FORMATIONS LINGUISTIQUES : COURS DE PERFECTIONNEMENT ESPAGNOL & FRANCAIS CHAMBRE OFFICIELLE DE COMMERCE D ESPAGNE EN FRANCE 22, Rue Saint Augustin 75002 Paris Tél. : 01 42 61 33 10 Fax: 01 42 61 16 22 Cntact : Arlette Pereira - frmatin@ccef.cm Camille Buyssu service.cmmercial@ccef.cm www.ccef.cm Organisme de Frmatin permanente nº 11750329675 Organisme fficiel sus tutelle du Secrétariat d Etat au Cmmerce Extérieur espagnl
FORMATIONS LINGUISTIQUES : COURS DE PERFECTIONNEMENT 1. Curs de perfectinnement en Espagnl 2. Curs de perfectinnement en Français
1. Curs de perfectinnement en espagnl Cmment chisir le bn curs, celui qui s adapte à vtre niveau et à vs besins? Vtre curs par rapprt à vtre niveau Les frmatins d espagnl que prpse la COCEF snt au nmbre de quatre : la frmatin A1/A2, la frmatin B1/B2, la frmatin A1/A2 intensive estivale et la frmatin B1/B2 intensive estivale. Elles permettent un apprentissage plus rapide car elles snt faites sur mesure: les prfesseurs s adaptent aux besins des candidats. Objectif de la frmatin 2. Curs et examens La frmatin en niveau A1/A2, prépare les élèves à la cmpréhensin des expressins fréquemment utilisées en relatin avec des dmaines immédiats de pririté (par exemple, infrmatins persnnelles et familiales simples, achats, envirnnement prche, travail). L élève purra cmmuniquer lrs de tâches habituelles et purra décrire avec des myens simples sa frmatin, sn envirnnement immédiat et évquer des sujets qui crrespndent à des besins immédiats. La frmatin en niveau B1/B2, prépare les élèves à la cmpréhensin de sujets cncrets u abstraits dans un texte u un dialgue. L élève purra cmmuniquer avec un degré de spntanéité avec un lcuteur natif. L élève purra s'exprimer de façn claire et détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur un sujet d actualité et expser les avantages et les incnvénients de différentes pssibilités. La frmatin intensive en niveau A1/A2, prépare les élèves à la cmpréhensin d expressins curantes dans des dmaines de prirités immédiates (se présenter, dnner des infrmatins, achats, cmmander au restaurant, etc.), afin de lui permettre de cmmuniquer pur des tâches curantes, et d évquer des sujets qui crrespndent à des besins immédiats. C est une bnne intrductin au mnde hispanphne, qui permet d avir très rapidement tutes les bases nécessaires. La frmatin intensive en niveau B1/B2, prépare les élèves à la cmpréhensin et à l expressin sur des sujets cncrets u abstraits dans un texte u un dialgue, de manière rapide. Idéale pur la préparatin d un stage/empli à l étranger u pur une remise à niveau avant la reprise des curs dans une écle demandant un certain niveau d espagnl. A qui s adresse la frmatin? La frmatin A1/A2 s adresse à tutes persnnes n ayant pas acquis les bases de la langue espagnle et qui suhaitent en cmmencer sn apprentissage. La frmatin B1/B2 s adresse à tutes persnnes ayant déjà certaines bases de l espagnl et qui suhaitent dévelpper leurs acquis pur puvir s exprimer (tant à l ral qu à l écrit) plus aisément. La frmatin intensive A1/A2 s adresse à tutes persnnes n ayant pas acquis les bases de langue espagnle et suhaitant cmmencer sn apprentissage de manière rapide et intensive. La frmatin intensive B1/B2 s adresse à tutes persnnes ayant des bases de l espagnl et qui suhaitent dévelpper leurs acquis rapidement, afin de puvir s exprimer dans un cntexte hispanphne.
Hraires et durée de la frmatin Frmatin A1/A2 : lundi, mardi, mercredi 18h à 20h 25h de curs sur 5 semaines Frmatin B1/B2 : Lundi, mardi, jeudi de 16h à 18h 25h de curs sur 5 semaines (Pssibilité d élargir les hraires et d apprfndir le niveau de langue seln le dérulement des curs) Frmatin intensive A1 à B2 : Sessin du 29 juin au 10 juillet (25h sit 14h-17h du lundi au vendredi), du 27 juillet au 07 aût (25h sit 14h-17h du lundi au vendredi) et du 07 septembre au 18 septembre (25h, hraires à définir). Examen Un examen final sanctinnera la frmatin dispensée. Cet examen a une durée de 1h30. Tarifs MODULES 25h 50h Remarques Curs cllectifs A1-A2 490,00 890,00 Curs cllectifs B1-B2 690,00 1190,00 Min élèves/grupe: 3 Curs intensifs cllectifs A1-A2 490,00 X Max élèves/grupe: 6 Curs intensifs cllectifs B1-B2 690,00 X Curs individuels A1-A2 990,00 1690,00 Curs individuels B1-B2 1090,00 2090,00
2. Curs de Perfectinnement en français Les frmatins de français que prpse la COCEF snt au nmbre de quatre : la frmatin A1/A2 et la frmatin B1/B2. Elles permettent un apprentissage plus rapide car elles snt faites sur mesure pur les hispanphnes : les prfesseurs s adaptent aux prblèmes de langue spécifiques aux espagnls et accélèrent sur certains pints qui leur snt familiers. 2. Curs et examens Objectif de la frmatin La frmatin en niveau A1/A2, prépare les élèves à la cmpréhensin des expressins fréquemment utilisées en relatin avec des dmaines immédiats de pririté (par exemple, infrmatins persnnelles et familiales simples, achats, envirnnement prche, travail). L élève purra cmmuniquer lrs de tâches habituelles et purra décrire avec des myens simples sa frmatin, sn envirnnement immédiat et évquer des sujets qui crrespndent à des besins immédiats. La frmatin en niveau B1/B2, prépare les élèves à la cmpréhensin de sujets cncrets u abstraits dans un texte u un dialgue. L élève purra cmmuniquer avec un degré de spntanéité avec un lcuteur natif. L élève purra s'exprimer de façn claire et détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur un sujet d actualité et expser les avantages et les incnvénients de différentes pssibilités. La frmatin intensive en niveau A1/A2, prépare les élèves à la cmpréhensin d expressins curantes dans des dmaines de prirités immédiates (se présenter, dnner des infrmatins, achats, cmmander au restaurant, etc.), afin de lui permettre de cmmuniquer pur des tâches curantes, et d évquer des sujets qui crrespndent à des besins immédiats. C est une bnne intrductin au mnde francphne, qui permet d avir très rapidement tutes les bases nécessaires. La frmatin intensive en niveau B1/B2, prépare les élèves à la cmpréhensin et à l expressin sur des sujets cncrets u abstraits dans un texte u un dialgue, de manière rapide. Idéale pur la préparatin d un stage/empli en France u pur une remise à niveau avant la reprise des curs dans une écle demandant un certain niveau de français. A qui s adresse la frmatin? La frmatin A1/A2 s adresse à tutes persnnes hispanphnes n ayant pas acquis les bases de la langue française et qui suhaitent en cmmencer intensivement sn apprentissage. La frmatin B1/B2 s adresse à tutes persnnes hispanphnes ayant déjà certaines bases du français et qui suhaitent dévelpper leurs acquis pur puvir s exprimer (tant à l ral qu à l écrit) plus aisément.
La frmatin intensive A1/A2 s adresse à tutes persnnes hispanphnes n ayant pas acquis les bases de langue française et suhaitant cmmencer sn apprentissage de manière rapide et intensive. La frmatin intensive B1/B2 s adresse à tutes persnnes ayant des bases du français et qui suhaitent dévelpper leurs acquis rapidement, afin de puvir s exprimer dans un cntexte francphne. Hraires et durée de la frmatin Pur faciliter leur cmpatibilité avec les impératifs prfessinnels des élèves, les curs nt lieu en fin d après-midi et le sir : Frmatin A1/A2 : lundi, mardi, mercredi 18h à 20h 25h de curs sur 5 semaines Frmatin B1/B2 : Lundi, mardi, jeudi de 16h à 18h 25h de curs sur 5 semaines (Pssibilité d élargir les hraires et d apprfndir le niveau de langue seln le dérulement des curs) Frmatin intensive A1 à B2 : Sessin du 15 au 26 juin (25h sit 9h-13h du lundi au vendredi), du 29 juin au 10 juillet (25h sit 9h-13h du lundi au vendredi) et du 13 au 24 juillet (25h sit 9h-13h du lundi au vendredi). Examen Un examen final sanctinnera la frmatin dispensée. Cet examen a une durée de 1h30. Tarifs MODULES 25h 50h Remarques Curs cllectifs A1-A2 490,00 890,00 Curs cllectifs B1-B2 690,00 1190,00 Min élèves/grupe: 3 Curs intensifs cllectifs A1-A2 490,00 X Max élèves/grupe: 6 Curs intensifs cllectifs B1-B2 690,00 X Curs individuels A1-A2 990,00 1690,00 Curs individuels B1-B2 1090,00 2090,00
FICHE D INSCRIPTION FACTURE N Etat Civil Nms Prénms Date et lieu de naissance Adresse Cde Pstal... Ville Tél... Fax... E-mail Activité Salarié(e) Etudiant(e) Recherche Empli Autre Cmment nus avez-vus cnnu? Internet Relatins Autre :.. Niveau de Référence du Cnseil de l Eurpe : A1 A2 B1 B2 C1 C2 Niveau de Référence de l Institut Cervantes: BASICO INTERMEDIO SUPERIOR COURS, EXAMENS & TESTS TARIFS SALARIES & AUTRES ETUDIANTS & DEMANDEURS D EMPLOI DROITS D EXAMEN Perfectinnement en Espagnl Vir fiche Vir fiche Perfectinnement en Français Vir fiche Vir fiche Sessin de Curs : Année sclaire Eté intensif Mntant et mde de paiement, date et signature : Mntant : Mde de paiement : Date : Signature :