Étude originale. Résumé
|
|
- Micheline Dubé
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Étude originle Interction entre le système de culture et le sttut (rvgeur ou uxiliire) des vers lncs (Coleopter : Screoide) sur le riz pluvil Alin Rtndss 1,2 Richrd Rndrimnntso 3 Thin Ernest Rjoner 4 Mximin Yves Reriso 5 Émile Rfmtnntso 3 Nrcisse Mouss 6 Roger Michellon 6,7 1 Cird/URP SCRiD BP 230 Antsire 110, Mdgscr 2 Cird/UPR HortSys TA B-103/PS4 Boulevrd de l Lironde Montpellier cedex 5, Frnce <lin.rtndss@cird.fr> 3 FOFIFA/URP SCRiD BP 230 Antsire 110, Mdgscr <fofif-e@moov.mg> 4 Universite d'antnnrivo Fculte des sciences Deprtement d'entomologie URP SCRiD BP 906 Antnnrivo 101, Mdgscr <thin_rjo@yhoo.fr> 5 Athenee Sint Joseph BP 278 Antsire 110, Mdgscr <sj@moov.mg> 6 TAFA BP 266 Antsire 110, Mdgscr <tfntsire@moov.mg> 7 Cird/UPR SIA TA B01/07 Avenue Agropolis Montpellier cedex 5, Frnce <roger.michellon@cird.fr> Résumé À Mdgscr, les lrves et dultes terricoles de certines espèces de Coléoptères Screoide cusent d importnts dégâts u riz pluvil. Le tritement insecticide des semences ssure une protection efficce, mis son impct environnementl soupçonné justifie des recherches pour s en ffrnchir, notmment en systèmes de culture vec semis direct sur couverture végétle (SCV). Un système SCV, fondé sur une rottion riz pluvilsoj depuis , insi été étudié de 2002 à 2007 sur deux sites des Hutes Terres. Sur cette rottion, on trouvé, u out de qutre ns (en ), un effet positif du SCV (pr rpport u lour) et du tritement de semences, en termes de réduction des ttques de rvgeurs et de rendement du riz pluvil, sns effets négtifs du tritement des semences sur l iodiversité de l fune tellurique. Les qutre nnées suivntes, l ondnce de l mcrofune (phytophges comme sprophges/géophges et prédteurs), ugmenté, en prticulier en SCV, sns que cel se trduise pr des effets notles sur les rendements en 2005 et On églement étudié en lortoire les préférences limentires des lrves («vers lncs») de 3 espèces pprtennt chcune à une fmille de Screoide, et l vrition du sttut des lrves de 7 espèces dns ces trois fmilles, en fonction du contenu du sol en mtière orgnique. Bricoptis vriolos (Cetoniide) et Hexodon unicolor (Dynstide) se sont révélées être sprophges oligtoires, lors que Apicency wterloti (Melolonthide) s est révélé rhizophge oligtoire, tndis que Heteroconus prdoxus et 3 utres espèces de Dynstide (Heteronychus pleeius, H. ituercultus et H. rtor rugifrons) se sont révélées rhizophges fculttifs. Outre les chngements dns l composition funistique tellurique induits pr l gestion SCV, le chngement de sttut de certins vers lncs selon le sttut orgnique du sol ouvre de nouvelles perspectives de gestion des groécosystèmes rizicoles pluviux. Mots clés :griculture de conservtion ; Heteronychus ; Mdgscr ; Oryz stiv. Thèmes : pthologie ; productions végétles ; ressources nturelles et environnement ; systèmes grires. Astrct Interction etween cropping systems nd white gru (Coleopter: Screoide) sttus (pest or eneficil) on uplnd rice In Mdgscr, some soil-dwelling Scr eetle lrve nd dults cuse significnt dmge to uplnd rice. Insecticidl seed-dressing ffords n efficient protection ut the economic cost nd environmentl impct of the technique is not documented, thus justifying reserch in view of reking with it in some direct-seeding, mulch-sed cropping (DMC) systems. Such DMC system involving uplnd rice rotted with soyen since ws thus studied from in two loctions of the Highlnds. After four yers on this rottion, positive effect of DMC compred to conventionl tillge nd of seed-dressing on pest ttck nd uplnd rice yield could e oserved. No detrimentl Tirés à prt : A. Rtndss doi: /gr Pour citer cet rticle : Rtndss A, Rndrimnntso R, Rjoner TE, Reriso MY, Rfmtnntso É, Mouss N, Michellon R, Interction entre le système de culture et le sttut (rvgeur ou uxiliire) des vers lncs (Coleopter : Screoide) sur le riz pluvil. Ch Agric 22 : doi : /gr Ch Agric, vol. 22, n8 5, septemre-octore 2013
2 effect of seed-dressing on soil mcrofun diversity ws oserved. Over the next four yers we oserved n increse in mcrofun popultions, herivores, nd detritivore/ geophgous nd predtory iot, prticulrly under DMC mngement, lthough differences in cropping system mngement did not trnslte into yield differences in 2005 nd The food preference of lrve ( white grus ) of three Scr eetle species elonging to three different fmilies were studied in lortory s well s the vrition of sttus of seven species mong these fmilies ccording to the soil content in orgnic mtter. Bricoptis vriolos (Cetoniide) nd Hexodon unicolor (Dynstide) were found to e oligtory detritivores t the lrvl stge, while Apicency wterloti (Melolonthide) ws found to e oligtory root-feeder. Heteroconus prdoxus nd three other Dynstid species (Heteronychus pleeius, H. ituercultus & H. rtor rugifrons) were found to e fculttive root-feeders. Beyond chnges in the elow-ground fun composition induced y some DMC systems, the chnge of the white gru sttus ccording to the orgnic sttus of the soil, opens up new prospects for the mngement of uplnd rice groecosystems. Key words: conservtion griculture; Heteronychus; Mdgscr; Oryz stiv. Sujects: frming systems; nturl resources nd environment; ptholoy; vegetl productions. Si les systèmes de culture vec semis direct sur couverture végétle démontrent depuis une vingtine d nnées leur cpcité à réduire l dégrdtion des sols et méliorer l productivité des systèmes rizicoles pluviux à Mdgscr pr rpport ux systèmes conventionnels vec lour, leurs effets sur les popultions et dégâts d insectes terricoles sur riz pluvil restent ml connus. Alors que certins de ces systèmes ggrvent leurs dégâts dns l région du Lc Alotr, d utres sont u contrire considérés comme énéfiques sur les Hutes Terres du Vkinnkrtr (Rtndss et l., 2006). Des différences dns le spectre d entomofune peuvent être à l origine de ces résultts vriles (Rtndss et l., 2006 ; Rndrimnntso, 2010). Cependnt, les mécnismes impliqués dns l réduction des impcts négtifs des rvgeurs dns les systèmes SCV peuvent être multiples (Rtndss et l., 2012). Aussi est-il nécessire d nlyser les prts respectives des effets indirects vi l ction des ennemis nturels ou des espèces sprophges qui sont fvorisées dns les sols où l iodiversité été ugmentée(brévult et l., 2007), ou l plus grnde tolérnce des plntes à l rhizophgie, pr rpport à des effets plus directs vi l qulité du sol, pouvnt fire psser de l rhizophgie à l sprophgie des espèces phytophges fculttives, comme cel été oservé en Amérique ltine (Brown et Oliveir, 2004). On donc entrepris entre 2002 et 2007 des études sur deux sites du Vkinnkrtr pour déterminer les fcteurs explictifs de l réduction des dégâts de ces rvgeurs en systèmes SCV à se de riz pluvil et de soj, et des études en lortoire pour déterminer le sttut réel vis-à-vis du riz pluvil de plusieurs espèces de Screoide terricoles et s vrition potentielle selon l teneur en mtière orgnique (MO) du sol et s qulité. L ojectif est de minimiser, pr l gestion de l groécosystème rizicole pluvil leur fonction de rvgeur et mximiser leur fonction d ingénieur du sol. Cel dns une perspective de rompre vec l protection insecticide pr tritement des semences, qui ien qu efficce (Rndrimnntso et Rtndss, 2005 ; Rtndss et l., 2012), pose des prolèmes de durilité vu son coût et son impct environnementl soupçonné. Méthodologie Impct du système de culture sur l'ttque du riz et le rendement On étudié en , et sur les sttions de l Orgnistion non gouvernementle (ONG) Tny sy Fmpndroson (TAFA) à Andrnomneltr et Iity (situées respectivement à 15 km u nord et 20 km u sud d Antsire (L S;l E), à une ltitude d environ m), les impcts sur l mcrofune tellurique et ses dégâts u riz pluvil, du mode de gestion du sol et du tritement insecticide des semences. En , l essi été conduit dns un dispositif split-plot/fctoriel, vec des prcelles de 21 m 2 (22 lignes de 3,2 m ; écrtements de 0,30 m entre lignes et de 0,20 m sur l ligne), deux modes de gestion du sol (lour versus SCV), six vriétés de riz (FOFIFA 152, FOFIFA 154, FOFIFA 133, Exp 933, Exp 206 & Botrmitso), et deux niveux de tritement des semences [témoin non trité versus tritement à 5 g de GAUCHO 1 T45 WS (35 % imidclopride + 10 % thirme) pr kg de semences], et une répétition pr site. Le riz venit en succession d une ssocition sojcrotlire, succédnt elle-même à du riz vennt en succession d une ssocition soj-mïs (système lncé en 1998 [Michellon, 2001]). À prtir de , chcun des locs, et respectivement les tritements lour et SCV ont été sudivisés en trois «sous-modes» de gestion du sol comme suit : i) lour vec enfouissement des pilles ; ii) lour sns enfouissement des pilles ni pillge (= «nu») ; iii) lour sns enfouissement des pilles et vec pillge «renforcé» ; iv) semis direct sur couverture «normle» de résidus de récolte ; v) semis direct sns Ch Agric, vol. 22, n8 5, septemre-octore
3 couverture (= «nu») ; vi) semis direct sur couverture «renforcée» de résidus de récolte, vec une répétition pr site. Le «renforcement» du pillge, en lour comme en semis direct (tritements 3 et 6), étit rélisé à prtir des résidus de récolte des locs lissés sns pillge ni enfouissement des pilles (tritements 2 et 5). Pour les trois cmpgnes, on utilisé des fertilistions de 5 t/h de fumier kg/h de complexe (N, P, K) kg/h de dolomie kg/h d urée (en deux pports à 25 et 60 jours près semis). L vriété utilisée en et étit FOFIFA 161. En et , un mois près le semis du riz, des pièges Brer (Brer, 1931) de 0,10 m de dimètre, contennt une solution d eu svonneuse, ont été implntés dns chque prcelle, à rison d un piège u centre de l prcelle en et cinq pièges en quinconce en , qui ont été relevés une semine près, pour détermintion de l mcrofune épigée (suf les diptères dultes ttirés pr les cdvres en décomposition, à l exception des Asilide). Du fit d une forte pluie lors du piégege d Iity en 2005, celui-ci été renouvelé une semine près, de sorte qu il s est insi trouvé déclé pr rpport à celui d Andrnomneltr. En 2003, le piégege été répété sur les deux sites u mois d vril, vnt l récolte. En , une fois pr mois, du semis à l récolte, l mcrofune endogée été échntillonnée pr une méthode dérivée de l méthode «TSBF» d Anderson et Ingrm (1993) : prélèvement d une crotte de 0,20 m 0,20 m de surfce pr prcelle, centrée sur un poquet dont l position étit déterminée pr tirge u hsrd, de profondeur vrile (déterminée pr celle de l surfce de compction). En , on procédé à un seul échntillonnge d une crotte de 0,25 m 0,25 m de surfce et de 0,30 m de profondeur. Dns les deux cs, toute l fune visile à l œil nu, y compris celle de l litière, été comptée sur plce. En , les individus collectés ont en plus été conservés dns l éthnol à 70 %, à rison d un flcon pr crotte, pour pesée ultérieure u lortoire, près évportion de l éthnol, pr groupes txonomiques. Les individus collectés pr les deux types d échntillonnge ont été ssignés à des groupes écologiques fonctionnels proles (selon Delvre et Aerlenc, 1989 ; Brown et l., 2001). Les données collectées ont permis le clcul de l ondnce des différents txons pr unité de surfce. En et , u tllge du riz, on procédé à l nottion visuelle de l ttque pr les Screoide terricoles, sur une échelle de 1 à 5 (où 1 = ucun dégât, et 5 = 100 % des rins ttqués) (Rtndss, 2012). En 2005, sur les deux sites, et en 2007 à Andrnomneltr, une seconde nottion de l ttque vnt l récolte été rélisée. Pour les trois cmpgnes, le pddy été pesé près l récolte. Ces oservtions ont été effectuées sur les «prcelles» utiles, c est-à-dire sur les six lignes centrles de chque prcelle (soit 5,75 m 2 ). Pour les cmpgnes lterntives ( et ), les prcelles étnt conduites en soj et en voine semée en déroée, n ont ps fit l ojet d oservtions. Préférences limentires de trois espèces de vers lncs Une première série d études été conduite de jnvier à mrs 2006 sur des lrves de Bricoptis vriolos 1, Cetoniide, et Apicency wterloti 2, Melolonthide, récoltées à Andrnomneltr, et en mi-juin 2006 sur des lrves d Heteroconus prdoxus 3, Dynstide, récoltées en plusieurs endroits dns un ryon de 30 km utour d Antsire. Les études ont été conduites à l tempérture du lortoire du FOFIFA à Antsire ( C) dns des terrriums prllélépipédiques de dimensions 0,30 m 0,25 m 0,025 m (lrgeur huteur profondeur) consistnt en des prois de verre trnsprent dont l une étit movile. Ces terrriums étient remplis vec l couche supérieure (0-0,15 m) du sol (stérilisé à l étuve pendnt 72 heures à 60 8C) du site où l lrve vit été récoltée. Une extrémité étit remplie vec une colonne de ouse de vche églement 1 Gory & Percheron, Dewilly, Endrödi, stérilisée. Un plnt de riz de 15 j (cv FOFIFA 161) étit repiqué à l utre extrémité. Des lrves de troisième stde (L3) des trois espèces ont été plcées dns l prtie centrle du terrrium, à une profondeur de 0,025 m, entre 7 et 14 j près le repiquge du riz (pour permettre son enrcinement). Toutes les prois en verre ont été couvertes de crton opque fin de simuler les conditions nturelles d oscurité du sol. Le sol été mintenu humide pr rrosge «u esoin» fin d utoriser l croissnce de l plnte et l survie lrvire. Les lrves ont été retirées 7 jours près l infesttion, en enlevnt l proi de verre movile. Des oservtions visuelles ont été fites chque mtin à 9 h. Elles ont porté sur les dégâts u système rcinire (rcines soit sectionnées trnsverslement soit mngées sur leur longueur), sur l position des lrves lorsqu elles étient visiles de l extérieur. Il y eu qutre répétitions (terrriums) dns le temps. Dns le cs d H. prdoxus, seule l position de l lrve à l fin de l expérimenttion été notée. Vrition du sttut des vers lncs en fonction de l mtière orgnique du sol Une seconde série d études été conduite dns les mêmes conditions de lortoire, vec les mêmes terrriums que précédemment. Ces terrriums ont été remplis vec l couche supérieure (0-0,15 m) de sols ferrllitiques de prcelles menées en lour continu pendnt plusieurs nnées à Andrnomneltr et Iity. Les mouvements lrvires et les dégâts u riz ont été oservés visuellement. Il y eu trois tritements pr type de sol : i) 1,2 kg de sol «pur» ; ii) 1 kg de sol mélngé à 100 g de pilles de riz royées ; et iii) 1 kg de sol mélngé à 100 g de ouse de vche séchée. Tous les sols, les pilles de riz et l ouse de vche ont été stérilisés à l étuve pendnt 72 heures à 60 8C vnt utilistion. Des nlyses de teneurs en crone et zote orgniques ont été effectuées sur des échntillons représenttifs de tous les sustrts pr le Lortoire des sols du FOFIFA (Antnnrivo). 434 Ch Agric, vol. 22, n8 5, septemre-octore 2013
4 Les terrriums ont été divisés en leur centre pr une proi de crton fort de fçon à fire deux comprtiments. Deux plnts de riz (cv FOFIFA 161) ont été repiqués à une extrémité de chque comprtiment de chque terrrium et rrosés quotidiennement. Les études ont été conduites sur des lrves de fin de deuxième stde (L2) et de déut de troisième stde (L3) d Hexodon unicolor 4 récoltées en mrs 2006 à Andrnomneltr, insi que de lrves de B. vriolos et A. wterloti, et de lrves d H. prdoxus et Heteronychus rtor rugifrons 5, H. ituercultus 6 et H. pleeius 7 récoltées en mi-juin 2006 sur plusieurs sites dns un ryon de 30 km utour d Antsire. Une semine près le repiquge du riz, un ver lnc été plcé sous l surfce du sol à l extrémité opposée à celle du plnt de riz dns chque comprtiment. L position des vers lncs (ssociés u sol seul ou ux rcines du riz), et le cs échént les dégâts u riz, ont été oservés une semine près. Il y eu qutre répétitions de six comprtiments pour A. wterloti, H. unicolor et H. prdoxus, et trois répétitions pour B. vriolos et chcune des trois espèces d Heteronychus. Anlyse sttistique des données 4 Olivier, Firmire, Kole, Klug, Les données ont été soumises à l nlyse de l vrince vec le module «Modélistion des données/anov» du logiciel XLStt (Addinsoft, 2011), vec comprison des moyennes pr le test de Newmn-Keuls sns trnsformtion pour les données pondérles (iomsse de l mcrofune et rendement du riz pddy), près trnsformtion rcine crrée pour les données issues de dénomrements et pourcentges. Les données issues de nottions visuelles d ttque ont été nlysées pr le test non prmétrique de Friedmn suivi de l comprison multiple des rngs suivnt l procédure de Nemenyi (Module «Tests non prmétriques» de XLStt). Les corréltions entre notes d ttque et rendements ont été effectuées vec le module «Tests de corréltion/ssocition» de XLStt (coefficient de corréltion de Spermn). Dns l nlyse des données de l essi de , le fcteur vriétl n ps été pris en compte dns l mesure où ce sont les moyennes otenues sur les six vriétés qui ont été considérées pour tous les prmètres. Résultts Impct du système de culture sur l mcrofune ssociée u riz pluvil Les principux txons identifiés sur les deux sites et leurs groupes fonctionnels priori sont donnés utleu 1. Tleu 1. Groupes txonomiques identifiés dns le cdre d'échntillonnges de sol et de piégege «Brer» à Andrnomneltr et Iity u cours des cmpgnes et Tle 1. Txonomic groups identified in soil smplings nd pitfll trpping t Andrnomneltr nd Iity during the nd cropping sesons. Phylum Clsse Ordre Super-fmille, Fmille Fonction priori Annelid Oligochet Sprophge/ geophge Arthropod Archnid Arnee Predteur Chilopod Acri Sprophge Predteur Crustce Isopod Sprophge Diplopod Phytophge Insect Coleopter Cride Predteur Cicindellide Curculionide Elteride Screoide Tenerionide Lrves utres fmilles Predteur Phytophge Phytophge Phytophge Phytophge Phytophge Dipter Asilide Predteur Lrves utres fmilles Sprophge Heteropter Reduviide Predteur Cydnide Phytophge Hymenopter Formicide Sprophge Adultes utres fmilles Predteur Isopter Termitide Sprophge/ geophge Ch Agric, vol. 22, n8 5, septemre-octore
5 Au nomre des principux «vers lncs» (lrves et dultes de Screoide), on relevit le Dynstide H. unicolor, prticulièrement ondnt à Andrnomneltr (où il représentit 49,5 % des effectifs cpturés ux pièges Brer en décemre 2002, toutes ctégories confondues, compré à 15,0 % à Iity). Au nomre des uxiliires, l Cicindèle prédtrice Hippridium equestre 8, rrivit en tête, représentnt 3,1 % des cptures en décemre 2002 à Andnomneltr, compré à 8,4 % à Iity. Au nomre des sprophges/géophges, les vers de terre étient dominnts, en prticulier à Iity où ils représentient 53,2 % des effectifs de l mcrofune tellurique échntillonnée durnt l cmpgne , contre 8,9 % à Andrnomneltr. Ceux-ci pprtenient vrisemllement surtout à l espèce Pontoscolex corethrurus 9, prticulièrement ondnte dns l région (Coq et l., 2007 ; Rry et l., 2011). En , on n ps oservé de différences significtives entre tritements en termes de nomre de cptures ux pièges Brer, que ce soit en décemre ou en vril, et en prticulier ps d effet négtif du tritement de semences sur les différents comprtiments de l mcrofune du sol, ien que les effectifs, suf pour l frction «phytophges», soient plus importnts en SCV qu en lour. En 2003, l nlyse des cumuls des effectifs totux et des différents comprtiments de l mcrofune tellurique n ps non plus fit pprître de différences significtives entre tritements (mlgré des effectifs toujours plus importnts en SCV qu en lour, et un test F positif pour les effectifs totux) ni de différences liées u tritement insecticide des semences. Les effectifs moyens mensuels totux pr m 2 étient insi de 168 en SCV non trité, de 183 en SCV trité, de 95 en lour non trité et de 81 en lour trité. En revnche, des différences significtives entre modes de gestion du sol ont été oservées sur les prélèvements du mois de février, concernnt les prédteurs et les sprophges/ géophges (en fveur du SCV), mis ps les phytophges (figure 1). Pr 8 Dejen, Müller, illeurs, ucun effet dépressif du tritement de semences n été oservé sur ucun groupe fonctionnel. En 2005, les effectifs de l fune épigée cpturée ux pièges Brer ont été significtivement plus importnts sur les tritements en SCV que sur les tritements en lour, sns effet dépressif du tritement de semences (figure 2). Sur les prélèvements de fune tellurique, les effectifs et iomsses des différents comprtiments de l fune tellurique étient supérieurs en SCV compré u lour, mis les différences n étient ps significtives. Impct du système de culture sur l'ttque du riz et le rendement En , près qutre ns de gestion SCV sous forte pression SCV non trité N totux (Test F **) SCV trité N prédteurs (Test F **) c Lour non trité N phytophges (Test F NS) d insectes terricoles, les rendements de riz, en l sence de protection insecticide pr tritement des semences à l imidclopride, étient équivlents à ceux du riz louré vec tritement des semences (figure 3). En , une évolution des ttques entre le tllge et l récolte du riz pu être oservée surtout sur les différents tritements en SCV, lors qu il y eu peu d évolution en lour. À Andrnomneltr en prticulier, ces ttques trdives ont été le fit de l espèce Apicency wterloti (Coleopter : Melolonthide). En 2005, le tritement SCV «renforcé» vec semences tritées eu un rendement significtivement supérieur u SCV «norml» non trité, tousles utres tritements se clssnt de fçon intermédiire (figure 4). Glolement, indépendmment des modes de gestion des sols, les meilleurs rendements Lour trité N sprophges/géophges (Test F **) Figure 1. Effectifs moyens de l mcrofune du sol pr mètre crré oservés à l'échntillonnge de février 2003 à Andrnomneltr et Iity. Figure 1. Men numers of soil mcrofun per squre meter oserved during the smpling of Ferury 2003 t Andrnomneltr nd Iity. Significtion u test F : NS : non significtif ; ** : significtif u seuil de 1 %. Les moyennes d'une même couleur surmontees d'une même lettre ne sont ps significtivement differentes u seuil de 5 % pr l methode de Newmn-Keuls. 436 Ch Agric, vol. 22, n8 5, septemre-octore 2013
6 c SCV renforcé non trité c SCV renforcé trité SCV norml non trité c SCV norml trité c SCV nu non trité SD nu T c Lour couvert non trité c Lour couvert trité c Lour enfoui non trité c Lour enfoui trité c Lour nu non trité c Lour nu trité N totux (Test F ***) N phytophges (Test F **) N prédteurs (Test F NS) N sprophges/géophges (Test F NS) Figure 2. Nomre moyen de cptures pr piège «Brer» effectuées à Andrnomneltr et Iity en jnvier-février Figure 2. Men numers of pitfll trp ctches in Jnury-Ferury 2005 t Andrnomneltr nd Iity. Significtion u test F : NS : non significtif ; ** : significtif u seuil de 1 % ; *** : significtif u seuil de 0,1 %. Les moyennes d'une même couleur surmontees d'une même lettre ne sont ps significtivement differentes u seuil de 5 % pr l methode de Newmn-Keuls. ont été otenus vec tritement insecticide des semences. En 2007, il n ypseudedifférences significtives de rendements ien que les meilleurs rendements ient été otenus vec tritement de semences (figure 4). Les notes d ttque u tllge et à l récolte ont été très fortement corrélées u rendement en pddy (tleu 2), confirmnt l importnce des vers lncs comme contrinte mjeure à l production du riz pluvil, tout en vlidnt l échelle de nottion doptée (Rtndss et l., 2012). Préférences limentires de trois espèces de vers lncs Dns l première série d essis, B. vriolos s est révéléeêtre une espèce sprophge oligtoire u stde lrvire, cr les plnts de riz n ont jmis été ttqués et les lrves n ont jmis été trouvées ssociées ux rcines. À l inverse, A. wterloti s est révéléeêtre une espèce rhizophge oligtoire, toutes les rcines des plnts de riz ynt été consommées (figure 5). Pr illeurs, H. prdoxus, u out d une semine (en l sence d oservtions quotidiennes pour cette espèce), été retrouvée ssociée ux rcines du riz, u sol «pur» et à l ouse de vche dns respectivement 40, 20 et 40 % des cs Vrition du sttut des vers lncs en fonction de l mtière orgnique du sol SCV trité Lour trité SCV non trité Lour non trité Figure 3. Rendements en riz pddy (t/h) selon le tritement de semences et l gestion du sol (Andrnomneltr et Iity, 2003). Figure 3. Pddy rice yields (t/h) ccording to seed-dressing nd soil mngement (Andrnomneltr nd Iity, 2003). Les moyennes surmontees des mêmes lettres ne sont ps significtivement differentes u seuil de 5 % pr l methode de Newmn-Keuls. L seconde série d essis confirmé le sttut de B. vriolos et H. unicolor (tous deux sprophges oligtoires), celui de A. wterloti (rhizophge oligtoire) et celui de H. prdoxus (rhizophge fculttif) de même que celui des trois utres espèces de Dynstides étudiées, Heteronychus pleeius, H. ituercultus et H. rtor rugifrons. En effet, les lrves (vers lncs) de ces trois dernières espèces ont rrement ttqué les rcines de riz Ch Agric, vol. 22, n8 5, septemre-octore
7 SCV renforcé non trité SCV renforcé trité SCV norml non trité SCV norml trité SCV nu non trité SD nu T Lour couvert non trité Lour couvert trité Lour enfoui non trité Lour enfoui trité Lour nu non trité Lour nu trité Rendement 2005 (Test F *) Rendement 2007 (Test F NS) Figure 4. Rendements en riz pddy (t/h) selon le tritement de semences et l gestion du sol (Andrnomneltr et Iity, 2005 et 2007). Figure 4. Pddy yields (t/h) ccording to seed-dressing nd soil mngement (Andrnomneltr nd Iity, 2005 nd 2007). Les moyennes d'une même couleur surmontees d'une même lettre ne sont ps significtivement differentes u seuil de 5 % pr l methode de Newmn-Keuls. dns les sols dditionnés de pille de riz royée, l ddition s étnt trduite pr une plus grnde richesse en mtière orgnique (7,1 %, compré à 5,7 % sns ddition) à fort rtio C/N (26,6, compré à 15,1 sns ddition). Elles n ont évolué de l sprophgie à l rhizophgie que dns les sols «purs» (puvres en MO) ou riches en une MO à file rtio C/N, suite à l ddition de ouse de vche (figure 6). Discussion Nos résultts montrent que pour l rottion étudiée, qutre nnées de SCV ont conduit à une iodiversité de l mcrofune du sol (notmment en ce qui concerne les ntgonistes des rvgeurs) plus grnde que qutre nnées de lour, dns les deux sites considérés. Il en été de même pour le rendement du riz pluvil. Cependnt, durnt les qutre nnées suivntes, on ssisté :i)à une réduction glole des différences entre effets des modes de gestion du sol ; et ii) à une interction site modes de gestion du sol, vec disprition de l effet gestion du sol à Andrnomneltr, lors que l différence s est mintenue à Iity. Le «tssement» glol des différences pourrit être lié à l introduction de l voine dns l rottion, qui urit contriué à entretenir les popultions de vers lncs. Ce phénomène déjà été oservé dns le cs de systèmes impliqunt d utres grminées comme l éleusine (Rtndss et l., 2008) ou le Brchiri (Rry et l., 2011). L interction site mode de gestion du sol pourrit être liéeux différences d évolution, non directement liées à notre expérimenttion, des spectres d entomofune dns les deux sites. En prticulier l importnce prise pr A. wterloti, espèce rhizophge prticulièrement destructrice (Rndrimnntos et l., 2010) à Andrnomneltr, les qutre dernières nnées, vec un impct prticulier sur le loc en SCV (lors que cette Tleu 2. Corréltions entre rendements et notes d'ttque. Tle 2. Correltions etween yields nd dmge scores. Corréltion R (Spermn) ddl p Note tllge 2005/rendement , < 0,0001 Note recolte 2005/rendement , < 0,0001 Note tllge 2007/rendement , < 0,0001 Note recolte 2007*/rendement , ,01 ddl : degrés de lierté ; * nottion effectuée seulement à Andrnomneltr. 438 Ch Agric, vol. 22, n8 5, septemre-octore 2013
8 A B Point d infesttion de l lrve Point d infesttion de l lrve (9h) (15h30) Plnt de riz Terre Fumier Plnt de riz Terre Fumier C D Point d infesttion de l lrve Point d infesttion de l lrve Plnt de riz Terre Fumier Plnt de riz Terre Fumier Figure 5. Exemples de mouvements lrvires de Screoide à prtir de l'endroit où l'individu été déposé u déut de l'expérience. Figure 5. Exmples of lrvl movements of Scr eetles from the point the lrv ws deposited t the onset of the experiment. A et B) Bricoptis vriolos ; C et D) Apicency wterlotii. espèce est restée qusiment sente du site d Iity) pourrit voir contrecrré l effet positif du SCV. Nos données ne mettent ps en évidence d effet négtif du tritement de semences sur l mcrofune tellurique, en prticulier les groupes non phytophges, quel que soit le mode de gestion du sol. Si les systèmes SCV ont déjà été signlés comme suppressifs des impcts négtifs des vers lncs sur les cultures (Rtndss et l., 2006), cel vit jusqu à présent été ttriué principlement à une ugmenttion de l iodiversité (en fveur d espèces sprophges et prédtrices), ou à des effets de tolérnce ou de compenstion de l plnte pr rpport ux ttques, dus à une meilleure nutrition dns ces systèmes. Pr illeurs, l ppliction de fumure orgnique (en prticulier de l ouse de vche) jusqu à présent surtout été considérée comme une source d infesttion pr certines espèces de vers lncs, en prticulier H. pleeius (Rjonrison et Rkotoriso, 1994) à Mdgscr. Nos résultts montrent que, contrirement à l perception qu en ont les griculteurs et les chercheurs, H. unicolor n est ps un rvgeur mis plutôt un uxiliire, «ingénieur du sol». Cette espèce de Dynstide, comme tous les Cetoniide, pr opposition ux utres «vers lncs», devrit donc être comptilisée comme sprophge plutôt que phytophge, ce que les clés d identifiction u stde lrvire Ch Agric, vol. 22, n8 5, septemre-octore
9 120 % 100 % A A A A A 80 % A A 60 % A 40 % B Ac Ac A Bc 20 % A B 0 % Apicency wterlotii Heteronychus rtor rugifrons Heteronychus ituercultus Heteroconus prdoxus Heteronychus pleejus Ac Ac A Hexodon unicolor unicolor Ac Ac A Bricoptis vriolos Sol pur Sol + Bouse de vche Sol + pille de riz Figure 6. Dégâts ux rcines de riz (cv. FOFIFA 161) en terrriums selon l'espèce de ver lnc et l qulité du sol. Figure 6. Dmge to rice roots (cv. FOFIFA 161) in terrriums ccording to the white gru species nd the soil qulity. Pour un même milieu, les moyennes surmontees d'une même lettre minuscule ne sont ps significtivement differentes pr l methode de Newmn-Keuls. Pour une même espèce, les moyennes surmontees d'une même lettre mjuscule ne sont ps significtivement differentes pr l methode de Newmn-Keuls. (Rndrimnntos et l., 2010) utorisent depuis peu. Ainsi, l méliortion de l production du riz sous SCV serit liée à son doule effet suppressif sur les espèces rhizophges et énéfiques pour les espèces sprophges. En ce qui concerne H. prdoxus et H. ituercultus, l ddition de ouse de vche u sol n ps ffecté leur reltion u riz, contrirement à l pille de riz, ien que son effet n it ps été sttistiquement significtif. Dns le cs de H. pleeius, c est à l fois l ouse de vche et l pille de riz qui ont significtivement réduit le dégât u riz compré u sol seul, tndis que dns le cs de H. rtor rugifrons, c est seulement l ddition de pille de riz qui significtivement réduit les dégâts u riz. Cel v dns le sens d oservtions ntérieures (Rjonrison et Rkotoriso, 1994) et des connissnces des griculteurs selon lesquelles l ouse de vche est une source d infesttion des prcelles pr H. pleeius. Plusieurs espèces de Screoide peuvent se nourrir à l fois de mtière orgnique morte et de tissus végétux vivnts, mis leur ptitude à sélectionner les uns ou les utres est ml connue (Ridsdill Smith, 1975). Des recherches récentes u Brésil ont ussi permis de distinguer différentes fmilles de Screoide, prticulièrement les Dynstide qui se nourrissent normlement de mtière orgnique et rrement de rcines, et les Melolonthide qui se nourrissent principlement de rcines et moins de mtière orgnique (pr exemple Dilooderus sp.) (Brown et Oliveir, 2004). Pr illeurs, l sitution est compliquée pr le fit que l ddition de fumier peut ussi voir un effet phgostimulnt sur les vers lncs, comme cel été rpporté pr King (1977) sur Heteronychus rtor en Nouvelle-Zélnde. D un côté, cel pourrit ccélérer l décomposition de l litière pr les espèces sprophges oligtoires ou fculttives, de l utre, cel pourrit voir un impct négtif en ugmentnt l consommtion de tissus vivnts pr les espèces rhizophges oligtoires. Reste que le chngement de sttut de certines espèces de vers lncs selon le sttut orgnique du sol (à svoir leur pssge de celui de rvgeur à celui d ingénieur du sol), vec son corollire d effets énéfiques «en cscde» pour les cultures (vi notmment des mécnismes de tolérnce suite à une meilleure nutrition des plntes) ouvre de nouvelles perspectives de gestion des grosystèmes rizicoles pluviux. Plutôt que de chercher à les détruire, il convient de ménger, voire fvoriser ces espèces «plstiques» dns les prcelles de riz pluvil, u même titre que les espèces strictement sprophges, en leur fournissnt, pr gestion SCV, des résidus végétux qu elles décomposerient, ugmentnt insi l teneur du sol en mtière orgnique. Toutefois, ces perspectives sont à considérer vec précution, cr dépendnt fortement du spectre d entomofune locl et de s vrition, qui n est ps mîtrisle u niveu de l prcelle (cs de l infesttion pr le hnneton A. wterloti, dont les dultes ont une forte cpcité de dispersion). Ainsi, dns les situtions où les Heteronychus spp., dont les dultes sont responsles des principux dégâts, sont dominnts, une telle gestion vi l méliortion du 440 Ch Agric, vol. 22, n8 5, septemre-octore 2013
10 sttut orgnique du sol ne surit suffire. En revnche, elle pourrit être prise en compte dns le cs de l dominnce d une espèce comme H. prdoxus, dont les dultes ne sont ps responsles de dégâts sur le riz. Cel, sous réserve, d une prt, de quntifier ces effets énéfiques et, d utre prt, d une gestion dptée, dns l espce et dns le temps, pour limiter les risques de pression ccrue de ces rvgeurs sur des prcelles voisines qui n urient ps énéficié de gestion SCV. & Références Addinsoft, XLSTAT Version Anderson JM, Ingrm J, Tropicl soil iology nd fertility. A Hndook of methods. 2nd ed. Wllingford (UK) : CAB Interntionl. Brer HS, Trps for cve-inhiting insects. Journl of the Elish Mitchell Scientific Society 46 : Brévult T, Biky S, Mldes JM, Nudin K, Impct of no-till with mulch soil mngement strtegy on soil mcrofun communities in cotton cropping system. Soil nd Tillge Reserch 97 : Brown GG, Oliveir LJ, White grus s griculturl pests nd s ecosystem engineers. Astrct for 14th Interntionl Colloquium on Soil Zoology nd Ecology, 30 Aug-3 Sept, Rouen (Frnce). Brown GC, Psini A, Benito NP, de Aquino AM, Fernndes Correi MA, Diversity nd functionl role of soil mcrofun communities in Brzilin no-tillge groecosystems: A preliminry nlysis. Interntionl Symposium on Mnging Biodiversity in Agriculturl Ecosystems Novemer 2001, Montrel. Coq S, Brthès BG, Oliver R, Rry B, Blnchrt E, Erthworm ctivity ffects soil ggregtion nd orgnic mtter dynmics ccording to the qulity nd locliztion of crop residues n experimentl study (Mdgscr). Soil Biology nd Biochemistry 39 : Delvre G, Aerlenc HP, Insectes d'afrique et d'amérique tropicle. Clés pour l reconnissnce des fmilles. Montpellier : Cird. King PD, Effect of plnt species nd orgnic mtter on feeding ehviour nd weight gin of lrvl lck eetle, Heteronychus rtor (Coleopter : Screide). New Zelnd Journl of Zoology 4 : Michellon R, Mouss N, Rkotoniin F, Rznmprny C, Rndrimnntso R, Influence du tritement des semences et de l dte de semis sur l production du riz pluvil en fonction du mode de gestion du sol sur les Hutes Terres. Antsire (Mdgscr) : TAFA ; Cird ; FOFIFA. Rry B, Nudin K, Letourmy P, Mze Hssni I, Rndrimnntso R, Michellon R, Rfrso L, Rtndss A, White grus, Screide lrve (Insect, Coleopter) control y plnts in conservtion griculture: effects on mcrofun diversity. 5th World Congress of Conservtion Agriculture Septemer 2011, Brisne. Rjonrison JHJ, Rkotoriso D, Bionomie et contrôle des popultions de Heteronychus rtor, H. ituercultus et de H. pleejus (Coleo. Screide : Dynstine). Antnnrivo : FOFIFA. Rndrimnntso R, Aerlenc HP, Rliso OB, Rtndss A, Vercmre B, Les lrves des Screoide (Insect, Coleopter) en riziculture pluvile des régions de hute et moyenne ltitudes du Centre de Mdgscr. Zoosystem 32 : Rndrimnntso R, Rtndss A, Protection insecticide du riz pluvil pr tritement de semences à Mdgscr. In : AFPP, ed. Actes de l 7 e Conférence interntionle sur les rvgeurs en griculture, Oct 2005, Montpellier. Rtndss A, Michellon R, Rndrimnntso R, Séguy L, Effects of soil nd plnt mngement on crop pests nd diseses. In : Uphoff N, Bll A, Fernndes E, Herren H, Husson O, Ling M, et l., éds. Biologicl Approches for Sustinle Soil Systems. Boc Rton (Florid, USA) : CRC Press. Rtndss A, Rfmtnntso E, Rjoner TE, Rmhndry F, Rmrofidy M, Rndrimnntso R, et l., Dispositifs pour l'évlution des impcts des systèmes de culture sur les dégâts des insectes terricoles sur le riz pluvil à Mdgscr. Terre Mlgche 26 : Rtndss A, Fernndes P, Avelino J, Hi R, Plnt species diversity for sustinle mngement of crop pests nd diseses in groecosystems: review. Agronomy for Sustinle Development 32 : Rtndss A, Rzfindrkoto Reliriso C, Andrimizehy H, Rveloson Rvomnrivo LH, Rkotoriso HL, Rmhndry F, et l., Protection of uplnd rice t Lke Alotr (Mdgscr) from lck eetle dmge (Heteronychus pleejus) (Coleopter: Dynstide) y seed dressing. Africn Entomology 20 : Ridssdill Smith TJ, Selection of living grss roots in the soil y lrve of Sericesthis nigrolinet (Coleopter: Screide). Entomologi Experimentlis et Applict 18 : Ch Agric, vol. 22, n8 5, septemre-octore
STI2D Logique binaire SIN. L' Algèbre de BOOLE
L' Algère de BOOLE L'lgère de Boole est l prtie des mthémtiques, de l logique et de l'électronique qui s'intéresse ux opértions et ux fonctions sur les vriles logiques. Le nom provient de George Boole.
Plus en détailChapitre 2 Le problème de l unicité des solutions
Université Joseph Fourier UE MAT 127 Mthémtiques nnée 2009-2010 Chpitre 2 Le prolème de l unicité des solutions 1 Le prolème et quelques réponses : 1.1 Un exemple Montrer que l éqution différentielle :
Plus en détailStatuts ASF Association Suisse Feldenkrais
Sttuts ASF Assocition Suisse Feldenkris Contenu Pge I. Nom, siège, ojectif et missions 1 Nom et siège 2 2 Ojectif 2 3 Missions 2 II. Memres 4 Modes d ffilition 3 5 Droits et oligtions des memres 3 6 Adhésion
Plus en détailSéquence 8. Probabilité : lois à densité. Sommaire
Séquence 8 Proilité : lois à densité Sommire. Prérequis 2. Lois de proilité à densité sur un intervlle 3. Lois uniformes 4. Lois exponentielles 5. Synthèse de l séquence Dns cette séquence, on introduit
Plus en détailLITE-FLOOR. Dalles de sol et marches d escalier. Information technique
LITE-FLOOR Dlles de sol et mrches d esclier Informtion technique Recommndtions pour le clcul et l pose de LITE-FLOOR Générlités Cette rochure reprend les règles de se à respecter pour grntir l rélistion
Plus en détailJean-François Vian. To cite this version: HAL Id: pastel-00005158 https://pastel.archives-ouvertes.fr/pastel-00005158
Comprison of different tillge systems in orgnic frming : effect of soil structure nd orgnic mtter reprtition on soil micro-orgnisms nd their ctivities of cron nd nitrogen minerliztion Jen-Frnçois Vin To
Plus en détailModule 2 : Déterminant d une matrice
L Mth Stt Module les déterminnts M Module : Déterminnt d une mtrice Unité : Déterminnt d une mtrice x Soit une mtrice lignes et colonnes (,) c b d Pr définition, son déterminnt est le nombre réel noté
Plus en détail3- Les taux d'intérêt
3- Les tux d'intérêt Mishkin (2007), Monnie, Bnque et mrchés finnciers, Person Eduction, ch. 4 et 6 Vernimmen (2005), Finnce d'entreprise, Dlloz, ch. 20 à 22 1- Mesurer les tux d'intérêt comprer les différents
Plus en détailManSafe. pour les Utilitiés. La Protection antichute pour les Industries de l'energie. Français. TowerLatch LadderLatch
MnSfe pour les Utilitiés L Protection ntichute pour les Industries de l'energie Frnçis TowerLtch LdderLtch Les questions de protection nti-chute Les chutes de huteur sont l cuse de mortlité l plus importnte
Plus en détailGuide des bonnes pratiques
Livret 3 MINISTÈRE DE LA RÉFORME DE L'ÉTAT, DE LA DÉCENTRALISATION ET DE LA FONCTION PUBLIQUE 3 Guide des bonnes prtiques OUTILS DE LA GRH Guide des bonnes prtiques Tble des mtières 1. Introduction p.
Plus en détailTechniques d analyse de circuits
Chpitre 3 Tehniques d nlyse de iruits Ce hpitre présente différentes méthodes d nlyse de iruits. Ces méthodes permettent de simplifier l nlyse de iruits ontennt plusieurs éléments. Bien qu on peut résoudre
Plus en détailL'algèbre de BOOLE ou algèbre logique est l'algèbre définie pour des variables ne pouvant prendre que deux états.
ciences Industrielles ystèmes comintoires Ppnicol Roert Lycée Jcques Amyot I - YTEME COMBINATOIRE A. Algère de Boole. Vriles logiques: Un signl réel est une grndeur physique en générl continue, on ssocie
Plus en détailTurbine hydraulique Girard simplifiée pour faibles et très faibles puissances
Turbine hydrulique Girrd simplifiée pour fibles et très fibles puissnces Prof. Ing. Zoltàn Hosszuréty, DrSc. Professeur à l'université technique de Kosice Les sites hydruliques disposnt de fibles débits
Plus en détailChapitre 11 : L inductance
Chpitre : inductnce Exercices E. On donne A πr 4π 4 metn N 8 spires/m. () Selon l exemple., µ n A 4π 7 (8) 4π 4 (,5) 5 µh (b) À prtir de l éqution.4, on trouve ξ ξ 4 3 5 6 6,3 A/s E. On donne A πr,5π 4
Plus en détailLOGICIEL FONCTIONNEL EMC VNX
LOGICIEL FONCTIONNEL EMC VNX Améliortion des performnces des pplictions, protection des données critiques et réduction des coûts de stockge vec les logiciels complets d EMC POINTS FORTS VNX Softwre Essentils
Plus en détailSommaire. 6. Tableau récapitulatif... 10. Sophos NAC intégré Vs. NAC Advanced - 17 Février 2009 2
Sommire 1. A propos de Sophos... 3 2. Comprtif des solutions Sophos NAC... 4 3. Sophos NAC pour Endpoint Security nd Control 8.0... 4 3.1. Administrtion et déploiement... 4 3.2. Gestion des politiques
Plus en détailLANGAGES - GRAMMAIRES - AUTOMATES
LANGAGES - GRAMMAIRES - AUTOMATES Mrie-Pule Muller Version du 14 juillet 2005 Ce cours présente et met en oeuvre quelques méthodes mthémtiques pour l informtique théorique. Ces notions de bse pourront
Plus en détailClasseur courtier d assurance. Comment organiser son activité et se préparer à un contrôle
Clsseur courtier d ssurnce Comment orgniser son ctivité et se préprer à un contrôle 67, venue Pierre Grenier 92517 BOULOGNE-BILLANCOURT CEDEX Tél : 01.46.10.43.80 Fx : 01.47.61.14.85 www.streevocts.com
Plus en détailsemestre 3 des Licences MISM annnée universitaire 2004-2005
MATHÉMATIQUES 3 semestre 3 des Licences MISM nnnée universitire 24-25 Driss BOULARAS 2 Tble des mtières Rppels 5. Ensembles et opértions sur les ensembles.................. 5.. Prties d un ensemble.........................
Plus en détailModification simultanée de plusieurs caractéristiques d un bien hédonique : une nouvelle méthode de calcul de la variation de bien-être des ménages
Modifiction simultnée de plusieurs crctéristiques d un bien hédonique : une nouvelle méthode de clcul de l vrition de bien-être des ménges Trvers Muriel * Version provisoire Résumé : De nombreuses situtions
Plus en détailNEWS PRO ACTIV. www.activexpertise.fr. [Juillet 2015] Ce mois-ci on vous parle de. L arrêté est applicable à compter du 1er Juillet 2015.
Ce mois-ci on vous prle de i Rpport de repérge minte : Trnsmission u Préfet obligtoire à compter du 1 er juillet 2015 Simplifiction des formlités : De bonnes nouvelles pour les entreprises de dignostic
Plus en détailMeg Gawler Bréhima Béridogo. Mars 2002
EVALUATION FINALE PROJET D APPUI A LA GESTION DES ZONES HUMIDES DANS LE DELTA INTERIEUR DU FLEUVE NIGER RAPPORT FINAL Meg Gwler Bréhim Béridogo ARTEMIS Services pour l conservtion de l nture et le développement
Plus en détailConseils et astuces pour les structures de base de la Ligne D30
Conseils et stuces pour les structures de bse de l Ligne D30 Conseils et stuces pour l Ligne D30 Ligne D30 - l solution élégnte pour votre production. Rentbilité optimle et méliortion continue des séquences
Plus en détailThéorème de Poincaré - Formule de Green-Riemann
Chpitre 11 Théorème de Poincré - Formule de Green-Riemnn Ce chpitre s inscrit dns l continuité du précédent. On vu à l proposition 1.16 que les formes différentielles sont bien plus grébles à mnipuler
Plus en détailToyota Assurances Toujours la meilleure solution
Toyot Assurnces Toujours l meilleure solution De quelle ssurnce vez-vous besoin? Vous roulez déjà en Toyot ou vous ttendez s livrison. Votre voiture est neuve ou d occsion. Vous vlez les kilomètres ou
Plus en détailTout ce qu il faut savoir en math
Tout ce qu il fut svoir en mth 1 Pourcentge Prendre un pourcentge t % d un quntité : t Clculer le pourcentge d une quntité pr rpport à une quntité b : Le coefficient multiplicteur CM pour une ugmenttion
Plus en détailInfluence du milieu d étude sur l activité (suite) Inhibition et activation
Influence du milieu d étude sur l ctivité (suite) Inhibition et ctivtion Influence de l tempérture Influence du ph 1 Influence de l tempérture Si on chuffe une préprtion enzymtique, l ctivité ugmente jusqu
Plus en détailRéalisation de sites Internet PME & Grandes entreprises Offre Premium. Etude du projet. Webdesign. Intégration HTML. Développement.
Rélistion de sites Internet PME & Grndes entreprises Offre Premium Etude du projet Réunions de trvil et étude personnlisée de votre projet Définition d une strtégie de pré-référencement Webdesign Définition
Plus en détailSynthèse de cours (Terminale S) Calcul intégral
Synthèse de cours (Terminle S) Clcul intégrl Intégrle d une onction continue positive sur un intervlle [;] Dns cette première prtie, on considère une onction continue positive sur un intervlle [ ; ] (
Plus en détailChapitre VI Contraintes holonomiques
55 Chpitre VI Contrintes holonomiques Les contrintes isopérimétriques vues u chpitre précéent ne sont qu un eemple prticulier e contrintes sur les fonctions y e notre espce e fonctions missibles. Dns ce
Plus en détailPartie 4 : La monnaie et l'inflation
Prtie 4 : L monnie et l'infltion Enseignnt A. Direr Licence 2, 1er semestre 2008-9 Université Pierre Mendès Frnce Cours de mcroéconomie suite 4.1 Introduction Nous vons vu dns l prtie introductive que
Plus en détailFONDATION CLEMENTINE ET MAURICE ANTILLE
FONDATION CLEMENTINE ET MAURICE ANTILLE Règlement d ttriution de ourses et de prêts d études et de formtion du déemre 006 Artile premier Ojet et hmp d pplition Le présent règlement est étli en pplition
Plus en détailEnsEignEmEnt supérieur PRÉPAS / BTS 2015
Enseignement supérieur PRÉPAS / BTS 2015 Stnisls pour mbition de former les étudints à l réussite d exmens et de concours des grndes écoles de mngement ou d ingénieurs. Notre objectif est d ccompgner chque
Plus en détailPour développer votre entreprise LES LOGICIELS EN LIGNE, VOUS ALLEZ DIRE OUI!
Pour développer votre entreprise Gestion Commercile Gérez le cycle complet des chts (demnde de prix, fcture fournisseur), des stocks (entrée, sortie mouvement, suivi) et des ventes (devis, fcture, règlement,
Plus en détail/HVV\VWqPHVFRPELQDWRLUHV
/HVV\VWqPHVFRPELQDWRLUHV I. Définition On ppelle système combintoire tout système numérique dont les sorties sont exclusivement définies à prtir des vribles d entrée (Figure ). = f(x, x 2,,, x n ) x x
Plus en détailCorrection de l épreuve CCP 2001 PSI Maths 2 PREMIÈRE PARTIE ) (
Correction de l épreuve CCP PSI Mths PREMIÈRE PARTIE I- Soit t u voisinge de, t Alors ϕt t s = ϕt ρt s ρs Pr hypothèse, l fonction ϕt ϕt est lorsque t, il en est donc de même de ρt s ρt s ρs cr ρ s est
Plus en détailLe canal étroit du crédit : une analyse critique des fondements théoriques
Le cnl étroit du crédit : une nlyse critique des fondements théoriques Rfl Kierzenkowski 1 CREFED Université Pris Duphine Alloctire de Recherche Avril 2001 version provisoire Résumé A l suite des trvux
Plus en détailUniversité Paris-Dauphine DUMI2E. UFR Mathématiques de la décision. Notes de cours. Analyse 2. Filippo SANTAMBROGIO
Université Pris-Duphine DUMI2E UFR Mthémtiques de l décision Notes de cours Anlyse 2 Filippo SANTAMBROGIO Année 2008 2 Tble des mtières 1 Optimistion de fonctions continues et dérivbles 5 1.1 Continuité........................................
Plus en détailSanté et sécurité psychologiques en milieu de travail
CAN/CSA-Z1003-13/BNQ 9700-803/2013 Norme ntionle du Cnd Snté et sécurité psychologiques en milieu de trvil Prévention, promotion et lignes directrices pour une mise en œuvre pr étpes Avilble in English
Plus en détailLicence M.A.S.S. Cours d Analyse S4
Université Pris I, Pnthéon - Sorbonne Licence MASS Cours d Anlyse S4 Jen-Mrc Brdet (Université Pris 1, SAMM) UFR 27 et Equipe SAMM (Sttistique, Anlyse et Modélistion Multidisiplinire) Université Pnthéon-Sorbonne,
Plus en détailNotes de révision : Automates et langages
Préprtion à l grégtion de mthémtiques 2011 2012 Notes de révision : Automtes et lngges Benjmin MONMEGE et Sylvin SCHMITZ LSV, ENS Cchn & CNRS Version du 24 octore 2011 (r66m) CC Cretive Commons y-nc-s
Plus en détailTransfert. Logistique. Stockage. Archivage
Trnsfert Logistique Stockge Archivge Trnsfert, logistique, stockge Pour fire fce ux nouveux enjeux, il est importnt de pouvoir compter sur l'expertise d'un spéciliste impliqué à vos côtés, en toute confince.
Plus en détailLa pratique institutionnelle «à plusieurs»
L prtique institutionnelle «à plusieurs» mury Cullrd Février 2013 Nicols, inquiet: «Qund je suis seul vec quelqu un, il se psse des choses» Vlentin, à propos de l institution : «Ici, y beucoup de gens,
Plus en détailPour développer votre entreprise. Compta LES LOGICIELS EN LIGNE, VOUS ALLEZ DIRE OUI!
Pour développer votre entreprise Compt Avec EBP Compt, vous ssurez le suivi de l ensemble de vos opértions et exploitez les données les plus complexes en toute sécurité. Toutes les fonctionnlités essentielles
Plus en détailTRam «Gestion de la Toxicité en zone Ramsar» Toxicity management in Ramsar area
TRm «Gestion de l Toxicité en zone Rmsr» Toxicity mngement in Rmsr re Progrmme Evlution et réduction des risques liés à l utilistion des Pesticides Rpport finl- Juillet_2014 CIHEAM-IAMM 3191 Route de Mende
Plus en détailCompte rendu de la validation d'un observateur cascade pour la MAS sans capteurs mécaniques sur la plate-forme d'essai de l'irccyn
Compte rendu de l vlidtion d'un oservteur cscde pour l MAS sns cpteurs mécniques sur l plte-forme d'essi de l'irccyn Mlek GHANES, Alin GLUMINEAU et Roert BOISLIVEAU Le 1 vril IRCCyN: Institut de Recherche
Plus en détail- Phénoméne aérospatial non identifié ( 0.V.N.I )
ENQUETE PRELIMINAIRE ANALYSE ET REFEREWCES : Phénoméne érosptil non identifié ( 0VNI ) B8E 25400 DEF/GEND/OE/DOlRENS du 28/9/1992 Nous soussigné : M D L chef J S, OPJ djoint u commndnt de l brigde en résidence
Plus en détailDirectives COV et alternative lipochimique : peintures, encres, nettoyage, dégraissage...
Directives COV et lterntive lipochimique : peintures, encres, nettoyge, dégrissge... Alin LEMOR Recherche & Développement, Novnce, BP 20609, Venette, 60206 Compiègne Cedex, Frnce, Fx. +33 (0)3 44 90 70
Plus en détailLICENCE DE MATHÉMATIQUES DEUXIÈME ANNÉE. Unité d enseignement LCMA 4U11 ANALYSE 3. Françoise GEANDIER
LICENCE DE MATHÉMATIQUES DEUXIÈME ANNÉE Unité d enseignement LCMA 4U ANALYSE 3 Frnçoise GEANDIER Université Henri Poincré Nncy I Déprtement de Mthémtiques . Tble des mtières I Séries numériques. Séries
Plus en détailL EUROPE ET L EAU. «Quelle idée d appeler cette planète Terre alors qu elle est clairement océan». Arthur C. Clarke.
L EUROPE ET L EAU L eu est indispensble à l vie. Elle soutient nos écosystèmes et régule le climt. Agriculture, limenttion, énergie, trnsports : l eu est u cœur de notre existence. Cependnt, elle est inéglement
Plus en détail1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 2. 2.1.
T/TR 01-01 Pge 3 r+ 1. EQUIPMENT CONCERNE L interconnexion numerique interntionl pour le service visiophonique et de visioconf&ence necessite l stndrdistion des principux prmttres num&iques tels que d~it,
Plus en détailAUTOUR D UN MÉMOIRE INÉDIT : LA CONTRIBUTION D HERMITE AU DÉVELOPPEMENT DE LA THÉORIE DES FONCTIONS ELLIPTIQUES. Bruno BELHOSTE (*)
Revue d histoire des mthémtiques, 2 (1996), p. 1 66. AUTOUR D UN MÉMOIRE INÉDIT : LA CONTRIBUTION D HERMITE AU DÉVELOPPEMENT DE LA THÉORIE DES FONCTIONS ELLIPTIQUES Bruno BELHOSTE (*) RÉSUMÉ. Dns cet rticle,
Plus en détailSYSTEME DE TELEPHONIE
YTEME DE TELEPHOIE LE OUVEUTE PTIE MOITEU COULEU Le système de téléphonie comporte un moniteur vec un écrn couleurs de intégré u téléphone. Cette prtie est disponile en lnc, nthrcite et Tech. TLE DE MTIEE
Plus en détailCours d Analyse IV Suites et Séries de fonctions
Université Clude Bernrd, Lyon I Licence Sciences, Technologies & Snté 43, boulevrd 11 novembre 1918 Spécilité Mthémtiques 69622 Villeurbnne cedex, Frnce L. Pujo-Menjouet pujo@mth.univ-lyon1.fr Cours d
Plus en détailDéveloppement de l imagerie RMN par agents CEST : application à un modèle rongeur de tumeur cérébrale
Développement de l imgerie RMN pr gents CEST : ppliction à un modèle rongeur de tumeur cérérle Julien Flment To cite this version: Julien Flment. Développement de l imgerie RMN pr gents CEST : ppliction
Plus en détailGuide d'utilisation Easy Interactive Tools Ver. 2
Guide d'utilistion Esy Interctive Tools Ver. 2 Guide d'utilistion Esy Interctive Tools Ver.2 Présenttion de Esy Interctive Tools 3 Crctéristiques Fonction de dessin Vous pouvez utiliser Esy Interctive
Plus en détailANALYSE NUMERIQUE NON-LINEAIRE
Université de Metz Licence de Mthémtiques - 3ème nnée 1er semestre ANALYSE NUMERIQUE NON-LINEAIRE pr Rlph Chill Lbortoire de Mthémtiques et Applictions de Metz Année 010/11 1 Tble des mtières Chpitre
Plus en détailLivret de l étudiant 2015-2016
Livret de l étudint 2015-2016 Le mot du directeur Soyez les bienvenus à l IUT Pris Descrtes. L'IUT ccueille chque nnée 3000 étudints, sur le site de l'venue de Versilles et, depuis cette nnée, sur le site
Plus en détailBloc notes. a À faire tout de suite. Gardez secret votre code confidentiel. À conserver précieusement. Protégez votre carte
Q U O T I D I E N Crte Mestro Comment voir tous les touts de votre crte bien en min Guide mémo + Notice d Assistnce Octobre 2010 Bloc notes À fire tout de suite Votre crte est strictement personnelle,
Plus en détailMINIMUM DE DONNÉES STANDARDISÉES (MDS) POUR L ÉVALUATION DU RÉSIDANT EN INSTITUTION EN VUE D UN PLAN DE SOINS
MINIMUM DE DONNÉES STANDARDISÉES (MDS) POUR L ÉVALUATION DU RÉSIDANT EN INSTITUTION EN VUE D UN PLAN DE SOINS ÉTAT DURANT LES SEPT DERNIERS JOURS (SAUF AUTRE INDICATION) 1/9 SECTION A IDENTIFICATION ET
Plus en détailFIG. 1 Module de stockage en position horizontale ; positionnement des jauges de déformation.
Anlyse thermo-mécnique dun prototype de stockge hybride (solide-gzeux) dhydrogène D. CHAPELLE, O. GILLIA b, M. FELDIC. Institut FEMTO ST, UMR 6174, Déprt. Mécnique Appliquée, 24 rue de l Epitphe, 25000
Plus en détailElectrovanne double Dimension nominale Rp 3/8 - Rp 2 DMV-D/11 DMV-DLE/11
Electrovnne double Dimension nominle 3/8 - DMV-D/11 DMV-DLE/11 7.30 M Edition 11.13 Nr. 223 926 1 6 Technique L électrovnne double DUNGS DMV intère deux électrovnnes dns un même bloc compct : - vnnes d
Plus en détailRégression multiple : principes et exemples d application. Dominique Laffly UMR 5 603 CNRS Université de Pau et des Pays de l Adour Octobre 2006
Régression multiple : principes et eemples d ppliction Dominique Lffly UMR 5 603 CNRS Université de Pu et des Pys de l Adour Octobre 006 Destiné à de futurs thémticiens, notmment géogrphes, le présent
Plus en détailCOURS D ANALYSE. Licence d Informatique, première. Laurent Michel
COURS D ANALYSE Licence d Informtique, première nnée Lurent Michel Printemps 2010 2 Tble des mtières 1 Éléments de logique 5 1.1 Fbriquer des énoncés........................ 5 1.1.1 Enoncés élémentires.....................
Plus en détailAlgorithmes sur les mots (séquences)
Introduction Algorithmes sur les mots (séquences) Algorithmes sur les mots (textes, séquences, chines de crctères) Nomreuses pplictions : ses de données iliogrphiques ioinformtique (séquences de iomolécules)
Plus en détailInterview p.10. Francis Delpérée. Dossier pédagogique des Equipes Populaires Bimestriel n 154 Janvier-Février 2013
Dossier pédgogique des Equipes Populires Bimestriel n 154 Jnvier-Février 2013 Belgique - België P.P. - P.B. 5000 - Nmur 1 BC 4854 Interview p.10 Frncis Delpérée Bureu de dépôt : 5000 Nmur mil. N d grétion
Plus en détailIntroduction à la modélisation et à la vérication p. 1/8
Introduction à l modélistion et à l vériction Appliction ux systèmes temporisés Ptrici Bouyer LSV CNRS & ENS de Cchn Introduction à l modélistion et à l vériction p. 1/8 Modélistion & Vériction Introduction
Plus en détailINFORMATIONS TECHNIQUES
0 INFORMATIONS TECHNIQUES tle des mtieres 06 Alimenttions et ccessoires 08 Postes extérieurs Sfer Postes extérieurs minisfer 9 Postes internes Accessoires d instlltion Centrux téléphoniques PABX Cmérs
Plus en détailThèse Présentée Pour obtenir le diplôme de doctorat en sciences En génie civil Option : structure
République Algérienne Démocrtique et Populire Ministère de l enseignement supérieur et de l recherche scientifique Université Mentouri de Constntine Fculté des sciences et sciences de l ingénieur Déprtement
Plus en détailChapitre 1 : Fonctions analytiques - introduction
2e semestre 2/ UE 4 U : Abrégé de cours Anlyse 3: fonctions nlytiques Les notes suivntes, disponibles à l dresse http://www.iecn.u-nncy.fr/ bertrm/, contiennent les définitions et les résultts principux
Plus en détailINSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET LE FONCTIONNEMENT DES SERRURES À POIGNÉE BÉQUILLE
INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET LE FONCTIONNEMENT DES SERRURES À POIGNÉE BÉQUILLE POUR LES SERRURES D ENTRÉE À CLÉ EXTÉRIEURES VERROUILLABLES, À POIGNÉE DE BRINKS HOME SECURITY. POUR LES PORTES DE
Plus en détailINSTALLATION DE DETECTION INCENDIE
reglement > > instlltion E ETECTON NCENE NSTALLATON E ETECTON NCENE Une instlltion de détection incendie pour objectif de déceler et signler, le plus tôt possible, d une mnière fible, l nissnce d un incendie,
Plus en détailSOCIÉTÉ LINNÉENNE DE LYO N FONDEE EN 182 2
39 nnée N 6 Juin 197 0 BULLETIN MENSUE L DE LA SOCIÉTÉ LINNÉENNE DE LYO N FONDEE EN 182 2 RECONNUE D'UTILITE PUBLIQUE PAR DECRET DU 9 AOUT 193 7 des SOCIETES BOTANIQUE DE LYON, D'ANTHROPOLOGIE ET DE BIOLOGIE
Plus en détailPortiers audio et vidéo ABB-Welcome et ABB-Welcome M
Portiers udio et vidéo ABB-Welcome et ABB-Welcome M Connectivité Votre regrd vers l'extérieur et ce, où que vous soyez Flexiilité Des esoins les plus simples ux instlltions les plus complexes Gmmes ABB-Welcome
Plus en détail3 -Les traumatismes du membre inféri e u r
3 -Les trumtismes du memre inféri e u r C. Cytevl*, A. Cotten*, M-P.Srrère*, N. Tixedor* Le memre inférieur pour mission de supporter le poids du corps et de permettre de se m o i l i s e r; toute irrégulrité
Plus en détailLe vademecum de l apprentissage dans la fonction publique territoriale SERVICES À LA PERSONNE
Le vdemecum de l pprentissge dns l fonction publique territorile SERVICES À LA PERSONNE 1 REMERCIEMENTS Nous tenons à remercier pour leur disponibilité et l richesse de nos échnges toutes les personnes
Plus en détailAvant d utiliser l appareil, lisez ce Guide de référence rapide pour connaître la procédure de configuration et d installation.
Guide de référence rpide Commencer Avnt d utiliser l ppreil, lisez ce Guide de référence rpide pour connître l procédure de configurtion et d instlltion. NE rccordez PAS le câle d interfce mintennt. 1
Plus en détailCARDIOLOGIE. Conférences scientifiques
www.crdiologieconferences.c 0 4 v o l u m e X V, n u m é r o CARDIOLOGIE MD Conférences scientifiques Guide prtique sur l usge des nouveux nticogulnts pour prévenir l ccident vsculire cérébrl dns l fibrilltion
Plus en détailDéroulement de l épreuve de mathématiques
Dérouleet de l épreuve de thétiques MATHÉMATIQUES Extrit de l ote de service 2012-029 du 24 février 2012 (BOEN 13 du 29-3-2012) Durée de l épreuve : 2 heures Nture de l épreuve : écrite pr le socle cou
Plus en détailGuide de l'utilisateur
Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez
Plus en détailBilan pédagogique / Projet ipad Contexte
t e j n r i t P t n e m i r é d p x d e es ip e d s s l c en gie. l chn, p s e g iss rent p p es ur l s é r cent t e j n pr Bil g g éd n p l2 vri, e iqu U d ps égrtin m t L sch en in tin duc en De gique
Plus en détailLa plateforme Next Generation Mini guide
L plteforme Next Genertion Mini guie Ce guie onis été réé pour vous permettre e vous fmiliriser rpiement ve les nomreuses fontionnlités et outils isponiles sur l plteforme Next Genertion. Apprenez où trouver
Plus en détailTitrages acidobasiques de mélanges contenant une espèce forte et une espèce faible : successifs ou simultanés?
Titrgs cidobsiqus d mélngs contnnt un spèc fort t un spèc fibl : succssifs ou simultnés? Introduction. L'étud d titrgs cidobsiqus d mélngs d dux ou plusiurs cids (ou bss) st un xrcic cournt [-]. Ls solutions
Plus en détailMagister en : Génie Mécanique
الجمهورية الجزاي رية الديمقراطية الشعبية République Algérienne Démocrtique et Populire وزارة التعليم العالي و البحث العلمي Ministère de l enseignement supérieur et de l recherche scientifique Université
Plus en détailVIBRATIONS COUPLEES AVEC LE VENT
VIBRATIONS OPLEES AVE LE VENT Pscl Hémon Lbortoire d Hydrodynmique, LdHyX Ecole Polytechnique, Pliseu Octobre 00 Vibrtions couplées vec le vent Si vous pense que j i révélé des secrets, je m en ecuse.
Plus en détaildans Supply Chain sortir ERP commencent à de leur carcan prise de décision en temps réel au niveau des ateliers. La nouvelle génération de solutions
dvntge informtique Suppl commct Suppl tit sortir s i Ces N dte prution : 27-01/09/2008 Périodicité : Msuel Pge : 56 SupplCh3_27_57_337pdf T : 95 % Site Web : wwwsupplchinmgzinefr Le dns invite Suppl Chin
Plus en détailSystèmes de plafonds
Systèmes de plfonds Sommire Une connissnce ultime des systèmes 4 2 Présenttion 5 Types de plfonds Gyproc 5 Applictions et vntes 6 Choix de l structure du plfond 7 Choix de l plque de revêtement 8 Pose
Plus en détailANALYSE : FONCTIONS D UNE VARIABLE RÉELLE
Jen-Pierre Dedieu, Jen-Pierre Rymond ANALYSE : FONCTIONS D UNE VARIABLE RÉELLE Institut de Mthémtiques Université Pul Sbtier 31062 Toulouse cedex 09 jen-pierre.dedieu@mth.univ-toulouse.fr jen-pierre.rymond@mth.univ-toulouse.fr
Plus en détailBaccalauréat S Asie 19 juin 2014 Corrigé
Bcclurét S Asie 9 jui 24 Corrigé A. P. M. E. P. Exercice Commu à tous les cdidts 4 poits Questio - c. O peut élimier rpidemet les réposes. et d. cr les vecteurs directeurs des droites proposées e sot ps
Plus en détailLa réforme des soins de santé mentale en Belgique
1 L réforme des soins de snté mentle en Belgique Isbel MOENS Cbinet de l Vice Première-Ministre Ministre des Affires sociles et de l Snté publique En prtenrit vec: Kristel KARLER Cbinet de l Ministre de
Plus en détailWieland-Werke AG, 89070 Ulm, Allemagne Février 2012
Wieln-Werke AG, 89070 Ulm, Allemgne Février 2012 Conitions générles e livrison 1. Conitions ontrtuelles, roit pplile Nous livrons et fournissons es presttions onformément à notre onfirmtion e ommne érite
Plus en détailCOACHER VOS COLLABORATEURS
59000 LILLE COCHER VOS COLLBORTEURS Pourquoi POUR coacher LE MONDE vos UTO collaborateurs? 1. Le coaching : de quoi s agit-il? 2. SOLUTIONS Quel RH déroulement pour une action de coaching? 3. Quels comportements
Plus en détailConvention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, Convention de sauvegarde des Droits de l'homme et des Libertes fondamentales,
Europen Trety Series No. 5 Série des trités européens - n o 5 Convention for the Protection of Humn Rights nd Fundmentl Freedoms, Convention de suvegrde des Droits de l'homme et des Liertes fondmentles,
Plus en détailLes ouvriers du sol et les pratiques agricoles de conservation
COLLOQUE EN AGROENVIRONNEMENT «Des outils d intervention à notre échelle» Le 23 février 2005, Drummondville Les ouvriers du sol et les pratiques agricoles de conservation Odette MÉNARD, M.Sc. Génie, ing.,
Plus en détailtransforming tomorrow
AR006ExeBrochure24pV6:Mise en pge 1 3/03/11 10:35 Pge 1 Les pnneux isothermes trnsforming tomorrow AR006ExeBrochure24pV6:Mise en pge 1 3/03/11 10:35 Pge 2 Les pnneux isothermes Le meilleur pour toutes
Plus en détailbienvenue dans un environnement naturellement plus frais contact climespace OPÉRA PALAIS DE TOKYO LES HALLES 42 MW LA TOUR MAUBOURG 17 MW CANADA
16 contct 02 - centrle cnd p r i s 02 - iceberg n t r c t i q u e contct climespce CLIMESPACE &- b 185, rue de Bercy - 752 Pris Tél. : 44 74 89 40 - Fx : 44 73 92 93 www.climespce.fr &, b Y #GVee dj kv
Plus en détailessais dossier Oser s équi Prothèses auditives
essis dossier u LES AUDIOPROTHÉSISTES AU BANC D ESSAI p. 46 u UN APPAREIL ADAPTÉ À VOS BESOINS p. 50 u FAIRE BAISSER LA FACTURE? PAS SI SIMPLE p. 52 Prothèses uditives Oser s équi AUDIOPROTHÉSISTES Fe
Plus en détailValérie Roy-Fortin, agr. Bio pour tous! - 6 mars 2015
Valérie Roy-Fortin, agr. Bio pour tous! - 6 mars 2015 Mise en contexte Résultats des essais du CETAB+ Méthodologie; Biomasse et facteurs de variation; Rendements en maïs et corrélations avec l azote apporté;
Plus en détailCommencer DCP-7055W / DCP-7057W /
Guide d instlltion rpide Commencer DCP-7055W / DCP-7057W / DCP-7070DW Veuillez lire ttentivement le livret Sécurité et réglementtion vnt d'effectuer les réglges de votre ppreil. Consultez ensuite le Guide
Plus en détail