Publications Univers de performance des gestionnaires de fonds communs

Publications Univers de performance des gestionnaires de fonds communs Au 31 mars 2015

Gestion d actif et des risques Les gestionnaires suivis dans notre publication Univers de performance gèrent des actifs d environ 470 milliards de dollars, incluant des actifs de caisses de retraite totalisant quelque 230 milliards de dollars. Les rendements sont illustrés avant déduction des frais de gestion, en dollars canadiens. Votre examen des taux de rendement peut être complété par notre analyse du risque. Vous y trouverez une évaluation du risque inhérent aux gestionnaires et à leurs styles. Le présent document contient des extraits de l Univers de performance des gestionnaires, produit trimestriellement. Les versions complète et express de l Univers de performance sont offertes par abonnement. Si vous désirez vous abonner à un ou plusieurs Univers, ou obtenir plus de renseignements, n hésitez pas à communiquer avec nous au 514.878.9090, poste 8304. Jeannette Moussally, analyste Jean Bergeron, associé Gestion d actif et des risques Morneau Shepell offre des services consultatifs indépendants touchant tous les aspects de la gestion actif-passif des caisses de retraite et d autres fonds, notamment : Politique de placement appariement de l allocation d actif avec le passif; projection du passif et analyse de risque; contrôle des coûts; structure des mandats de gestion de portefeuille. Performance rapports indépendants d évaluation de la performance; analyse de la performance et des risques; rapports des gestionnaires aux fiduciaires. Régie interne impartition de la surveillance de la gestion; révision des contrôles et des délégations; examen des protections pour instruments dérivés. Gestionnaires de portefeuilles sélection de gestionnaires pour régimes à prestations déterminées et à cotisations déterminées; contrat de gestion; entente d honoraires de gestion. Stratégie de placement réduction des coûts de retraite selon divers niveaux de risques liés aux placements. Univers de performance des gestionnaires de fonds communs au 31 mars 2015 Avril 2015 Morneau Shepell 2

Fonds diversifiés Au 31 mars 2015 Nom du fonds Style de gestion Trimestre Acuity Pooled Canadian Balanced CAPR 1,57 45 1,57 45 3,92 45 5,96 44 4,23 44 Acuity Pooled Conservative AA CAPR 2,76 43 2,76 43 9,73 37 8,65 43 6,35 42 Acuity Pooled High Income CAPR 2,36 44 2,36 44 1,02 46 4,75 45 4,43 43 Beutel Goodman Valeur 6,03 22 6,03 22 10,79 32 12,60 26 10,50 17 BMO Asset Management Balanced CAPR 6,75 14 6,75 14 14,19 12 14,19 10 10,68 13 Burgundy Balanced Foundation Valeur 6,86 13 6,86 13 14,19 13 14,55 5 12,26 4 Burgundy Balanced Pension Valeur 6,35 19 6,35 19 12,21 23 13,55 12 11,78 6 Burgundy Partners Balanced RSP Valeur 5,91 24 5,91 24 11,88 28 14,21 9 12,38 3 CC&L Genesis Fund Mixte 5,99 23 5,99 23 11,30 31 13,29 18 10,44 18 CC&L Group Balanced Plus Fund II Mixte 6,04 21 6,04 21 11,41 30 13,35 16 10,42 20 CGOV Balanced Mixte 6,91 11 6,91 11 12,22 22 14,37 6 11,68 7 CI Signature Canadian Balanced Mixte 4,87 35 4,87 35 13,38 17 12,34 27 10,24 25 CI Signature Income & Growth Fund Mixte 5,27 30 5,27 30 12,23 21 13,26 19 11,03 9 CIBC Mixte 5,21 31 5,21 31 9,52 39 10,24 39 9,32 33 Co-operators Valeur 4,86 36 4,86 36 12,55 20 11,23 36 9,17 34 Desjardins fonds équilibré diversifié Fiera CAPR 5,78 26 5,78 26 11,97 27 11,00 38 8,47 38 Duncan Ross Equity Fund Valeur 6,75 15 6,75 15 23,93 1 20,00 1 15,06 1 Fiera Capital Équilibré Mixte 5,72 27 5,72 27 12,97 18 12,17 29 10,39 21 Fiera Sceptre Équilibré (Core) Mixte 6,95 9 6,95 9 15,44 7 13,06 20 10,78 12 Fonds Desjardins Répartition de risque équilibré Invesco 4,22 38 4,22 38 10,66 33 Fonds équilibré de croissance MFS Croissance 7,16 4 7,16 4 15,81 5 13,06 21 8,78 37 Fonds équilibré de valeur MFS Valeur 7,13 6 7,13 6 15,45 6 14,30 7 10,39 22 Fonds équilibré MFS Mixte 7,15 5 7,15 5 14,69 9 12,92 23 9,52 29 Foyston, Gordon & Payne Valeur 3,69 39 3,69 39 6,85 41 11,84 32 10,05 26 Franklin Bissett Canadian Balanced Fund CAPR 3,35 41 3,35 41 6,32 42 12,13 30 10,58 15 Franklin Bissett Dividend Income Fund CAPR 0,43 46 0,43 46 4,33 44 10,05 40 10,59 14 CAPR : Croissance à prix raisonnable Univers de performance des gestionnaires de fonds communs au 31 mars 2015 Avril 2015 Morneau Shepell 1

Fonds diversifiés Nom du fonds Style de gestion Trimestre Franklin Quotential Balanced Growth Croissance 8,92 1 8,92 1 15,40 8 13,43 15 10,30 24 Franklin Templeton Institutional Balanced Trust CAPR 5,67 28 5,67 28 10,60 34 13,68 11 11,51 8 Gryphon Balanced Fund CAPR 5,00 34 5,00 34 9,82 36 11,12 37 7,73 41 Heward Fund Autre 3,62 40 3,62 40 6,10 43 9,01 42 7,85 40 Industrielle Alliance Valeur 6,87 12 6,87 12 13,53 16 12,26 28 9,49 30 Industrielle Alliance (Opportunité) Valeur 7,06 7 7,06 7 13,80 15 13,53 13 9,87 27 Industrielle Alliance (Sécurité) Valeur 5,04 33 5,04 33 12,12 25 9,40 41 8,03 39 Invesco (Croissance) Croissance 6,91 10 6,91 10 12,03 26 13,51 14 10,33 23 Invesco (Trimark Valeur) Valeur 4,85 37 4,85 37 9,97 35 14,72 4 10,43 19 Investissements Standard Life Mixte 6,49 18 6,49 18 11,71 29 11,50 33 9,35 32 Jarislowsky Fraser CAPR 6,28 20 6,28 20 14,49 10 14,22 8 10,97 10 Leith Wheeler Valeur 5,17 32 5,17 32 9,72 38 12,92 22 10,52 16 Manulife AM Monthly High Income Valeur 3,32 42 3,32 42 17,79 2 15,56 3 12,12 5 Mawer Balanced Pooled Fund CAPR 7,82 3 7,82 3 16,68 3 16,57 2 13,48 2 PH&N Balanced Pension Trust CAPR 6,58 16 6,58 16 14,27 11 12,62 25 9,36 31 Pyramis Strategic Balanced Trust Mixte 7,85 2 7,85 2 16,36 4 13,35 17 10,96 11 Pyramis Tactical Asset Allocation Trust Autre 6,50 17 6,50 17 13,91 14 12,77 24 Scheer Rowlett & Associés Valeur 5,28 29 5,28 29 9,23 40 11,23 35 8,88 36 SEI Investments Valeur 7,01 8 7,01 8 12,82 19 12,09 31 9,75 28 TD Emerald Balanced Fund Indiciel 5,86 25 5,86 25 12,14 24 11,24 34 9,05 35 Nombre de fonds 46 46 46 45 44 CAPR : Croissance à prix raisonnable Univers de performance des gestionnaires de fonds communs au 31 mars 2015 Avril 2015 Morneau Shepell 2

Fonds diversifiés 20 % 15 % 10 % 5 % Rang % % % % % 5 e centile 7,66 7,66 16,60 15,39 12,37 1 er quartile 6,87 6,87 14,19 13,55 10,82 Médiane 5,95 5,95 12,17 12,92 10,36 3 e quartile 4,90 4,90 10,13 11,24 9,28 95 e centile 2,46 2,46 4,77 8,72 6,56 Référence 1 6,41 6,41 14,10 10,93 9,60 Référence 2 6,48 6,48 14,05 11,34 9,73 0 % 1 an 3 ans 5 ans 1 Allocation avec 45 % en titres de dette et 55 % en actions 2 Allocation avec 40 % en titres de dette et 60 % en actions Univers de performance des gestionnaires de fonds communs au 31 mars 2015 Avril 2015 Morneau Shepell 3

Obligations canadiennes AU 31 mars 2015 Nom du fonds Trimestre Acuity Pooled Fixed Income 4,72 17 4,72 17 10,63 19 6,52 18 7,00 22 Addenda (Gouv. long terme durée active) 6,74 11 6,74 11 18,27 9 7,08 14 8,81 13 Addenda Core Bond Pooled Fund 4,12 38 4,12 38 10,22 37 5,44 44 6,13 54 Addenda Core Long Bond Pooled Fund 7,18 7 7,18 7 19,43 6 Addenda Corporate Core Bond Pooled Fund 3,66 56 3,66 56 8,58 59 6,10 22 6,86 24 Addenda Corporate Long Bond Pooled Fund 6,03 14 6,03 14 15,74 12 8,94 2 10,44 3 Addenda obligations - Univers durée active 3,54 61 3,54 61 8,50 62 5,04 62 5,42 67 Baker Gilmore 3,64 58 3,64 58 9,41 54 5,38 49 6,22 47 Beutel Goodman 3,43 66 3,43 66 7,56 67 3,64 69 5,00 68 Beutel Goodman (Long terme) 6,65 12 6,65 12 16,71 11 6,70 16 9,22 11 Beutel Goodman (Prov./Corp.) 3,29 68 3,29 68 7,77 66 4,13 68 5,57 66 BMO Asset Management Bond Fund 4,00 45 4,00 45 9,95 44 4,76 67 5,68 65 BMO Asset Management Short Term Fund 0,62 75 0,62 75 1,50 74 1,41 72 Burgundy Bond Fund 3,78 55 3,78 55 9,61 48 4,86 65 5,69 64 Burgundy Core Plus Bond Fund 3,12 69 3,12 69 6,88 69 5,27 50 6,21 48 Burgundy Total Return Bond Fund 2,15 72 2,15 72 3,00 73 6,05 23 7,18 20 Casgrain S.E.C. 0,66 74 0,66 74-3,10 75-0,93 73 7,48 18 CC&L (Long terme) 7,39 3 7,39 3 19,82 3 8,41 5 10,17 6 CC&L Core Bond Composite 4,38 19 4,38 19 10,34 26 6,01 24 6,50 34 CI Signature Bond Plus Fund 4,14 34 4,14 34 10,30 28 6,30 20 6,89 23 CI Signature Canadian Bond 4,15 33 4,15 33 10,42 23 5,98 26 6,57 31 CI Signature Canadian Corporate Bond 4,52 18 4,52 18 7,45 68 8,51 4 8,80 14 CIBC (Superposé) 5,02 16 5,02 16 12,49 16 6,18 21 6,61 29 CIBC Indiciel 4,17 29 4,17 29 10,37 25 5,25 51 6,13 53 CIBC Revenu fixe 4,20 28 4,20 28 9,87 45 5,43 45 6,51 33 Co-operators 4,13 35 4,13 35 10,24 35 5,42 46 6,12 55 Univers de performance des gestionnaires de fonds communs au 31 mars 2015 Avril 2015 Morneau Shepell 4

Obligations canadiennes Nom du fonds Trimestre Desjardins Fonds Revenu Éthique 4,29 24 4,29 24 10,20 38 5,16 55 6,17 50 Fiera Capital Active Fixed Income Universe Fund 3,79 54 3,79 54 9,57 51 5,13 59 6,31 42 Fiera Capital Obligations à haut rendement 2,66 71 2,66 71 3,27 72 7,84 9 9,08 12 Fiera Capital Obligations corporatives à moyen terme 3,96 48 3,96 48 9,22 57 6,58 17 7,22 19 Fiera Capital Obligations corporatives Univers 3,44 65 3,44 65 8,06 65 5,76 29 6,51 32 Fiera Capital Revenu fixe Gestion active - Éthique 3,58 59 3,58 59 9,26 56 4,99 64 6,20 49 Fiera Capital Revenu fixe Gestion active combinée 3,49 64 3,49 64 9,15 58 4,79 66 5,75 63 Fiera Capital Revenu fixe Gestion tactique 3,54 60 3,54 60 9,72 46 5,17 54 6,63 26 Fiera Credit Fund 3,53 62 3,53 62 8,13 64 5,64 36 Fiera Integrated Fixed Income - Universe Fund 4,23 27 4,23 27 10,43 22 5,75 30 6,45 37 Fonds de titres à revenu fixe canadiens à long terme MFS 6,93 10 6,93 10 19,44 5 8,08 7 10,19 5 Fonds de titres à revenu fixe canadiens MFS 3,93 50 3,93 50 10,25 34 5,49 43 6,31 43 Fonds Desjardins Obligations AlphaFixe 4,05 41 4,05 41 10,43 21 Fonds Desjardins Obligations canadiennes 4,04 43 4,04 43 10,22 36 5,39 47 Fonds Desjardins Obligations opportunité 3,93 51 3,93 51 9,61 49 5,56 37 Fonds Desjardins Revenu court terme 1,44 73 1,44 73 3,30 71 2,81 71 Foyston, Gordon & Payne 3,34 67 3,34 67 8,55 60 5,20 53 6,15 52 Franklin Bissett Bond Fund 4,36 20 4,36 20 10,39 24 5,97 27 6,60 30 Industrielle Alliance (Fonds B) 4,13 36 4,13 36 10,27 30 5,39 48 6,26 46 Invesco (Trimark Core) 3,65 57 3,65 57 9,35 55 5,22 52 5,86 62 Investissements Standard Life 3,96 46 3,96 46 9,70 47 5,00 63 5,96 59 Investissements Standard Life (Long terme) 7,16 8 7,16 8 18,89 8 7,77 10 9,79 10 Investissements Standard Life (ORR) 7,31 5 7,31 5 14,42 15 3,12 70 7,11 21 ISL Fonds d'obligations des sociétés 3,51 63 3,51 63 8,14 63 5,81 28 6,62 27 Jarislowsky Fraser 3,94 49 3,94 49 9,45 52 5,72 31 6,48 36 Leith Wheeler 4,10 39 4,10 39 10,29 29 5,53 40 6,49 35 Univers de performance des gestionnaires de fonds communs au 31 mars 2015 Avril 2015 Morneau Shepell 5

Obligations canadiennes Nom du fonds Trimestre Leith Wheeler Core Active Bond Fund 4,01 44 4,01 44 10,06 41 5,66 35 6,76 25 Manulife AM Index 4,16 31 4,16 31 10,25 33 5,13 58 6,03 57 Manulife Canadian Core Fixed Income 4,29 23 4,29 23 10,32 27 5,72 32 6,28 44 Manulife Canadian Core Plus Fixed Income 4,35 21 4,35 21 8,52 61 6,48 19 7,51 17 Manulife Canadian Long Duration Fixed Income 7,35 4 7,35 4 19,90 1 8,33 6 10,55 2 Mawer Canadian Bond Pooled Fund 4,13 37 4,13 37 9,97 43 5,14 57 6,17 51 Montrusco Bolton 3,96 47 3,96 47 9,97 42 5,10 60 5,92 60 Optimum Obligation Canadienne 4,05 42 4,05 42 10,67 17 5,71 34 5,88 61 Optimum Obligation Québec 5,95 15 5,95 15 15,70 13 6,71 15 8,05 15 PH&N Bond Fund 4,28 26 4,28 26 10,64 18 5,54 39 6,28 45 PH&N High Yield Bond Fund 2,75 70 2,75 70 4,82 70 7,25 13 7,57 16 PH&N Total Return Bond Fund 4,28 25 4,28 25 10,54 20 5,72 33 6,34 41 PIMCO Canada Cdn Core Plus Bond Trust 4,30 22 4,30 22 10,12 40 5,99 25 6,37 39 PIMCO Canada Cdn Core Plus Long Bond Trust 7,46 2 7,46 2 19,83 2 8,70 3 10,19 4 Pyramis Bond Core Plus 3,92 52 3,92 52 9,43 53 5,55 38 6,62 28 Pyramis Canadian Bond Trust 4,10 40 4,10 40 10,17 39 5,53 41 6,41 38 Pyramis Canadian Long Bond Core Plus Trust 6,35 13 6,35 13 17,58 10 7,48 12 9,80 9 Pyramis Canadian Long Bond Trust 7,14 9 7,14 9 19,35 7 7,86 8 9,92 7 SEI Investments (Revenu fixe) 3,92 53 3,92 53 9,58 50 5,49 42 6,34 40 TD Emerald Canadian Bond (Long terme) 7,18 6 7,18 6 19,74 4 7,68 11 9,90 8 TD Emerald Canadian Bond (PFT) 1 4,15 32 4,15 32 10,26 32 5,14 56 6,05 56 TD Emerald Canadian Bond Index 4,17 30 4,17 30 10,27 31 5,05 61 5,99 58 UBS (Canada) High Yield Debt Fund 12,17 1 12,17 1 15,43 14 14,53 1 12,08 1 Nombre de fonds 75 75 75 73 68 1 N accepte pas l argent provenant de REER collectif Univers de performance des gestionnaires de fonds communs au 31 mars 2015 Avril 2015 Morneau Shepell 6

Obligations canadiennes 20 % 18 % 16 % 14 % 12 % 10 % 8 % 6 % Rang % % % % % 5 e centile 7,32 7,32 19,53 8,45 10,19 1 er quartile 4,37 4,37 10,58 6,48 7,49 Médiane 4,12 4,12 10,20 5,56 6,49 3 e quartile 3,66 3,66 9,24 5,16 6,16 95 e centile 2,50 2,50 3,29 3,44 5,68 FTSE TMX Canada Univers 4,15 4,15 10,26 5,14 6,04 4 % 2 % 0 % 1 an 3 ans 5 ans Univers de performance des gestionnaires de fonds communs au 31 mars 2015 Avril 2015 Morneau Shepell 7

Obligations canadiennes mandat Univers AU 31 mars 2015 Nom du fonds Trimestre Acuity Pooled Fixed Income 4,72 1 4,72 1 10,63 3 6,52 1 7,00 1 Addenda Core Bonds Pooled Fund 4,12 19 4,12 19 10,22 21 5,44 18 6,13 27 Addenda obligations durée active 3,54 38 3,54 38 8,50 40 5,04 36 5,42 38 Baker Gilmore 3,64 35 3,64 35 9,41 35 5,38 23 6,22 20 Beutel Goodman 3,43 40 3,43 40 7,56 41 3,64 41 5,00 39 BMO Asset Management Bond Fund 4,00 26 4,00 26 9,95 27 4,76 40 5,68 37 Burgundy Core Plus Bond Fund 3,12 42 3,12 42 6,88 42 5,27 24 6,21 21 CC&L Core Bond Composite 4,38 2 4,38 2 10,34 10 6,01 3 6,50 8 CI Signature Bond Plus Fund 4,14 15 4,14 15 10,30 12 6,30 2 6,89 2 CI Signature Canadian Bond 4,15 14 4,15 14 10,42 7 5,98 4 6,57 6 CIBC Indiciel 4,17 10 4,17 10 10,37 9 5,25 25 6,13 26 CIBC Revenu fixe 4,20 9 4,20 9 9,87 28 5,43 19 6,51 7 Co-operators 4,13 16 4,13 16 10,24 19 5,42 20 6,12 28 Desjardins Fonds Revenu Éthique 4,29 5 4,29 5 10,20 22 5,16 29 6,17 23 Fiera Capital Revenu fixe Gestion active combinée 3,49 39 3,49 39 9,15 38 4,79 39 5,75 36 Fiera Capital Revenu fixe Gestion active Éthique 3,58 36 3,58 36 9,26 37 4,99 38 6,20 22 Fiera Capital Revenu fixe Gestion active Univers 3,79 33 3,79 33 9,57 33 5,13 33 6,31 15 Fiera Capital Revenu fixe Gestion tactique 3,54 37 3,54 37 9,72 29 5,17 28 6,63 4 Fiera Integrated Fixed Income - Universe Fund 4,23 8 4,23 8 10,43 6 5,75 6 6,45 11 Fonds de titres à revenu fixe canadiens MFS 3,93 30 3,93 30 10,25 18 5,49 17 6,31 16 Fonds Desjardins Obligations AlphaFixe 4,05 22 4,05 22 10,43 5 Fonds Desjardins Obligations canadiennes 4,04 24 4,04 24 10,22 20 5,39 21 Fonds Desjardins Obligations opportunité 3,93 31 3,93 31 9,61 31 5,56 12 Foyston, Gordon & Payne 3,34 41 3,34 41 8,55 39 5,20 27 6,15 25 Franklin Bissett Bond Fund 4,36 3 4,36 3 10,39 8 5,97 5 6,60 5 Industrielle Alliance (Fonds B) 4,13 17 4,13 17 10,27 14 5,39 22 6,26 19 Univers de performance des gestionnaires de fonds communs au 31 mars 2015 Avril 2015 Morneau Shepell 8

Obligations canadiennes mandat Univers Nom du fonds Trimestre Invesco (Trimark Core) 3,65 34 3,65 34 9,35 36 5,22 26 5,86 35 Investissements Standard Life 3,96 27 3,96 27 9,70 30 5,00 37 5,96 32 Jarislowsky Fraser 3,94 29 3,94 29 9,45 34 5,72 7 6,48 10 Leith Wheeler 4,10 20 4,10 20 10,29 13 5,53 14 6,49 9 Leith Wheeler Core Active Bond Fund 4,01 25 4,01 25 10,06 24 5,66 11 6,76 3 Manulife AM Canadian Bond Index 4,16 12 4,16 12 10,25 17 5,13 32 6,03 30 Manulife AM Canadian Core Fixed Income 4,29 4 4,29 4 10,32 11 5,72 8 6,28 17 Mawer Canadian Bond Pooled Fund 4,13 18 4,13 18 9,97 26 5,14 31 6,17 24 Montrusco Bolton 3,96 34 3,96 34 9,97 31 5,10 41 5,92 33 Optimum Obligation Canadienne 4,05 23 4,05 23 10,67 1 5,71 10 5,88 34 PH&N Bond Fund 4,28 7 4,28 7 10,64 2 5,54 13 6,28 18 PH&N Total Return Bond Fund 4,28 6 4,28 6 10,54 4 5,72 9 6,34 14 Pyramis Canadian Bond Trust 4,10 21 4,10 21 10,17 23 5,53 15 6,41 12 SEI Investments (Revenu fixe) 3,92 32 3,92 32 9,58 32 5,49 16 6,34 13 TD Emerald Canadian Bond (PFT) 1 4,15 13 4,15 13 10,26 16 5,14 30 6,05 29 TD Emerald Canadian Bond Index 4,17 11 4,17 11 10,27 15 5,05 35 5,99 31 Nombre de fonds 42 42 42 41 39 1 N accepte pas l argent provenant de REER collectif Univers de performance des gestionnaires de fonds communs au 31 mars 2015 Avril 2015 Morneau Shepell 9

Obligations canadiennes mandat Univers 12 % 10 % 8 % 6 % 4 % Rang % % % % % 5 e centile 4,36 4,36 10,62 6,01 6,77 1 er quartile 4,17 4,17 10,31 5,66 6,46 Médiane 4,07 4,07 10,21 5,39 6,22 3 e quartile 3,92 3,92 9,59 5,14 6,04 95 e centile 3,43 3,43 8,50 4,79 5,65 FTSE TMX Canada Univers 4,15 4,15 10,26 5,14 6,04 2 % 0 % 1 an 3 ans 5 ans Univers de performance des gestionnaires de fonds communs au 31 mars 2015 Avril 2015 Morneau Shepell 10

Actions canadiennes AU 31 mars 2015 Nom du fonds Style de gestion Trimestre Acuity Pld Canadian Equity CAPR 2,10 42 2,10 42 3,84 55 5,15 67 2,45 60 Acuity Pld Pure Canadian Equity CAPR 1,76 46 1,76 46 4,35 53 0,94 69-1,06 61 Addenda actions canadiennes Valeur 2,66 34 2,66 34 7,32 40 11,11 47 7,82 42 Beutel Goodman Valeur 1,45 49 1,45 49 7,85 35 14,44 15 11,31 9 BlackRock Active Canadian Equity Mixte 3,45 25 3,45 25 5,86 48 9,65 58 8,04 39 BlackRock Canada Alpha Advantage Fund Mixte 3,36 27 3,36 27 5,43 51 11,01 51 BMO Asset Mgmt. Canadian Core Alpha Strategy Mixte 3,48 24 3,48 24 9,11 31 BMO Asset Mgmt. Smart Alpha Equity Fund Valeur 2,71 33 2,71 33 17,44 2 15,04 10 Burgundy Canadian Large Cap Fund Valeur 0,62 59 0,62 59 3,52 58 12,36 35 Burgundy Focus Canadian Equity Valeur 1,41 50 1,41 50 2,70 59 13,17 29 11,71 5 CC&L Canadian Equity Fund Mixte/CAPR 5,25 9 5,25 9 12,90 12 15,61 7 10,47 15 CC&L Canadian Q Core Fund Mixte 3,28 29 3,28 29 7,99 34 12,87 30 9,79 20 CC&L Canadian Q Growth Fund Croissance 3,34 28 3,34 28 9,56 24 15,42 8 11,51 7 CC&L Canadian Q Value Fund Valeur 1,80 44 1,80 44 7,68 38 12,15 36 8,94 26 CGOV Canadian Equity Fund CAPR 2,82 31 2,82 31 3,77 56 12,00 38 9,80 19 CGOV Dividend Fund Mixte 8,08 2 8,08 2 10,52 19 18,31 3 16,31 1 CI Cambridge Core Canadian CAPR 6,67 4 6,67 4 17,97 1 22,41 1 CI Signature Canadian Equity Plus Mixte 5,46 8 5,46 8 13,83 6 14,90 11 11,26 10 CI Signature Dividend Mixte 4,18 19 4,18 19 13,31 7 13,98 20 11,13 12 CIBC (Indiciel) Indiciel 2,56 37 2,56 37 6,87 43 9,54 60 7,38 48 CIBC (Valeur) Valeur 0,51 62 0,51 62 1,25 63 8,05 61 6,93 53 Co-operators Valeur 2,74 32 2,74 32 7,74 37 11,35 44 8,21 38 Fiera Capital Actions can. - Croissance Croissance 5,06 10 5,06 10 13,29 8 11,79 40 7,35 49 Fiera Capital Actions can. - Selexia Valeur 1,32 52 1,32 52 1,31 61 14,12 18 8,80 32 Fiera Capital Actions can. - Valeur Valeur 1,28 53 1,28 53 5,55 49 10,13 56 7,44 45 Fiera Capital Actions canadiennes (Core) Mixte 4,88 11 4,88 11 12,45 17 11,89 39 8,78 33 CAPR : Croissance à prix raisonnable Univers de performance des gestionnaires de fonds communs au 31 mars 2015 Avril 2015 Morneau Shepell 11

Actions canadiennes Nom du fonds Style de gestion Trimestre Fiera Capital Actions canadiennes Selexia ESG Valeur 1,37 51 1,37 51 1,29 62 14,08 19 8,83 31 Fiera Capital Actions canadiennes valeur ESG Valeur 2,20 39 2,20 39 6,06 46 10,16 55 7,43 46 Fonds d actions canadiennes Core MFS Mixte 4,74 14 4,74 14 13,14 9 13,90 22 8,76 34 Fonds d actions canadiennes de croissance MFS Croissance 5,65 6 5,65 6 14,84 5 14,19 17 7,08 51 Fonds d actions canadiennes de valeur MFS Valeur 3,77 22 3,77 22 11,51 18 13,48 25 10,21 16 Fonds Desjardins Actions canadiennes Croissance Croissance 3,54 23 3,54 23 9,36 26 11,06 49 Fonds Desjardins Actions canadiennes Éthique Valeur 1,77 45 1,77 45 6,74 44 14,82 12 11,59 6 Fonds Desjardins Actions canadiennes Valeur Valeur -0,27 66-0,27 66 0,27 65 10,18 54 Fonds responsable d actions canadiennes MFS Mixte 4,64 15 4,64 15 13,14 10 14,57 13 8,94 27 Foyston, Gordon & Payne Valeur 0,11 63 0,11 63 2,17 60 12,10 37 9,45 21 Franklin Bissett Canadian Dividend Fund Mixte -3,07 70-3,07 70-2,67 67 7,64 63 8,83 30 Franklin Bissett Canadian Equity Fund Croissance 1,64 47 1,64 47 7,34 39 15,62 6 12,89 3 GE Canadian Equity Pooled Fund Mixte 3,84 21 3,84 21 5,43 50 9,97 57 7,13 50 Gryphon CAPR -0,23 65-0,23 65 4,10 54 10,64 53 5,76 56 Heward Canadian Dividend Growth Fund Mixte 0,52 61 0,52 61 5,92 47 12,50 34 11,39 8 Hexavest Mixte -0,53 68-0,53 68 4,80 52 6,93 64 5,03 58 Hillsdale Canadian Core Equity Fund Mixte 3,23 30 3,23 30 9,68 21 13,95 21 9,97 17 Industrielle Alliance (Croissance) Croissance 4,54 16 4,54 16 9,46 25 12,57 33 8,93 28 Industrielle Alliance (Grande capitalisation) Valeur 1,56 48 1,56 48 8,65 32 11,60 42 9,88 18 Invesco (Croissance) Croissance 8,19 1 8,19 1 12,54 16 17,77 5 12,22 4 Invesco (Trimark Valeur) Valeur 2,35 38 2,35 38-3,87 68 11,74 41 8,65 36 Invesco (Valeur) Valeur -1,72 69-1,72 69-11,43 69 4,39 68 3,88 59 Investissements Standard Life (Dividende) Valeur 2,15 41 2,15 41 8,22 33 11,16 46 9,04 25 Investissements Standard Life (S&P/TSX plaf.) Mixte 4,88 12 4,88 12 10,16 20 11,47 43 8,02 40 Jarislowsky Fraser CAPR 1,12 55 1,12 55 9,67 22 13,87 23 9,40 23 Leith Wheeler Valeur 1,08 56 1,08 56 3,53 57 14,34 16 11,26 11 CAPR : Croissance à prix raisonnable Univers de performance des gestionnaires de fonds communs au 31 mars 2015 Avril 2015 Morneau Shepell 12

Actions canadiennes Nom du fonds Style de gestion Trimestre Manulife AM Canadian Large Cap Growth Croissance 6,01 5 6,01 5 13,07 11 14,52 14 8,89 29 Manulife AM Large Cap Valeur Valeur 0,04 64 0,04 64 6,39 45 12,64 31 7,77 43 Mawer Canadian Equity Pooled Fund Valeur 4,38 17 4,38 17 15,67 4 18,81 2 14,88 2 Montrusco Bolton Croissance -0,38 67-0,38 67 6,88 42 11,08 48 7,93 41 Montrusco Bolton Quantitative Canadian Equity Quantitative 0,80 58 0,80 58-16,61 70 6,55 65 5,77 54 Optimum Valeur 0,93 57 0,93 57 0,52 64 6,21 66 5,15 57 PCJ Investment Counsel Croissance 4,28 18 4,28 18 7,80 36 10,94 52 7,64 44 PH&N Canadian Equity Fund Croissance 3,38 26 3,38 26 9,27 28 13,23 28 8,67 35 PH&N Canadian Equity Plus Pension Trust Croissance 2,61 35 2,61 35 9,25 29 13,38 26 9,14 24 PH&N Canadian Equity Value Fund Valeur 1,20 54 1,20 54 9,24 30 12,59 32 10,47 14 Pyramis Canadian Core Equity Trust Mixte 4,75 13 4,75 13 12,57 15 13,24 27 9,43 22 Pyramis Canadian Focused Equity Trust Mixte 7,15 3 7,15 3 12,61 14 17,85 4 Pyramis Canadian Systematic Equity Trust Mixte 5,61 7 5,61 7 12,71 13 13,77 24 10,86 13 RBC QUBE Low Volatility Canadian Equity Fund Mixte 2,04 43 2,04 43 16,53 3 15,41 9 Scheer Rowlett & Associés Valeur 0,60 60 0,60 60-0,08 66 7,69 62 5,76 55 SEI Investments Autre 3,86 20 3,86 20 9,31 27 11,25 45 7,01 52 TD Emerald Canadian Equity Index Fund Indiciel 2,59 36 2,59 36 6,93 41 9,57 59 7,41 47 TD Emerald Enhanced Canadian Equity PFT Indiciel 2,18 40 2,18 40 9,58 23 11,03 50 8,38 37 Nombre de fonds 70 70 70 69 61 Univers de performance des gestionnaires de fonds communs au 31 mars 2015 Avril 2015 Morneau Shepell 13

Actions canadiennes 20 % 15 % 10 % 5 % Rang % % % % % 5 e centile 6,38 6,38 15,29 17,82 12,22 1 er quartile 4,25 4,25 11,26 14,12 10,21 Médiane 2,60 2,60 7,82 12,36 8,83 3 e quartile 1,29 1,29 4,46 10,94 7,43 95 e centile -0,33-0,33-1,50 6,35 5,03 S&P/TSX 2,58 2,58 6,93 9,58 7,41 S&P/TSX plaf. 2,58 2,58 6,93 9,58 7,41 0 % -5 % 1 an 3 ans 5 ans Univers de performance des gestionnaires de fonds communs au 31 mars 2015 Avril 2015 Morneau Shepell 14

Actions canadiennes spécialisées AU 31 mars 2015 Nom du fonds Style de gestion Trimestre Acuity Pooled Cdn Small Cap CAPR 1,52 10 1,52 10-0,39 9-5,29 13-2,56 13 Beutel Goodman Valeur 6,47 3 6,47 3 9,54 4 12,01 8 11,84 6 BlackRock Active Canadian Small Cap Equity Fund Mixte 4,99 5 4,99 5 4,64 5 12,21 7 11,44 7 BMO Asset Management Small Cap CAPR 5,10 4 5,10 4 13,29 2 21,28 1 15,87 1 CC&L Canadian Small Cap Fund Mixte 4,55 7 4,55 7 3,85 6 16,78 2 14,35 2 CIBC (sociétés à petites capitalisations) Croissance 4,72 6 4,72 6 3,04 7 7,67 11 9,42 11 Fiera Capital Actions can. - Petite cap. (Core) Mixte 7,52 1 7,52 1 9,83 3 16,40 4 14,33 3 Fiera Capital Actions can. - Petite capitalisation Croissance 6,47 2 6,47 2 16,46 1 16,70 3 11,85 5 Foyston, Gordon & Payne Canadian Small Cap Valeur -4,27 13-4,27 13-2,20 10 10,19 9 10,29 8 Franklin Bissett Small Cap Fund Croissance -3,57 12-3,57 12-10,23 13 12,35 6 11,88 4 Hillsdale Mixte 2,57 9 2,57 9-3,28 11 8,93 10 9,60 9 Investissements Standard Life Mixte 3,12 8 3,12 8 2,08 8 14,28 5 9,53 10 Montrusco Bolton Mixte -0,82 11-0,82-7,58 12 5,06 12 7,54 12 Nombre de fonds 13 13 13 13 13 CAPR : Croissance à prix raisonnable Univers de performance des gestionnaires de fonds communs au 31 mars 2015 Avril 2015 Morneau Shepell 15

Actions canadiennes spécialisées 20 % 15 % 10 % 5 % 0 % -5 % -10 % Rang % % % % % 5 e centile 6,89 6,89 14,56 18,58 14,96 1 er quartile 5,10 5,10 9,54 16,40 11,88 Médiane 4,55 4,55 3,04 12,21 11,44 3 e quartile 1,52 1,52-2,20 8,93 9,53 95 e centile -3,85-3,85-8,64 0,92 3,50 S&P/TSX petite capit. BMO petite capit. pond. -0,25-0,25-9,75-1,11 1,98 0,01 0,01-8,21 0,85 4,08-15 % 1 an 3 ans 5 ans Univers de performance des gestionnaires de fonds communs au 31 mars 2015 Avril 2015 Morneau Shepell 16

Actions américaines AU 31 mars 2015 Nom du fonds Style de gestion Trimestre Addenda U.S. Equity Pooled Fund CAPR 11,74 13 11,74 13 33,13 5 27,10 6 20,64 7 Barrage Capital Valeur 15,43 1 15,43 1 47,07 1 Beutel Goodman Valeur 11,64 14 11,64 14 29,54 14 27,73 4 20,69 6 Burgundy American Equity Valeur 11,96 12 11,96 12 30,71 11 24,97 23 19,52 16 Burgundy Smaller Companies Fund Valeur 9,95 25 9,95 25 22,94 30 26,97 7 22,78 4 Burgundy U.S. Small/Mid Cap Valeur 12,61 8 12,61 8 26,43 24 26,39 15 22,19 5 CC&L Q U.S. Equity Fund Mixte 11,15 18 11,15 18 29,52 15 27,64 5 20,43 8 CGOV U.S. Equity Mixte 14,93 3 14,93 3 32,88 6 25,15 22 19,95 11 Co-operators Valeur 11,53 15 11,53 15 32,67 8 26,42 14 20,20 9 Desjardins Fonds américain indiciel couvert SSGA 1 Mixte 0,64 35 0,64 35 12,60 36 16,24 33 14,08 30 Duncan Ross Pooled Trust Valeur 7,11 34 7,11 34 27,84 20 25,74 17 18,82 21 Fiera Capital Actions américaines Mixte 12,15 9 12,15 9 34,46 3 29,05 2 22,83 3 Fiera Capital Actions américaines ESG Mixte 12,11 10 12,11 10 34,67 2 29,19 1 23,24 1 Fonds d actions américaines Core MFS Mixte 10,83 21 10,83 21 27,71 21 25,68 18 Fonds Desjardins Actions américaines croissance Croissance 14,48 4 14,48 4 30,32 12 26,73 11 Fonds Desjardins Actions américaines valeur Valeur 9,59 26 9,59 26 26,71 23 24,00 24 Fonds Desjardins Actions ÉU stratégiques Lazard Mixte 8,85 30 8,85 30 29,59 13 Foyston, Gordon & Payne Valeur 7,35 33 7,35 33 16,01 34 22,93 30 17,46 25 Franklin Flex Cap Growth Fund (O) Croissance 15,22 2 15,22 2 28,30 19 23,30 28 18,23 23 Franklin U.S. Rising Dividends Fund Valeur 9,33 29 9,33 29 24,15 28 23,42 26 18,78 22 Hexavest Mixte 8,78 31 8,78 31 25,72 27 23,05 29 15,64 29 Hillsdale U.S. Equity Mixte 14,13 5 14,13 5 26,30 26 28,31 3 23,07 2 Investissements Standard Life Mixte 11,18 17 11,18 17 31,03 10 26,50 13 19,93 12 Jarislowsky Fraser CAPR 11,10 19 11,10 19 28,96 17 26,73 12 19,22 20 Manulife AM U.S. Large Cap Core Pooled Fund Mixte 10,63 22 10,63 22 26,34 25 25,17 21 19,78 14 Mawer U.S. Equity CAPR 12,00 11 12,00 11 31,09 9 26,75 10 20,02 10 CAPR : Croissance à prix raisonnable 1 Couvert Univers de performance des gestionnaires de fonds communs au 31 mars 2015 Avril 2015 Morneau Shepell 17

Actions américaines Nom du fonds Style de gestion Trimestre Montrusco Bolton Croissance 11,08 20 11,08 20 22,75 31 22,39 32 17,28 26 PH&N U.S. Equity Fund CAPR 9,40 28 9,40 28 22,67 32 23,39 27 17,00 27 PH&N U.S. Pooled Pension Fund CAPR 9,44 27 9,44 27 23,09 29 23,86 25 17,48 24 Pyramis U.S. Large Cap Core Trust Mixte 13,38 6 13,38 6 34,20 4 26,92 8 19,45 17 SEI (Grandes sociétés) Mixte 11,37 16 11,37 16 27,51 22 25,91 16 19,84 13 Sprucegrove Valeur 8,48 32 8,48 32 18,84 33 22,40 31 15,76 28 TD Emerald HDG Syn U.S. Equity PFT 1,2 Indiciel 0,58 36 0,58 36 12,61 35 16,03 34 14,04 31 TD Emerald U.S. Market Index Indiciel 10,29 24 10,29 24 28,94 18 25,23 20 19,27 19 TD Emerald U.S. Pooled Fund Mixte 10,38 23 10,38 23 29,32 16 25,62 19 19,64 15 UBS (Canada) American Equity Fund Mixte 12,86 7 12,86 7 32,70 7 26,76 9 19,31 18 Nombre de fonds 36 36 36 34 31 CAPR : Croissance à prix raisonnable 1 Couvert 2 N accepte pas l argent provenant de REER collectif Univers de performance des gestionnaires de fonds communs au 31 mars 2015 Avril 2015 Morneau Shepell 18

Actions américaines 35 % 30 % 25 % 20 % 15 % Rang % % % % % 5 e centile 15,00 15,00 34,52 28,57 22,95 1 er quartile 12,12 12,12 31,05 26,76 20,31 Médiane 11,13 11,13 28,62 25,71 19,52 3 e quartile 9,43 9,43 25,33 23,53 17,85 95 e centile 5,49 5,49 15,16 20,24 14,86 S&P 500 10,22 10,22 29,16 25,74 19,63 10 % 5 % 0 % 1 an 3 ans 5 ans Univers de performance des gestionnaires de fonds communs au 31 mars 2015 Avril 2015 Morneau Shepell 19

Actions internationales AU 31 mars 2015 Nom du fonds Style de gestion Trimestre Addenda Capital s EAFE Equity Pooled CAPR 13,82 23 13,82 23 14,14 20 Beutel Goodman Valeur 13,60 25 13,60 25 4,38 34 11,44 33 8,31 31 Burgundy EAFE Valeur 17,33 2 17,33 2 21,79 1 21,69 2 16,93 1 CIBC Fonds commun d'actions EAEO Croissance 16,71 5 16,71 5 21,67 2 19,80 8 13,88 7 CIBC indiciel d'actions internationales Indiciel 14,83 16 14,83 16 13,96 21 17,81 22 10,60 26 Desjardins fonds d'actions intern. Baillie Gifford Mixte 15,69 10 15,69 10 14,77 18 19,67 10 14,26 5 Fiera Capital Actions Internationales ESG Mixte 16,71 3 16,71 3 19,39 5 20,99 3 16,35 2 Fonds d'actions internationales MFS II Mixte 15,95 8 15,95 8 17,01 9 17,93 20 12,92 11 Fonds Desjardins Actions outre-mer croissance Croissance 15,81 9 15,81 9 15,07 17 19,69 9 Fonds Desjardins Actions outre-mer valeur Valeur 10,57 33 10,57 33 8,59 31 12,95 32 Foyston, Gordon & Payne Valeur 13,25 27 13,25 27 10,40 29 16,37 29 10,19 28 Franklin Bissett International Equity Valeur 14,61 19 14,61 19 7,17 33 20,01 6 11,21 21 GE Asset Management CAPR 16,71 4 16,71 4 16,46 12 18,14 19 10,60 27 Gryphon Europac CAPR 16,37 7 16,37 7 13,73 24 17,08 26 10,99 23 Hexavest (Europac) Mixte 13,59 26 13,59 26 15,48 15 17,16 25 10,74 24 Hexavest (Europac) Classe B 1 Mixte 9,72 34 9,72 34 19,91 4 16,31 30 9,23 30 International Alpha Tilts Mixte 16,38 6 16,38 6 16,96 10 21,80 1 13,60 10 Invesco (Croissance) Croissance 12,18 30 12,18 30 17,21 8 20,10 5 14,87 3 Investissements Standard Life Mixte 12,72 28 12,72 28 7,21 32 16,38 28 11,55 16 Jarislowsky Fraser CAPR 13,82 24 13,82 24 15,30 16 18,51 16 13,63 9 Mawer International Equity Fund CAPR 14,28 22 14,28 22 20,03 3 19,91 7 14,77 4 NS Partners International Equity Fund CAPR 14,89 15 14,89 15 13,89 22 18,18 17 12,22 12 PH&N Overseas Equity Pension Trust Valeur 15,15 11 15,15 11 17,22 7 17,69 24 10,05 29 Pyramis International Growth Trust Croissance 14,91 14 14,91 14 12,35 26 18,64 15 11,74 14 Pyramis Select International Equity Trust Valeur 15,09 13 15,09 13 14,38 19 18,82 14 12,20 13 Pyramis Select International Plus Trust Valeur 14,47 20 14,47 20 15,90 14 16,69 27 10,62 25 CAPR : Croissance à prix raisonnable 1 Couvert Univers de performance des gestionnaires de fonds communs au 31 mars 2015 Avril 2015 Morneau Shepell 20

Actions internationales Nom du fonds Style de gestion Trimestre Pyramis Select International Small Cap Valeur 18,17 1 18,17 1 16,53 11 20,40 4 13,72 8 Pyrford International Valeur 12,07 31 12,07 31 18,30 6 19,29 12 14,16 6 SEI Investments (Active) Valeur 14,45 21 14,45 21 13,51 25 17,76 23 11,44 18 Sprucegrove Valeur 11,78 32 11,78 32 10,94 28 16,05 31 11,60 15 TD Emerald International Equity Indiciel 14,72 17 14,72 17 13,83 23 18,16 18 11,16 22 Templeton International Equity Trust Valeur 14,67 18 14,67 18 10,28 30 19,05 13 11,43 19 Templeton International Stock Trust Valeur 15,15 12 15,15 12 10,97 27 19,43 11 11,43 20 UBS (Canada) International Equity Fund Mixte 12,68 29 12,68 29 15,93 13 17,85 21 11,54 17 Nombre de fonds 34 34 34 33 31 Univers de performance des gestionnaires de fonds communs au 31 mars 2015 Avril 2015 Morneau Shepell 21

Actions internationales 25 % 20 % 15 % 10 % Rang % % % % % 5 e centile 16,93 16,93 20,61 21,27 15,61 1 er quartile 15,78 15,78 17,00 19,69 13,68 Médiane 14,69 14,69 14,92 18,18 11,55 3 e quartile 13,59 13,59 12,64 17,16 10,86 95 e centile 11,36 11,36 7,20 14,81 9,64 E.A.E.O. 2 14,68 14,68 13,69 17,98 10,97 5 % 0 % 1 an 3 ans 5 ans 2 E.A.E.O. : Europe, Australasie et Extrême Orient Univers de performance des gestionnaires de fonds communs au 31 mars 2015 Avril 2015 Morneau Shepell 22

Actions mondiales AU 31 mars 2015 Nom du fonds Style de gestion Trimestre Addenda Capital s Global Equity Pooled Mixte 11,18 33 11,18 33 18,25 27 AGF Global Core Equity Pooled Fund Mixte 13,55 7 13,55 7 21,81 14 21,24 18 16,24 11 Beutel Goodman Valeur 12,15 20 12,15 20 12,89 40 19,26 28 14,10 21 BlackRock CDN Global Equity Focus Fund Valeur 10,41 34 10,41 34 19,87 22 19,21 30 Burgundy Global Equity Fund Valeur 13,27 8 13,27 8 26,05 4 23,58 9 18,42 5 Burgundy Global Focused Opportunities Fund Valeur 11,98 23 11,98 23 26,80 2 22,91 11 17,90 6 Burgundy Partners Global Valeur 10,19 36 10,19 36 19,57 23 20,86 20 17,01 7 CC&L Global Alpha Global Small Cap Mixte 19,12 1 19,12 1 20,25 21 24,77 6 19,03 3 CC&L Q Global Equity Fund Mixte 11,57 27 11,57 27 17,34 29 23,73 8 16,73 8 CGOV Equity Fund Mixte 9,13 39 9,13 39 15,19 33 19,93 27 15,10 18 CI Signature Global Equity Fund Mixte 12,26 18 12,26 18 22,05 12 21,27 17 14,83 19 Desjardins Fonds d'actions mondiales Éthique Mixte 11,58 26 11,58 26 13,35 39 18,02 33 12,41 27 Fiera Capital Actions mondiales Mixte 14,24 4 14,24 4 26,73 3 24,83 5 20,21 2 Fiera Capital Actions mondiales - Petite capitalisation Croissance 12,77 15 12,77 15 14,47 35 19,26 29 11,24 28 Fonds d actions mondiales à faible volatilité MFS Mixte 13,04 13 13,04 13 27,96 1 Fonds d actions mondiales de croissance MFS Croissance 11,97 24 11,97 24 22,89 8 20,46 23 12,48 26 Fonds Desjardins Actions mondiales Baillie Gifford Croissance 13,23 9 13,23 9 21,06 19 Fonds Desjardins Actions mondiales petite cap. Croissance 14,24 5 14,24 5 23,52 5 26,83 2 Fonds extension d actions mondiales rech. mixte MFS Mixte 10,30 35 10,30 35 20,78 20 22,02 13 Fonds mondial de recherche MFS Mixte 12,70 16 12,70 16 21,08 18 20,43 24 13,13 25 Franklin World Growth Corporate Class (O) Croissance 9,07 40 9,07 40 21,32 17 17,81 34 13,16 24 Global Dividend Income Fund B Mixte 9,62 38 9,62 38 16,49 32 Gryphon (GIIC Global Fund) CAPR 15,01 2 15,01 2 19,48 24 20,05 26 14,16 20 Hexavest Mixte 11,23 32 11,23 32 22,70 10 20,53 22 13,71 22 Hexavest actions mondiales tous pays Mixte 11,28 31 11,28 31 21,55 16 18,71 32 Hexavest Monde Classe B 1 Mixte 3,96 41 3,96 41 15,11 34 15,15 36 10,20 30 CAPR : Croissance à prix raisonnable 1 Couvert Univers de performance des gestionnaires de fonds communs au 31 mars 2015 Avril 2015 Morneau Shepell 23

Actions mondiales Nom du fonds Style de gestion Trimestre Invesco (Trimark Valeur) Valeur 11,99 22 11,99 22 17,99 28 20,80 21 16,01 14 Invesco Global Small Cap Mixte 14,02 6 14,02 6 16,94 31 Investissements Standard Life Actions mondiales Mixte 11,56 28 11,56 28 18,84 26 21,73 14 16,41 10 ISL Dividendes mondiaux de croissance Mixte 12,59 17 12,59 17 17,22 30 21,72 15 15,76 15 Jarislowsky Fraser CAPR 12,13 21 12,13 21 22,57 11 22,63 12 16,17 12 Manulife AM Global Equity Pooled Fund Mixte 3,34 42 3,34 42 8,70 42 Mawer Global Equity Mixte 11,54 29 11,54 29 21,95 13 23,81 7 18,77 4 Mawer Global Small Cap Mixte 13,14 11 13,14 11 19,37 25 31,29 1 25,09 1 Montrusco Bolton Croissance 14,71 3 14,71 3 22,73 9 21,23 19 16,53 9 Pyramis Select Global Mixte 13,14 10 13,14 10 23,46 6 23,14 10 16,07 13 Pyramis Select Global Plus Trust Mixte 13,06 12 13,06 12 23,18 7 21,53 16 Schroder Global Alpha Fund (Canada) Mixte 12,93 14 12,93 14 21,73 15 20,11 25 Sprucegrove Valeur 9,73 37 9,73 37 13,51 38 18,72 31 13,24 23 Templeton Valeur 12,24 19 12,24 19 14,26 36 25,72 3 15,62 16 Templeton Global Smaller Companies Valeur 11,46 30 11,46 30 10,93 41 15,96 35 10,38 29 Templeton Global Stock Trust Valeur 11,95 25 11,95 25 13,93 37 25,38 4 15,24 17 Nombre de fonds 42 42 42 36 30 CAPR : Croissance à prix raisonnable 2 Rendement du composé Univers de performance des gestionnaires de fonds communs au 31 mars 2015 Avril 2015 Morneau Shepell 24

Actions mondiales 30 % 25 % 20 % 15 % 10 % Rang % % % % % 5 e centile 14,68 14,68 26,70 26,00 19,68 1 er quartile 13,12 13,12 22,44 23,25 16,68 Médiane 12,06 12,06 20,06 21,23 15,69 3 e quartile 11,25 11,25 16,60 19,77 13,36 95 e centile 9,07 9,07 12,91 17,35 10,76 MSCI Monde 11,88 11,88 21,66 21,40 14,99 5 % 0 % 1 an 3 ans 5 ans Univers de performance des gestionnaires de fonds communs au 31 mars 2015 Avril 2015 Morneau Shepell 25

Autres fonds AU 31 mars 2015 Hypothèques Rang % % % % % 5 e centile 2,17 2,17 5,85 4,72 5,39 1 er quartile 2,15 2,15 5,77 4,48 5,23 Médiane 2,12 2,12 5,67 4,17 5,02 3 e quartile 1,77 1,77 5,58 4,11 4,94 95 e centile 1,49 1,49 5,51 4,07 4,88 Hypothèques FTSE TMX Canada 1,01 1,01 3,63 4,23 4,56 Nombre de fonds 3 3 3 3 3 Marchés émergents Rang % % % % % 5 e centile 12,43 12,43 19,74 13,71 8,64 1 er quartile 11,26 11,26 17,49 10,74 7,15 Médiane 9,82 9,82 14,40 8,61 6,57 3 e quartile 8,35 8,35 11,07 6,57 5,79 95 e centile 5,06 5,06 7,22 6,00 5,39 Marchés émergents MSCI 11,84 11,84 15,65 8,93 6,70 Nombre de fonds 11 11 10 11 7 Univers de performance des gestionnaires de fonds communs au 31 mars 2015 Avril 2015 Morneau Shepell 26

Les renseignements aux présentes proviennent de sources qui sont jugées fiables; Morneau Shepell Gestion d actif et des risques ltée («Morneau Shepell GAR») ainsi que ses sociétés affiliées («Morneau Shepell») déclinent néanmoins toute responsabilité quant à leur diffusion et ne peuvent garantir leur exactitude ni leur exhaustivité. Morneau Shepell GAR et Morneau Shepell déclinent également toute responsabilité en cas d erreur ou d omission dans les renseignements, ainsi que pour toute perte et tout autre préjudice encourus. Lorsque les énoncés reposent entièrement ou partiellement sur des renseignements provenant d un tiers, il n existe aucune garantie quant à leur exactitude et leur exhaustivité. Ces renseignements ne constituent pas des conseils individuels de nature financière, juridique, fiscale ou de placement; ils ne sont fournis qu à titre indicatif. Univers de performance des gestionnaires de fonds communs au 31 mars 2015 Avril 2015 Morneau Shepell 27

Morneau Shepell est la plus importante société canadienne offrant des services d impartition et des services-conseils en ressources humaines. La société est également le chef de file parmi les fournisseurs de programmes d aide aux employés et à la famille (PAEF), ainsi que le plus important administrateur de régimes de retraite et d assurance collective. Grâce à ses solutions en matière de santé et de productivité, ses solutions administratives et ses solutions en matière de retraite, Morneau Shepell aide ses clients à réduire leurs coûts, à améliorer la productivité au travail et à renforcer leur position concurrentielle. Fondée en 1966, Morneau Shepell sert environ 20 000 organisations de toutes tailles, des plus petites entreprises à certaines des plus grandes sociétés et associations en Amérique du Nord. Comptant environ 3 600 employés répartis dans ses bureaux en Amérique du Nord, Morneau Shepell offre ses services à des entreprises au Canada, aux États-Unis et partout dans le monde. Morneau Shepell inc. est une société cotée à la Bourse de Toronto (TSX : MSI). morneaushepell.com @Morneau_Shepell Morneau Shepell Morneau Shepell Ltée, 2015