ASSURER LA QUALITE DE L AIR

- - ASSURER LA QUALITE DE L AIR Eviter les plluants et prévir un renuvellement d air suffisant pur assurer la qualité de l air PRINCIPES CONTEXTE La qualité de l air dans les bâtiments est suvent mins bnne que celle à l extérieur. La raisn de ce cnstat est duble : Tant les ccupants que leurs diverses activités snt surces d eau, de CO2 et d autres plluants. Le bâtiment lui-même, les revêtements, le mbilier, les plantes également. Les espaces cls favrisent l accumulatin des plluants. Des seuils de cncentratin spécifique de plluants snt définis ntamment par l OMS afin de prévenir les risques pur la santé des ccupants. Ils snt suvent exprimés en ppm (partie par millins), mg u µg/m³, pur les plluants physic-chimiques (frmaldéhydes, tluènes, ), Pur la vapeur d eau, n parlera de purcents d humidité relative. Pur les matières radiactives, de becquerels par m³ d air. Surce : La ventilatin et l énergie guide pratique pur architectes Cette fiche vise à pser glbalement la questin de la qualité de l air intérieur. Elle est cmplétée par des fiches décrivant les différents types de plluants et les techniques de ventilatin (vir liens en fin de fiche). Par ailleurs, Les utils SQuATte (plluants dans l habitat) et les rapprts du CRIPI (ambulance verte) de Bruxelles Envirnnement-IBGE snt des aides PAGE 1 SUR 8 ASSURER LA QUALITE DE L AIR FEVRIER 2007

très appréciables pur cerner le prblème de la maîtrise de la qualité de l air et sn impact sur la santé. Ils abrdent plus en prfndeur les ntins dévelppées ici. OBJECTIFS Minimum Eviter dès la cnceptin u le prjet de rénvatin les surces de pllutins intérieures. On se réfèrera aux fiches sur les plluants physic-chimiques, les plluants électrmagnétiques et les bi-cntaminants (allergènes). Eliminer, dès la cnceptin u l intentin de rénvatin, le risque d émissin de plluants résultant d une cmbustin insuffisante dans les systèmes de prductin de chaleur. Evacuer les plluants qui s accumulent dans les lcaux de par sn ccupatin et renuveler l air par une ventilatin adaptée, par des techniques spécifiques (cnfrmes à la nrme NBN D50-001) en cas de cnstructin neuve u de rénvatin lurde, par une bnne gestin des uvertures si ces techniques ne snt pas applicables (vir fiche CSS14 sur la «ventilatin manuelle». Cnseillé Eviter l infiltratin de plluants extérieurs entre dans le bâtiment par la mise en place dès l avant prjet - en cnceptin u rénvatin - d une filtratin efficace. Une ventilatin bien cnçue permet de réduire les cnsmmatins énergétiques. On se réfèrera aux fiches : «Chisir un mde de ventilatin énergétiquement efficace» et «Gérer la ventilatin manuelle». En effet, s il est nécessaire d assurer la qualité de l air, il faut veiller à le faire au mindre cût envirnnemental et de manière intelligente. ELEMENTS DE CHOIX ASPECTS TECHNIQUES La qualité de l air ambiant dépend d un certain nmbre de chix. > Les matériaux Le chix des matériaux exempts de plluants, en cntenant à faible dse, u permettant de limiter les pllutins de l air est prépndérant pur la viabilité de l habitat à terme. Plluants physic-chimiques : Les matériaux pris islément peuvent émettre des substances ncives pur la santé. On peut citer les slvants rganiques présents dans les clles et les résines, le frmaldéhyde et d autres substances de traitement de surface u agents cnservateurs de matériaux. Bi-cntaminants (pussières, misissures, champignns, ) : Les mesures à prendre pur éviter ce type de pllutin snt détaillées dans une fiche spécifique. Essentiellement, n évitera les matériaux difficile à entretenir et présentant un risque élevé d accumulatin de pussière (par exemple, les mquettes). Lrs d activités générant des pussières, cmme des travaux d aménagement, n pensera à uvrir les fenêtres pur ventiler intensivement le lcal. La cndensatin de la vapeur d eau en des endrits spécifiques peut entraîner le dévelppement de misissures et devenir surce de plluants affectant la qualité de l air ambiant. Pur limiter les cndensatins et le dévelppement de misissures, n peut juer sur un effet tampn des matériaux. Certains matériaux, de par leurs prpriétés hygrscpiques, permettant d absrber rapidement de grandes quantités de vapeur (argile, enduits à la chaux, panneaux de plâtre, etc.) s ils snt en cntact avec l ambiance humide. Ce faisant, ils atténuernt les pintes de prductin de vapeur et PAGE 2 SUR 8 ASSURER LA QUALITE DE L AIR FEVRIER 2007

réémettrnt cette vapeur vers l ambiance une fis que le lcal sera plus sec. Ils juent ainsi un rôle de régulateur. > Les mdes cnstructifs Bi-cntaminants : Le chix et la mise en œuvre d un pare-vapeur u freine-vapeur cuplé à l islant, le traitement des pnts thermiques et la ventilatin des lcaux influencent la frmatin u pas de cndensatin et, par cnséquent, la présence de misissure. Plluants physic-chimiques : Des mdes de mise en œuvre permettent d éviter les surces de pllutin chimiques que snt les clles et slvants. Par exemple, n privilégiera des fixatins mécaniques plutôt que chimiques. Les fiches sur les chix des matériaux et sur les surces de plluants qu ils sient physicchimiques, électrmagnétiques u bi-cntaminants, dnnent une rientatin précise dans les chix à effectuer. La fiche sur la limitatin des pnts thermiques permet d assurer une mise en œuvre adéquate des matériaux. > La prductin de chaleur Le bn chix d un système de prductin de chaleur minimisera le risque de prductin de plluants tels que le mnxyde de carbne CO, NOx, le dixyde de carbne CO2, On évitera tut cntact entre l ambiance et les prduits de la cmbustin en chisissant des appareils à cmbustin fermés. Par exemple, n privilégiera les bilers à ventuse aux bilers atmsphériques et n assurera leur entretien régulier. On vérifiera également les anciennes installatins, pur envisager leur remplacement éventuel. Pur les dispsitifs type feu uverts, n assurera un ramnage annuel des cheminées. On veillera également à ce que le système de ventilatin ne perturbe pas le fnctinnement des appareils à cmbustin (reflux de gaz de cheminée par exemple), quel qu il sit. Si l appareil en questin ne dispse pas de cheminée, l extractin d air devra se faire plus haut que le fyer. Si une cheminée est prévue, un cupetirage antirefuleur dit être ajuté et l arrivée éventuelle de gaz dit être interrmpue lrs de l arrêt du système de ventilatin (plus d infs dans «La ventilatin et l énergie guide pratique pur les architectes»). En cas d intxicatin, une aératin intensive et l appel de securs snt indispensables. > La ventilatin Le chix de la ventilatin est primrdial pur réduire les cncentratins de plluants liés à l ccupatin des lcaux et ceux éventuellement liés aux matériaux. Le principe d une ventilatin hygiénique efficace, seln la nrme NBN D50-001, est d insuffler de l air frais dans les lcaux «secs» (chambres, séjurs, bureaux) par des grilles dans les châssis u un système de pulsin mécanique, de laisser cet air transiter dans le bâtiment, suvent en passant sus les prtes, puis d extraire dans les lcaux «humides» (cuisines, WC, salles de bain) par des cheminées naturelles u des ventilateurs. Une ventilatin bien dimensinnée suffit à évacuer la plupart des plluants dnt : Le dixyde de carbne CO2 : Une ventilatin hygiénique des lcaux permet de maintenir des niveaux acceptables, pur autant que le débit sit suffisant. L hmme au reps cnsmme envirn 0,5m³ d air par heure pur respirer. Seln le type d activité, ce taux peut mnter à 5m³/h. Un tel débit ne suffit cependant pas à assurer la qualité de l air. Pur plus de précisin au niveau des cncentratins admissibles, n se réfèrera à la fiche technique sur la diminutin des plluants physic-chimique. PAGE 3 SUR 8 ASSURER LA QUALITE DE L AIR FEVRIER 2007

Surce : La ventilatin et l énergie guide pratique pur architectes Vapeur d eau : La ventilatin hygiénique évacuera la plus grande partie de la vapeur d eau. Le cas échant, une ventilatin intensive, par uverture mmentanée des fenêtres u enclenchement d une htte de cuisine, peut également évacuer un excédent tempraire de vapeur d eau. Substances radiactives : Si le radn est naturellement présent dans le sl, ce qui n est pas le cas en Régin de Bruxelles-Capitale, une bnne ventilatin des lcaux est nécessaire. Une autre mesure préventive, applicable chez nus, est d éviter l usage de matériaux naturellement radiactifs. Une dcumentatin spécifique est répertriée en fin de fiche. Si, dans un bâtiment existant, aucun système de ventilatin mécanique u naturelle n est prévu, une gestin adéquate des uvertures dit être réalisée. Une fiche spécifique traite de ce sujet (vir liste en fin de fiche). > La filtratin Le chix d une filtratin efficace réduit le risque de pénétratin des plluants externes type pussières et pllens dans l habitat. Il est cependant impssible de cmplètement empêcher leur pénétratin lrs de l uverture des fenêtres et des prtes. Sur un réseau de ventilatin mécanique, un filtre fin, à partir de 60%OPA, est suffisant. Pur rappel, les filtres divent être régulièrement entretenus. En l absence de ventilatin mécanique, un filtre intérieur fnctinnant par recirculatin est envisageable également, mais un entretien régulier du bâtiment est la meilleure façn d évacuer ces plluants (aspirateurs, chiffns humides). Surce : La ventilatin et l énergie guide pratique pur architectes PAGE 4 SUR 8 ASSURER LA QUALITE DE L AIR FEVRIER 2007

ASPECTS SOCIAUX ET CULTURELS > Impact sur la santé Clairement, les plluants générés par un chix nn réfléchi des matériaux, de leur mise en œuvre u des équipements de prductin de chaleur peuvent entrainer une altératin de la santé puvant aller du simple incnfrt jusqu à l intxicatin grave vire mrtelle. Autant y penser avant. Quant aux plluants générés par l ccupatin même, une bnne rganisatin préalable de la ventilatin permet d évacuer sans prblème ces plluants. On fera référence aux différentes fiches sur la diminutin des plluants. Ces fiches mettent aussi en évidence les pathlgies qui déculent d une expsitin prlngée u à frtes dses à des plluants dangereux. > Le cas des znes nn-fumeur et fumeur L Arrêté ryal du 13 décembre 2005 prtant sur l interdictin de fumer dans les lieux publics est entré en applicatin au 1er janvier 2006. Quant à la réglementatin pur le secteur HORECA, elle entrera en vigueur le 1er janvier 2007. Elle cncernera : les cafétérias/cantines des infrastructures sprtives : interdictin ttale de fumer. les restaurants, pâtisseries, tea-rms : interdictin ttale de fumer (sauf dans un fumir islé, fermé ù n peut uniquement cnsmmer des bissns cet espace ne purra pas excéder 25% de la superficie ttale de l établissement). les cafés, brasseries : autrisatin de fumer à la cnditin tutefis de dispser d un extracteur de fumée (15 m³ /heure/m²) et d installer une zne «nn fumeur» clairement indiquée, sur la mitié de la superficie ttale de l établissement. Pur assurer la qualité de l air, il sera nécessaire d adapter la ventilatin u d en tenir cmpte lrs d un prjet de rénvatin u de cnceptin nuvelle. DANS LA PRATIQUE Des mesures divent être prises aux différentes phases de dévelppement et de réalisatin du prjet : PROGRAMMATION ESQUISSE Définir l ccupatin des lcaux et la qualité d air requise. En déduire les taux de renuvellement d air nécessaires. Prfiter de l esquisse pur prtéger le bâtiment des pllutins extérieures : En cas de ventilatin hygiénique par un système mécanique, placer les amenées u prises d air de ventilatin du côté du bâtiment le mins expsé aux pllutins extérieures (circulatin, cheminées des immeubles visins, certaines végétatins, etc.). En cas de ventilatin hygiénique naturelle, placer les lcaux de vie du côté du bâtiment le mins expsé aux pllutins extérieures. Cmbiner, si pssible, cette exigence avec les rientatins privilégiées en termes de thermique du bâtiment (vir fiche spécifique). AVANT-PROJET Eviter les surces de pllutins intérieures : Chisir des chaudières et fyers fermés, sans cntact pssible entre l ambiance et l air de cmbustin (bilers à ventuses, chaudières étanches, etc.). En rénvatin, cntrôler la qualité des équipements existants et envisager leur remplacement. Dans les bâtiments existants u en rénvatin légère, adapter l utilisatin des lcaux à leur qualité sanitaire. Par exemple, tenter de regruper les activités plluantes (salles de bain, cuisine), dans des lcaux puvant être ventilés efficacement. Eviter les surces de pllutins extérieures : Le chix des plantatins dans les jardins peut être fait de façn à limiter les risques d allergies (vir fiche sur les matériaux allergènes) Gérer les pllutins intérieures : PAGE 5 SUR 8 ASSURER LA QUALITE DE L AIR FEVRIER 2007

Cncevir, dans les lgements neufs, un système de ventilatin hygiénique cnfrme à la nrme NBND50-001. Cncevir, dans les lcaux tertiaires, un système de ventilatin hygiénique sur base d un débit suffisant. La figure si dessus mntre le purcentage prbable de persnnes insatisfaites (PPD) en fnctin du taux du débit de ventilatin. On vit que dépasser les 30m³/h/persnne ne permet pas de gain imprtant en satisfactin. Cmme repère, le RGPT impse 30m³/h/persnne au minimum, pur un vlume minimal de 10m³ par persnnes. La nrme Eurpéenne EN13779, traduite en drit belge en nvembre 2004, demande un minimum de 36m³/h/persnne pur btenir une qualité d air myenne, et 54 m³/h/persnnes pur une qualité d air excellente. Relatin entre le débit de ventilatin et la sensatin de cnfrt des ccupants. Surce : Energie+ En cas de rénvatin lurde, lier tut travail d islatin à la mise en œuvre d une ventilatin hygiénique de qualité. Faire en srte que le système de ventilatin ne crée pas de curant d air u d incnfrt thermique u acustique, afin que l ccupant ne l interrmpe pas en hiver. Pur cela, n peut placer les uvertures d amenée d air le plus près pssible du plafnd, ce qui permet un bn mélange des airs frids et chauds, chisir des aérateurs de châssis autréglables, ce qui limite le débit en cas de vent, placer les amenées d air de ventilatin derrière un crps de chauffe u pter pur un réseau duble flux avec échangeur de chaleur : l air neuf sera alrs préchauffé et les curants d air frid disparaîtrnt. Equiper le système de ventilatin de filtres fin (60% OPA) Permettre, dans tut lcal, une ventilatin intensive par uverture de fenêtres u utilisatin d une htte aspirante. PROJET D EXECUTION, DOSSIER POUR LE PERMIS D URBANISME Eviter les surces de pllutins intérieures : Chisir des matériaux et mdes de mises en œuvre qui ne snt pas surces de pllutin intérieure. Pur cela, se référer aux fiches «matériaux» et aux autres fiches «santé» de ce guide (vir plus bas) Eviter les pnts thermiques, surces de cndensatins et de dévelppement de misissures ptentiellement ncives. SUIVI ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX Veiller à ce que : la mise en œuvre des différents matériaux se fasse en évitant les clles, au prfit des fixatins mécaniques chisir des matériaux sains la qualité de la mise en œuvre de la ventilatin (réglages des buches d extractin, verticalité des cheminées, etc.) PAGE 6 SUR 8 ASSURER LA QUALITE DE L AIR FEVRIER 2007

RECEPTION ET MISE EN EXPLOITATION Gérer les pllutins intérieures : Infrmer l ccupant sur l imprtance de la ventilatin hygiénique. Acquérir certains réflexes, cmme aérer frtement les lcaux pendant quelques minutes après une activité «plluante», telles qu une duche, la préparatin des repas, etc. ENTRETIEN Eviter les surces de pllutins intérieures : Entretenir régulièrement les lcaux Entretenir les filtres et réseaux de ventilatin Ramner annuellement les cheminées, entretenir les chauffe-eau et les différentes installatins de cmbustin. INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES AUTRES ELEMENTS A GARDER A L ESPRIT Vici une liste de fiches dnt les thématiques crisent celles de la qualité de l air : CSS00 - Prblématiques et enjeux des cnfrts et de la santé ENE09 Limiter les pnts thermiques ENE23 Chisir un mde de ventilatin énergétiquement efficace CSS08 Limiter les surces de pllutin intérieure : pllutin physique et chimique CSS11 Limiter les surces de pllutin intérieure : bicntaminants CSS12 Limiter les surces de pllutin intérieure : pllutin magnétique CSS14 Gérer la ventilatin «manuelle» Vici une liste de fiches traitant du chix des matériaux de cnstructin : MAT00 - Prblématique et enjeux des matériaux MAT06 - Revêtements de murs intérieurs et plafnds: chisir des matériaux sains, avec un écbilan favrable. MAT07 - Revêtements de sl: chisir des matériaux sains, avec un écbilan favrable. MAT10 - Murs nn prteurs et clisns: chisir des matériaux sains, avec un écbilan favrable. MAT08 - Chisir un bis en fnctin de sn rigine et de sa mise en œuvre CSS09 - Clles et peintures : tenir cmpte de leur impact sur la santé et l'envirnnement PAGE 7 SUR 8 ASSURER LA QUALITE DE L AIR FEVRIER 2007

BIBLIOGRAPHIE Infrmatins générales sur la qualité de l air : F.Simn, JM.Hauglustaine, «La ventilatin et l énergie - guide pratique pur les architectes», Ministère de la Régin Wallnne, 2001 Energie+: http://energie.wallnie.be/energieplus/entree.htm Infrmatins générales la santé et l habitat : C.A.Rulet, «Santé et qualité de l envirnnement intérieur dans les bâtiments», Presses Plytechniques et Universitaires Rmandes, Lausanne, 2004 S. et P. Déux, «Le guide de l habitat sain», Mediec Editins, Andrra, 2004 Inter-Envirnnement Wallnie, «La santé dans la maisn» : www.santeenvirnnement.be G.Tilbrghs, D.Widemeerscj et K.De Schrijver, Wnen et gezndheid, Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, 2005 Le réseau Ec-cnsmmatin: www.eccns.be Outil SQuATte, Bruxelles Envirnnement-IBGE, www.bruxellesenvirnnement.be Infrmatins relatives aux substances radiactives : CSTC, «NIT 211 Le radn dans les habitatins, mesures préventives et curatives», mars 1999 Acteurs spécifiques en Régin de Bruxelles-Capitale : Suite à un diagnstique médical : la CRIPI (Cellule Réginale d Interventin en Pllutin Intérieure), via le service des Ambulances vertes : www.bruxellesenvirnnement.be Arrêté ryal du 13 décembre 2005 prtant sur l interdictin de fumer dans les lieux : Le site : https://prtal.health.fgv.be/ abrde clairement ce thème. PAGE 8 SUR 8 ASSURER LA QUALITE DE L AIR FEVRIER 2007