O E G N oair Pdat tt éq 6, oii q t a ardr : éa 1 dtiir éét d ortrait. éa 2 Erir ortrait. éa 3 Rérr xaio d o. éa 4 Roaîtr t tiir iarait d idiati. éa 5 Ditigr o t ato. éa 6 Coaîtr o éii trié ar -é t -té t ri d ot qi déigt d or. 45 Cd - Aadéi ig
Portrait 1 L gééra Da [ ] Mo èr, à âg d igt-qatr a, était d bax j ho q o ût oir. aait tit bri, x arro t oté, z droit qi aartit q a éag d ra idi t aaiq. aait dt bah, èr athiq, o bi attahé r d iat éa, t, agré a tai d iq id o, ai t id d. A ot où i aria, o ot était jt d a gror d a tai d a èr. Qat à a or air, était d rorbia da aré. P d oi, i aa, a aèg, aat o qq otr, à rdr tt otr tr bra t à r o ha tr jab. J ai, t j ra a a to étot d a, ortr dx ho r a jab ié, t, a dx ho ro, trarr a habr à oh-id. J ra i q, ortat jor d tit hâta d Foé, où o drio, i aait obié a d barrièr ; j ra aoir ddr d abriot, rdr a barr trara, t, à a dxiè o troiiè o, air éatr a irr da aq était é. [ ] Axadr Da, Méoir,. Portrait 2 L èr d Chatabriad [ ] M. d Chatabriad était grad t ; i aait z aqii, èr i t â, x oé, tit t r o gaq, o x d io o d ai barbar. J ai jaai ari rgard : qad a oèr otait, a r étiat bait détahr t ir o rar o ba. [ ] Chatabriad Méoir d otr-tob,,. Portrait 3 Pa Négr [...] Pa Négr, d M. Hba, était garço d igt-ix a, i t joi, a d hx rié t d otah br. o z oit, x i, i doait air d rt aiab, d itig tiq, qi hagait atorité aat, da raort a orir. [...] Éi Zoa, Gria. 46
L ag La ort q qq a ort La ort q qq a rré La hai où qq t ai L hat q qq a aré L rit q qq a ord La ttr q qq a La hai q qq a rré La ort q qq a ort La rot où qq ort or L boi q qq trar La riièr où qq jtt L hôita où qq t ort. Jaq Prért, Paro, Editio Gaiard Fatra/io Jaq Prért. Cortèg iiard or a otr di ri d i a ho d Agtrr Et d traair d a aix a d gardi d a r hard d a ar a dido d a ort rt à aé a oi à tt har d ord a dar d têt aréha d é a i rtrait hiard habit oir a gta a aiot ooitr d ot a gibir d iq raar d oi a dirtr d égot rar d Coig a aira d iax tit œr d Bga a tigr d ait- Vit-d-Pa ror d orai a raoodr d hioohi otrôr d a ab Rod a d hair d a Coagi d Gaz d Pari aard à ait-héè a Naoéo à orag oratr d aothra a Vitoir d itièr rorqr d ai obr a èr d hat r br d a rotat a hrtrohi d Aadéi raçai gro ha i artib a grad éêq d irq otrôr à a roix d boi a tit hatr d atob hirrgi trrib a at dtit Et gééra d hîtr a orr d Jéit. Jaq Prért, Paro, Editio Gaiard Fatra/io Jaq Prért. 47 Cd - Aadéi ig
G N dtiir éét d ortrait Li ortrait qi it, xtrait d ir L Choa, d Hooré d Baza. Ct io, ho tra, arg d éa, otrait têt rq ai gro q d bœ, a aq aait d rba. D ari éai aiait araîtr o z or ort q i était. arg èr rtroé ar dt bah o d a ig, grad t rod x oir gari d ori açat, ori dat t hx rox aartait oi à otr b ra aai q à d hrbior.» D qi ar-t-o da ortrait?» Coaît-o o o? Porqoi?» À qoi rb-t-i? Coèt taba i-do, qad t oib, a éét d ortrait. At (éét dérit) Ex : éa têt ari z èr dt x ori ori hx L adjti qaiiati a aat o arè o q i oèt. Paroi, a a t hagr d xrio. Ex : ho grad t ho d grad tai. grad ho t ho éèbr.» Q diér rai-t tr garço ar t ar garço? Réod orat.» Pa adjti rooé ator d o t éri gro oia. ho : gro, barb hatat. L adjti aord a o. Rééri gro oia a ri. D J doi aoir Proriété (ot éét ot qaiié) arg L éritr d ortrait réod à d règ réi. O ao roag (o t dor o o o o étir, Atoi, boagr...). L roag t ot rété ar trait aratéritiq (Atoi, boagr, était orçat athiq). L éét d ortrait (o at) rot aor hoii or oirr tt aratéritiq qi ra idé dirtri. Da ortrait o arra d hiq, d aratèr, d a oitio oia... O réira at grâ à d adjti qaiiati ( roriété) o à aid d oaraio ( i ratio). (Ct artia était ho tit t bdoat, a orir aiab r èr, o i it d traai otait a.) 48 Mi ratio (à qoi éét ot oaré)
G N Erir ortrait Rééri ortrait qi it r to ahir ro aordat adjti qaiiati a o q i oètt. o iag était (og t br), ott d jo (aiat), d axiair éorét (déoé). x était (ort t itigt). o z était (roh). ortait bért (oré) d (doré). J doi aoir Qad o rédig ortrait, o dit a tot r roag. La dritio t orgaié ator d idé dirtri. L atr ait d hoix or oirr tt aratéritiq d roag. oai bi ûr Obéix, ai idè d Atérix da a bad dié d ê o. C oid Gaoi otr rdotab qad i rotr d Roai. Mai qad i t a à Fabaa, a b Gaoi dot i t aorx, i rd to o. ira txt i-do t t oétra a d adjti hoii da a it iat (aord- i éair). Roi txt oété r to ahir ro. Adjti : tiid trbat or aadroit oragx t rx têt agri oérx déhaîé déi iérab. xt 1 Obéix rtroa a à Fabaa., i dit tot rog. a aa d oix. baoia, rdit ot jq à dir. tait bi. xt 2 Obéix ortit d a gaoi t troa z à z a ohort d Roai. tit aitôt, t a d a or. Atérix aait d ar ai Obéix était. Li ortrait 1 t 2. Rrodi taba i-do r to ahir ro t oèt a adjti tiié da txt or qaiir haq éét (z, èr, x). ho o z èr x À artir d taba i-do, éri r to ahir ro ortrait d j ho d 26 a aé Pa Négr. C t roag d roa Gria d Éi Zoa. Qad t ara ii d érir, t orra ir ortrait d roag, ait ar Zoa da xtrait hoii (Portrait 3). At Proriété Coaraio aratèr itigt, atoritair ar gééra i, joi hx rié otah br z oit x i air d rt aiab 49 Portrait 1 Portrait 2 Cd - Aadéi ig
Rérr xaio d o G N J doi aoir o t êtr réié à aid d xaio qi t êtr :» adjti qaiiati éithèt : gti hi ba ;» gro réoitio oét d o : hi d brgr ;» rooitio rati : j odrai hi qi oit bi dré. C xaio t ajotr ax atr : J odrai gti hi d brgr qi oit bi dré. o r d oè L ag d Jaq Prért ot otrit à idtiq : détriat, o, rooitio rati or oétr o. Obr : La ort q qq a ort. Détriat No Prooitio rati itrodit ar roo rati q ( roo q ra o ort da a rooitio rati. O t dir : qq a ort a ort). Roi dx rooitio rati itrodit ar roo rati diért. Li oè Cortèg d Jaq Prért. Voii rir r. iiard or a otr di ri d i a ho d Agtrr o r d oè ot otrit à idtiq. Détriat + o + GNPréoitio a détriat + o + GNPréoitio Jaq Prért a abriqé o oè irat GNPréoitio. Por rir r, gro d déart était : iiard di t otr or. Q était gro d déart or dxiè r? Rtro gro d déart or ot iat. D traair rt 50 D gardi oi tii gro oiax rooé i-do t éag- or érir à a aço d Prért. Rééhi à to hoix : oi drô o iagiati(ti). ` raai r to ahir ro. ahi à ar rr à id o à tart ta à aé aard à orag har d têt id à oi b à tiroir Rè tit ot oti, réoitio qi it o à o oét. Ex : iiard or.
Roaîtr t tiir iarait d idiati oai iarait. Réod à qtio. G N Q t a triaio d rb d rir gro à a troiiè ro d ri? Q t a triaio d rb d dxiè gro à a troiiè ro d ri? Q t a triaio d rb d troiiè gro à a troiiè ro d ri? Q x-t or? J doi aoir À iarait, to rb ot ê triaio : ai ai ait io iz ait. Ex : rr : j rai t rai i rait o rio o riz i rait. Atr rb. Êtr : j étai o étio Aoir : j aai o aio Fiir : j iiai o iiio aoir : j aai o aio Coèt a roo ro qi oit. oio / aait / rdiz / hatait. rdai / étai / araiait / ortiz. Coèt ojgat à iarait. Vo (êtr) hrx. No (ooir) attrar raa. L aa (ar) a ha d igr. (aoir) trè ai. (aoir) drr ao. L hax (air) d brit. Mt hra à iarait. o jor, Marti a da a orêt. L arbr, trè hat, rrétt rg or oiax. No aro à rrdr raa. L aoir t toi z ot da a orêt. x ao. J rd id. 51 Cd - Aadéi ig
Ditigr o t ato G N J doi aoir L ot t aoir d o : réjoi t hrx ot ê. O t tiir or éitr d réétitio. Dx ot d otrair ot d ato : hrx t ahrx, ar x. Ri ot d otrair : ar o ar o o rarohr ro otrair or ha d ot iat. t aoir ir otrair or ot. Fai Poib 52 Ar Ai Raoir Grai Aid-toi d to ditioair t rtro d ot d a oo d gah da a oo d droit i ri-. éri 1 oitair o o abadoé, aié ioé o o éarté da i, é o o rté déaié o o aiat êtr éri 2 iq o o qi raort à ; bizarr, xtraordiair artiir o grad o o o éoigr o o tit o io o étidr o rih o ror à rtai ro ; ooé à gééra igir o o qi aartit à ro idiid o o o gr ro o o qi aartit ror à ro tii to ditioair. Etor da a it iat ot qi aiqt à ro t oig x qi aiqt à i. ê ot t oir ax dx. Dért aag ioiab ihabité rtiré iathro aroh. Eai d tror da a it d ot rooé otrair d ot aag or haq hra d taba. Arioié aib iiié oiab réqté ho éoé. 1. trib aag aborda î. 2. Robio oait rotégr d aiax aag. 3. aag rério abattit r. 4. C était at aag : o oait a arohr. 5. aait az d a i t rêait d it aag où i orrait ror. 6. aiait ir aag hat d a otag. Ato d ot aag
G N V V Li txt. Coaîtr o éii trié ar -é t -té t adjti d or L jor d ardi gra, to at d a a ot oté. Por ar joré oridab, Mari a iité ai. Ai t Caroi ot arrié drièr. L était oté é t atr araigé. La baté t a iiité d r dégit ot ait adiratio d to at. oig to o éii trié ar []. Cot x-t érir o []? J doi aoir L o éii trié ar [] érit é. Ex : a oé. L o trié ar [t] érit é (Ex : a baté), a : qq o (dité, jté, oté, âté, orté) o xriat ot (Ex : aitté, té...) Coèt o iat. E attdat arri d har, o oo d i dégié r : orhid, giro t. r a ha, i a d t d otti t bao d rti. J oi ê! Ei, har arrit ; ai i it da a ot. ro o éii [t] i d adjti t a- da a gri. raid agi ragi tiid J doi aoir Qad or t déigé ar adjti, i a aord a o. Ex : d ag rog. Qad or t déigé ar dx ot, i a a d aord a o. Ex : d ix rog ag. or t déigé ar o, i a a d aord. Ex : d x oitt. Mai i a d xtio. Ex : d rob ro. Aord adjti d or qad t oib. r od d otag (ba t b) détah j brgr. ort d har (rog i) t d gat (rt â). x (b) ré d og i (oir) i dot rgard d grad roodr. Dx rba (ro) ottt r a oitri. 53 éèr r rx Cd - Aadéi ig