Contribution en nature de l employeur Système de gestion des cas du SIEO



Documents pareils
Directives pour les fournisseurs concernant:

GUIDE DE L UTILISATEUR DE CONNEXION HOOPP

SERVICES EN LIGNE DES SUBVENTIONS ET DES CONTRIBUTIONS

Guide pour le traitement des affaires nouvelles d assurance individuelle

GUIDE DE PAIEMENT. Pour Bien Effectuer votre Paiement, veuillez suivre les instructions suivantes :

Plateforme de vente aux enchères et de vente de gré à gré du ministre. Guide de l utilisateur

Manuel de l utilisateur du système en ligne pour les demandes de subvention ainsi que pour les rapports sur leur utilisation

Retour table des matières

Système de gestion des inscriptions en ligne pour les Expo-sciences du Québec

Ministère de l Éducation Guide de l utilisateur de l Initiative pilote des écoles vertes

Les cours offerts sont susceptibles de changer n importe quand et sans préavis.

Ygnis Academy 2015 Procédure inscription en ligne via logiciel SuperSaas. Ygnis Academy by Atlantic Belgium

1. Création du profil

Rapport financier électronique

Site Internet. Tapez « dans la barre d adresse d Internet Explorer

MES PREMIERS PAS SUR DITES «CHEESE»

PRÉSENTATION SOMMAIRE

ONe Key ID Compte InfoCentre pour les entreprises Compte auprès du ministère de l Environnement (MEO)

Service d information pour remise de paiement de factures Scotia

Écriture de journal. (Virement de dépense)

EDC en Direct Guide du Centre d assurance comptes clients

Guide du requérant et du mandataire

Guide de l usager - Libre-service de bordereaux de paie en ligne

FedEx Ship Manager. Guide de l utilisateur. Solutions de surface FedEx International DirectDistribution. FedEx Transborder Distribution

Votre aide-mémoire pour RBC Banque en direct

Un gain de temps et d argent pour vous

Manuel du crédit rapide électronique Centres de recouvrements de sol Sears

Services bancaires par Internet aux entreprises. Guide pratique pour : Transfert de fichiers Version

Utilisation du DSQ. 2. Principales fonctions associées au DSQ

Guide pour l inscription des entreprises

CaRMS en ligne Guide d aide pour les candidats Connexion à la plateforme CaRMS en ligne et remplir votre candidature

Vue d ensemble. Initiatives des données. Gestion de la trésorerie. Gestion du risque. Gestion des fournisseurs 2 >>

Région wallonne Commissariat wallon

Pour ajouter un représentant ou avoir accès à un compte client, le client et le représentant auront besoin des éléments suivants :

Manuel de formation WEB

Créer un dossier de formation. Titulaire

Recommandations avant inscription à AC JumpStart

Rapports d activités et financiers par Internet. Manuel Utilisateur

Guide d accompagnement à l intention des entreprises de services monétaires Demande de permis d exploitation

MODULE DES ENCAISSEMENTS. Outil de comptabilisation et de transfert de revenus des établissements au Service des finances GUIDE TECHNIQUE

INTRODUCTION AU PROGRAMME D ASSURANCE DE LA QUALITÉ

GUIDE «TELECHARGER LA CLE PUBLIQUE DE SON CERTIFICAT» 1. DEFINITION ET UTILISATION DE LA CLE PUBLIQUE P2

Renseignements financiers sur l'assurance automobile État annuel P&C et frais de rajustement des sinistres non imputés (FRSNI)

Relais IP de Shaw - Foire aux questions

Étape 1 : Création d une adresse courriel GMAIL

SIGAFINANCE. Quoi de neuf et correctifs Version (20 février 2015)

Service On Line : Gestion des Incidents

Europresse.com. Pour les bibliothèques publiques et de l enseignement. Votre meilleur outil de recherche en ligne. Guide version 1.

Guide pour les chercheurs. Version 1.0

Comment remplir la demande en ligne

Manuel de l utilisateur à l intention des candidats externes

DEMANDE D ADMISSIBILITÉ EN VERTU DE L ARRANGEMENT EN VUE DE LA RECONNAISSANCE MUTUELLE DES QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES -

Voici les objectifs de la séance d'aujourd'hui :

Sauvegarder sa messagerie Outlook 2010

E-documents Simple, sûr et écologique

Guide de l utilisateur Auteurs

Prestation électronique de service pour la transmission d un bilan de phosphore

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme

SPECIFICATIONS TECHNIQUES : Gestion des Médicaments et des commandes de médicaments

ÉCOLES DE CHOIX CONSEIL DE CHOIX PERMIS POUR LOCATION. Utilisation communautaire des installations scolaires PROCÉDURES D INSCRIPTION - EXTERNE

COURS EN LIGNE DU CCHST Manuel du facilitateur/de l administrateur

Sondage sur le climat. scolaire. Guide d utilisation à l attention des administratrices et des administrateurs

Politique de gestion. 5. Déboursés Il doit y avoir deux signataires sur les chèques, dont au moins un membre du conseil d administration.

Webasto Logiciel de garantie en ligne. Document d aide utilisateur

Mode d emploi : Module SMS

Paiement des taxes en ligne. Guide d utilisation succinct

Volume 2 Guide d ouverture et de gestion de compte

Document de référence. Guide d utilisation

Guide d utilisation du portail de formation en ligne LeCampus.com à l attention des partenaires de l APSM

Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage

SOMMAIRE... 1 ESPACE DU CLUB...

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX QU EST-CE QUI CHANGE?

Gestion des réunions dans Outlook 2007

Foire aux questions. 2. Quand MusicMark a- t- elle été lancée?

GUIDE DE L UTILISATEUR. SERVICE EN LIGNE DE PRISE DE RENDEZ-VOUS Page 1 LIV_PRJ_RDL_DEV914_APP_ENLIGNE_GUIDE_UTILISATEUR_1,1_ docx/.

Utilisation de la section Formation continue (FC)

erma (Instructions d utilisateur )

PROCEDURE D EXPORT-IMPORT DU CERTIFICAT InVS INTERNET EXPLORER

Le Système. QuickWrite. Cautionnements commerciaux. Guide d utilisateur. Utilisez la page de défilement pour en connaître davantage...

SYSTÈ MÈ DÈ GÈSTION D È VÈ NÈMÈNTS

Procédure pour emprunter ou réserver un livre numérique

Guide d administration RÉGIME VOLONTAIRE D ÉPARGNE-RETRAITE (RVER) RÉGIME DE PENSION AGRÉÉ COLLECTIF (RPAC)

Outil de travail d Aide juridique Ontario sur Aide juridique en ligne

Alphabétisation et formation de base. Directives : Sondage sur la satisfaction des apprenantes et des apprenants à la fin de l année

EMPRUNTER OU RÉSERVER UN LIVRE NUMÉRIQUE AVEC LA PLATEFORME PRETNUMERIQUE.CA

Comment utiliser WordPress»

Guide de l utilisateur du Centre de gestion des licences en volume LICENCES EN VOLUME MICROSOFT

Ministère de l'approvisionnement et des Services. Guide de l'utilisateur de Web Express de RSA (version 1.2)

Obligations d épargne du Canada

Liste de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale

Guide de commercialisation de l assurance par méthode autre qu`en personne

ACCÈS À MOODLE PAR INTERNET PROCÉDURE POUR LES ÉTUDIANTES ET LES ÉTUDIANTS POUR SE DOTER D UN NOUVEAU MOT DE PASSE

Gala des prix Trille Or Édition 2015 (à Ottawa les mai) Trousse de mise en candidature


Fiches d aide à l utilisation

Guide d utilisation pour W.access - Client

Rendez-vous Canada Guide d inscription de l acheteur

OBLIGATIONS D ÉPARGNE DU CANADA GUIDE DE TRANSMISSION WEB oec.gc.ca PROGRAMME D ÉPARGNE-SALAIRE 20$ 40$ 80$ 50 $ 30$ WEBGUIDE-14

Test d évaluation en éducation générale

Transcription:

Contribution en nature de l employeur Système de gestion des cas du SIEO Guide à l intention des fournisseurs de services Guide de démarrage rapide de la Subvention Canada-Ontario pour l emploi (SCOE) Novembre 2014

TABLE DES MATIÈRES 1 Contexte 3 2 Demande en ligne de SCOE de la part d un employeur/consortium 4 3 Parution 4.2 du SGC du SIEO 6 3.1 DÉROULEMENT DU PROCESSUS RELATIF À LA SCOE DANS LE SGC DU SIEO 6 4 Inscription de l employeur 7 5 Cas d Emploi Ontario (EO) pour l employeur 10 6 Plan de services de SCOE pour l employeur 11 6.1 PLAN DE SERVICES DE SCOE POUR L EMPLOYEUR SOMMAIRE SUR LE CLIENT 14 7 Inscription des participants 15 8 Plan de services de SCOE pour le participant 16 8.1 PLAN DE SERVICES DE SCOE POUR LE PARTICIPANT OBJECTIF SCOE MODULE DE FORMATION 19 9 Maintien des plans de services de SCOE 20 10 Fermeture des plans de services de SCOE 20 11 Validations Règles du système et du formulaire de demande 21 Parution 4.2 Version 1.0 Page 2 de 21

1 Contexte La Subvention Canada-Ontario pour l emploi (SCOE) permet aux employeurs d investir dans leur main-d œuvre, avec l aide du gouvernement. Par l entremise de la Subvention pour l emploi, les employeurs peuvent choisir la formation qui répond aux besoins de leur main-d œuvre et identifier les personnes qui devraient suivre cette formation. La Subvention pour l emploi est un investissement partagé entre les employeurs et le gouvernement; celui-ci fournit les deux tiers des coûts de formation admissibles, jusqu à concurrence de 10 000 $ par subvention. Les fournisseurs de services qui participent à la prestation de la SCOE peuvent recevoir et traiter les demandes en ligne par l entremise du SGC du SIEO. Lorsqu un employeur présente une demande, la demande en ligne a pour but d acheminer les clients vers un fournisseur de services de leur région qui pourra les aider. REMARQUE : ce Guide de démarrage rapide fournit une vue d ensemble de haut niveau des étapes à suivre pour inscrire les employeurs et les participants au programme de SCOE, ainsi que pour créer et maintenir les plans de services associés. Il est fortement recommandé à tous les employés chargés de la saisie des données et du traitement des demandes de SCOE de consulter l information contenue dans ce guide avant de commencer à utiliser le SGC du SIEO. Le présent guide ne fournit pas d instructions étape par étape détaillées sur les fonctionnalités susmentionnées. Les chapitres pertinents du Guide de l utilisateur pour les fournisseurs de services du SGC du SIEO seront mis à jour au cours des prochaines semaines. Si un utilisateur ne comprend pas la fonctionnalité du système de SCOE, nous lui suggérons d attendre que les chapitres associés du guide soient publiés. Parution 4.2 Version 1.0 Page 3 de 21

2 Demande en ligne de SCOE de la part d un employeur/consortium Le processus de soumission de demandes de SCOE en ligne pour les employeurs et les consortiums permettra aux employeurs potentiels et aux consortiums de soumettre en ligne une demande au programme, à un fournisseur de services de SCOE de leur choix ou à un bureau régional du ministère, selon que la demande traite d une formation en compétences pour 25 participants ou moins ou pour plus de 25 participants (ou pour un consortium). Le formulaire de demande contient plusieurs validations qui permettent de s assurer que toute l information requise est recueillie. Parution 4.2 Version 1.0 Page 4 de 21

Si la demande concerne 25 participants à la formation ou moins, l employeur sélectionne alors un point de service dans sa région. Une fois la demande soumise : l employeur ou le consortium reçoit un message de confirmation. Le numéro de confirmation de la demande correspond au numéro de demande qui figure dans le SGC du SIEO. Un avis est envoyé par courriel au point de service ou au bureau régional pertinent du MFCU. La demande apparaîtra dans le SGC du SIEO immédiatement après sa soumission. Les fournisseurs de services devraient consulter le Chapitre 12 : Demande de SCOE du Guide de l utilisateur pour les fournisseurs de services du SGC du SIEO pour obtenir des instructions détaillées sur la recherche et la gestion des demandes de SCOE à l intérieur du SGC du SIEO. Parution 4.2 Version 1.0 Page 5 de 21

3 Parution 4.2 du SGC du SIEO Les renseignements sur la SCOE sont gérés dans le SGC du SIEO par les fournisseurs de services sélectionnés. Aucun nouveau rôle d utilisateur n est créé pour la SCOE; les utilisateurs existants du SGC du SIEO faisant partie d organisations participantes peuvent accéder à la nouvelle fonctionnalité du SGC du SIEO avec leurs comptes d utilisateurs existants. Les points de service sont informés des demandes entrantes de SCOE grâce à des courriels d avis envoyés à l adresse désignée pour la SCOE. La parution 4.2 du SGC du SIEO inclut les fonctionnalités nécessaires pour appuyer la prestation de la SCOE. Voici les améliorations apportées au système : mises à jour des pages Inscription de l employeur et Recherche d un employeur afin d inclure les champs spécifiques à la SCOE; l ajout d un cas d Emploi Ontario (EO) pour un employeur; et deux nouveaux modèles de plan de services : o Employeur de la SCOE o Participant à la SCOE. 3.1 Déroulement du processus relatif à la SCOE dans le SGC du SIEO Les neuf étapes suivantes représentent le déroulement du processus des demandes de SCOE une fois la demande en ligne approuvée dans le SGC du SIEO: 1.) Inscrire l employeur 2.) Créer le cas d EO de l employeur 3.) Créer le plan de services de SCOE pour l employeur 4.) Inscrire le ou les participants 5.) Créer le ou les plans de services de SCOE pour les participants 6.) Maintenir les plans de services des participants et de l employeur 7.) Fermer les plans de services des participants 8.) Fermer le plan de services de l employeur 9.) Révisions/suivis pour l employeur et les participants Veuillez noter que les étapes 1 à 5 doivent être effectuées dans l ordre susmentionné. Les données provenant de la demande de SCOE sont remplies automatiquement dans le SGC du SIEO pour permettre à l utilisateur d économiser du temps lorsqu il effectue ces étapes. Si des étapes sont omises ou effectuées dans le désordre, des messages d erreur du système seront générés. Parution 4.2 Version 1.0 Page 6 de 21

4 Inscription de l employeur Condition préalable : La demande de SCOE a été téléchargée sous forme d un fichier PDF et évaluée, et son statut est «Approuvé». L inscription commence à la page Accueil de la demande de SCOE une fois la demande approuvée. Cette fonctionnalité est semblable à l inscription d un client à partir de la page Accueil de la demande d EOLS (Emploi Ontario libre-service) Accueil de la demande. Premièrement, afin d éviter les entrées en double, une recherche est effectuée pour s assurer que l employeur n existe pas déjà dans la base de données. La page Recherche d un employeur a été mise à jour avec les champs spécifiques à la SCOE. Parution 4.2 Version 1.0 Page 7 de 21

Si l employeur n existe pas, l utilisateur sera envoyé à la page Inscription de l employeur, où certains champs seront remplis d avance à partir de la demande de SCOE de la part de l employeur. L utilisateur peut modifier les données existantes et ajouter des données supplémentaires avant de terminer l inscription. Parution 4.2 Version 1.0 Page 8 de 21

Une fois l inscription terminée, une page Accueil de l employeur sera disponible à tous les utilisateurs. Les pages Inscription de l employeur et Accueil de l employeur précédentes ont été mises à jour afin d inclure des champs spécifiques à la SCOE. Les utilisateurs pourront distinguer les employeurs qui ont des plans de services de Services d emploi (SE) ou du Service d emplois d été (SEÉ) de ceux qui ont des plans de services de SCOE en utilisant les onglets système sur la page Accueil de l employeur. Les plans de services de SCOE sont disponibles sous l onglet Cas, tandis que les SE et le SEÉ se trouvent dans Cas de plans de services. Parution 4.2 Version 1.0 Page 9 de 21

5 Cas d Emploi Ontario (EO) pour l employeur Condition préalable : L employeur ou le consortium a été inscrit dans le SGC du SIEO. Comme pour l inscription d une personne, un cas d EO est requis pour les employeurs qui offrent la SCOE avant la création de plans de services. Le cas d EO agit en tant que dossier électronique, contenant tous les plans de services de SCOE liés à un employeur spécifique. L utilisateur crée un cas d EO pour l employeur à partir de la page Accueil de l employeur. Créer un cas d Emploi Ontario demande à l utilisateur de remplir le reste des champs spécifiques à la SCOE. Parution 4.2 Version 1.0 Page 10 de 21

6 Plan de services de SCOE pour l employeur Condition préalable : Le cas d EO a été créé pour l employeur. Les «Sept Étapes de la création et de l activation d un plan de services» resteront valides pour les plans de services de SCOE. L utilisateur doit sélectionner un modèle de plan de services, ajouter un sommaire sur le client, ajouter ou maintenir un ou des sous-buts et des objectifs, soumettre le plan de services aux fins d approbation et délivrer ou accepter un sommaire du plan. Après avoir créé un cas d EO pour l employeur, l utilisateur peut créer un plan de services à partir du bouton d action (comme toutes les autres fonctionnalités du plan de services) à partir de la page Accueil d Emploi Ontario. Parution 4.2 Version 1.0 Page 11 de 21

L utilisateur sera envoyé à la page Créer un plan de services, où il choisira «Subvention Canada-Ontario pour l emploi : Employeur» parmi la liste des modèles disponibles. Une page Accueil Plan de services de SCOE pour l employeur sera créée lors de la sauvegarde des données. De façon semblable aux plans de services de SE, un sousbut sera automatiquement ajouté au plan de services lorsque le modèle SCOE est choisi. L utilisateur DOIT associer un ID de demande de SCOE au plan de services de SCOE de l employeur avant de passer à l étape suivante du processus du plan de services. Parution 4.2 Version 1.0 Page 12 de 21

Si l utilisateur n a pas associé un ID de demande de SCOE au plan de services de SCOE de l employeur, les données ne seront pas extraites du formulaire de demande en ligne. Parution 4.2 Version 1.0 Page 13 de 21

6.1 Plan de services de SCOE pour l employeur Sommaire sur le client Condition préalable : Un ID de demande de SCOE est inscrit sur la page Accueil Plan de services de SCOE pour l employeur. Les utilisateurs verront que le Sommaire sur le client pour un plan de services de l employeur de la SCOE a une fonction de navigation verticale ajoutée, la barre de contenu des onglets. Lorsqu un utilisateur clique sur Nouveau dans une section quelconque du Sommaire sur le client, les données provenant de la demande en ligne de SCOE s inscrivent automatiquement dans les différents champs. L utilisateur doit sauvegarder manuellement chaque section de la barre de contenu des onglets pour passer à l étape suivante de la «soumission aux fins d approbation» dans le processus du plan de services. Cela permet à l utilisateur de vérifier les données (en s assurant que tous les champs sont à jour) et d apporter toute modification nécessaire. Parution 4.2 Version 1.0 Page 14 de 21

7 Inscription des participants Condition préalable : Le plan de services de SCOE de l employeur a le statut «Approuvé». L inscription des participants à la SCOE suivra le même processus et utilisera les mêmes fonctionnalités du système que tous les autres clients d EO dans le SGC du SIEO. L utilisateur doit : Rechercher le participant pour s assurer qu il n existe pas déjà. S il existe, l utilisateur devra déterminer s il participe à d autres programmes d EO et évaluer son admissibilité à la SCOE. Créer le participant sur la page Inscription d une personne. Un cas d EO sera automatiquement créé pour la personne à la fin de l inscription. Les études et les antécédents d emploi, ainsi que les coordonnées, sont inscrits et maintenus dans la page Accueil de la personne. Une fois que les renseignements de base ont été consignés, un plan de services de SCOE pour le participant peut être créé à partir du bouton d action sur la page Accueil d Emploi Ontario. Parution 4.2 Version 1.0 Page 15 de 21

8 Plan de services de SCOE pour le participant La structure du plan de services de SCOE pour le participant ressemble à celle des autres types de plans de services d EO. La fonctionnalité utilisée pour créer et maintenir le plan de services suit le même processus (c.-à-d. les Sept Étapes). Condition préalable : Le plan de services de SCOE associé à l employeur statut «Approuvé» et le participant est inscrit dans le SGC du SIEO. À partir de la page Accueil d Emploi Ontario, l utilisateur sera acheminé à la page Créer un plan de services, où il choisira «Subvention Canada-Ontario pour l emploi : Participant» parmi la liste des modèles disponibles. Une page Accueil Plan de services de SCOE pour le participant sera créée lors de la sauvegarde des données. De façon semblable aux plans de services de SE, un sousbut sera automatiquement ajouté au plan de services lorsque le modèle SCOE est choisi. Parution 4.2 Version 1.0 Page 16 de 21

L utilisateur DOIT associer un numéro de référence de cas du plan de services de SCOE de l employeur au plan de services de SCOE du participant avant de passer à l étape suivante du processus du plan de services. Ce lien crée des objectifs générés par le système dans le plan de services de SCOE associé à l employeur. Parution 4.2 Version 1.0 Page 17 de 21

Le plan de services de SCOE de l employeur affiche une liste sommaire des plans de services du participant de tous les plans de services de SCOE pour le participant associés et fournit des données cumulatives. Parution 4.2 Version 1.0 Page 18 de 21

8.1 Plan de services de SCOE pour le participant Objectif SCOE Module de formation L objectif SCOE Module de formation est l endroit où les renseignements sur la formation du participant sont saisis. Cet objectif du plan est spécifique au cours et un participant peut avoir plus d un objectif SCOE Module de formation lié à son plan de services si la formation est divisée en modules séparés. L objectif consigne les dates auxquelles la formation aura lieu, ainsi que les coûts associés, le cas échéant. Comme pour le Fonds d aide à l emploi pour les jeunes, il est extrêmement important que les utilisateurs maintiennent les champs Estimé et Réel pour la Contribution en argent de l employeur, la Contribution en nature de l employeur et le Coût total. Les données de ces champs seront filtrées dans les rapports des fournisseurs de services et du ministère. Parution 4.2 Version 1.0 Page 19 de 21

9 Maintien des plans de services de SCOE La fonctionnalité utilisée pour le maintien d un plan de services de SCOE est la même que pour tous les autres types de plan de services. L utilisateur peut modifier les objectifs et les sous-buts par l entremise des boutons d action appropriés. 10 Fermeture des plans de services de SCOE La fonctionnalité utilisée pour fermer un plan de services de SCOE est la même que pour tous les autres plans de services d EO. Les règles du système relatives à la fermeture d un plan de services seront appliquées aux plans de services de SCOE pour l employeur et pour le participant. Lorsqu un plan de services de SCOE pour un participant est fermé, la rangée correspondante de la Liste de plans de services pour les participants du plan de services de SCOE pour l employeur est mise à jour automatiquement, ce qui réduit le travail administratif requis pour le plan de services de SCOE pour l employeur. Parution 4.2 Version 1.0 Page 20 de 21

11 Validations Règles du système et du formulaire de demande Les règles de validation suivantes du système et du formulaire de demande sont mises en évidence ci-dessous pour aider les fournisseurs de services lors de la saisie et de la modification des données relatives aux demandes sur le SGC du SIEO : 1. le Nombre total de personnes en formation dans la section Coût de la formation et demande de subvention doit correspondre à la somme des Employés titulaires de poste et des Nouveaux employés en formation. 2. Dans la section Contribution, remplissez soit la section Contribution des employeurs comptant 50 employés ou moins, soit la section Contribution des employeurs comptant plus de 50 employés ou d un consortium (mais pas les deux), sauf si la demande concerne un consortium qui regroupe des employeurs des deux types. Cette situation est déterminée par le Nombre total d employés dans la section Renseignements sur l employeur sauf lorsqu il existe un consortium. 3. Le Coût total de la formation pour chaque rangée doit correspondre à la somme de ses composantes : a. Contribution en argent de l employeur + Contribution en nature de l employeur + Contribution du MFCU = Coût total de la formation (50 employés ou moins). b. Contribution de l employeur + Contribution du MFCU = Coût total de la formation (plus de 50 employés). 4. Les composantes du Coût total de la formation respectent les règles suivantes : a. En nature, le cas échéant, a une valeur maximale de 2 500 $ par personne en formation. b. Contribution du MFCU a une valeur maximale de 10 000 $ par personne en formation. c. Jusqu à 50 % de la Contribution de l employeur peut être En nature pour chaque personne en formation, le cas échéant. 5. Le Coût total de la formation dans la section Contribution doit correspondre au Total dans la section Coût de la formation et demande de subvention (additionnés pour les demandes présentées par un consortium). Parution 4.2 Version 1.0 Page 21 de 21