L AIR ALPIN À ROUGEMONT



Documents pareils
La Réservation / The booking

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai Exclusivement par Internet sur le site de Swiss Badminton

1 400 HKD / year (Season : 21/09/ /06/2016)

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:

Parcage. Bases légales. Office des ponts et chaussées du canton de Berne. Tiefbauamt des Kantons Bern. Bau-, Verkehrsund Energiedirektion

TARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 TARIFS ASSURANCE CARRE NEIGE CARRE NEIGE INSURANCE RATES 2014/2015

CHAMBRES D HÔTES. Beds and Breakfasts I

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

AUFZIEHSERVICE SERVICE DE LAMINAGE

1. Raison de la modification

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

HAUTE SAISON et «weekend-only» pendant la moyenne saison

Free Trading. Summer promotion Valable jusqu au 30 septembre 2013 Gültig bis 30. september 2013

printed by

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP

BULLETIN D INSCRIPTION /REGISTRATION FORM

Fiche de Renseignements

Vorschlag für den Studienverlauf im Doppelmaster ICBS-LEA Programme d Etudes pour le double Master LEA-ICBS

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate ,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6

Motorleistungssteigerung / Tuning moteurs

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

Anmeldung / Inscription

SPONSORING.

Séjournez au cœur du Parc Astérix! stay in the heart of parc astérix!

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

Dates and deadlines

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

McGILL UNIVERSITY MARTLET CLASSIC UNIVERSITE McGILL CLASSIQUE MARTLET

Informatique pour Scientifiques I

Typ 511. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes en verre, zamak, nickelé au mat.

Immeuble indépendant 298 m2 sur 3 niveaux + terrasse 5bis rue de Beauce Paris

New Famille Abgottspon-Schell

VOTRE CARTE VACANCES GUIDE. 2 e Edition GUIDE CARTE VACANCES 1

Application Form/ Formulaire de demande

Schnellverschlusskupplungen in Messing Accouplements rapides en laiton

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

À l'approche du festival MUTEK 2015, nous vous contactons pour vous faire part de quelques informations importantes.

General Information / Informations générales / Allgemeine Informationen

DÉPÔT À TAUX FIXE FESTGELDKONTO MIT FESTEM ZINSSATZ FIXED RATE DEPOSIT

Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden?

Association. Services proposés Provided services:

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF

Gestion des prestations Volontaire

INTRANET: outil de Knowledge management au sein de l entreprise

Depuis Since 1986

Carnet Avantages Offers Booklet

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

«LE DOMAINE» St-Jean de Cannes

PROFESSIONNELS / professionals FICHE D INSCRIPTION / registration form

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

Carrières de Lumières

Nouveautés printemps 2013

Medienmitteilung zur Konferenz Opendata.ch 2015 am 1. Juli an der Universität Bern

MONACO. 73 e GRAND PRIX FORMULA MAI 2015 BILLETTERIE / TICKETING:

ist illegal. die ohne geregelten Aufenthalt in der Schweiz leben. Aucune Une campagne concernant toute la Suisse

22/25 mai BILLETTERIE / TICKETing:

Behandlung von in- und ausländischem Falschgeld (in Kurs stehende Banknoten und Münzen)

Base de données du radon en Suisse

Dans une agence de location immobilière...

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

THE FRENCH EXPERIENCE 1

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan»

Feuille de données du système BASWAphon Base. Edition 2012 / 2

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D

(51) Int Cl.: B60H 1/34 ( )

EFFICIENTLY DIFFERENT IN MEETINGS!

SIMATIC. SIMATIC STEP 7 PID Professional V12. Welcome Tour. Totally Integrated Automation PORTAL

CREDIT SUISSE CUP Finale cantonale / Kantonale Finale 7H COTTENS

Escapades et Séjours à Thème - Eté 2015

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

EnfantsClik! Créativité, Rires & Souvenirs Creativity, Joy & Memories

DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING. PROFIL CLIENT Customer Profile. Identité* Identity. Nom de jeune fille* / Maiden name

Fort Boyard, L île d Aix...

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings:

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Objet: Imposition des revenus réalisés par une société en commandite simple ou une société en commandite spéciale

Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction

Products Solutions Services. Enterprise Installationsanleitung Installation Guide Guide d installation

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

Notice Technique / Technical Manual

PLAN DE COMMANDITES SPONSORSHIP PLAN

Et pour vous? Sorties. Le menu 1 Lesen Sie die Speisekarte und finden Sie die Fehler. Schreiben Sie die Speisekarte noch einmal richtig auf.

Jean-Michel Koehler Programme hiver Accompagnateur en montagne diplômé

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

Contents Windows

Prenez part à notre INTERNATIONAL TRANSPLANT SNOW WEEK

Betriebsanleitung Programmierkabel PRKAB 560 Mode d emploi Câble de programmation PRKAB 560 Operating Instructions Programming cable PRKAB 560

FICHE TECHNIQUE avril Un excellent point de départ pour un séjour d affaires ou touristique

Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E)

Voici les textes des fichiers associés au bulletin CA. Notez que vous retrouverez dans ces textes les nouvelles de toutes les régions.

Wandluftdurchlass WAVE-ARC Typ WA Diffuseur mural WAVE-ARC type WA

VISIT US / VISITEZ-NOUS AU.

Transcription:

L AIR ALPIN À ROUGEMONT L Hôtel de Rougemont est un lieu de détente et de rencontres dans un style alpin. Avec ses 33 chambres, Suites et Résidences. L Hotel de Rougemont est un refuge féerique pour des journées extraordinaires à Rougemont: difficile de trouver un lieu plus ensorcelant! 24 juin - 25 septembre 2016 Nous sommes ravis de vous proposer un séjour spécial «L Air Alpine à Rougemont» pendant la saison d été 2016 selon disponibilité: 1 nuit dans la chambre de votre choix ainsi que l accès illimité au Spa. Chalet chambre double: CHF 200. (Weekend CHF 240. ) Suite Prestige: CHF 310. (Weekend CHF 360. ) Penthouse Suite: CHF 410. (Weekend CHF 460. ) Réservez maintenant votre séjour à L Hotel de Rougemont! Tarif Non annulable, Non remboursable.

L HOTEL DE ROUGEMONT «À LA CARTE» Notre dynamique équipe reste à votre disposition pour personnaliser votre séjour sur mesure «L Air Alpine à Rougemont»: Buffet petit-déjeuner continental CHF 35.- par personne par jour Demi-pension CHF 70.- par personne par jour hors boissons Fruits & Eau de Bienvenue CHF 10.- par chambre par jour Service Couverture le soir CHF 30.- par chambre par jour Minibar avec 4 soft drinks CHF 20.- par chambre par jour Animal de compagnie CHF 25.- par animal par jour Place de parking Garage CHF 30.- par voiture par jour Lit Supplément CHF 50.- par nuit pour les enfants de 9 à 15 ans et CHF 100.- par nuit pour les jeunes adultes dès 16 ans, uniquement en Suite Prestige et Suite Penthouse (hors petitdéjeuner, et autre services) Conditions: «L Air Alpine à Rougemont»: Tarif Non annulable, Non remboursable. Les prix mentionnés sont indiqués par chambre et par nuit, y compris accès au Spa (piscine, Sauna, Hammam), accès Internet, la valeur ajoutée (TVA) et les frais de service. Taxe d occupation non inclus. Occupation pour 2 adultes. Réservations selon disponibilité et selon le contingent limité en directe. Non cumulable avec autres promotions. Tarif Non commissionable. Aucun remboursement ne peut être donné pour des services inutilisés. Check-in: à partir de 15h00 Check-out: avant 12h00. Veuillez noter que le restaurant «LeRoc» sera fermé durant la saison d été tous les mardis et mercredis soir. Le diner sera servi au Lounge-Bar Roc. Validité à hormis les dates d'exclusion suivantes : 29 juillet au 2 août 2016. D autres blackout dates peuvent être appliqués.

SOMMER BERG LUFT IN ROUGEMONT Das Hotel de Rougemont ist ein Ort der Entspannung und Begegnungen im alpinen Stil. Mit seinen 33 Zimmer, Suiten und Residenzen, ist das Rougemont Hotel eine zauberhafte Oase für außergewöhnliche Tage in Rougemont: schwer, einen bezaubernden Ort zu finden! 24. Juni 25. September 2016 Profitieren Sie von unserem Spezialangebot für den Sommer 2016: 1 Übernachtung in einem Zimmer nach Wahl sowie unbegrenzten Zugang zum Spa: Chalet chambre double: CHF 200. (Weekend CHF 240. ) Suite Prestige: CHF 310. (Weekend CHF 360. ) Penthouse Suite: CHF 410. (Weekend CHF 460. ) Buchen Sie jetzt Ihr Zimmer im Hotel de Rougemont! Nicht stornierbar.

L HOTEL DE ROUGEMONT «À LA CARTE» «Summer Bergluft in Rougemont» massgeschneidert für Sie: Kontinentales Frühstück Buffet CHF 35.- pro Person und Tag Halbpension CHF 70.- pro Person und Tag ohne Getränke Willkommens Früchteteller und Rougemont Wasser CHF 10.00 pro Zimmer pro Tag Minibar mit 4 Soft-Getränken CHF 20.- pro Zimmer pro Tag Coverture Service am Abend CHF 30.- pro Zimmer pro Tag Haustier CHF 25.- pro Hund und Tag Parkplatz Garage CHF 30.- pro Tag Supplement für Kinder von 9-15 Jahren CHF 50.- pro Nacht CHF und ab 16 Jahren CHF 100.- pro Nacht, nur in Prestige Suiten und Penthouse-Suiten möglich, Frühstück nicht inclusive Konditionen: «Summer Bergluft in Rougemont» kann nicht storniert oder geändert werden. Nicht kummulierbar mit anderen Promotionen. Die Preise verstehen sich pro Zimmer und Nacht einschliesslich Internetzugang, Mehrwertsteuer und Servicegebühren. Kurtaxe nicht inbegriffen. Belegung für 2 Erwachsene. Buchungen nach Verfügbarkeit und nur direkt, keine Kommission. Bitte beachten Sie, dass ein begrenztes Zimmerkontingent für dieses Angebot besteht. Nicht genutzte Leistungen werden nicht zurückerstattet und verfallen. Bitte beachten Sie, dass das Restaurant "Le Roc" im Sommer jeden Dienstag und Mittwoch abends geschlossen bleibt. Das Abendessen wird in der Lounge-Bar Bar Roc serviert werden. Check-in: ab 15.00 Uhr Check-out: bis 12.00 Uhr. Gültigkeit mit Ausnahme vom 29. Juli 2. August 2016, anderen Sperrdaten können angewendet werden.

ALPINE SUMMER AIR IN ROUGEMONT The Hotel de Rougemont is a place of relaxation and encounters in Alpine style. With its 33 rooms, suites and residences, The Rougemont Hotel is a magical haven for extraordinary days in Rougemont: hard to find a more enchanting place! 24 juin - 25 septembre 2016 We are pleased to propose you a special package Alpine Summer Air in Rougemont during summer 2016. Including 1 Night in the Room of your choice as well as unlimited access to the Spa: Chalet double room: CHF 200. (Weekend CHF 240. ) Suite Prestige: CHF 310. (Weekend CHF 360. ) Penthouse Suite: CHF 410. (Weekend CHF 460. ) Book your room at Hotel de Rougemont today! No cancellations, non refundable.

L HOTEL DE ROUGEMONT «À LA CARTE» Customize your stay «Alpine Summer Air in Rougemont»: Continental breakfast Buffet CHF 35.- per person per day Half board at the restaurant " Le Roc " CHF 70.- per person per day (drinks not included) Welcome Fruit Amenity with Rougemont Water CHF 10.- per day per room Evening Turndown Service CHF 30.- per day Minibar with 4 soft drinks CHF 20.- per day Furry friend CHF 25.- per dog per day Parking Garage CHF 30.- per day Supplement CHF 50.- per night for children from 9 to 15 years old and CHF 100.- per night for children from 16 years old, only Prestige Suites and Penthouse Suites, breakfast not included Conditions: «Alpine Summer Air in Rougemont» cannot be cancelled or modified once confirmed. Can not be used with other promotions. The mentioned prices are quoted per room and per night, including Internet access, value-added tax (VAT) and service charges. Occupancy Tax not included. Occupancy for 2 adults. Bookings based on availability and directly with the hotel. Non commissionable rate. Please note that a limited contingent of rooms is available for this special offer and that no refunds can be given for unused services. Please note that the Restaurant Le Roc is closed for Dinner on Tuesday and Wednesday night in Summer 2016. Dinner is served at The Bar-Lounge Bar Roc. Check-in: from 15:00 p.m. Check-out: by 12:00 noon. Validity except for the following dates: July 29th 2nd August 2016. Other blackout dates may apply.