La revue itere de baudi chateaueuf - N 8 - Février - Avril 2003 > Dossier : Des activités complémetaires pour développer l Export > Métier : être dessiateur projeteur chez BC > Actualités : Levages spectaculaires sur l îlot M07 d Austerlitz > Portrait : Ue société exceptioelle : la STEX
actualités e bref réovatio d ouvrages d art Papeterie de gascoge remplacemet des 2/3 de la couverture, bardage et charpete existate, alors que le site reste e productio. Affaire e groupemet avec Sopréma. Fi des travaux : Noël 2003 Câbles de tacarville Travaux de maiteace : 620 km de câbles à couper sur place et à évacuer das ue foderie qui les élimiera. Fi des travaux : Septembre 2003 géie mécaique Cetre philharmoique du Luxembourg réalisatio de la machierie scéique de 3 salles. Début de l étude : avril 2003. Dates du chatier : de ovembre 2003 à décembre 2004. MiNiSTèrE DES TrAvAUX PUBLiCS DU LUXEMBoUrg. - coceptio : ATELiEr CHriSTiAN DE PorTzAMPArE (PAriS) - costructio : ATELiEr CHriSTiAN BAUEr (LUXEM- BoUrg) - scéographie : CHANgEMENT à vue - MiCHEL FAyET (PAriS). établissemets et filiales L établissemet du Havre L atee havraise de BC a décroché l affaire de l usie d iciératio écostu Air à Lilleboe (76). L équipe du Havre est doc chargée de l étude, de la fabricatio, du trasport et du motage de la structure du bâtimet aisi que du process du traitemet de fumée de l usie. La protectio ati-corrosio de la charpete est assurée par galvaisatio à chaud. La particularité de cette affaire réside das le motage qui s est effectué à d importates hauteurs. Ageces L agece de Marseille E effet, ue grue a dû être fléchée à 80 m pour permettre la pose de la chaudière à plus de 22 m et l istallatio des passerelles sur chaudières à plus de 33 m. La livraiso pour essai de foctioemet de l usie est prévue pour octobre 2003. > Les iterveats sot : - SEvEDE - CABiNET MErLiN Cotact : baudi ChAteAueuf - régio ormadie - établissemet du havre - ZA de rogerville Oudalle - Cd 982-76700 rogerville - frace tél. : +33 (0)2 3551 1340 fax : +33 (0)2 3551 2083 cm2@baudichateaueuf.com E étroite collaboratio avec les établissemets d Aleço et du Havre, l agece de Marseille suit la costructio d u hagar métallique de stockage sur le Port miéralier de Martigues (13). Le bâtimet est etièremet fermé par u bardage avec 4 portails d'accès de 8,00 m x 7,00 m (ht) sur la façade Sud. La charpete métallique est composée d'ue ossature pricipale e portiques, articulée à la base et ecastrée e tête. L'ossature secodaire est costituée de profilés à froid et tous les élémets sot protégés par galvaisatio. L agece de Marseille développe aisi so activité e réalisat à la fois le bâtimet, la charpete, la couverture et le bardage. A travers ce projet, elle cotiue à exercer so savoir-faire sur toute la côte méditerraéee. La fi des travaux est prévue pour avril 2003. > Les iterveats sot : - SEA invest FrANCE - CArFoS Cotact : Agece de Marseille - 35, bd Capitaie geze Parc Club des Aygalades - 13333 MArseille Cedex 14 tél : +33 (0)4 9505 1460 fax : +33 (0)4 9102 7680 e-mail : marseille@baudichateaueuf.com
actualités e bref CharPete métallique Projet Pg pour reault Extesio du bâtimet B20 Sud pour ue ouvelle lige de fabricatio à Bourg e Bresse (01). Toage : 200 T. Surface totale : 3 400 m 2. Dates du chatier : javier à mars 2003. renault TrUCkS à BoUrg EN BrESSE renault TrUCkS DTN. Affaires e cours BC au Parc Expo Porte de versailles Suite à la démolitio de l acie Hall 5 du Parc des Expositios, BC a démarré le motage du ouveau hall le 4 ovembre 2002. Ce projet de bâtimet se distigue par sa toiture. E effet, elle est costituée de poutres treillis tubulaires tridimesioelles qui ot écessité ue grade précisio lors de leur fabricatio. La complexité de ce chatier résidet das la situatio géographique (au cœur de Paris, d où les difficultés d accès), le délai très court (mois de 6 mois pour costruire le hall) et l eviroemet du chatier (des expositios etreprise géérale gymase de marly Le roi (78) réovatio comportat : - la modificatio de la structure de la charpete (par le Service roa de BC) - ue partie extesio - la remise e coformité complète du gymase. Surface de la toiture : 2 077 m 2. Surface totale au sol : 3 054 m 2. MAiriE DE MArLy LE roi M. robert BErNArD SiMoNET Le hall 5-3 Le motage est plaifié e 3 étapes : - le motage de la première moitié de la couverture - la pose du placher - le motage de la deuxième moitié de la couverture. LES CHiFFrES ayat cours das les halls voisis, les livraisos doivet se faire e dehors des heures d ouverture et sas ecombrer le Parc). Cotact : départemet Charpete Métallique et service Motage - bc siège - Poids total : 1 615 toes - Surface : 17 000 m 2 - Hall 5-1 : u placher métallique de 798 t. - Hall 5-2 : ue ossature métallique de 408 t. - Hall 5-3 : ue ossature métallique de 408 t.
actualités e bref Pots métalliques viaduc de la risle Costructio du viaduc de la risle sur le troço de l A28 etre Aleço et roue. Le cotrat a démarré le 17 mars 2003. Cette affaire représete u véritable défi puisqu elle implique de moter la charpete de décembre 2003 à septembre 2004. L ouvrage mesure 1 320 m avec des portées maximales de 90 m et des piles de 80 m. Toage estimé : 5 300 T. ALiS ALiSéE Le havre Projet PJ21 Costructio d ue uité de pétrochimie compreat la fouriture de racks, de structures de 45 m et de coloes de distillatio. Poids global : 700 T. Lieu : raffierie ErSAF, Port Jérôme Notre Dame de gravecho. Cette affaire écessite ue importate orgaisatio et ue grade coordiatio car il s agit d effectuer le motage de la charpete e même temps que l istallatio des équipemets de l usie. Dates présumées du chatier : de mai à septembre. ESSo raffinage SAF FoSTEr wheeler FrANCE Dossier Des activités complémetaires pour développer l Export BC a décroché trois affaires sur le Cotiet africai qui témoiget de la diversité des compéteces de ses équipes. Tuisie Tchad Ce marché cosiste à restaurer 8 pots ferroviaires métalliques de la lige tuis - gaafour - kasserie, das u délai de 12 mois. Le maître d ouvrage est la Société atioale des Chemis de fer tuisies. Quelques 10 000 m 2 de sablage peiture, 25 t de refort et 8 500 boulos sertis serot l écessaires pour cette opératio. il s agit du 4ème marché réalisé avec la SCft depuis l 1997. grâce à ue boe répartitio du chatier e frace, ce projet se termiera avec 4 mois d avace sur le plaig iitial. Camerou Cette affaire implique la costructio du pot de Makabaye, à l etrée de la ville de Maroua, das u délai d exécutio de 18 mois. Le maître d ouvrage est le Miistère des travaux Publics. il s agit là d u pot mixte à 3 travées de 155 m de log prologé par 1 km de route recouverte d u bi-couche superficiel. 360 toes de charpete vieet d arriver sur le site et serot motées à la grue pedat le mois de mai 2003. Pour cette importate affaire, BC exécute e productio les travaux de géie Civil, de charpete et de terrassemet. Pour ce ouveau marché, BC est chargé de l amélioratio du pricipal itiéraire de desserte de l Est du pays. Le maître d ouvrage est le Miistère des travaux Publics et des trasports. Cette affaire compred aisi deux projets : u projet routier à Djamea - Mogo - Abéché et le projet de costructio de 2 ouvrages d art et de 6 radiers. tchad Ces projets serot réalisés das u site isolé à 750 km de la ville de Djamea avec u plaig d exécutio de 17 mois. L esemble des travaux sur site doit être réalisé e saiso sèche, d octobre 2003 à jui 2004. Ces 3 affaires illustret la voloté de BC d être cocurretielle sur le marché de l Export e développat, comme e frace, ses activités de géie Civil, de terrassemet et de routes. tuisie l Camerou Lige ferroviaire joigat Tuis à Sfax Cotact : DéPArtEMEt ExPort - 17, rue Lafouge - 94250 getilly - frace tél. : +33 (0)1 4615 0015 fax : +33 (0)1 4546 1932 e-mail : export@baudichateaueuf.com
actualités e bref CharPete métallique Bâtimet à motauba (82) Costructio du BMAP (Bâtimet de Maiteace Automatisée de Parachutes). BC a réalisé le clos couvert du bâtimet et a à sa charge la structure métallique, la couverture, le bardage, les meuiseries extérieures et les asceseurs. Toage : 450 T. Surface totale : 14 000 m 2. Dates du chatier : de fi mai à fi décembre 2003. établissement DU génie DE MoNTAUBAN THALES ENgiNEEriNg & CoNSULTiNg / SCPA CirgUE DArgASSiES ArCHi- TECTES. airbus réalisatio d ue structure d essai du futur avio AirBUS A380 à Toulouse (31), vériage des ailes et du fuselage. Toage : 940 T. Dates du chatier : de mi-septembre à fi décembre 2003. AirBUS FrANCE vai CLECiM. Flash La piscie d oyoax : ue piscie très mobile BAUDiN CHATEAUNEUF viet de termier la réalisatio de la piscie d oyoax (01) qui se veut modulable du sol au plafod. La piscie d oyoax est u parfait exemple de la solutio complète que propose BC aux collectivités voulat offrir à leurs ageurs ue piscie adaptée à toutes les activités, été comme hiver. Toiture mobile La motorisatio de la toiture permet e quelques miutes de découvrir le bassi et fait aisi bééficier du même aspect et de la même perceptio qu u bassi e plei air. E cas d itempéries, la fermeture du bâtimet peut être effectuée e quelques miutes sas qu il soit écessaire de faire sortir les baigeurs. Toiture mobile Flash Démarré e septembre 2002, le motage du complexe d immeubles se poursuit... Ceux-ci retrouvet alors immédiatemet le cofort d u bassi couvert et chauffé. Mur mobile Les grads bassis de atatio sot redus plus polyvalets avec la présece d u mur mobile. Mur mobile e cours de motage Ce mur permet de créer deux zoes physiquemet séparées : u bassi profod dédié aux etraiemets ou aux compétitios et u bassi de plus faible profodeur pour u usage plus ludique. Cotact : service géie Mécaique - bc siège Levages spectaculaires sur l îlot M07 d Austerlitz Les levages des 8 mégapoutres des bâtimets pots (3 500 t d acier au total) ot été réalisé avec succès e décembre 2002 et mars 2003. Ces opératios de levages s avèret particulièremet délicates puisqu elles écessitet l utilisatio d ue grue télescopique de 650 t à volée variable qui lève ces poutres à plus de 30 m de haut avec ue portée de 35 m. Cotact : service Motage - bc siège
etreprise Eviroemet BAUDiN CHATEAUNEUF adhère à l associatio Piscies Sports Loisirs iteratioal (PSL iteratioal) Depuis ovembre 2002, BC est adhérete de la PSL iteratioal, associatio réuissat les professioels de l eau das so eviroemet. Cette associatio a été créée e 1986 à la demade des costructeurs et des gestioaires d istallatios aquatiques et de loisirs. Elle vise à rassembler les compéteces de professioels de l eau (orgaismes, resposables publics ou privés, réseaux d iformatios atioaux et iteratioaux), otammet à travers des colloques ou jourées techiques, afi de promouvoir la démarche de qualité des équipemets de loisirs aquatiques. A l occasio de ces maifestatios, u chargé d affaires du Service Piscies de BAuDi CHAtEAuEuf expose les réhabilitatios effectuées par BC das le cadre du projet 1 000 piscies et otammet les réhabilitatios de picies touresol. Piscie Touresol de grigny Ces jourées techiques permettet aisi à BC de préseter so savoir-faire à u public parfaitemet ciblé et de réaliser des échages cocrets et frutueux. E effet, les ivités se redet à ces colloques avec des projets précis, tat e réhabilitatio qu e costructio de piscies. BC membre du sydicat EgF - BTP Le 1 er octobre 2002, Baudi Chateaueuf a été admise membre actif du sydicat Etreprises géérales de Frace -BTP (Eg - BTP) Le sydicat Egf - BtP est ouvert à toutes les etreprises fraçaises de costructio qui icluet l Etreprise géérale das leurs activités. Ces etreprises doivet égalemet avoir la capacité de réaliser avec leurs moyes propres ue partie des travaux das l ue des spécialités de base de la costructio. Cette représetatio auprès de tous les parteaires de la costructio, sur le pla atioal et europée, a pour but la défese et la promotio de l Etreprise géérale. Chiffres-clés > 389 etreprises > 200 000 salariés > 30 milliards d Euros de chiffre d affaires (65 % e frace, 35 % à l Export), 20 % de l activité fraçaise du BtP.
etreprise Métier être dessiateur projeteur chez Baudi Chateaueuf E plus de leurs coaissaces techiques, ils apportet leur créativité à ue affaire : ce sot les dessiateurs projeteurs. Profil De formatio Dut ou BtS CPi (Coceptio de Produits idustriels), u dessiateur projeteur doit maîtriser les logiciels AutoCAD (dessis e 2 dimesios) ou CAtiA (e 3 dimesios, dédié au géie Mécaique) ou ecore BoCAD (e 3 dimesios, dédié à la Charpete Métallique et aux Pots Métalliques). itégré au sei d u Bureau d Etudes, il acquiert ue expériece sigificative après 3 ou 4 aées de pratique. Activités et aptitudes Doté d u ses relatioel développé, orgaisé, autoome et créatif, le dessiateur projeteur doit porter u itérêt certai pour la techique e gééral. Ces aptitudes lui servirot pour l exécutio des missios suivates : > Si l appel d offres est public, il cotiet déjà ue étude, mais le BE peut proposer au cliet des solutios techiques différetes ou variates pour réduire les coûts. E revache, si l appel d offres est privé, le dessiateur projeteur lacera ue pré-étude à partir du cahier des charges du cliet. > Puis après obtetio de l affaire, le dessiateur débute l étude complète, soit e suivat les plas de pricipe du cliet e y adaptat le savoir-faire BAuDi CHAtEAuEuf, soit e poursuivat sa propre pré-étude. A ce stade, il peut évetuellemet effectuer des relevés de cotes sur site. > Le dessiateur projeteur travaille esuite sur chaque élémet, chaque pièce (dimesio, choix des matériaux, géométrie...). Les plas d esemble sot alors validés par le cliet. > Puis il procède à la mise à jour des plas de détails. il passe les commades de matériaux spécifiques (bouloerie, moteurs...). A réceptio des matériaux, il evoie e fabricatio les élémets aux ateliers de BC ou e cosultatio pour sous-traitace des pièces spécifiques. Ces étapes écessitet ue collaboratio étroite avec le chargé d affaires, le Service Achats, le Service trasport aisi qu avec l Atelier pour suivre la fabricatio des pièces. > Le dessiateur est égalemet e charge des plas d istallatio des chatiers (emplacemet des bureaux, des matériels, des zoes de travail...). il est aisi toujours e cotact avec le persoel de chatier pedat le motage. > Efi, à réceptio, le dessiateur effectue la mise à jour des plas pour le dossier de recollemet, dossier coteat les plas et otices évetuelles remis au cliet. Témoigage Pierrick ViSDELouP, chargé d affaires à la Divisio géie Mécaique, précédemmet dessiateur projeteur, ous cite les atouts de la foctio de dessiateur : être à l origie du projet, puis mettre e œuvre le savoirfaire de BAuDi C H A t E A u - Euf, travailler sur des ouvrages différets, se déplacer sur les sites et chatiers pour suivre l évolutio de l affaire, sot autat d actios itéressates das ce métier. Perspectives d évolutio Après six as chez BC e tat que dessiateur projeteur, deveir chargé d affaires était ue évolutio souhaitée das ma carrière. Cette expériece, idispesable à mo ses pour être chargé d affaires, m a permis d acquérir la maîtrise du savoir-faire BAuDi et des solutios techiques à apporter selo les réalisatios. Ma ouvelle foctio de chargé d affaires parfait mo expériece car je découvre les projets sous u autre agle, o seulemet techique, mais égalemet fiacier, admiistratif et commercial, ajoute P. ViSDELouP. D autres évolutios de carrière evisageables pour u dessiateur projeteur est chef de groupe au sei du BE ou ecore coducteur de travaux.
etreprise Portrait Ue société exceptioelle : la STEX Experte du trasport exceptioel depuis près de 20 as, la STEX véhicule des chargemets des plus hétérogèes... Compositio et activités Depuis 1986, date de sa créatio, l effectif de la filiale varie etre 25 et 30 persoes e foctio de la charge de travail. Sa pricipale activité est le trasport atioal et iteratioal de matériel idustriel, agricole et de travaux publics. Mais la StEx se distigue par sa spécialité qui est le trasport exceptioel. Ses camios peuvet aisi supporter des charges atteigat 150 t, 7 m de large et 46 m de log. Cette importate capacité coviet au trasport de structures aussi diverses que des élémets e métal, e béto ou e lamellé collé. Référeces La StEx peut aisi se prévaloir de référeces telles que les etreprises de costructio métallique gage (à Puy e Velay, 43) et MAtièrE (à Aurillac, 15) ou les sociétés spécialisées das le lamellé collé CoSyLVA (à Bourgaeuf, 23) et fargeot (à Vérosvre, 71). Mais la StEx trasporte des marchadises parfois plus iattedues ; elle a été chargée de l achemiemet de wagos jusqu au Château de La ferté St Aubi (45). fialemet, cuves, pelles, wagos, grues... la StEx trasporte tout, pourvu que ce soit imposat... Cotact : Jacques leoble, gérat rue de la Brosse - BP 7-45110 CHâtEAuEuf / LoirE tél. : +33 (0)2 3858 9150 - fax : +33 (0)2 3858 9245 e-mail : jacques.leoble@baudichateaueuf.com réalisation La PassereLLe 8 Service Commuicatio Baudi Chateaueuf - rue de la Brosse - BP 19-45110 Châteaueuf / Loire - Frace tél. : +33 (0)2 3846 3846 - fax : +33 (0)2 3846 3842 - e-mail : chloe.cupillard@baudichateaueuf.com