CHELEM Commerce Inernaional Méhodes de consrucion de la base de données du CEPII Alix de SAINT VAULRY Novembre 2013 1
Conenu de la base de données Flux croisés de commerce inernaional (exporaeur, imporaeur, produi, année) Données annuelles depuis1967 Valeurs en millions de dollars courans des Éas-Unis Couverure mondiale : 95 pays/zones (83 pays e 12 zones, plus un pose «non venilés» pour les pays non spécifiés); nomenclaure à 4 niveaux emboîés 3 nomenclaures secorielles : CHELEM (71 caégories), GTAP (43 caégories), CITI (147 caégories) Agrégaions secorielles muliples (filières de producion, sades de producion, niveaux echnologiques ) Indicaeurs muliples : soldes commerciaux, aux de couverure, avanages comparaifs révélés, cerains indicaeurs éan liés à CHELEM-PIB (populaion, PIB en valeur, en volume ou en PPA, aux de change) ou CHELEM-BAL (balance des paiemens) 2
Une base de données harmonisée Pour chaque flux du pays i vers le pays j, il peu y avoir : 1 déclaraion du pays exporaeur i ou du pays imporaeur j 2 déclaraions du pays exporaeur i e du pays imporaeur j : elles doiven alors êre harmonisées aucune déclaraion du ou Une base de données harmonisée de commerce bilaéral perme : des données cohérenes à la fois sur les produis e les pays une couverure mondiale avec le maximum de déail possible pour avoir des données de bonne qualié des données exhausives (les flux manquans son esimés) 3
Sources Source principale : base de données COMTRADE des Naions Unies FMI (Direcion of Trade Saisics) Aures sources inernaionales (OCDE, CNUCED, Banque mondiale) Sources naionales (Hong Kong pour ses réexporaions par pays d origine, Taïwan, Luxembourg de1993 à 1998 ) 4
Processus de consrucion 8 éapes: A. Premiers ess, agrégaions, ess de cohérence B. Réexporaions e réimporaions C. Données manquanes pour les pays déclaran habiuellemen D. Décafage : coûs de fre e d assurance reirés des imporaions caf E. Agrégaions géographiques F. Comparaison des flux miroir e correcions G. Harmonisaion H. Esimaion des pays issus de l ex-urss, de l ex-tchécoslovaquie, de l ex-yougoslavie, e de Belgique e du Luxembourg avan 1992 ou 1993, Bangladesh disingué du Paisan de 1967 à 1971 5
A. Premiers ess, agrégaions, ess de cohérence Premiers ess : vérifier les formas, uniés, devise, nomenclaures géographiques e secorielles des données source (e faire les mises à jour nécessaires avec les nouveaux poses) Agrégaions : les produis son agrégés dans une nomenclaure CHELEM inermédiaire qui perme 3 agrégaions possibles en 71 caégories CHELEM, 43 caégories GTAP ou 147 caégories CTCI Tess de cohérence : - Pour des raisons de confidenialié, cerains pays ne déclaren pas leurs échanges de cerains produis, ou ne venilen pas cerains flux enre ous les pays parenaires. - Il y a donc une différence enre le «oal» déclaré des exporaions ou des imporaions avec un parenaire donné e la somme des flux déclarés par produis. - Si elle es posiive, cee différence es allouée au code produi «non venilés» (ou excepionnellemen au pérole bru pour les exporaeurs de pérole, par exemple). - Si elle es négaive, le code produi «non venilés» es mis à zéro pour ce parenaire. 6
B. Réexporaions e réimporaions (1) : définiions Réexporaions (définiion de COMTRADE) : marchandises d origine érangère exporées depuis une parie quelconque du errioire économique d un pays en l éa où elles se rouvaien au momen de leur imporaion (ou ayan subi une ransformaion qui n a pas changé leur origine) Réimporaions (définiion de COMTRADE) : biens domesiques se rouvan dans le même éa que lorsqu ils on éé exporés (ou ayan subi une ransformaion qui n a pas changé leur origine) qui son réadmis sur une parie quelconque du errioire économique de leur pays d origine Dans COMTRADE, les réexporaions e les réimporaions son incluses dans les exporaions e les imporaions Dans CHELEM, les réexporaions e les réimporaions son exclues des exporaions e des imporaions e des raiemens spéciaux son effecués pour Hong Kong (don les réexporaions aeignen 3 % du commerce inernaional) e Singapour (don les réexporaions, comme les réimporaions, approchen 1 % du commerce inernaional) 7
B. Réexporaions e réimporaions (2) : Hong Kong Exporaions de Hong Kong : les réexporaions son sousraies aux exporaions déclarées par Hong Kong à COMTRADE, comme pour les aures pays déclaran des réexporaions. Imporaions de Hong Kong : pour mesurer correcemen les imporaions domesiques de Hong Kong, les réexporaions par pays d origine e produi (source : Hong Kong Census and Saisics Deparmen) son sousraies, auan que possible, aux imporaions déclarées par Hong Kong à COMTRADE. Pour un produi donné, si les réexporaions venan d un parenaire donné de Hong Kong excèden les imporaions de Hong Kong venan de ce parenaire, les imporaions de Hong Kong de ce produi venan de ce parenaire son mises à zéro. Exporaions d aures pays vers Hong Kong à desinaion finale d aures pays : cerains pays, comme la Chine, les Éas-Unis, le Japon, la Corée du Sud, Taïwan, la Malaisie, la Thaïlande e l Inde, déclaren des monans d exporaions imporans vers Hong Kong, incluan des biens réexporés plus ard par Hong Kong vers d aures pays. Leurs exporaions ransian par Hong Kong son réaffecées à leurs vériables desinaions finales. 8
B. Réexporaions e réimporaions (3) : Singapour Pour Singapour, les réexporaions e les réimporaions, n éan pas déclarées dans COMTRADE, doiven êre esimées. Les réexporaions e réimporaions oales de 1970 à 1993 son publiées par le FMI. A parir de 1994, seules les réexporaions oales (RX) son disponibles sur www.singsa.gov.sg. Les réimporaions oales (RM) son donc esimées par le CEPII : RM = 0.8 * RX (en 1993, RM/RX=0.8). Réexporaions : les raios 1991 des réexporaions sur les exporaions déaillées par produi (source : Singapore Trade Saisics December 1991, au niveau CTCI) son mulipliés par les exporaions du produi du parenaire j e un muliplicaeur afin de garder le oal des réexporaions : RX j = 1991 RX Min ( X j, α. X j. 1991 α. X ) avec α 1991 = j j RX X 1991 j 1991 j 9
B. Réexporaions e réimporaions (4) : Singapour Réimporaions : elles son calculées en foncion des réexporaions. Elles ne doiven pas excéder les imporaions, de même que les réexporaions ne doiven pas excéder les exporaions. RM j = Min ( RX RM M j, M j. M RX ) Les réexporaions e réimporaions calculées ainsi sousraies respecivemen aux exporaions e imporaions de Singapour déclarées dans COMTRADE pour esimer les exporaions e imporaions domesiques de Singapour. À parir de 1993, un raiemen spécial es appliqué aux composans élecroniques, au maériel informaique e aux produis raffinés du pérole (qui consiuen à eux rois la moiié des exporaions singapouriennes). 10
C. Données manquanes pour les pays déclaran habiuellemen (1) Quand un pays déclaran habiuellemen ne déclare pas ses exporaions e/ou imporaions l année n, elles doiven êre esimées. Si les données déaillées par produi ou par parenaire ne son pas disponibles, les principales méhodes son les calculs par srucure ou par inerpolaion e l uilisaion des saisiques miroir (déclarées par les pays parenaires). Les exporaions e imporaions oales peuven êre rouvées dans la publicaion du FMI Direcion of Trade Saisics (DOTS) ou dans le Bullein Mensuel de Saisiques (BMS) des Naions Unies (ou dans les saisiques de la CNUCED ou dans les saisiques naionales). Sinon, elles peuven êre esimées par endance (variaion des exporaions ou imporaions oales de la zone ou du coninen ou du monde). Par srucure : on applique la srucure croisée géographique e secorielle des exporaions (resp. imporaions) d une année disponible aux exporaions (resp. imporaions) oales de l année manquane. L année de référence doi êre aussi proche que possible de l année esimée. Si les exporaions (resp. imporaions) oales de l année manquane ne son pas connues, on applique la variaion des exporaions (resp. imporaions) oales de la zone ou du coninen (ou du monde). 11
C. Données manquanes pour les pays déclaran habiuellemen (2) Par inerpolaion : si on dispose de la venilaion croisée géographique e secorielle des exporaions (resp. imporaions) pour deux années disanes 0 e n mais pas pour les années inermédiaires, les données pour les années manquanes son calculées par inerpolaion. Deux cas son possibles : Les exporaions (resp. imporaions) oales de l année manquane son connues : X ij = X i 0.( n X ij. n 0 X 0 i + 0. n 0 X X n ij n i ) Les exporaions (resp. imporaions) oales de l année manquane ne son pas connues : n 0 0 X ij =. X ij +. X n 0 n 0 n ij 12
D. Décafage : coûs de fre e d assurance reirés des imporaions caf Les exporaions son habiuellemen déclarées fab (franco à bord) alors que les imporaions son déclarées caf (coûs d assurance e de fre jusqu à la fronière du pays imporaeur inclus), suivan les recommandaions des Naions Unies (voir la référence sur la dernière diapo). Afin d obenir des valeurs comparables (fab) d exporaions e d imporaions, le fre e l assurance son reirés des imporaions caf. Mcaf 1 Mfab ij ij = avec fre ij = aux IJK * (1 + ) * coef * ind 1 + fre 9 ij i, j,, : pays exporaeur, pays imporaeur, produi, année I : zone à laquelle le pays i apparien J : zone à laquelle le pays j apparien K : produi de référence pour aux IJK : aux de fre pour le produi de référence K de la zone I vers la zone J en 1969 1 + 1/9 : muliplicaeur pour enir compe du coû addiionnel de l assurance, esimé à 1/9 du coû du fre coef : coefficien muliplicaif lian à K ind : indice d évoluion du fre pour le produi (selon le produi, il es calculé avec les indices d évoluion du fre des navires de ligne ou des péroliers, en vrac ou au voyage, e avec les indices de valeur uniaire; ainsi il ien compe de la disance e du raio valeur / poids) 13
E. Agrégaions géographiques Agrégaions géographiques : - Comme il es difficile d obenir des données de commerce inernaional perinenes exhausives déaillées par produis de chaque pays du monde vers chaque pays du monde pour chaque année, seuls 83 pays son gardés dans la base de données CHELEM Commerce Inernaional. Les aures pays son agrégés en 12 zones : aures en Amérique, Caucase, aures CEI, Serbie-Monénégro, Union sud-africaine, PMA en Afrique, aures Afrique, aures du Golfe, Moyen-Orien non OPEP, Cambodge e Laos, PMA en Asie/Océanie, aures Asie/Océanie. - Par ailleurs, ceraines agrégaions géographiques son nécessaires afin de garder des séries cohérenes : Les Éas-Unis incluen les îles Vierges américaines e Poro Rico; la France inclu les déparemens d oure-mer e Monaco... Le commerce inra à l inérieur de chacune de ces agrégaions es mis à zéro. - Ces agrégaions peuven êre effecuées avan e/ou après les comparaisons e correcions. 14
F. Comparaison des flux miroir e correcions (1) Les éapes A à D abouissen à deux ensembles de données, ous les deux fob : - les déclaraions d exporaions domesiques - les déclaraions d imporaions domesiques. Comparaison des flux miroir : ces flux miroir déclarés respecivemen par le pays exporaeur i ( X ij ) e le pays imporaeur j ( M ij ) pour le produi e l année son comparés, en proporion (i) du commerce inernaional oal W e (ii) du commerce oal du produi déclaré par ous les pays déclarans : (i) Q1 = X ij W M ij (ii) Q2 = X ij M ij ( X i + M j ' ' i' j' ) / 2 i' e j' décrivan les pays déclarans Les raios les plus imporans son analysés, puis ceraines déclaraions son corrigées avan l harmonisaion finale. Il peu y avoir des iéraions : comparaison, correcions, puis nouvelle comparaison, nouvelles correcions, ec. 15
F. Comparaison des flux miroir e correcions (2) Pour des raios Q1 e Q2 imporans, différenes correcions son possibles : Remplacemen des déclaraions manquanes par les déclaraions du parenaire. (Aenion, le pays qui déclare un monan plus élevé n es pas nécessairemen le meilleur déclaran. Par exemple, l Allemagne déclare la valeur oale des Airbus produis conjoinemen à chaque passage de la fronière française, pour les exporaions e les imporaions. CHELEM prend les déclaraions françaises basées sur la seule valeur ajouée. Les soldes déclarés par les deux pays son comparables.) Réaffecaion des produis «non venilés» aux produis correcs (connus par les déclaraions d une aure année ou par celles des pays parenaires). Réaffecaion des parenaires «non spécifiés» aux bons parenaires (connus par les déclaraions d une aure année ou par celles des pays parenaires). Sous-venilaion secorielle : par exemple enre véhicules e pièces déachées, le sousoal (véhicules + pièces) es conservé mais avec la sous-venilaion du parenaire. Sous-venilaion géographique : par exemple à l inérieur d un ensemble de pays européens pour les exporaions américaines. Le oal des exporaions d un produi déclarées par les Éas-Unis vers l Europe de l Oues es conservé mais avec la sousvenilaion géographique déclarée par les pays européens. 16
G. Harmonisaion (1) : les quare caégories Deux ensembles de marices son mainenan disponibles : les déclaraions des exporaeurs e celles des imporaeurs. Un flux donné du pays i vers le pays j peu êre déclaré soi par aucun des deux pays, soi par un seul (l exporaeur ou l imporaeur), soi par les deux, généralemen alors avec des monans différens. Dans ce dernier cas les données doiven êre harmonisées. S il n y a aucune déclaraion elles doiven êre esimées. Les pays son classés en quare caégories suivan la qualié de leurs déclaraions, puis les meilleurs déclarans on priorié sur les aures e différens processus d harmonisaion son effecués afin d obenir une valeur unique pour chaque flux élémenaire. Les quare caégories son les suivanes (voir le sie du CEPII pour plus de déail) : alpha 1 : pays bons déclarans (Amérique du Nord, Europe de l Oues, Turquie, Israël, Japon, 4 dragons asiaiques, Ausralie, Nouvelle-Zélande) : plus de 80 % du commerce inernaional alpha 2 : pays moins bons déclarans (ou déclaran avec reard), comme la Chine quand elle déclare, le Mexique, le Brésil, l Inde, la Russie, la Malaisie... bêa 1 : zones conenan d assez bons déclarans (Amérique e Asie/Océanie nda) bêa 2 : pays ou zones sans bons déclarans (ou don les bons déclarans ne représenen pas une par suffisane des exporaions e des imporaions) : Libye, Moyen-Orien, PMA en Afrique, PMA en Asie/Océanie, Cambodge e Laos... (e ex-urss ) 17
G. Harmonisaion (2) : les différens processus IMPORTATEURS Alpha 1 Alpha 2 Bêa 1 Bêa 2 Q11 Q12 Q21 Q22 Alpha 1 harm. RAS décl. X décl. X décl. X EXPORTATEURS Alpha 2 Q13 décl. M Q14 max (décl. M, décl. X) Q31 Q32 Q23 décl. X Q41 Q24 décl. X Q42 Bêa 1 décl. M décl. M esim. esim. Q33 Q34 Q43 Q44 Bêa 2 décl. M décl. M esim. esim. 18
G. Harmonisaion (3) : Q11 échanges enre bons déclarans (alpha 1) Pourquoi harmoniser? Les déclaraions des pays alpha 1 son fiables e régulières. Mais l exporaeur e l imporaeur ne déclaren pas la même valeur pour le même flux, même après avoir reiré le fre des imporaions cif e avoir fai ceraines correcions. Les deux valeurs déclarées son harmonisées avec la méhode ieraive RAS (voir Sone e alii (1963)). Marice iniiale e oaux objecifs : Tou d abord, la marice (décl. X + 2 décl. M)/3 es calculée au niveau agrégé (18 caégories de produis). Les imporaeurs connaissen mieux l origine des produis imporés que les exporaeurs la desinaion des produis exporés. Mais les exporaeurs en connaissen mieux les monans, donc on garde le oal géographique des déclaraions des exporaeurs pour chaque caégorie. Les oaux objecifs son calculés, pour chaque ligne (oal des exporaions d un produi d un pays alpha 1 vers le oal des pays alpha 1) e chaque colonne (oal des imporaions). Muliplicaions successives : puis des muliplicaions successives par le oal visé pour la ligne (resp. colonne) divisé par le oal calculé couran son effecuées sur les lignes e les colonnes en alernance jusqu à ce que la marice converge : quand le oal de chaque ligne e le oal de chaque colonne on moins de 0,1 % d écar avec les oaux objecifs correspondans, les muliplicaeurs emboîés des lignes e des colonnes de chaque caégorie agrégée son appliqués pour chaque caégorie de produis déaillée de CHELEM. 19
G. Harmonisaion (4) : Q14 échanges enre moins bons déclarans (alpha 2) Pour les échanges enre pays moins bons déclarans (en moyenne moins de 5 % du commerce inernaional depuis 1992), la méhode uilisée es rès simple : la valeur harmonisée es le maximum des valeurs déclarées par l exporaeur e l imporaeur : avec : X ij H = max( X ij ij, M ij : exporaions du produi du pays i vers le pays j déclarées par le pays i ) M ij H ij : exporaions du produi du pays i vers le pays j déclarées par le pays j : exporaions du produi du pays i vers le pays j harmonisées Pour les produis «non spécifiés» ( = nda), c es le conraire : H = min( X ij nda ij nda, M ij nda ) 20
G. Harmonisaion (5) : Q41 échanges enre zones avec peu de déclarans (bêa 1) Dans chaque zone bêa 1 il y a des pays bons déclarans, par exemple Cosa Rica, Guaemala, Jamaïque e Trinié pour les «Aures en Amérique». Chaque zone exporarice I (e chaque zone imporarice J) es divisée en deux paries : {i} e {j} pour les pays bons déclarans (ex : Cosa Rica + Guaemala + Jamaïque + Trinié) e {I-i} e {J-j} pour les aures pays. Pour chaque zone exporarice bêa 1 I, chaque zone imporarice bêa 1 J e chaque produi, le commerce harmonisé de la zone I vers la zone J pour le produi es calculé ainsi : H {i} {I-i} X ( max( X{ i}{ j}, M{ i}{ j} ) + X{ i}{ J j} + M{ I i}{ j} ) IJ = * max( X, ) ' ' IJ MIJ ( max( X, M ) + X + M ) { i}{ j} M M I X IJ ' { i}{ j} { i}{ j} { i}{ J j} { I i}{ j} : bons déclarans de la zone I : aures pays de la zone I : exporaions de produi de {i} vers {j} déclarées par {i} { }{ } : imporaions de produi de {j} venan de {I-i} déclarées par {j} I i j { : imporaions oales de {j} venan de {I-i} déclarées par {j} i}{ j} : exporaions oales de I vers J (source : DOTS du FMI ou BMS de l ONU ) 21
G. Harmonisaion (6) : Q42 e Q43 échanges enre zones bêa 1 e bêa 2 La venilaion par produis déclarée par les pays bons déclarans des zones bêa 1 es appliquée aux oaux bilaéraux rouvés dans les annuaires du FMI e de l ONU afin de calculer des données harmonisées. Pour les exporaions des zones bêa 1 I vers les zones bêa 2 J (Q42) : X H * IJ ij = X IJ X ij Pour les exporaions des zones bêa 2 I vers les zones bêa 1 J (Q43) : M H * i j IJ X ij X ij M Ij Ij = X IJ M Ij : bons déclarans de la zone I : bons déclarans de la zone J : exporaions de produi de i vers J déclarées par i : exporaions oales de i vers J déclarées par i : imporaions de produi de j venan de I déclarées par j X IJ : exporaions oales de I vers J (source : DOTS du FMI ou BMS de l ONU) 22
G. Harmonisaion (7) : Q44 échanges enre pays non déclarans (bêa 2) Pour chaque zone exporarice bêa 2 I, la venilaion par produis des imporaions de ous les pays imporaeurs sauf les bêa 2 (les pays alpha 1 e alpha 2 e les zones bêa 1) venan de la zone bêa 2 J es appliquée aux oaux bilaéraux rouvés dans les annuaires du FMI e de l ONU afin de calculer des données harmonisées. IJ M Ij j décrivan les pays alpha e les zonesbêa1 = X IJ M Ij j décrivan les pays alpha e les zonesbêa1 H * j : pays alpha 1 e alpha 2 e zones bêa 1 M Ij M Ij X IJ : imporaions de produi de j venan de I déclarées par j : imporaions oales de j venan de I déclarées par j : exporaions oales de I vers J (source : DOTS du FMI ou BMS de l ONU) 23
H. Esimaion des pays issus de l ex-urss, de l ex-yougoslavie, de l ex-tchécoslovaquie, e de la Belgique e du Luxembourg avan 1992 ou 1993 (1) Moivaion : Les pays issus de l ex-urss, de l ex-yougoslavie e de l ex-tchécoslovaquie n on éé reconnus par l ONU qu en 1992 (1993 pour les républiques chèque e slovaque). Pour conserver la même nomenclaure sur l ensemble de la période, les données concernan ces pays on dû êre esimées depuis 1967 jusqu en 1991 ou 1992. C es le même enjeu pour la Belgique e le Luxembourg de 1967 à 1992. La Belgique e le Luxembourg n on commencé à déclarer leurs échanges séparémen à l ONU qu en 1999. Comme le Luxembourg produi des saisiques d exporaions e d imporaions depuis 1993 e qu il les a envoyées au CEPII, les données pour la Belgique enre 1993 e 1998 on pu êre esimées en sousrayan les données du Luxembourg des données envoyées par l Union Économique belgo-luxembourgeoise (UEBL) à l ONU. De même, les échanges du Bangladesh son déduis de ceux du Paisan de 1967 à 1971. Le commerce «inra» (enre pays issus de l ex-urss, ou de l ex-yougoslavie, avan 1992, ou enre pays issus de l ex-tchécoslovaquie, ou enre la Belgique e le Luxembourg, avan 1993, ou enre Bangladesh e Paisan avan 1972) es mis à zéro dans les esimaions. 24
H. Esimaion des pays issus de l ex-urss, de l ex-yougoslavie, de l ex-tchécoslovaquie, e de la Belgique e du Luxembourg avan 1992 ou 1993 (2) Calcul : pour les années manquanes, pour chaque zone I, parenaire J e produi, on applique la venilaion de la «zone» I en pays i issus de I de 1993 (ou 1992, ou 1972) : 1993 H H Ji H * e,, avec oujours ij = H IJ H Ji = H JI * H = 0 1993 II H H 1993 ij 1993 IJ I : ex-urss, ex-yougoslavie, ex-tchécoslovaquie, ex-paisan ou UEBL, sans les échanges inra i : Belgique e Luxembourg si I = UEBL, Rép. chèque e Rép. slovaque si I = ex-tchécoslovaquie, J : pays ou zone parenaire Si le parenaire J es l une des 4 aures zones, H 1993 = 0 1993 = 0 Si ou, on applique la venilaion pour = oal ou J = monde. IJ H JI Pour les rares cas resans, on applique la venilaion pour = oal e J = monde, ou bien le monan oal es affecé au pays principal de la zone (Russie, Serbie/Monénégro, République chèque, Belgique ou Paisan). JI H = H ij IJ H * H 1993 ij 1993 IJ 25
Bibliographie de SAINT VAULRY, A. (2008), Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII, documen de ravail du CEPII 2008-09, Juin 2008 hp://www.cepii.fr/cepii/fr/bdd_modele/bdd.asp Unied Naions (2004), Saisiques du commerce inernaional de marchandises : Manuel des saisiciens, Naions Unies, Division saisique (UNSD), Séries F, N 87 (hp://unsas.un.org/unsd/rade/mehodology ims.hm e hp:/unsas.un.org/unsd/publicaion/seriesf/seriesf_87f.pdf) Sone, R., Baes, J., Bacharach, M. (1963), Inpu-Oupu Relaionships, 1954-1966, in Sone, R., A Programme for Growh, Vol. 3, Chapman & Hall, Londres 26