident de la route victimes d accidents de la route depuis le 1er de l an au Madawaska Mort accidentelle de la jeune Madeleine Clavet Autre tragédie ferroviaire dans la région On rend un verdict de mort accidentelle - mort de 3 employés du CPR dans l accident survenue le 30 janvier M. Ludger Pérusse meurt dans un accident de chemin de fer Pas de nouveau développement dans la tragédie de Saint-Hilaire - M. Léo Picard frappé par un véhicule dont on ne connaît pas le chauffeur Louis-J. Daigle tué accidentellement par une auto sur la rue St-François Gilles Perron tué accidentellement par une balle de calibre Mort accidentelle de Georges-M. Hébert Une locomotive est projetée dans la rivière Saint-Jean morts et 9 blessés dans un accident Mme Alban Laporte grièvement blessée dans un accident d auto Deux morts et deux blessés à Ste-Anne État critique de Rino Deschênes blessé dimanche Mort accidentelle du soldat Albéni Verret Déraillement d un train à Drummond Mort tragique d un employé chez Fraser J.-Guy Cayouette est frappé mortellement par un autobus Jeannine Ringuette est frappé mortellement par un autobus SMT Le jury rend un verdict de mort accidentelle Il succomba à une blessure qu il s était infligé lui-même Antoine Michaud tué par un chauffard M. Omer Comeau a frappé et tué un piéton à Grand-Sault Mort accidentelle de M. Jean-Baptiste Cyr Cinq chars de fret déraillent à Grand-Sault Jos.-M. Nadeau trouvé mort sous son auto lundi soir André-Daniel Albert écrasé sous les roues du camion de son père Grave accident à Gérald Grandmaison Garage démoli par un camion hors contrôle * Mort accidentelle de deux garçonnets: Gérald Guimont et Gilbert Michaud Mort tragique de Roméo Martin Grave accident d auto à Clair Mort accidentelle de Dennis Crabtree Yvan Côté de Grand-Sault tué dans un accident d auto à Van Buren La première neige a causé une perte de vie à Grand-Sault Le premier accident mortel de chasse au Nouveau-Brunswick

6 Mort accidentelle de Mlle Estelle Savoie Collision entre une auto et un train de fret Terrible accident à Riceville * Camille Lizotte décédé accidentellement à Grand-Sault lundi Mort accidentelle du R.P. Ernest Cyr * Un mort et un blessé dans un accident d auto à Baker-Brook mardi L accident de Baker-Brook fait une deuxième victime Lucien Lavoie: Il succombe aux blessures qu il s est infligées lui-même Déraillement de 19 chars de fret du C.N.R. à Baker-Brook Donald Baker blessé accidentellement par un revolver Frederick Boucher, 7 ans, meurt étouffé à Grand-Sault Mort accidentelle de Lise Caron, 4 ans Onze blessés dans une explosion à Frenchville Quatre morts et trois blessés dans un accident de la route Trois noyades près de Grand-Sault Accident mortel à M. Alfred Morin Mort accidentelle de M. Narcisse Moreau Double tragédie de l onde à St-François Mme Laurent Michaud est blessée grièvement dimanche à Lac-Baker Accident à Ste-Anne: Jean-Claude Bérubé Eldon Lazare: Il se fait tué en chassant l ours Mort accidentelle de Paul-P. Roussel Mort accidentelle de Péa D. Morneault Mort accidentelle d une nonagénaire de Ste-Anne de Madawaska Mort étrange d un bambin de St-Léonard Grièvement blessé par la décharge d un fusil: Laurent Michaud Mort accidentelle de M. Onézime St-Onge Mort accidentelle de Reno Roussel Elmer Fournier a été exonéré de tout blâme Double déraillement à les Étroits * Mort accidentelle de deux garçonnets * Un garçonnet frappé à mort à Riv.-Verte Les accidents de la route ont fait 123 morts en accidents sur la division ferroviaire du CNR Mort accidentelle de Désiré Roussel Les accidents de la circulation se multiplient à un rythme alarmant Décès accidentel de Désiré Roussel * Mort accidentelle de Jacqueline Thibault Venette Beaulieu se fracture le crâne dans un accident Mort accidentelle de Rachel Couturier Plus de $2,000 de dommages * citoyens d Ed ton tués dans un déraillement * Une 3e victime de la route à Rivière-Verte Pageant grandiose à l occasion des fêtes Verdict de mort accidentelle à Saint-Quentin: Ernest Matté Mort accidentelle de Bertin Godbout à St-André Accident mortel à une fillette de Kedgwick: Cécile Savard

7 Mort accidentelle de Yvon Michaud de St-André Deux accidents mortels de la route: Robert Landry, Léo Fournier Mort accidentelle de Reynald Bérubé Accident grave à M. Roméo Roussel de St-Jacques accidents de la route en juillet blessés dans un accident à Baker-Brook Dommages matériels dans 5 accidents de la circulation Fillette tuée dans un accident à Patrieville Un coup de feu le blesse à mort: Adrien Bouchard Un accident fait 4 blessés à Val-Lambert Alexandre Soucy subit des brûlures dans les chantiers Un aviateur de Grand-Sault est tué en Ontario Fin tragique d une partie de chasse à Grand-Sault Jacques Levesque tué par une auto Cinq blessés dans un accident d auto à Baker-Brook Deux accidents mortels à Sainte-Anne Un enfant est frappé à mort à Saint-François Agriculture Importante réunion du comité central des cercles d études agricoles * Une exposition agricole cette année à Edmundston A. Albert vice-président de l Association des éleveurs du N.-B Réorganisation de la société d agriculture à St-Basile Une exposition agricole les 4,5 et 6 septembre * Les fermiers sont fortement invités à s unir pour établir l industrie de la betterave à sucre au N.-B - le sol dans la région de Grand-Sault serait très propre à cette culture L exposition débutera mardi - 4e exposition agricole et industrielle * Franc succès de l exposition entrées dans le concours provincial d orge et d avoine M. Lionel-H. Lajoie - remporte le premier prix à l exposition régionale * Le premier prix va à Boulangerie L.-H. Lajoie - Exposition agricole et industrielle du comté de Madawaska Réunion de la société d agriculture no Réorganisation de la société d agriculture de Saint-Basile Réunion de la société d agriculture à Drummond La maladie de Newcastle constitue un grave danger pour l industrie avicole Assemblées conjointes au Palais de Justice - pour fermiers du comté Grand congrès des cultivateurs du diocèse prochainement à Edmundston grandes journées champêtres tenues dans le comté Activités agricoles dans notre comté Activités agricoles à St-André Congrès agricole diocésain dimanche Problèmes agricoles discutées à Baker-Brook La culture du comté menacée par la chenille légionnaire Le député Fortin demande l établissement d un système de crédit agricole 7

8 au Nouveau-Brunswick Grandiose journée agricole à St-Léonard Agronomie L association des fermiers prend de bonnes résolutions du district agronomique numéro neuf * Recommandations de la conférence annuelle des agronomes à Fredericton M. A. Arsenault conférencier chez l association des fermiers On organise les clubs des jeunes éleveurs dans le comté Assemblée annuelle de l Association des fermiers du district agronomique no Ouverture d un nouveau centre d insémination artificielle à Grand-Sault M. Cyrice Godbout président du C.E.C.M. (Conseil des engrais chimiques des provinces maritimes) * La province sera encore représentée par les nôtres à l exposition nationale Six équipes de jeunes représenteront le Nouveau-Brunswick à Toronto en nov À l exposition nationale - les 4 représentants du Nouveau-Brunswick * M. Maurice Laforge est élu président - du cercle d insémination artificielle de Grand-Sault Remise du trophée Eaton - aux vainqueurs provinciaux des concours de jeunes éleveurs de bovin laitier * L Hon. J.-G. Boucher remet le trophée Eaton à MM. G. Ouellette et V. Picard * Les agronomes du comté en convention à Fredericton Le comté compte 15 clubs de jeunes éleveurs. 400 membres Tournée d ensilage de l agronome Chiasson dans notre comté Tournée d ensilage dans le comté * Exposition paroissiale fixée au 9 septembre à Drummond, N.-B Concours d élimination d éleveurs de bovins laitiers M. Pea Daigle agronome du comté Nouvel Agronome du Madawaska: Péa-A. Daigle * Albert, Darius En Angleterre - à l Université de Londres pour une année d études * Le Dr Darius Albert à la convention des Radiologistes Albert, Henri-A. Médaille de mérite * Un trophée remis à M. Henri-A. Albert * Alcool Lac-Baker contre les débit de boissons au Nouv.-Brunswick Cause de boisson qui établit un précédent à Grand-Sault Saisie d un alambic à St-Agathe, Maine Les unions demandent des tavernes au N.-B Ventes de $17,727,142 de liqueurs en Alcoolisme 2ième anniversaire des Alcooliques Anonymes, à Edmundston

9 Initiation de 51 nouveaux membres à Edmundston-est Magnifique réception des alcooliques anonymes d Edmundston - deuxième anniversaire de leur fondation Intéressante conférence de M. Irénée Cyr donnée à St-Basile Initiation de 22 membres Lacordaires à St-Antoine Le propagandiste général visite notre cercle Lacordaire Grande réunion des cercles Lacordaires à Edmundston-est e anniversaire de fondation de nos cercles Lacordaires signent leur carte à Ste-Anne Son Exc. Mgr J.-R. Gagnon chez nos Lacordaire et Jeanne d Arc dimanche Importante assemblée des chefs d équipes Lacordaire à Lac-Baker Clifford Lajoie Prés. des cercles anti-alcoolique de Ste-Anne Premier anniversaire du cercle Lacordaire de Grand-Sault personnes assistent à une réunion conjointe Lacordaire Congrès régional Lacordaire à Saint-François * Lacordaire initiés à Notre-Dame des Sept-Douleurs Grand succès du congrès régional à St-François Grande foule à une assemblée Lacordaire tenue à Drummond Notre paroisse compte 50 nouveaux Lacordaire Fondation des cercles Lacordaire à St-Basile Congrès régional à Grand-Sault Les cercles Lacordaire groupent 100,232 membres Président - M. Louis-Arthur Bérubé * Nouveaux officiers chez les cercles anti-alcooliques d Edmundston-est Troisième congrès Lacordaire à Edmundston * Initiation Lacordaire à Saint-Anne de Madawaska Immense succès du 3e congrès Lacordaire anniversaire de fondation des cercles Lacordaires Le mouvement Lacordaire est toujours florissant à Edmundston Grande assemblée des Alcooliques Anonymes ,826 Lacordaire dans le diocèse On nomme des comités Lacordaire à Grand-Sault M. Cyr Caron réélu président du cercle Lacordaire de Lac-Baker M. Roland Lelièvre adresse les Lacordaire * L abbé Claude Lévesque chez les Lacordaire de Kedgwick * initiés au cercle Lacordaire de St-François de Madawaska nouveaux initiés chez les Lacordaire ,994 nouveaux membres Lacordaire en trois mois M. O. Laforge nommé secrétaire régional Edmundston-est compte 36 nouveaux Lacordaire * Grand congrès régional et fondation Lacordaire à Clair dimanche prochain Fondation de trois cercles Lacordaire dimanche dernier (rectification dans le journal du : une seule fondation) e anniversaire de notre cercle Lacordaire - paroisse Immaculée-Conception Assemblée nombreuse des membres des... de Saint-Basile Grande soirée Lacordaire dimanche au Centre Éducatif Plus de 500 personnes à la soirée Lacordaire

10 M. Reynald Teasdale chez les Lacordaire de Clair dimanche dernier * Les Lacordaire font salle comble au Centre * ième anniversaire du local des A. A Les Lacordaire présenteront un film anti-alcoolique Soirée Lacordaire très bien réussie à St-François M. Roland Lelièvre à Edmundston dimanche * e anniversaire de fondation des cercles Lacordaire locaux Magnifique réunion Lacordaire à Edmundston-est dimanche dernier e anniversaire de la fondation du cercle Lacordaire de St-Basile M. Henri Dubé est réélu président Soirée Lacordaire bien réussie au Centre dimanche L organisation Lacordaire au diocèse d Edmundston * Initiation chez les cercles Lacordaire à Baker-Brook Nouvelle exécutif général des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d Arc * St-François compte 285 Lacordaire M. Aurèle Gervais est le nouveau président diocésain Lacordaire Congrès régional des cercles Lacordaire et Ste Jeanne d Art à Lac-Baker e congrès Lacordaire dimanche prochain * Grand succès du 5e congrès Lacordaire Magistrale conférence de M. Charles Poirier à nos Lacordaire Un cercle Lacordaire fondé à Saint-Hilaire Un cercle Lacordaire fondé à St-Jacques Fondation d un Cercle Lacordaire à l U.S.L Les... tiennent leur banquet annuel Élections dimanche chez les Lacordaire de l Immaculée-Conception M. Louis Daigle réélu président des Lacordaire * Expansion du mouvement Lacordaire en e anniversaire du cercle Lacordaire de Saint-François Fondation d un cercle Lacordaire à Rivière-Verte Nouveaux Officiers Lacordaire à Grand-Sault Six conférenciers en marge du grand Congrès Lacordaire Semaine anti-alcoolique * Réunion annuelle des Cercles Lacordaires Débat oratoire Lacordaire au Centre dimanche Réélu officiers diocésains Lacordaire: Aurèle Gervais, Léonard Albert * Soirée Lacordaire des mieux réussies Soirée annuelle des Cercles Lacordaire ce soir au Centre M. L.-Arthur Bérubé élu président des Lacordaire * M. Henri Dubé est élu 2e v.-président général * La nécessité de nos Cercles Lacordaire Élu président des Lacordaire à Grand-Sault: Yvon Nadeau * Officiers Lacordaire élus à St-Quentin Rolland Picard élu président des Lacordaire Le professeur Malcolm Collin chez les Lacordaire dimanche Antonio Dionne président des Lacordaire de St-Antoine Fructueuse retraite des chefs Lacordaire Soirée Lacordaire à Saint-Basile

11 Réunion Lacordaire des mieux réussies Soirée Lacordaire à St-Jacques dimanche Activités Lacordaire chez le cercle N.-D. des Sept Douleurs Réunion Lacordaire bien réussie au Centre Fondation d un cercle Lacordaire à Saint-Léonard Congrès Régional dimanche prochain A. Boucher président du cercle Lacordaire de St-Léonard Congrès régional des cercles Lacordaire Réunion Lacordaire bien réussie Grande foule au congrès Lacordaire à St-François Visite à Edmundston des excursionnistes Lacordaire, demain Réception aux excursionnistes Lacordaire Le député Fortin adresse la paroles à 135 pélerins Lacordaire du Québec Congrès diocésain Lacordaire à Edmundston Le Congrès Lacordaire, un véritable triomphe Visite des Lacordaire de St-Basile au Cercle de la cathédrale Nouveaux officiers Lacordaire: Louis Daigle, Léonard Albert, Aurèle Gervais * À l assemblée annuelle des Lacordaire Alimentation Une richesse inexploitée: champignons Allocations familiales Majoration des allocations aux mères nécessiteuses Anciens combattants Les pensions aux vétérans invalides seront haussées M. Paul-L. Dubé félicite le gouvernement au sujet des anciens combattants * On augmente les pensions aux vétérans et à leurs épouses * Changements à la loi des allocations aux vétérans Angers, Alex À l honneur - membre du bureau de gérance de la Canadian Construction Association * Gérant de la Madawaska Construction, élu président de la Société d agriculture du comté * M. Alex Angers réélu président de la chambre de commerce d Edmundston * Année 1950, Revue de l L année Au Madawaska En images événements importants * Année 1951, Revue de l 1951 en images * au Madawaska

12 Année 1953, Revue de l au Madawaska Année 1954, Revue de l au Madawaska Année mariale La grotte... à St-François * Aréna - Edmundston Un aréna à Edmundston Nos clubs sociaux étudieront un projet de construction d un aréna à Edmundston Étude des projets pour un aréna à Edmundston Le comité d aréna est à l oeuvre Le Comité de l Aréna se réunira mardi à Edmundston Le Comité en faveur d un aréna de 3,000 sièges Progrès réalisés par notre comité d aréna Edmundston veut-elle un aréna Edmundston refuse le projet de taxe spéciale Aréna - Grand-Sault Un aréna à Grand-Sault est en faveur d une aréna Il est encore question de l aréna à G.-Sault Aréna - Saint-André Bénédiction de l aréna de L aréna est ouverte Aréna - Saint-Basile St-Basile aura son aréna cet hiver Bénédiction et inauguration officielle du Centre d Exposition de L extérieur er l intérieur du centre d exposition de... * L incendie à l aréna de Glace artificielle à... en 1955 * Arseneault, Roméo À CJEM * Art dramatique Cours d art dramatique les 5, 6 et 7 février * Cours d art dramatique en fin de semaine Succès des cours d Grand spectacle promis au Centre de Saint-Basile Cours d art dramatique à l U.S.-J Inscription record prévue aux cours d art dramatique

13 Art ménager Grande démonstration d Art culinaire à Saint-Léonard Artisanat Exposition de travaux de tricot et de crochet à l école de Clair Grande exposition d art domestique à St-Basile N.-B Succès de l Exposition d Art et d Artisanat Grande exposition artisanale au Centre À l exposition artisanale * Artistes Claude Théberge et ses oeuvres * Concours pour encourager les artistes de chez-nous Assemblée législative Ouverture de la session provinciale le 6 mars - secondée par Louis A. Lebel de Saint-Quentin * Paroles du député Bourque prononcées en français en chambre - député du Madawaska On approuve un bill permettant l incorporation d Edmundston-ouest Ouverture de la session provinciale le 19 février prochain à Fredericton * La session provinciale ouvre mardi * Le député Louis LeBel ne reculera devant aucune attaque L Hon. J.-A. Doucet est en sa 30e année à l assemblée législative La session a pris fin mardi à Fredericton Prorogation de la session provinciale Le doyen des députés à la législature du N.-B.: M. André Doucet * Association acadienne d éducation Ils auront un nouveau bouton-insigne Forum radiophonique sur l A.A.E. à Edmundston ,000 élèves de notre ville membres-étudiants de l A.A.E Mlles M. Pelletier et T. Nadeau reçoivent une bourse d études Campagne de l A.A.E. du 14 au 21 octobre Remise des trophées de l A.A.E. à trois des nôtres samedi et dimanche prochains * L A.A.E. est à notre service, Aidons-la à nous aider Le concours de français est d une ampleur remarquable Doreen Lavoie reçoit le trophée Boucher Le trophé Sormany à Jeanne d Arc Poitras Le congrès de l A.A.E. est remis à l été de Le congrès de l A.A.E. au Collège Notre-Dame d Acadie en juillet Le congrès de l A.A.E. les juillet à Moncton M. Th. Lejeune succède au Dr Godin comme président de l A.A.E. * Résolutions adoptées au congrès de l A.A.E Formation d un comité régional de l A.A.E Journée de l Éducation dans le diocèse dimanche Une campagne sur base diocésaine pour l A.A.E *

14 Remise de nombreux trophées de l A.A.E * L A.A.E. compte près de 1,700 membres chez-nous Succès de l A.A.E. dans la paroisse de Clair A.-M. Robichaud élu président de l A.A.E. * Gagnantes des Trophées de l A.A.E Campagne de recrutement de l A.A.E Succès du concours de français de l A.A.E L A.A.E. est notre clef de Voute Présentation du trophée Boucher Remise des trophées Sormany et Gagnon Le Comité administratif de l A.A.E. s est réuni Dimanche prochain sera le dimanche de l A.A.E Importantes assises de l A.A.E. à Bathurst Demande de l A.A.E. pour une école normale bilingues au N.-B Association Ayrshire Réunion annuelle tenue à St-Basile Association athlétique de Saint-François Association canadienne d éducation en langue française L Association canadienne des éducateurs en langue française en Acadie Congrès de L ACELF * L A.C.E.L.F. à Edmundston Le programme du Congrès de l A.C.E.L.F. en août Le Père Rob. Bernier parle de l A.C.E.L.F. au club Richelieu L enseignement de l histoire au programme du Congrès de l ACELF Programme provisoire de l ACELF à Edmundston Formation des comités du congrès de l ACELF Comités spéciaux du congrès de l ACELF Programme du VIIe Congrès de l ACELF, à Edmundston Bienvenue aux délégués de l A.C.E.L.F Éclatant succès du Congrès de l A.C.E.L.F. * Nouvel exécutif de l ACELF * Les principales résolutions adoptées au congrès de L ACELF Les congressistes de L ACELF à Edmundston * Association d Art d Edmundston Réunion d octobre du Groupe d Art d Edmundston Association d éducation des adultes du diocèse Réunion de Association de Baseball Poursuite en dommages de $27,000 contre la Cité et La cour accorde $22,569,20 en dommage

15 Grand souper le 26 mars prochain pour l organisation du baseball à Edmundston * Succès du souper des fervents du baseball * M. Rinaldo Ruest est élu président de l Association de chasse et pêche de Grand-Sault Élections chez le Club de chasse et pêche à Grand-Sault Association de chasse et pêche du Madawaska Sur l exécutif de..., Harry Jessome, Omer Pelletier et Frederick Fournier * Président et présidente * H.-H. Jessome réélu pour un 14e mandat * nomme ses différents comités A la réunion annuelle de... * Réunion spéciale de... mercredi prochain Association de chasse et pêche du Nouveau-Brunswick Réunion annuelle de l Association chasse et pêche le 27 janvier prochain Association de l Aviation Royale Canadienne M. T.-P.Oatis est élu président du RCAFA Les officiers de l Association locale d Aviation * Association de l exposition agricole du diocèse d Edmundston Les Prix de l Expo. Agricole du diocèse Association de la brigade de feu d Edmundston M. Lawrence Martin président de l Ass. de la brigade de feu M. Tancrède Hubert Une équipe de la Brigade des Incendies à l Honneur * Association des Amis de l Université Saint-Louis Le dentiste J. Cormier président pour janvier Association des artisans francophones du Nouveau-Brunswick M. Reynald Teasdale président du local 514 de la société des artisans Association des assureurs-vie d Edmundston Formation d une association locale des assureurs-vie * Association des bibliothèques du Nouveau-Brunswick Mme J.-G. Hart élue présidente de l association des bibliothèques Association des boulangers des Maritimes Les officiers de l Association des boulangers * M. Lionel-H. Lajoie réélu Vice-président

16 Association des brigades d incendie Nouvelle association des pompiers de la région Association des chefs de pompiers des Maritimes M. B.R. Wade est élu président de l assoc. des chefs de pompiers Association des cultivateurs du Nouveau-Brunswick Grande campagne d organisation professionnelle des cultivateurs Trois propagandistes dans notre région du 8 au 21 février On jette les basses de l association pour les cultivateurs Enthousiasme pour l association professionnelle des cultivateurs à Lac-Baker Plusieurs fondations d Association professionnelles des cultivateurs M. Roland Morneault est élu président à Saint-Jacques M. Charles Bossé est élu président M. Docithe Nadeau élu président à St-François M.-Albert Desjardins élu président à Drummond M. J.-D. Nadeau élu président de la Fédération de zone de l union des cultivateurs du comté * M. Gérald Thériault président à Saint-Basile M. Albert Jean est élu président à Kedgwick Fondation à Saint-Léonard M. Arthur Albert élu président à Saint-Hilaire Grande assemblée des cultivateurs à Drummond Officiers de la Fédération Régional des Cultivateurs Réunion intéressante à St-François La Fédération appuie les producteurs de patates Le coin du cultivateur: les jeunes Réunion importante à St-Léonard-Ville Intéressante réunion à St-Hilaire Cours de formation de chefs du 26 au 30 oct Intéressante réunion agricole à Lac-Baker M. Lucien Pelletier élu président de la Fédération de Zone des Cultivateurs Assemblée annuelle agricole à Baker-Brook et à St-Léonard-Parent Réunion annuelle agricole à Clair Réunion annuelle de la Fédération des cultivateurs à St-Antoine le 2 déc. * Assemblée annuelle de la Fédération Paroissiale tenue à St-André Grand succès de la journée agricole L Assemblée annuelle de la Fédération de zone L Grande Assemblée à Rivière-Verte Nombreuses résolutions des cultivateurs du Madawaska Assemblée annuelle à St-Quentin Une fédération agricole fondée à Rivière-Verte Intéressante réunion des cultivateurs à Saint-Léonard Assemblée semi-annuelle de la Fédération des cultivateurs L Association Professionnelle des Cultivateurs du diocèse Grand succès des Cours de formation de chefs Roland Morneault élu président

17 Fructueuse réunion annuelle de la Fédération des Cultivateurs Nombreux services rendus par la Fédération à la classe agricole Réunion annuelle des cultivateurs à St-Quentin assistent à la réunion des chefs agricoles du diocèse d Edmundston Le R.P. Gideon chez les cultivateurs de Kedgwick Assemblée des cultivateurs à St-Quentin Assemblée mensuelle des cultivateurs à St-Quentin Réunion de la fédération des cultivateurs de St-François Assemblée annuelle de la Fédération des Cultivateurs Assemblée annuelle des cultivateurs Assemblée annuelle des cultivateurs de Saint-François Réunion des cultivateurs de St-Quentin Association des Dames Patronnesses La journée de la livre Association des éleveurs de mouton du Nouveau-Brunswick M. Aurèle Albert réélu président de l Assoc. des éleveurs Association des expéditeurs par chemins de fer. Division d Edmundston Ola Bourgeois élu président de l Association Association des fermiers du Nouveau-Brunswick Les officiers de l association des fermiers du Nouveau-Brunswick * Elle fonctionnera comme une association professionnelle Association des garde-malades d Edmundston Mlle Corinne Pichette est réélue présidente Association des hôteliers du Nouveau-Brunswick Officiers et directeurs de l association des hôteliers du Nouveau-Brunswick * Association des infirmières du Nouveau-Brunswick Présidente - Mlle Grace B. Stevens * Mlle Grace B. Stevens est élue présidente * Allocution de l abbé Plourde chez les Gardes-Malades Réunion régulière du Chapitre d Edmundston de L Association locale des Infirmières Enregistrées s est réunie à l U.S.L Réunion d octobre des infirmières d Edmundston Association des ingénieurs d acqueducs. Succ. des Provinces Maritimes M. Gérald Fournier président de l Association... * Association des instituteurs acadiens Réunion et élection des Officiers de l A.I.A

18 Association des instituteurs du comté de Madawaska La Commission de finance accorde aux instituteurs un plan d assurance groupe Résumé des activités de l A.I.M Réunion du Chapitre de Association des instituteurs et des institutrices d Edmundston Réunion de l association des instituteurs d Edmundston Les instituteurs acceptent l augmentation de salaires Banquet-causerie M.V. Bastarache président de l association des professeurs On demande l abolition du programme Club 1380" Mlle Anne Michaud présidente de... * Un programme d Activités Mariale pour nos Écoles M. Roland Ouellette: Nouveau président chez les professeurs de la ville Association des marchands-détaillants Importante réunion des marchands demain Rodolphe Daigle président des marchands détaillants Importante assemblée conjointe lundi Importante réunion des marchands détaillants René Simard président des marchands détaillants * L Association des marchants-détaillants, à Edmundston * Léandre Chiasson 2ième vice-président des marchands Association des pharmaciens du Nouveau-Brunswick À Saint-Jean - M. Raymond Breau * Citoyen de Grand-Sault élu président de la société des pharmaciens du N.-B. * M. Raymond-W. Breau: élu président * Association des pompiers du Nord-Ouest Tournoi de l Association des Pompiers à Edmundston Succès du tournoi annuel des pompiers Association des producteurs laitiers du Nouveau-Brunswick Les producteurs laitiers prévoient une disette * Association des propriétaires d Edmundston L Hon. Edgar Fournier chez les propriétaires L Association des Propriétaires reçoit sa charte officielle Réunion de l Association Élections lundi soir chez M. Adolphe Demers est réélu président des Propriétaires Importante réunion le 15 octobre au Centre M. Louis-E. Daigle élu président des Propriétaires * Le projet de la Ligue des Propriétaires est approuvé, sujet à un plébiscite Magasin coopératif pour les travaillants de la région?

19 Association foyer-école Chaque Foyer-école doit être représenté à Fredericton * Programme spécial pour foyer-école Réunion... à Saint-François de Madawaska associations Foyer-École de langue française pour le Madawaska Association foyer-école - Baker-Brook M. U. Nadeau élu président du cercle foyer-école de Baker-Brook M. Alban Daigle parle de l éducation familiale à Baker-Brook Belle réunion de l association foyer-école à Baker-Brook Belle exposition à Baker-Brook - au cours d une réunion foyer-école * M. Bruno Thériault au Le Foyer-École de... fête leur vénéré curé Réunion du Réunion du Réunion du Association foyer-école - Boucher Office Au Foyer-École de Réunion Foyer-École à Boucher Office Association foyer-école - Clair Dernière réunion du Réunion Foyer École Intéressante réunion Foyer-École à Clair Le Foyer-École de Clair est très actif Foyer-École du 20 avril à Clair Association foyer-école - Connors Une association Foyer-École fondée à Le Dr Euclide Rioux et M. Lucien Ouellette au Foyer-École Association foyer-école - École Supérieure Cormier M. Edgar Akerley est élu président On veut promouvoir la politesse dans les écoles d Edmundston Assemblée mensuelle du Guy Dupuis gagnant d un concours oratoire Mme J.-N. Thibodeau élue présidente du e anniversaire du Foyer École de l E.S.C Belle assistance au Foyer-École Une salle comble au Foyer-École de L orientation discutée au Foyer-École Cormier Une belle assistance au Foyer-École de l École Supérieur Cormier Réunion Mlle J.-A. Lévesque chez le Foyer-École Cormier Mlle Gloria David et M. Léo Poulin chez le

20 Concours oratoire tenu au Foyer-École de M. Alban Daigle élu président du Foyer-École Cormier Association foyer-école - Edmundston Mme W.-R. Mackenzie présidente de l association foyer-école, section anglaise d Edmundston Intéressante réunion du foyer-école Première réunion de l Assoc.-foyer école à Edmundston-Est Association foyer-école - Iroquois Première réunion du Au Foyer-École d Iroquois Association foyer-école - Lac Baker Belle réunion du Réunion du Élection au Association foyer-école - Notre-Dame M. R. Bouchard réélu président du foyer-école d Edmundston-est M. Bruno Thériault au Mme Louis-D. Bernier réélue présidente du Au Foyer-École de Réunion Foyer-École à Réunion Foyer-École à appuie la campagne contre la mauvaise littérature Réunion de novembre du Foyer-École Association foyer-école - Nouveau-Brunswick Semaine de recrutement de l Association foyer-école Association foyer-école - Rivière-Verte Fondation d une association foyer-école à Rivière-Verte Résolutions prises au foyer-école de Rivière-Verte Reprise des activités des cercles Foyer-école de Rivière-Verte Activités du Cercle Foyer-École de Dernière réunion du Foyer-École de Foyer-École de Association foyer-école - Saint-André Réunion du Cercle Foyer-École de

21 Association foyer-école - Saint-François M.D. Nadeau réélu président de l association foyer-école à St-François Réunion du Réunion du Grande soirée à St-François dimanche Réunion Foyer école à Chez le Foyer-école de Réunion du Foyer-École à l École Régional de Réunion du Foyer-École à Réunion Foyer École à l école de Le surintendant des écoles au foyer école de M. Paul Boucher au Foyer-École de Réunion du Foyer-École de Association foyer-école Notre Dame - Saint-Léonard Ouverture prochaine du foyer Notre-Dame à St-Léonard Le nouveau foyer Notre-Dame à St-Léonard * Ouverture mardi du foyer Notre-Dame à St-Léonard, N.-B Association foyer-école - Saint-Léonard Réorganisation du Foyer-école de Association foyer-école - Sainte-Anne de Madawaska Grand succès d une soirée d amateurs Réunion du Association libérale du Nouveau-Brunswick La convention libérale jeudi le 14 août...nouveaux officiers de l Association libérale * Réunion annuelle de... * M. A.-C. Taylor, chef Libéral * Association médicale du Nouveau-Brunswick Le docteur A.-H. Sormany est élu président de l... * Association Progressiste-Conservatrice Exécutif des Dames Prog-Cons. du comté M. Frederick Fournier élu président de l Association Conservatrice * Assomption La caisse universitaire de la société l Assomption La société l Assomption augmente son actif de près d un million l an dernier délégués au congrès régional de la société l Assomption à Edmundston *

22 Congrès régional de la société l Assomption dimanche à St-François Le Dr A.-M. Sormany se retire après 25 ans au poste de président de la société l Assomption * Président et aumônier * L irrésistible expansion de la société mutuelle l Assomption La société l assomption - rapport financier au 31 décembre, La société l Assomption lance sa semaine annuelle de la mutualité Impressionnant record établi par la Société Assomption Le 50e rapport financier de la Officiers de la succursale 114-B de l Assomption Assurance-invalidité On approuve l entente fédérale-provinciale pour les allocations aux invalides Les pensions aux invalides début Assurance-vie $421,814,25 en assurance-vie détenus au Nouveau-Brunswick Automobiles Une auto de Londres, Angleterre, à Edmundston Enregistrement de certaines automobiles avant le 15 juillet Automobilistes Les automobilistes obéissent bien aux signaux lumineux Les automobilistes seront étroitement surveillés Aveugles Au pique-nique des aveugles du comté Avions Un avion à propulsion survole notre ville * Azzie, Ralph Voeux de succès - au secrétariat du Premier ministre du Canada * B Baker-Brook Les fêtes religieuses à Baker-Brook On discute de la construction prochaine d une école à Baker-Brook Baker-Brook sera doté d une école de $160, La coopérative agricole de Baker-Brook annonce un surplus net de $3, Fêtes jubilaires de... * Baker-Brook - Histoire

23 Fêtes jubilaires de... * Premier curé: l abbé Wilfrid Lagacé * paroisse progressive d Acadie Banque de Montréal Belle promotion à M. Aphtère Jarry d Edmundston - promu gérant de la succursale de Grand-Sault * Édifice des plus modernes pour la La B. de M. Commence à construire aujourd hui Bénédiction du nouvel immeuble de la... * * Bénédiction de la... * Banque Provinciale À l Ouverture officielle de la banque provinciale - rue St-François * La banque provinciale du Canada * Barrage du Témiscouata Mgr Parent demeure opposé au barrage de Témiscouata Les propriétaires de Cabano protestent contre les barrages du Témiscouata Barreau du Nouveau-Brunswick Admis au Barreau de la province: M. Léonide-H. Cyr et M. Ronald-C. Stevenson * Base militaire - Gagetown $30,000,000 pour un camp militaire au N.-B Bâtiments publics $1,500 pour la future piscine Construction à Edmundston-est d une nouvelle église * On érige les estrades au champ de baseball Les créditistes financeraient les travaux publics sans taxe Début des travaux de la future église d Edmundston-est Contrat de $150,000 à Charron et Frères - pour la construction de la nouvelle école de Baker-Brook L Orphelinat sera construit par Charron et Frères Soumissions envoyées aux contracteurs locaux - travaux à l école supérieure Cormier Contrat à Henri Dubé - contrat d excavation et de fondation de la nouvelle aile de l école supérieure Cormier Bazars Un grand bazar à Edmundston les 21,22 et 23 juin Tous au bazar à Edmundston-est Ouverture demain du Bazar à Clair Mme Rosario Richard gagne une Buick 53 au bazar de Clair Tirage de $4,000 en prix le 28 août à Clair

24 Tirage à Clair le 22 août Bazar annuel à Notre-Dame de Lourdes les 26 et 27 juin prochain Grand bazar à Clair les 20, 21, et 22 août Grand Bazar à St-Antoine de Madawaska Nombreuses attractions au Bazar de Clair ,000 personnes au Bazar de Clair Bazar de Clair le 28 août Le Bazar de Clair les août Grand bazar dimanche à Saint-Jean-Baptiste Bazar à St-Martin de Rest. le 28 août Nombreuses attractions au Bazar annuel de Clair Fêtes paroissiales à Clair, les 26,27 et 28 août Gagnants de prix au bazar de Clair Beaulieu, Georges Échevin - du quartier no 1 * Beaulieu, Maurice Maurice Beaulieu aux Talents de chez-nous Maurice Beaulieu remporte la palme aux talents de chez-nous * Maurice Beaulieu à Radio-Canada ce soir Bernier, Georges-J., Mgr 71e anniversaire de naissance de Mgr Georges-J. Bernier Doctorat en philosophie à Mgr Georges Bernier Bernier, Robert, R.P. Hommages * Bibliothèque publique de Grand-Sault Encouragement à la bonne lecture chez les enfants Réunion annuelle de l Association de la Bibliothèque Publique de Bibliothèque régionale du Haut-Saint-Jean L organisation d une bibliothèque régionale discutée mardi On discutera de la bibliothèque régionale Bilinguisme Intéressant message de John Fisher Bleuets 50,000 livres de bleuets ramassées à Kedgwick Boucher, J.-Gaspard L hon. J.-Gaspard Boucher serait nommé sénateur Sur l Exécutif de l Association libérale *