Les chiffres du tourisme en Essonne ANNÉE 212
Les chiffres clés de l année 212 2 292 32 nuitées en Essonne Capacité d accueil : 97 hôtels, 11 hébergements Gîtes de France (meublés de tourisme et chambres d hôtes), 49 hébergements Clévacances (meublés de tourisme et chambres d hôtes), 11 résidences de tourisme, 15 campings. 1 49 764 chambres occupées dans le parc hôtelier 6 374 visiteurs renseignés dans les Offices de tourisme et les Syndicats d initiative 1 398 1 visiteurs recensés dans les principaux sites touristiques en Essonne* Domaine de Saint-Jean de Beauregard Lexique : Office de tourisme de Milly-la-Forêt Arrivée : nombre de personnes arrivées sur un territoire pendant la période étudiée. Durée du séjour : rapport entre le nombre de nuitées et le nombre d arrivées Excursionniste : visiteur à la journée, sans nuitée. Nuitée : produit du nombre de personnes présentes par le nombre de nuit passées sur le territoire observé. Taux d occupation : visiteur passant au moins une nuit hors de son lieu de résidence principale. Visiteur : englobe tous les voyageurs qui intéressent le tourisme et comprend les visiteurs à la journée (excursionnistes) et les personnes en séjour (touristes). *Chiffre comprenant des estimations annuelles de la fréquentation touristique des Bases de loisirs régionales d Etampes et de Draveil, du Domaine départemental de Chamarande et de la propriété Caillebotte.
Edito Chers partenaires, J ai le plaisir de vous présenter les Chiffres du Tourisme 212 pour le département de l Essonne. Pour la 3 e année consécutive, nous vous proposons cet outil pratique qui permet de répondre aux attentes des professionnels du tourisme. Il a été conçu pour vous apporter toutes les données importantes du tourisme en Essonne, notamment les résultats des enquêtes menées auprès des différents prestataires touristiques du département (hébergements, sites touristiques, offices de tourisme et syndicats d initiative ) Je remercie l ensemble des partenaires qui ont bien voulu partager les informations nécessaires à l élaboration de ce document et les encourage à poursuivre et développer leur travail de collecte et d analyse. Paul da Silva Président du Comité départemental du tourisme Conseiller Général de l Essonne Sommaire Les repères économiques du tourisme en 212 p. 4-5 Tout ce que vous devez savoir sur les hébergements en Essonne p. 6-11 La fréquentation touristique des sites et des offices de tourisme p. 12-15 Qui sont nos visiteurs? La typologie des touristes en Essonne pour l année 212 p. 16-19
Le tourisme en 212 en Ile de France Hôtellerie : 68,3 millions de nuitées en Ile-de-France (+,3%) 86% de taux d occupation en juin, 82% pour le mois d octobre 212. Augmentation de 3% des nuitées étrangères : 36,2 millions de nuitées. Les pays les plus représentés : Royaume-Uni, Etats-Unis, Espagne, Italie et Allemagne. Site touristiques les plus fréquentés en Ile-de-France en 211 : Disneyland Resort Paris : 15,6 millions de visiteurs (+4%) Notre-Dame de Paris : 13,6 millions de visiteurs Musée du Louvre : 8,8 millions de visiteurs (+5,4) Tour Eiffel : 7 millions de visiteurs (+5,6%) Château de Versailles : 6 millions de visiteurs (+3%) L Essonne en bref Démographie : 1 233 645 habitants (population totale). 1 669,5 habitants au km². Découpage administratif : 3 arrondissements : Etampes, Evry, Palaiseau. 113 communes urbaines, 83 communes rurales pour 95,2% de la population en milieu urbain. Emploi : 471 821 emplois en Essonne soit 8,1% des emplois de l Ile de France. 22 548 : salaire moyen annuel en Essonne 2. Trafic : 27 232 263 de passagers à l aéroport d Orly en 212 (+,3% par rapport à 211) 3. Base régionale de loirsirs d Etampes 1 Données Insee, recensement 21 2 Chiffre 21 3 L aéroport d Orly est situé aux deux tiers en Essonne
Les repères économiques du tourisme en 212 Les repères économiques du tourisme en 211 4 Le poids économique du tourisme en Essonne 5 Chiffre d affaires (en milliers d euros) par type de visiteurs CA essonniens CA touristes et excursionnistes CA tourisme d affaires CA total Hébergements 45 82 111 156 82 Activités de loisirs 2 73 8 6 3 26 32 5 Activités connexes 142 815 87 18 69 84 299 835 TOTAL 163 545 141 6 184 1 488 75 Chiffre d affaires par activités Le Chiffre d affaires des activités de loisirs : 32 5 5 dont 72% du chiffre d affaires sont attribuables aux Essonniens. Chiffre d affaires de l hôtellerie : 14 4 6 Chiffre d affaires des activités connexes liées au tourisme et aux loisirs : 299 835. 62% de ce chiffre d affaires est réalisé par les essonniens et franciliens. Part de l emploi attribuée au tourisme Nombre de postes salariés % Tourisme Postes tourisme et loisirs (total, non salariés compris) Emploi temps plein tourisme et loisirs Hébergements 1465 1 1998 1465 Equipements culturels et loisirs 1 5 1498 76 Restaurants et bars 655 25 2369 1258 Agences de voyage 36 1 666 646 Transport 242 2 66 48 Commerces et services 21736 2 619 527 TOTAL 3336 7216 474 Ventilation du chiffre d affaires du tourisme et des loisirs de l Essonne par clientèle 33% 38% 11% 11% 7% Touristes d agrément Excursionnistes Essonniens Touristes d affaires Touristes pour affaires privées 4 Calcul du poids économique du Tourisme et des Loisirs en Essonne. Cabinet Etheis Conseil, 211. 5 Montant estimé 6 Montant estimé sur la base des déclarations de chiffres d affaires de 41 hôtels. 25 2 15 1 5 janvi
Les hôtels Taux d occupation et chambres occupées 1 49 764 chambres ont été occupées en 212 en Essonne (- 2,8%) pour un total de 2 292 32 nuitées (- 1,1%) Evolution mensuelle du nombre de nuitées Comparatif 21/211/212 agrément istes affaires our affaires bre 25 2 15 1 5 33% JuinJuillet 21 211 11% 212 11% Touristes d agrément Excursionnistes Essonniens 7% En 212, le taux d occupation est relativement 38% Touristes d affaires constant par rapport à 211, les mois les plus Touristes pour affaires fréquentés étant le mois de privées juin (75,1%) et le mois de septembre (7%). Le taux d occupation moyen est de 63,5% (- 1,8 % par rapport à 211 et + 1,3% par rapport à 21). Evolution mensuelle du taux d occupation dans les hôtels de l Essonne Comparatif 21/211/212 8 7 6 5 4 3 2 1 JuinJuillet 21 211 212 25 3 35 4 Les chambres occupées dans les hôtels indépendants Nuitées représentent étrangères 15.78% du total non Nuitées françaises des classés chambres occupées, en légère baisse par rapport à 211 (-3,2%). 1 étoile ût ptembre 2 étoiles 8 3 étoiles 7 6 4 et 5 étoiles5 4 5 1 15 2 25 3 35 4 3 2 1 2 18 21 16 211 14 212 Novotel à Saclay JuinJuillet
Les hébergements touristiques 7 jan Fév M 21 2 8 7 6Répartition des hôtels en Essonne 5selon le nouveau classement Atout France 4 3 11% 2«L ensemble des hébergements Touristes d agrément bénéficie 33% 1 5 aujourd hui d un 11% classement Excursionnistes allant de 1 étoile à 5 étoiles. Tous les hébergements classés Essonniens sont ainsi évalués 7% selon les trois grands axes 5 38% 21 211 212 Touristes d affaires suivants : la qualité des services proposés dans les établissements, les Touristes bonnes pour affaires pratiques en privées 5 JuinJuillet JuinJuillet non classés 21 211 212 matière de respect de l environnement et de l accueil des clientèles en situation de handicap.» Atout France 25 2 15 1 5 A 21 211 1 étoile 2 étoiles 8 7 63 étoiles 5 4 4 et 5 3 étoiles 2 1 5 1 15 2 25 3 35 4 Les établissements non classés représentent 25,77% du parc hôtelier essonnien. 2 18 16 14 12 non 1 classés 8 1 étoile 6 4 2 étoiles2 3 étoiles 4 et 5 étoiles JuinJuillet Nuitées étrangères Nuitées françaises 3 6 21 211 212 2 4 1 2 Nuitées 5 étrangères 1 15 2 25 3 35 4 Nuitées françaises 1 Variation 9 mensuelle des nuitées en 212 Comparatif 8 France/Etranger 7 2 6 18 5 8 16 4 7 14 3 6 2 12 1 5 1 4 8 21 211 212 1 9 8 12 7 1 6 5 8 4 JuinJuillet 21 211 212 Origine de la clientèle JuinJuillet JuinJuillet JuinJuillet Nuitées étrangères Nuitées françaises Répartition des nuitées françaises et étrangères Comparatif 21/211/212 Les nuitées françaises sont plus importantes en juin, juillet, septembre et octobre alors que les nuitées étrangères sont fortes en juillet et août. Les nuitées étrangères représentent 21,27% des nuitées totales. 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 12 1 12 1 N Nu M 8 6 4 2 21 211 212 Nuit Nuit Févrie 21 211 212 21 Mar 8 6
3 35 4 Nuitées étrangères Nuitées françaises La clientèle d affaires Evolution mensuelle du pourcentage de la clientèle d affaires dans les hôtels de l Essonne 8 7 6 5 4 3 bre ovembre 2 1 21 211 212 JuinJuillet mbre 1 La clientèle d affaires est déterminante pour l hôtellerie essonnienne. En 212, la moyenne est de 126.83%, une hausse de 8.3% par rapport à 211. On enregistre un taux record en novembre 212 avec 7% de clientèle d affaires. Les meilleurs 8 mois sont mars, mai, juin et enfin octobre 6 et novembre. La clientèle d affaires est très présente sur le territoire de l Essonne de 4 septembre à novembre. 2 Les meublés labellisés JuinJuillet Le bilan de 21 l année 211212 212 pour les deux principaux labels de location de meublés saisonniers semble nettement en baisse et ce malgré une offre dense sur l ensemble du territoire. Le label Gîte de France En 212, les hébergements Gîtes de France ont connu une baisse de leur fréquentation par rapport à 211 (-2,6%). On observe une augmentation des nuitées françaises (+5,7%) par rapport à 211 tandis que les nuitées étrangères diminuent de 16,7%. Le taux d occupation a lui aussi diminué de 6%. Nombre de nuitées françaises : 35 785 (+5,7%) Nombre de nuitées étrangères : 16 536 (-16,7%) Nombre totale de nuitées : 52 321 (-2,6%) Taux d occupation : 74,16% (-6%) Durée moyenne du séjour : 11,6 nuitées (+1,75%) Origines des visiteurs français : Essonne (18,1%), Paris (1,93%), ne et Loire (7,55%), Calvados (1,97%). Origines des visiteurs étrangers : Grande Bretagne (18,3%), Allemagne (18,11%), Pologne (11.7%), Roumanie (8.39%) et Slovénie (7,53%).
16 5 14 12 1 4 Les hébergements touristiques 8 6 21 211 212 2 JuinJuillet JuinJuillet Nuitées étrangères Nuitées françaises Evolution mensuelle du taux d occupation (%) Comparatif 21/211/212 9 6 5 4 3 2 1 M 21 211 212 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 JuinJuillet 21 211 212 12 1 8 6 4 2 Févrie 21 Le label Clévacances En 212, les résultats sont en baisse, le taux moyen d occupation à l année Nuitées chute étrangères de 21,5%. La durée des séjours est Nuitées elle aussi françaises réduite, passant de 17,2 nuitées à 15,74 en 212. Taux d occupation : 64,31% (-21,5%) Nombre de nuitées françaises : 6 375 (-16,6%) Nombre de nuitées étrangères : 1 386 (-25,5%) 8 Nombre total de nuitées : 7 761 (-18,3%) 7 Durée moyenne du séjour : 15,74 nuitées 6 (-8,4%) 5 Origine des visiteurs français : Essonne 4 (12.86%), Alpes Maritimes (7,3%), Nord 3 (5,6%), Jura (5,15%) et Côte d Or (5,5%). 2 Origine des visiteurs étrangers : Portugal (3,81%), 1 Roumanie (12,27%), Allemagne (12,12%) et Norvège (9,9%). 12 1 8 6 JuinJuillet 21 211 212 Evolution mensuelle du taux d occupation (%) Comparatif 21/211/212 4 2 JuinJuillet 21 211 212
Zoom sur l activité des meublés de tourisme en Essonne Essonne : la vie côté cour et côté jardin Gîtes de France Clévacances Le Hurepoix Nombre de gîtes ou meublés : 27 8 Taux d occupation 82,29% 61.73% Gîtes de France Clévacances La Beauce Nombre de gîtes ou meublés : 17 1 Taux d occupation 72,2% 66.4%
Les hébergements touristiques 11 Gîtes de France Clévacances La Brie Française Nombre de gîtes ou meublés : 3 4 Taux d occupation 63,21% 67.8% Gîtes de France Clévacances Le Gâtinais Français Nombre de gîtes ou meublés : 15 2 Taux d occupation 61,57% 67.46%
Découverte des villes, se promener, flâner Visites de musées, expositions permanentes Visite de parcs, jardins, sites naturels, forêt Visites guidées de quartier Marchés, brocantes, foires, visite d artisans Pratique du shopping Découverte de la gastronomie française Découvrir de nouveaux quartiers branchés Juillet Sorties la nuit Ateliers thématiques (gastronomiques...) Visites de parcs d attractions, de parcs à thèmes Assister à un évènement, une manifestation Assister à un évènement sportif Assister à des spectacles, concerts Autres Fréquentation des sites touristiques en 212 1 398 1 visiteurs sont recensés dans les principaux sites touristiques en Essonne pour l année 212 (panel de 23 sites sur la base des baromètres trimestriels 212). Variation de la fréquentation des sites touristiques en 212 en nombre total de visiteurs (panel de 23 sites)* 7 6 5 4 3 2 1 Juin * Les Bases de loisirs régionales d Etampes et de Draveil, le Domaine départemental de Chamarande et la Propriété Caillebotte n ont pas été pris en compte dans le graphique ci-dessus dans la mesure où les chiffres de fréquentations communiqués correspondent à une estimation annuelle 4,5% et non mensuelle. Visite de la famille Vacances La fréquentation touristique semble nettement plus importante au printemps (mai, juin) et la fin de l été Visite (septembre) à des amis 34,4% ainsi que le mois d octobre. 21,2% Les mauvaises Autres conditions personnels climatiques de juillet/août ont très certainement impacté en partie la fréquentation Non précisé 12,3% touristique des sites en été. Les sites touristiques et de loisirs sont fréquentés à 69% par les essonniens (hausse de 25% par rapport à 211) tandis que la part des franciliens diminue (-26%).. Répartition 2,4% des visiteurs français selon l origine géographique en 212 ille is nels 24,4% 3% 28% 28% 47,6% 69% Essonne Île-de-France Autres départements Moins de 4 nuits Plus de 7 nuits De 4 à 7 nuits L année a été très florissante pour les sites touristiques et de loisirs avec une nette augmentation des visiteurs par rapport à 211. 1,5% Réunions de travail 46,4% Les sites touristiques et de loisirs 7 Autres professionnels 13,1% Nombre de visiteurs les plus visités en 212 6 Salon, foire, exposition Base de loisirs «Port aux cerises 13,6%» Voyage de stimulation 5 365 * Draveil 29,5% Non précisé 4 5,9% Etudes, stages, formation 3 Base de loisirs d Etampes 3 ** Séminaires, congrès, colloque 2 Domaine départemental de 2,7% 25 ** 1 Chamarande Propriété Caillebotte 1 ** Verrerie d art de Soisy-sur-Ecole 77 257 Basilique 9% de Longpont-sur-Orge 54 Hébergement 18% Domaine de Courson 36% Nourriture, restauration 51 95 1% son Jean Cocteau Loisirs, spectacle, musées 19 32 27% Achats de biens durables Domaine de Courances 15 556 Transport au sein de la région *estimation en 211 **estimation en 212 Activités pratiquées (467 réponses) Activités motivant le voyage (211 réponses)
La fréquentation des sites touristiques en 212 13 Les manifestations en 212 Les évènements phares en 212 Les journées des plantes de Courson (mai-octobre) : 46 5 visiteurs La Fête médiévale du Château de Dourdan (mai) : 1 visiteurs Le Meeting Aérien de Cerny La Ferté-Alais : 25 visiteurs Les Journées Européennes du Patrimoine (septembre) : 15 visiteurs* La Fête de la forêt de Sénart (septembre) : 12 visiteurs *estimation en 211 Les manifestations organisées par le CDT de l Essonne En 212, l évènement Secrets de Jardins en Essonne, printemps a fêté ses dix ans. Cet évènement rassemble un grand nombre de partenaires : les propriétaires de jardins Secrets Jardins privés et publics, les associations et les particuliers, afin de faire découvrir le patrimoine paysager essonnien. Dates les el de la manifestation : 2 au 1 juin sur le nn io pt ce ents Visites ex & évènem thème «le jardin et ses images», avec 86 jardins participant et 15 visiteurs environ. de EN ESSONNE 1 Juin 212 onception : Pellicam photo : Thomas Dupaigne Du 2 au Secrets de Jardins en Essonne, été du 3 juin au 2 septembre : visites, expositions, animations dans 8 jardins du département. Secrets Jardins de EN ESSONNE Du 3 juin bre 212 au 2 septem onception : Pellicam photo : Thomas Dupaigne famille jardins en Visitez les DocAff4x6_BONS PLANS-213-HD.pdf 1 5/12/12 L évènement Secrets de Jardins en Essonne, automne a eu lieu le 6 et 7 octobre 212, participation de 26 jardins de particuliers, environ 15 visiteurs. 1:26 com www.essonne-bonsplans. Essonne Bon Plan Essonne Début 212, le Pass Essonne, après Bons Plans 1 ans d existence, a laissé la place C M J CM MJ CJ CMJ N à Essonne Bons Plans. Le principe : proposer au public, via le site www. des promotions essonne-bonsplans.com, des idées de e toute l anné restaurants sorties et de loisirs en Essonne à prix réduits toute l année. Renouvelées chaque bien-être trimestre, les offres se répartissent par thématique selon l intérêt recherché : gastronomie/ terroir, patrimoine, nature, loisirs, et hébergement. jardins patrimoine hébergements loisirs activités enfants es sorties culturell cuisine En 212, 6 sites touristiques partenaires tels que le Moulin de Dannemois, l opéra de Massy, le Domaine de Courson, le musée Delta se sont joints à l opération. Le public a pu découvrir près de 8 offres. Une année de lancement positive pour Essonne Bons Plans, qui doit se faire connaître davantage pour combler plus encore les attentes d un public familial, essonnien, francilien ou de tout autre département.
Soutien au développement touristique en Essonne Fonds de Développement Touristique Régional (FDTR) Le Fonds de Développement Touristique Régional (FDTR), dispositif de soutien aux projets touristiques financé par le Conseil Régional d Ile-de-France a été mis en place à partir de juillet 212. Ce Fonds s inscrit dans le cadre de la stratégie régionale du tourisme et des loisirs (211-216). Les projets éligibles au FDTR devront d une part contribuer, par la création ou le renforcement d une offre touristique structurée, au développement économique ou à la création d emplois directs ou indirects, et d autre part, s inscrire dans les objectifs de développement durable de la Région. Le mode de candidature au FDTR se fait sous forme d appels à projets et à initiatives par le biais de la Plateforme Internet des aides régionales. Pacte Sud Essonne territorial pour le développement du Sud-Essonne Les Communautés de Communes du Dourdannais en Hurepoix, de l Etampois Sud-Essonne, Entre Juine et Renarde, du Val d Essonne et de la Vallée de l École et l Agence pour l Economie en Essonne sont cosignataires du PACTE territorial pour le développement du Sud-Essonne signé le 15 septembre 212, coordonné par l Agence pour l Economie en Essonne. Le PACTE est une contractualisation sur trois ans associant la Région et ses partenaires locaux dans une démarche multi-partenariale de mise en place d actions en faveur de l emploi, de la formation et du développement économique.le CDT de l Essonne est chef de file de l action «tourisme». Aménagements touristiques en 212 Conception en 212 d un nouveau parcours de visite du Château de Dourdan Le château de Dourdan, construit vers 1222 par Philippe Auguste, est l un des rares châteaux forts du XIII e siècle aussi bien conservé en Ile-de-France. Le château-forteresse, classé monument historique depuis 1964, abrite aussi le musée municipal : tous deux ont fait l objet de récentes restaurations. L objectif de l étude est de concevoir un parcours de visite du château de Dourdan et les bâtiments d accueil (salles pédagogiques, espace polyvalent, terrasses, toilettes, ) en respectant le site classé Monument Historique. Fête médiévale au Château de Dourdan Installation de deux cabanes dans les arbres à Janville-sur-Juine Dans le cadre du Pôle Touristique Régional Sud-Essonne, dispositif de soutien aux projets touristiques financé par le Conseil Régional d Ile-de-France et le Conseil général de l Essonne jusqu à mi-212, deux cabanes touristiques ont été installées dans une forêt à Janville-sur-Juine, fin des travaux en juin 213. Coût total : 16. : porteur de projet : 53., Région : 26.5, Département : 26.5. Cabane à Janville-sur-Juine
La fréquentation des sites touristiques en 212 15 Accueil et développement touristique sur le territoire Nombre de personnes renseignées par les OTSI de l Essonne Total des visiteurs Office de tourisme de Seine Essonne 1642 Office de tourisme de Dourdan 13659 Office de tourisme de Milly la Forêt 5825 Office de tourisme de l Arpajonnais 457 Service du tourisme de la communauté de communes de l Etampois-Sud Essonne 3355 Office de tourisme de Savigny-sur-Orge 2476 Office de tourisme de Massy 314 Office de tourisme de la Vallée de Chevreuse 2253 Office de tourisme de Montgeron 1679 Office de tourisme de Brunoy 1713 Office de tourisme de Verrières-le-Buisson 132 Office de tourisme de Montlhéry 1288 Office de tourisme de la Beauce Méréville 828 Syndicat d initiative de Vauhalan 735 Syndicat d initiative de Marcoussis 65 Office de tourisme de Brétigny-sur-Orge 423 Syndicat d initiative du Canton de la Ferté Alais 386 SCIF de Bièvres 212 Total des visiteurs 6 374 Les Offices de Tourisme et Syndicat d initiative ont subi une baisse d activité en 212. L année est jugée «moyenne» par ces structures touristiques. La fréquentation des OTSI est à mettre en relation avec l activité sur le territoire. Variation mensuelle de l activité des OTSI de l Essonne en 212 12 1 8 6 4 2 février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre L année 212 a été marquée par de bons mois en juin et surtout en septembre pour les OTSI de l Essonne. Les mois de juin, juillet et août ont été moins bons qu en 211 en grande partie à cause des mauvaises conditions climatiques. Le mois de septembre est le mois le plus fréquenté, une période de l année où les touristes et les résidants sont plus nombreux dans le département. Les journées du patrimoine ont une forte incidence sur la fréquentation des OTSI et équipements touristiques des départements français.
Les touristes en Essonne profil et dynamique rte des villes, se promener, flâner musées, expositions permanentes parcs, jardins, sites naturels, forêt Visites guidées de quartier, brocantes, foires, visite d artisans Pratique du shopping uverte de la gastronomie française ir de nouveaux quartiers branchés Juillet Juillet Sorties la nuit s thématiques (gastronomiques...) cs d attractions, de parcs à thèmes un évènement, une manifestation Assister à un évènement sportif ssister à des spectacles, concerts Autres Plusieurs sources recoupées nous permettent de cerner les profils des visiteurs de notre département. L origine des visiteurs Grâce à l enquête réalisée auprès des OTSI et des sites touristiques, nous disposons d informations sur l origine géographique des touristes. En moyenne, les Offices de tourisme et les Syndicats d initiative accueillent 94 % de touristes français, dont 69 % proviennent de l Essonne et 26 % de l Ile de France. 6% des touristes renseignés par les OTSI sont étrangers. Les pays les plus cités sont : le Royaume Uni, l Allemagne et la Belgique. Les sites touristiques accueillent 98% de touristes français, dont 69% d essonniens et 28 % de franciliens. Les nationalités étrangères représentent un faible taux sur le total de visiteurs. Si les nationalités les plus citées sont les mêmes que dans les OTSI, on note toutefois la présence de visiteurs asiatiques et européens. Motif et durée du voyage en Essonne L enquête aux aéroports et dans les trains (Comité Régional du Tourisme Nouveau Paris Ile-de-France) menée en 212 nous 7 donne des 6 informations très précieuses sur la motivation du séjour en 5 Essonne, sur les activités pratiquées et sur l image touristique 4 de notre département. Le panel correspond aux visiteurs 3 ayant séjourné en Essonne : les questions englobent 2 parfois des activités régionales. 1 Le motif du voyage pour les touristes séjournant en Essonne est personnel pour 47,7%, professionnel pour 33,4% et à la fois personnel et professionnel pour 18,6% d entres eux. Juin mille mis nnels s Motifs les plus cités pour un séjour personnel en Essonne 4,5% Visite de la famille 7 Vacances 6 34,4% Visite à des amis 5 21,2% 4 Autres personnels 3 Non précisé 2 12,3% 3% 1 69% Essonne Île-de-France 2,4% 28% Autres départements Les voyages personnels sont motivés par la famille, les vacances et les amis pour une grande majorité. Les motifs professionnels sont plus variés : les raisons les plus citées sont les réunions de travail, les formations et les séminaires. 4,5% Visite de la famille Motifs les plus cités pour un séjour professionnel Vacances en Essonne 47,6% Moins de 4 nuits 24,4% 34,4% Visite à des amis 1,5% 21,2% Plus de 7 nuits Réunions Autres personnels de travail 46,4% De 4 à 7 nuits 28% Autres Non précisé professionnels 13,1% 12,3% Salon, foire, exposition 13,6% Voyage de stimulation 29,5% 5,9% Non précisé 7 2,4% Etudes, stages, formation 6 Séminaires, congrès, colloque 5 4 2,7% Durée du séjour des touristes en Essonne 3 2 1 Moins de 4 nuits 47,6% 24,4% 9% Plus de 7 nuits Hébergement 18% 36% De 4 à 7 nuits 28% Nourriture, restauration 1% 27% Juin Loisirs, spectacle, musées Achats de biens durables Transport au sein de la région 1,5% 1 1,5% 18 1% 1
Découverte des villes, se promener, flâner Visites de musées, expositions permanentes Visite de parcs, jardins, sites naturels, forêt Visites guidées de quartier Marchés, brocantes, foires, visite d artisans Pratique du shopping Découverte de la gastronomie française Découvrir de nouveaux quartiers branchés Juillet Sorties la nuit Ateliers thématiques (gastronomiques...) Visites de parcs d attractions, de parcs à thèmes Assister à un évènement, une manifestation Assister à un évènement sportif Assister à des spectacles, concerts Autres Autres départements La typologie des touristes en Essonne 17 7 6 5 Dépense 4 et mobilité des touristes 3 1,5% Les 2 visiteurs séjournant en Essonne répartissent Réunions leurs dépenses de travail 46,4% en fonction 1 de plusieurs postes. La dépense moyenne Autres professionnels par jour 13,1% et par personne est de 81. L hébergement et Salon, la restauration foire, exposition sont la plus grosse part de dépense 13,6% journalière vient en suite Voyage de stimulation les achats de bien durables. Les loisirs, spectacles et musées 29,5% n arrivent qu en dernier avec les 5,9% transports régionaux. Non précisé Les transports en commun sont très empruntés Etudes, en stages, Région formation Île-de-France. Les touristes séjournant en Essonne Séminaires, profitent congrès, colloque des transports régionaux, relativement bien organisés dans le département (3 RER) 4,5% et qui desservent 2,7% une Visite grande la partie famille des territoires régionaux. Vacances 34,4% Répartition des postes de dépenses par jour Visite et à par des personne amis 21,2% Autres personnels 9% Non précisé 12,3% Hébergement 18% 36% Nourriture, restauration 1% 27% 2,4% Juin Loisirs, spectacle, musées Achats de biens durables Transport au sein de la région 1,5% Les activités des touristes séjournant en Essonne 4% 6,7% des personnes séjournant en Essonne ont réalisé Essonneau moins 6% 47,6% Moins de 4 nuits une activité de loisirs et détente durant leur voyage. Autres Les départements motivations des voyageurs à découvrir une destination Plus 7 nuits 6% 45% Paris sont souvent différentes 8% des activités réellement pratiquées. De 4 à 7 Yvelines nuits 28% 12% 14% Haut-de-Seine Comparaison entre les activités motivant le voyage Etrangers et celles réellement pratiquées Val-de-Marne 24,4% 1% ses) 7 6 5 4 3 2 1 3 2 1 5% 9% février mars avril mai Activités pratiquées (467 réponses) juin Activités motivant le voyage (211 réponses) Visiteurs uniques Visites En tête des activités pratiquées en Ile-de-France par les visiteurs séjournant en Essonne, on trouve la visite des monuments et des musées 4% puis la découverte des villes suivi du shopping et de la visite de parcs, jardins et sites naturels. Essonne 3% Etrangers 12% juillet août septembre octobre Autres départements 18% Seine-et-Marne 16% novembre décembre 3 2
Découverte des villes, se promener, flâner Visites de musées, expositions permanentes Visite de parcs, jardins, sites naturels, forêt Visites guidées de quartier Marchés, brocantes, foires, visite d artisans Pratique du shopping Découverte de la gastronomie française Découvrir de nouveaux quartiers branchés Sorties la nuit Ateliers thématiques (gastronomiques...) Sep Visites de parcs d attractions, de parcs à thèmes Assister à un évènement, une manifestation No Assister à un évènement sportif Dé Assister à des spectacles, concerts Autres Réunions de travail 46,4% Autres professionnels 13,1% Salon, foire, exposition Focus sur Milly-la-Forêt 13,6% Voyage de stimulation 4,5% et Dourdan 29,5% Visite de la famille 5,9% Non précisé Vacances Etudes, stages, formation L Office de 34,4% Visite à des amis tourisme de Milly-la-Forêt et le Musée Séminaires, de Dourdan congrès, colloque 21,2% sont deux sites importants en Essonne ayant adopté le relevé Autres personnels des codes communes de leurs visiteurs. 2,7% Grâce à ses données précieuses, Non précisé nous pouvons connaître plus finement 12,3% le profil de nos visiteurs. Musée du château de Dourdan 2,4% 45% des visiteurs 9% sont essonniens (+6,9% Hébergement par rapport à 211), 27% sont 18% dourdannais. Les 36% visiteurs de province représentent 14% (-6,6% par rapport à 211) venant de département Nourriture, tel que restauration le Nord, le Rhône 1% ou encore la Haute Garonne et les Bouches Loisirs, du spectacle, Rhône. musées Les départements d Ile de France les plus représentés sont Paris (12%), les Yvelines 27% Achats de biens durables (8%) et les Hauts de Seine (6%). A Paris, les secteurs émetteurs sont les 14 e, 15 e, 12 e, 2 e Transport et 19 e arrondissements. au sein de la région Les visiteurs étrangers représentent 47,6% Moins de 4 nuits 6% avec une légère prépondérance 24,4% pour la Belgique et les Etats-Unis. Plus de 7 nuits De 4 à 7 nuits 28% Origine des visiteurs du Musée du château de Dourdan en 212 6% 6% 8% 4% 7 6 5 4 3 2 1 12% Essonne Autres départements 45% Paris Yvelines 14% Haut-de-Seine Etrangers Val-de-Marne Office de tourisme de Milly-la-Forêt Milly-la-Forêt a une clientèle composée de 3% d essonniens, les habitants du secteur de Milly-la-Forêt représentent la moitié des visiteurs essonniens et 18% des visiteurs au total. Les départements d Île de France les plus représentés sont la Seine et Marne (12%), Paris (9%) ou encore les Hauts de Seine (5%). Les arrondissements du sud de Paris sont bien représentés : le 15 e (16%), le 14 e (14%) et le 13 e (14%). Activités pratiquées (467 réponses) Activités motivant le voyage (211 réponses) Origine des visiteurs de l Office de tourisme de Milly-la-Forêt 3 en 212 4% 2 5% Essonne 3% 1 Etrangers 9% Autres départements 12% 16% 18% Seine-et-Marne Paris Visiteurs uniques Visites Haut-de-Seine Val-de-Marne février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre
) La typologie des touristes en Essonne La clientèle du Comité départemental du tourisme de l Essonne Zoom sur nos internautes 3 2 1 Variation mensuelle du nombre de visiteurs uniques sur www.tourisme-essonne.com 19 février mars avril mai juin Visiteurs uniques juillet août Visites septembre octobre novembre décembre En 212, le site www.tourisme-essonne.com a accueilli 271 861 visites pour 226 877 visiteurs uniques absolus (+2,64% par rapport à 211), soit 1 165 895 pages vues. Origine des visiteurs, 95,78% français, 4,25% étrangers. 34% des français sont parisiens. Le mois le plus important en fréquentation est le mois d août avec 23 633 visiteurs. Les pages les plus consultées sont les pages d accueil, du fait de la mise à jour hebdomadaire réalisé par le webmaster, la rubrique «Découvrir», «Les Jardins et Châteaux» et la rubrique «Bouger avec les enfants». Les visites de groupes organisées par le Service commercial du CDT L activité du service commercial est un indice précieux pour mesurer l activité touristique du département. En 212, le service commercial du CDT de l Essonne a commercialisé 161 circuits touristiques pour 4213 visiteurs. Sur ces 161 circuits, 71,43% étaient à destination de groupes. Le volume Val d Oise d affaires généré est de 159 747 dont 131 839 reversés aux prestataires essonniens. Répartition des clients du service commercial selon l origine Paris géographique IDF Haut-de-Seine Val d Oise Seine-St-Denis Yvelines Val-de-Marne Seine-et-Marne Essonne Paris 5 1 15 2 25 3 35 4 Haut-de-Seine Seine-St-Denis Val-de-Marne Essonne Yvelines Seine-et-Marne 5 1 15 2 25 3 35 4 son Jean Cocteau Visite guidée de Dourdan Chapelle Saint Blaise Visite guidée Milly-la-Forêt Ferme du Clos d Artois Château de Courson Propriété Caillebotte Domaine de Chamarande son Littéraire de Victor Hugo son Jean Cocteau Moulin de Dannemois Chapelle Saint Blaise 1 2 3 4 5 6 7 Ferme du Clos d Artois Meilleurs ventes de produits en 212 Visite guidée de Dourdan Visite guidée Milly-la-Forêt Château de Courson Domaine de Chamarande Nombre de personnes accueillies Nombre de personnes accueillies
Sources : Comité départemental du tourisme de l Essonne Conseil général de l Essonne Chambre de commerce et d industrie de l Essonne Institut national de la statistique et des études économiques Les différents prestataires du tourisme de l Essonne (OTSI, sites, hôtels ) Cabinet Etheis Conseil Comité régional du tourisme Paris Ile-de-France Relais des gîtes de l Essonne Association Produits & Terroir Essonne Comité départemental du tourisme de l Essonne 19, rue des Mazières 91 Evry Tél. : 1 64 97 35 13 Fax : 1 64 97 23 7 www.tourisme-essonne.com cdt@tourisme-essonne.com «Retrouvez tous nos baromètres trimestriels en ligne sur www.tourisme-essonne.com» Création initiale : emendo Réalisation : Pellicam Impression : Imprimerie Taag Réalisation: CDT de l Essonne, Cléa Guivarch Crédits photos : Philippe Bajcik, CDT 91 JUIN 213