N Juin. Base de données CHELEM commerce international du CEPII. Alix de SAINT VAULRY

Transcription

1 N Juin Base de données CHELEM commerce inernaional du CEPII Alix de SAINT VAULRY

2 Base de données CHELEM commerce inernaional du CEPII Alix de SAINT VAULRY N Juin

3 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII TABLE DES MATIÈRES Résumé non echnique...5 Résumé...6 Summary...7 Absrac...8 Inroducion Conenu de la base CHELEM - commerce inernaional Sources saisiques Couverure géographique Couverure secorielle Archiecure de la nomenclaure CHELEM Nomenclaures sources Nomenclaure CHELEM e ses agrégas Nomenclaure GTAP e ses agrégas Nomenclaure CITI e ses agrégas Méhode de consrucion Premiers ess, agrégaions e ess de cohérence Agrégaions Tess de cohérence Traiemen des réexporaions e des réimporaions Définiions - Cas général Réexporaions de Hong Kong Réexporaions de Singapour Esimaion des pays manquans «Décafage» des imporaions Comparaison des «flux miroirs» Correcions Remplacemen par les données du (des) parenaire(s) Venilaion secorielle parielle avec les données du parenaire Venilaion géographique parielle avec les données des parenaires

4 CEPII, Documen de ravail Harmonisaion Schéma général Échanges enre alpha 1 (quadran Q11) Échanges enre alpha 2 (quadran Q14) Échanges enre mauvais déclarans (quadran Q4) Indicaeurs Raios, aux de croissance, imporaions e exporaions par habian Solde commercial e aux de couverure Posiion sur le marché Avanages comparaifs révélés (version 1) Avanages comparaifs révélés (version 2) Variaion de par à l exporaion, effes de srucure e de performance...46 Conclusion...49 Annexe 1 : nomenclaures...50 Annexe 2 : les réexporaions de Singapour...69 Annexe 3 : les échanges enre bons déclarans...72 Bibliographie...78 Liens inerne...80 Lise des sigles...81 Lise des documens de ravail du CEPII

5 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII BASE DE DONNÉES CHELEM - COMMERCE INTERNATIONAL DU CEPII RÉSUMÉ NON TECHNIQUE La base de données CHELEM - commerce inernaional conien des saisiques de commerce inernaional couvran la oalié des flux d échanges depuis 1967, déaillés par pays/zone exporaeur, pays/zone imporaeur e caégorie de produis, e des indicaeurs qui y son associés. Elle es consruie e réacualisée par le CEPII depuis la fin des années soixane-dix, en majeure parie à parir de la base de données COMTRADE des Naions Unies. Le principal aou de CHELEM es l exhausivié : les marices de commerce son complèes, croisan des pays (ou zones) exporaeurs qui formen une pariion du monde, les mêmes pays (ou zones) imporaeurs e des caégories de produis refléan ous les échanges exérieurs mondiaux. Les pays ne déclaren pas ous leur commerce, e cerains le fon avec reard. Les nomenclaures évoluen dans le emps e ous les pays n adopen pas les nouvelles nomenclaures en même emps, e il y a des rupures de séries. CHELEM corrige, harmonise les nomenclaures pays e produis, complèe les flux manquans par esimaion, harmonise les déclaraions des exporaeurs e des imporaeurs pour ne reenir qu une valeur par flux. CHELEM donne ainsi une vision complèe du commerce mondial e des séries cohérenes dans le emps e dans l espace (pays e produis). Le présen documen, valable à parir du grand élargissemen des nomenclaures de la version 8.1 de juille 2006, décri le conenu de la base, la méhode de consrucion e les indicaeurs associés. Il fai suie aux documens précédens sur l ensemble de la base CHELEM (incluan aussi les paries Balance des Paiemens e PIB - populaion - aux de change non présenées ici) e sur la méhode de consrucion de CHELEM - commerce inernaional 1. 1 CEPII, CHELEM, Compes harmonisés sur les échanges e l économie mondiale, la base de données du CEPII sur CD-ROM, juin 2002, miméo de Sain Vaulry A., CHELEM Commerce Inernaional : noe méhodologique, mars 2002, miméo Boumellassa H. e D. Ünal-Kesenci, Base de données CHELEM-BAL du CEPII, documen de ravail N , mars

6 CEPII, Documen de ravail RÉSUMÉ Ce exe es un documen echnique desiné aux uilisaeurs de la base de données CHELEM - commerce inernaional. Cee base conien les saisiques de commerce inernaional déaillées à la fois par pays/zone exporaeur, pays/zone imporaeur e caégorie de produis échangés sur une quaranaine d années. Le exe décri les principaux rais de la base, les sources, les nomenclaures e les méhodes uilisées ainsi que les indicaeurs associés. Tou en décrivan la richesse de la base, le documen monre par ailleurs les problèmes saisiques inhérens à ce ype d enregisremen des échanges inernaionaux. Classemen JEL : C82 Mos Clés : Base de données, Commerce inernaional, Saisiques inernaionales 6

7 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII CEPII S CHELEM-TRADE DATABASE SUMMARY The CEPII s CHELEM-TRADE daabase conains inernaional rade saisics for exporing and imporing counries by produc and allows several indicaors o be calculaed. This daabase has been buil by he CEPII since he las sevenies, mosly drawn on Unied Naions COMTRADE daa. The major asse of CHELEM is is compleeness: o provide a coheren view of inernaional rade boh in ime and space (counries and producs), he rade marices are fully compleed wih he crossings beween exporers, imporers and producs covering he whole world and he oal of raded producs, sreching bac o CHELEM harmonizes daa provided in differen classificaions, complees he missing daa, reconciliaes exporers and imporers reporings which show up discrepancies and minimizes he breas in he series. The following paper describes he daabase conens, he classificaions and mehods of consrucion as well as he associae indicaors, available since he big enlargemen of classificaions of he 8.1 release of July I updaes he former documens describing he whole CHELEM daabase (including he Balance of Paymens and GDP - populaion - exchange raes pars) and he CHELEM-TRADE building mehod 2. 2 CEPII, CHELEM, Harmonized Daa for Inernaional Trade and he World Economy, CEPII s Inernaional Daabase On CD-ROM, June 2002, mimeo de Sain Vaulry A., CHELEM Commerce Inernaional : noe méhodologique, mars 2002, miméo Boumellassa H. e D. Ünal-Kesenci, Base de données CHELEM-BAL du CEPII, documen de ravail du CEPII N , mars

8 CEPII, Documen de ravail ABSTRACT This ex is a echnical paper for he CHELEM-TRADE users. The daabase conains inernaional rade saisics by exporing and imporing counries/zones and by producs over some fory years. The following paper describes he daabase, he sources, classificaions and mehods as well as he associaed indicaors. I also discusses he main inconsisencies and saisical issues. JEL Classificaion: C82 Key words: Daabase, Inernaional Trade, Inernaional Saisics 8

9 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII BASE DE DONNÉES CHELEM - COMMERCE INTERNATIONAL DU CEPII Alix de SAINT VAULRY 3 INTRODUCTION La base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII es la parie la plus ancienne (e celle qui compe le plus grand nombre de séries) de la base CHELEM (Compes Harmonisés sur les Echanges e L Economie Mondiale) 4. Elle es reliée par une nomenclaure géographique commune aux bases CHELEM - balance des paiemens e CHELEM - PIB (populaion, PIB en valeur, volume e volume PPA, aux de change). Des indicaeurs relien les rois bases. Pour un même flux d échanges, les déclaraions des pays exporaeurs diffèren de celles des imporaeurs. Les imporaions comprennen le coû du ranspor e de l assurance, les pays ne déclaren pas forcémen de la même façon le commerce des zones franches, cerains produis son inclus ou exclus, le sysème de commerce peu différer, les réexporaions e réimporaions son incluses ou non selon les cas. Ceci s ajoue à d aures causes classiques d écars enre les déclaraions des exporaeurs e celles des imporaeurs : décalages emporels, différences d affecaion secorielle ou géographique CHELEM harmonise donc ces différenes déclaraions suivan des principes éablis e noammen une hiérarchisaion des pays suivan leur qualié de déclaraions, après avoir vérifié la cohérence des données e compléé les données manquanes. Les données uilisées, dans la nomenclaure dans laquelle le pays l a déclarée cee année-là, son agrégées dans différenes nomenclaures, consanes dans le emps pour garder la cohérence emporelle. Elles permeen des rapprochemens avec d aures saisiques (emploi, producion, ableaux d enrée-sorie ) e différens ypes d éudes (par niveau echnologique, par sade de producion ). Les données son accessibles sur CD-ROM e en ligne, à l aide d un logiciel convivial mis au poin par le CEPII e le Bureau van Dij 5. Le présen documen, valable à parir du grand élargissemen des nomenclaures de la version 8.1 de juille 2006, décri le conenu de la base, la méhode de consrucion e les 3 [email protected], CEPII, 9 rue Georges Piard, Paris. L aueur remercie chaleureusemen Mahieu Croze, Agnès Bénassy-Quéré e Michel Fouquin pour leurs remarques consrucives, Sophie de Salée pour ses conseils avisés e Joëlle Gélard pour sa paricipaion à la mise en forme de ce documen. 4 Une lise des sigles uilisés peu êre consulée à la fin de ce documen. 5 Pour oues informaions, envoyer un mail à [email protected] ou regarder le sie 9

10 CEPII, Documen de ravail indicaeurs associés. Il fai suie aux documens précédens sur l ensemble de la base CHELEM (incluan aussi les paries Balance des Paiemens e PIB - populaion - aux de change non présenées ici) e sur la méhode de consrucion de CHELEM - commerce inernaional CONTENU DE LA BASE CHELEM - COMMERCE INTERNATIONAL La base de données CHELEM - commerce inernaional conien des saisiques de commerce inernaional couvran la oalié des flux d échanges de marchandises depuis 1967, déaillés par pays/zone exporaeur, pays/zone imporaeur e caégorie de produis, e des indicaeurs qui y son associés. Elle es consruie e réacualisée par le CEPII depuis la fin des années soixane-dix. Le principal aou de CHELEM es l exhausivié : les marices de commerce son complèes, croisan des pays (ou zones) exporaeurs qui formen une pariion du monde, les mêmes pays (ou zones) imporaeurs e des caégories de produis refléan ous les échanges exérieurs mondiaux. Les saisiques disponibles sur le commerce inernaional présenen généralemen des séries disparaes, incomplèes (ous les pays ne déclaren pas e cerains déclaren avec reard), avec des nomenclaures différenes e des rupures de séries. CHELEM corrige, harmonise les nomenclaures pays e produis, complèe les flux manquans par esimaion, harmonise les déclaraions des exporaeurs e des imporaeurs pour ne reenir qu une valeur par flux. Ceraines données seron moins fiables que d aures, mais CHELEM donne une vision complèe du commerce mondial e des séries cohérenes dans le emps e dans l espace (pays e produis). En 2006, la base a connu une refone radicale avec : - une réacualisaion complèe des saisiques sur la période ; - un plus grand nombre de pays individualisés : acuellemen 82, qui, avec 12 zones regroupan les aures pays e une zone d ajusemen «divers», composen une pariion du monde enier ; des agrégas précalculés son égalemen disponibles ; - deux nouvelles nomenclaures secorielles : oure la radiionnelle nomenclaure CHELEM en 71 caégories (qui avec la caégorie «non venilés» es une pariion de ous les biens échangés), la nouvelle base propose au choix les 43 poses de la nomenclaure GTAP échangés e les 147 poses CITI révisée 3 à 4 posiions échangés, ainsi que des agrégaions en 11 filières, 10 secions, 6 sades e 4 seceurs, e nouvellemen 4 niveaux echnologiques regroupan 20 agrégas. 6 CEPII, CHELEM, Compes harmonisés sur les échanges e l économie mondiale, la base de données du CEPII sur CD-ROM, juin 2002, miméo de Sain Vaulry A., CHELEM Commerce Inernaional : noe méhodologique, mars 2002, miméo 10

11 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII La nouvelle base CHELEM - commerce inernaional propose ainsi une meilleure qualié de données, un accès plus adapé à différenes analyses à ravers des nomenclaures srucurées e la possibilié d approfondir l analyse économique sur les échanges de marchandises SOURCES STATISTIQUES À l insar des aures bases de données du CEPII, CHELEM - commerce inernaional uilise des saisiques issues le plus souven des organismes inernaionaux e occasionnellemen des insius naionaux. En l occurrence, la majeure parie des données de la base provien de la base de données COMTRADE des Naions Unies, ou des offices saisiques ou des Douanes de cerains pays, comme Taïwan ou Hong Kong, ou encore d aures organismes inernaionaux, comme la Direcion of Trade Saisics (DOTS) du Fonds Monéaire Inernaional (FMI). La valeur ajouée du CEPII, par rappor aux données d origine, es de proposer une couverure géographique mondiale, d assurer une cohérence dans les nomenclaures géographiques e secorielles ainsi que dans les séries emporelles e d harmoniser les déclaraions des exporaeurs e des imporaeurs. Les données son en millions de dollars courans. Une conversion es faie si nécessaire, pour des données provenan d aures sources que COMTRADE qui ne seraien pas en dollars des Éas-Unis, par exemple pour Taïwan e pour les réexporaions de Hong Kong COUVERTURE GÉOGRAPHIQUE La base CHELEM - commerce inernaional recouvre au niveau le plus déaillé 82 pays (idenifiés par leur code ISO) e 13 zones (don la zone «divers» pour les flux sans affecaion géographique connue), ce qui fai 96 zones avec le monde. Des présenaions agrégées des pays son égalemen disponibles en 82 e 34 zones selon une classificaion commune aux rois bases de CHELEM. Les agrégas par zone incluen le commerce inrazone. Les «34 zones» (en fai 32 zones, la zone «divers» e la zone «Monde») son hisoriques, daen de la naissance de CHELEM à quelques modificaions près e permeen d acualiser des éudes anciennes dans un forma lisible. Les «82 zones» (en fai 80 zones, la zone «divers» e la zone «Monde»), valables sur oue la période depuis 1967, permeen des éudes sur séries longues. Les «96 zones» (en fai 94 zones, la zone «divers» e la zone «Monde»), qui comprennen les pays issus de l ex-yougoslavie, de l ex-urss e de l ex-tchécoslovaquie, son complèes à parir de 1993 e permeen d analyser le monde d après la chue du mur de Berlin. 11

12 CEPII, Documen de ravail En Annexe 1, le Tableau A.1 décri une présenaion dépliée de la nomenclaure géographique commune aux 3 bases CHELEM. Oure ces 3 pariions du monde, 27 agrégas son précalculés (Tableau A.2). En effe, rès vie le CEPII a créé des agrégas géographiques supplémenaires, puremen géographiques (Amérique laine, Asie du Sud- Es ), plus «poliiques» (Europe de l Es), ou pour inégrer des regroupemens exisans (OCDE, ALENA, Union Européenne, G7 ) ou des niveaux de développemen (PMA ). Ces agrégas son suscepibles d évoluer en foncion des changemens géopoliiques (Union Européenne, G7 qui deviendra G8 ). Cerains agrégas obéissen à une logique de pariion du monde en 3 (Amérique, Eurafrique, Asie Océanie) ou en 6 (en isolan les Éas- Unis, l Union Européenne e le Japon) COUVERTURE SECTORIELLE CHELEM - commerce inernaional ayan pour bu l analyse du commerce inernaional, le CEPII a mis au poin sa propre nomenclaure en 71 caégories, nombre permean des éudes assez complèes ou en resan lisibles, avec une agrégaion possible par filière. Pour avoir des séries longues, des ables de correspondance avec les différenes révisions de la CTCI (Classificaion Type pour le Commerce Inernaional) puis du Sysème Harmonisé (nomenclaures de commerce inernaional de l ONU) son chaque fois élaborées Archiecure de la nomenclaure CHELEM La nécessié de connexion avec d aures bases de données sur la producion, les ableaux d enrées-sories, l emploi, les invesissemens on condui à créer une nomenclaure plus fine compaible avec la CITI révisée 3 e la nomenclaure GTAP. C es ainsi qu une nomenclaure inerne en 323 caégories a vu le jour. Elle n a d aure jusificaion que de permere l agrégaion dans les 3 nomenclaures CHELEM, GTAP e CITI e n es donc pas publique. Des ables de passage des différenes révisions de la CTCI e du SH (Sysème Harmonisé) aux 323 caégories CHELEM on éé faies. Puis les 3 nomenclaures disponibles (CHELEM, GTAP e CITI) avec leurs agrégas on éé obenues par agrégaion de ces 323 caégories en 71 caégories CHELEM finales, 43 biens GTAP échangés ou 147 poses CITI à 4 posiions. Ces nomenclaures permeen différens ypes d éudes. Le Graphique 1 présene le passage des nomenclaures sources à la nomenclaure inermédiaire CHELEM en 323 caégories, puis aux 3 nomenclaures CHELEM, GTAP e CITI e enfin aux agrégas qui en découlen. 12

13 CTCI rév. 1 : 1961 (1377) CTCI rév. 2 : 1976 (1837) CTCI rév. 3 : 1988 (3124) CTCI rév. 4 : 2007 (2970) Nomenclaure inermédiaire (323) Graphique 1 Archiecure de la nomenclaure secorielle CHELEM Les nomenclaures La nomenclaure Les 3 nomenclaures Les nomenclaures sources inermédiaire disponibles agrégées CHELEM (71) GTAP (43) 11 filières 10 secions 6 sades 4 seceurs 4 branches agrégées SH 1988 (5019) SH 1992 (5020) SH 1996 (5113) SH 2002 (5224) SH 2007 (5052) CITI rév. 3 à 4 posiions (147) CITI CITI à 3 posiions à 2 posiions (79) (35) 20 branches 4 branches echnologiques echnologiques manufacurières agrégées + NM (non-manuf.) + NM (non-manuf.)

14 CEPII, Documen de ravail Nomenclaures sources Dans la principale source de saisiques de commerce inernaional, la base COMTRADE de l ONU, les données son disponibles en deux nomenclaures, la CTCI puis le SH, plus déaillé. Ces nomenclaures subissen régulièremen des révisions pour enir compe des nouveaux produis e echnologies. Pour garder la cohérence emporelle des séries sur quarane ans e plus, des ables de correspondance avec chaque révision de la CTCI e du SH son élaborées avec la nomenclaure CHELEM, qui rese valable sur oue la période. À chaque révision, les pays son censés déclarer dès la première année leurs imporaions e leurs exporaions à l ONU dans la nouvelle nomenclaure, mais en réalié de nombreux pays, quelquefois même de l OCDE, ne s adapen qu après une ou plusieurs années de reard. Ainsi pour la même année rois révisions de la CTCI cohabien parfois. a) Classificaion Type pour le Commerce Inernaional (CTCI) 7 des Naions Unies : Dans COMTRADE cohabien plusieurs versions de la CTCI : - CTCI révisée 1 (données à parir de 1961) : 1377 rubriques - CTCI révisée 2 (données à parir de 1976) : 1837 rubriques - CTCI révisée 3 (données à parir de 1988) : 3124 rubriques - CTCI révisée 4 (données à parir de 2007) : 2970 rubriques Les rubriques on 5 chiffres maximum. b) Sysème Harmonisé (SH) 8 Le déail de la CTCI ne suffisan pas pour cerains uilisaeurs de saisiques, un sysème harmonisé de désignaion e de codificaion des marchandises (SH) a éé élaboré, en 5000 rubriques à 6 chiffres environ. - SH de 1988 : 5019 rubriques - SH de 1992 : 5020 rubriques (rès proche du SH de 1988) - SH de 1996 : 5113 rubriques - SH de 2002 : 5224 rubriques - SH de 2007 : 5052 rubriques 7 En anglais Sandard Inernaional Trade Classificaion (SITC). 8 Sysème Harmonisé de désignaion e de codificaion des marchandises de l OMC, en anglais Harmonized Sysem (Harmonized Commodiy Descripion and Coding Sysem of he WTO): HS. 14

15 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII Nomenclaure CHELEM e ses agrégas Depuis sa créaion, CHELEM commerce inernaional a sa propre nomenclaure en 71 caégories de produis décris en Annexe 1 dans le Tableau A.3. Si l on ajoue la caégorie NV («non venilés») on arrive au oal du commerce. Ces caégories peuven êre regroupées suivan plusieurs logiques, en 11 filières de producion (Tableau A.4), 10 secions (Tableau A.5), 6 sades d élaboraion des produis (Tableau A.6) ou 4 seceurs (Tableau A.7) Les 11 filières de producion Une filière de producion es un ensemble qui va des maières premières jusqu aux produis finis en passan par les produis inermédiaires, suie à différens raiemens successifs, par exemple la filière chimique va des minerais non méalliques jusqu aux produis chimiques élaborés comme les produis pharmaceuiques en passan par la chimie de base. On peu comparer les différenes filières pour disinguer les poins fors e les poins faibles des pays par filière e leur évoluion. On peu aussi regarder ce qui se passe à l inérieur d une filière. Du fai de leurs doaions en ressources énergéiques, minières ou aures, les pays peuven invesir oue une filière, des maières premières jusqu aux produis finis. À l inérieur d une filière donnée, il peu y avoir appui sur des ressources locales pour produire des biens en aval (par exemple raffiner du pérole abondan dans le sol). À l inverse, en paran par exemple d aciviés d assemblage en profian d une main-d œuvre abondane e bon marché, on peu «remoner» la filière e inégrer vericalemen des producions plus en amon. Le Tableau 1 donne l exemple de la Chine dans la filière exile. La monée fulgurane de la Chine, passée de 0,5 % des exporaions mondiales en 1970 à 9 % en 2006, es pariculièremen visible dans la filière exile, surou sur l aval de la filière. Tableau 1 : Par de la Chine dans les exporaions mondiales de la filière exile (en %) Filière exile 1,4 2,9 7,8 17,9 29,2 Fils e issus 1,7 2,9 5,0 8,2 17,5 Vêemens de confecion 1,3 3,4 10,2 19,7 32,0 Vêemens de bonneerie 0,6 2,2 8,4 17,8 29,2 Tapis 2,1 5,0 8,5 15,5 29,6 Cuirs 0,8 2,0 8,6 30,0 38,4 Toues filières 0,5 0,7 1,7 4,7 8,7 Source : CEPII, CHELEM commerce inernaional (version de mars 2008) 15

16 CEPII, Documen de ravail Les 10 secions Les secions corresponden aux premières leres des codes CHELEM. Le découpage es plus verical que dans les filières : on disingue les produis en amon (maières premières) des produis en aval, qui son moins déaillés que dans les filières. Ainsi on disingue les produis agricoles des produis alimenaires, les produis chimiques des minerais correspondans e des maériaux de consrucion, mais on regroupe ferreux e non-ferreux, e l énorme secion mécanique-élecrique comprend la mécanique, les véhicules, l élecrique e l élecronique. Le Graphique 2 monre l évoluion des 10 secions dans le commerce mondial. En quarane ans, les secions mécanique-élecrique, chimie e énergie on pris beaucoup d ampleur, au dérimen de la sidérurgie-méallurgie, de l agriculure e des produis alimenaires. Graphique 2 Le commerce mondial en 10 secions (en % du commerce mondial) 100% 80% 60% 40% 20% K Produis alimenaires J Agriculure I Energie H Minerais G Chimie F Mécanique élecrique E Bois papiers D Texiles cuirs C Sidérurgie méallurgie B Maériaux de consrucion 0% Source : CEPII, CHELEM commerce inernaional (version de mars 2008) 16

17 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII Les 6 sades d élaboraion des produis Les sades d élaboraion déaillen différenes éapes de fabricaion, de l amon (produis primaires) à l aval (biens de consommaion), en passan par les produis manufacurés de base, les biens inermédiaires, les biens d équipemen e les produis mixes. Cerains pays son spécialisés dans les produis primaires, du fai de ressources primaires abondanes ou de développemen indusriel insuffisan. D aures profieron d un imporan réservoir de main-d œuvre ou d un for marché inerne pour se spécialiser en biens de consommaion, d aures encore choisiron les biens d équipemen grâce à une main-d œuvre qualifiée Le Graphique 3 illusre l évoluion de l amon vers l aval des exporaions des igres asiaiques (Malaisie, Philippines, Thaïlande). Aurefois spécialisés dans l exporaion de produis primaires, les igres asiaiques son mainenan posiionnés sur les biens inermédiaires e les biens d équipemen, e dans une moindre mesure sur les biens de consommaion. Graphique 3 Exporaions des rois «igres» asiaiques en 1967 e en 2006 (srucure en % de leurs exporaions oales) Biens de consommaion (ST6) Produis mixes (ST5) Biens d'équipemen (ST4) Biens inermédiaires (ST3) Manufacurier base (ST2) Produis primaires (ST1) Source : CEPII, CHELEM - commerce inernaional (version de mars 2008) 17

18 CEPII, Documen de ravail Les 4 seceurs Les seceurs son des domaines économiques. Il ne s agi pas ici des 3 seceurs classiques : primaire (agriculure), secondaire (indusrie) e eriaire (services), mais d un découpage en quare grands seceurs de marchandises facilemen repérables (manufacurier, énergéique, minerais e agroalimenaire) décrivan rès simplemen une économie. Il perme de voir les grandes évoluions (par exemple les chocs péroliers, comme l illusre le Graphique 4). 70% Graphique 4 Les quare seceurs dans les imporaions japonaises (en % du oal) 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Minerais Energie Agroalimenaire Manufacurier minimum Source : CEPII, CHELEM - commerce inernaional (version de mars 2008) En quare décennies le poids des minerais e de l agroalimenaire a éé divisé par 4 dans les imporaions japonaises, andis que celui du manufacurier doublai. L évoluion du seceur énergéique s explique par les prix relaifs e l offre de pérole bru Nomenclaure GTAP e ses agrégas CHELEM commerce inernaional es aussi accessible en nomenclaure GTAP (Global Trade Analysis Projec : : 43 branches de produis échangés (Tableau A.8), regroupées par le CEPII en 4 branches agrégées (Tableau A.9). 18

19 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII Le proje GTAP, souenu par un consorium éponyme don le CEPII es membre, propose une marice de compabilié sociale mondiale, adapée aux modèles d équilibre général calculable muli-pays muli-seceurs, pour une année de référence (2001 dans la version 6, 2004 dans la version 7). De plus, les pays son liés via le commerce e des variables supplémenaires son égalemen disponibles (arifs douaniers, données environnemenales ). Comme le monre le Graphique 5, les produis agricoles e alimenaires son beaucoup plus déaillés (21 branches) que dans les aures nomenclaures. Graphique 5 Exporaions e imporaions agro-alimenaires des Eas-Unis en 2006 (en milliards de dollars) Produis alimenaires nda Exporaions 10 Céréales nda Graines oléagineuses Légumes, fruis e noix 5 Viandes nda Blé Boissons e abacs Culures nda Imporaions Source : CEPII, CHELEM - commerce inernaional (version de mars 2008) 19

20 CEPII, Documen de ravail Malgré une proecion arifaire renconrée de plus de 20 % (source : MAcMap-HS6v2) 9, les Éas-Unis exporen beaucoup d oléagineux, de blé e aures céréales. Les légumes, fruis e noix son beaucoup moins proégés. À la différence des quare seceurs de la nomenclaure CHELEM, les quare branches agrégées GTAP disinguen les produis agricoles brus des produis des indusries alimenaires, e les minerais son regroupés avec l énergie. Les pays on des srucures d exporaion rès conrasées (Graphique 6), même si on observe une convergence générale vers les produis manufacurés, impressionnane au Brésil e en Chine. La découvere du pérole en mer du Nord a changé la physionomie des exporaions norvégiennes. 100% Graphique 6 Exporaions des quare branches agrégées GTAP 80% 60% 40% Pr.agr. brus (RAW) Energie (MIN) Manuf (MAN) Ind. agro-alim. (FOD) 20% 0% Norvège 1967 Norvège 2006 Brésil 1967 Brésil 2006 Chine 1967 Chine 2006 UE UE Source : CEPII, CHELEM - commerce inernaional (version de mars 2008) 9 L aueur remercie chaleureusemen Houssein Boumellassa e Chrisophe Gouel pour les données de proecion e les conseils de rédacion correspondans. 20

21 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII Nomenclaure CITI e ses agrégas Pour facilier le rapprochemen avec les données de producion e d emploi e pour conduire des éudes par niveau echnologique, CHELEM - commerce inernaional es disponible en CITI 10 révisée 3. Oure la déclinaison en poses CITI à 4 posiions (les 147 poses du Tableau A.10 en Annexe 1), 3 posiions (les 79 poses du Tableau A.11) ou 2 posiions (les 35 poses du Tableau A.12), on peu disinguer le manufacurier du non manufacurier, e repérer les 20 branches manufacurières regroupées en 4 niveaux echnologiques (Tableau A.13). La spécialisaion des pays suivan le niveau echnologique n es pas neure. Une bonne exploiaion des aous d un pays en recherche e développemen perme d acquérir e de consolider des posiions avanageuses sur les marchés. Un posiionnemen sur le bas de gamme peu aussi êre une bonne sraégie pour les pays à main-d œuvre abondane e bon marché. Pour aribuer à chaque produi un niveau echnologique, cerains, noammen Eurosa, uilisen une sélecion de produis de haue echnologie au niveau le plus déaillé. Cee soluion n éai pas applicable à CHELEM qui conien des séries longues (aucune lise n aurai éé pérenne) e garde un cerain niveau d agrégaion secorielle. Le choix s es donc poré sur la nomenclaure par niveau echnologique élaborée par l OCDE, qui repère les seceurs echnologiques sur la base de méhodes inpu-oupu idenifian le conenu effecif en R&D 11. Les produis manufacurés (MA) son décomposés en 4 niveaux echnologiques : produis de haue echnologie HI, à echnologie moyennemen élevée IH, moyennemen faible IL e faible LO), eux-mêmes consiués de branches echnologiques. Les produis non manufacurés (NM) représenen un agréga à par enière. La somme des deux (MA + NM) correspond au oal des produis. Comme le monre le Tableau 2, les produis à faible niveau echnologique son de moins en moins échangés. Les produis de haue echnologie on un poids croissan jusqu en 2000, mais le maériel de communicaion e l aéronauique baissen dans la première parie des années L auomobile dope les échanges de produis à echnologie moyennemen élevée dans la seconde moiié des années Les dérivés du pérole e la méallurgie de base expliquen le pic en 1974 des produis à echnologie moyennemen faible. Le choc pérolier es encore plus ne sur les produis non manufacurés. 10 La CITI (Classificaion Inernaionale Type par Indusrie) es une nomenclaure de producion, à ne pas confondre avec la CTCI (Classificaion Type pour le Commerce Inernaional), nomenclaure de commerce. 11 OECD STI Scoreboard 2001 «Towards a nowledge-based economy», Annex I, hp://www1.oecd.org/dac/iccd/docs/oherdocs/oheroecd_sti_scoreboard.pdf 21

22 CEPII, Documen de ravail Tableau 2 Poids par niveau echnologique dans le commerce mondial Code Technologie HI Haue 7,6 7,4 13,3 22,8 20,0 IH Moyennemen élevée 24,3 23,8 30,5 29,2 28,4 IL Moyennemen faible 17,2 19,1 16,3 14,6 17,5 LO Faible 22,2 18,5 19,5 17,7 15,2 NM Produis non manufacurés 28,7 31,2 20,3 15,7 18,8 TT Toal 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Source : CEPII, CHELEM - commerce inernaional (version de mars 2008) 22

23 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII 2. MÉTHODE DE CONSTRUCTION La consrucion de la base se fai en plusieurs éapes. Le bu es d uiliser au maximum oue l informaion disponible en enan compe de sa qualié, quie à se caler sur des données parielles quand l informaion complèe n es pas disponible, pour obenir des séries longues, cohérenes e exhausives sur les échanges mondiaux de marchandises. Après des premiers ess sur les données e une mise en cohérence des différenes sources, les données formaées son agrégées en caégories de produis e en zones CHELEM e un es es fai sur les oaux. Le bu éan d avoir une seule marice harmonisée d échanges, différens raiemens préalables sur les déclaraions d exporaion e d imporaion son nécessaires avan de procéder à l harmonisaion propremen die enre ces deux séries de déclaraions. Les réexporaions son ôées des exporaions e les réimporaions des imporaions pour ne garder que le commerce «domesique». Les données manquanes (pays déclaran habiuellemen mais don les déclaraions d échanges ne son pas disponibles ceraines années) son esimées. Les imporaions éan déclarées CAF (coûs d assurance e de ranspor jusqu à la fronière compris), elles doiven êre «décafées» pour êre comparées aux exporaions déclarées FAB (sans le ranspor e l assurance). La comparaison des exporaions e des imporaions décafées me en évidence des écars enre les deux séries de déclaraions 12. Une baerie d ouils perme de corriger l une ou l aure déclaraion pour réduire ces écars. Enfin les données son harmonisées en enan compe de la qualié des déclaraions. Pour procéder à l harmonisaion, on se doi de faire une disincion enre «bons» e «mauvais» déclarans. La secion 2.7 présene les différens ypes de déclarans e déaille les méhodes d harmonisaion PREMIERS TESTS, AGRÉGATIONS ET TESTS DE COHÉRENCE Après vérificaion des formas, des uniés, des nomenclaures (avec mise à jour évenuelle), neoyage e mise en cohérence des différenes sources, les données formaées son prêes à êre agrégées dans les nomenclaures CHELEM Agrégaions Les données son agrégées dans la nomenclaure «inermédiaire» de CHELEM pour les produis, donc en 323 caégories, plus les «non venilés secoriels» e le «oal» quand il es déclaré. Parallèlemen, les pays (déclarans e parenaires) son agrégés dans une nomenclaure CHELEM légèremen plus déaillée que la nomenclaure finale, car elle garde 12 de Sain Vaulry A., Les saisiques miroir, communicaion à la 2 ème réunion de l OCDE sur les saisiques du commerce exérieur, novembre 2000 (STD/NA/ITS(2000)12). 23

24 CEPII, Documen de ravail les pays «bons déclarans» dans des zones «mauvaises déclaranes», les déclaraions de ces pays servan à esimer cerains flux d échanges de ces zones 13. Ceraines agrégaions son nécessaires pour garder des séries cohérenes : - depuis le débu des années 1980, le errioire saisique des Éas-Unis pour le commerce exérieur comprend les îles Vierges américaines (il comprenai déjà Poro Rico) ; les îles Vierges américaines son donc agrégées aux Éas-Unis dès 1967 dans CHELEM ; - de même les déparemens d oure-mer (Guadeloupe, Guyane, Marinique, Réunion) son inégrés aux déclaraions françaises depuis 1996 (e donc ajoués à la France dans CHELEM avan cee dae) ; Monaco y éai déjà ; - ce n es que depuis 1999 que la Belgique e le Luxembourg déclaren séparémen, on les agrège donc dans CHELEM depuis cee dae ; de même, les pays consiuan l Union Douanière d Afrique du Sud (Afrique du Sud, Boswana, Lesoho, Namibie, Swaziland) ne déclaren séparémen que depuis 2000 e son agrégés dans CHELEM ; - par souci de cohérence emporelle, pour chaque agrégaion de ce ype on enlève «l inra» en mean à zéro le commerce à l inérieur des pays/zones CHELEM Éas-Unis (y compris les îles Vierges américaines), France (y compris les DOM), UEBL e Union Douanière d Afrique du Sud. En revanche, on garde la disincion enre les pays issus de l ex-tchécoslovaquie (depuis 1993), de l ex-yougoslavie e de l ex-urss (depuis 1992), car ils son rop imporans (cerains adhèren à l Union européenne) e on dispose de suffisammen d années. Les agrégas ex-tchécoslovaquie, ex-yougoslavie e ex-urss son conservés sur oue la période, commerce inra-zone compris. L Allemagne pose un problème pariculier. Avan la réunificaion, elle es composée de deux pays : la RFA (république fédérale d Allemagne, code E) e la RDA (république démocraique d Allemagne, code SF). A parir de 1990 il n y a plus qu un pays, l Allemagne réunifiée (république fédérale d Allemagne ou RFA, code E, sans inra) Tess de cohérence Dans COMTRADE, les pays déclaren le «oal ous produis» e le parenaire «Monde» pour oues leurs exporaions e imporaions. Mais il y a parfois des écars enre les oaux déclarés par le pays e la somme calculée des produis. La faue en es aux données confidenielles. Cerains produis son jugés sraégiques (par exemple les navires au Royaume-Uni), ou bien ils son exporés ou imporés par un faible nombre d enreprises qui 13 Voir la lise des pays e des zones bons e mauvais déclarans au débu de la parie 2.7 Harmonisaion e la méhode de raiemen des quadrans Q41, Q42 e Q43 dans e

25 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII proègen leur sraégie commerciale (secre indusriel). Ils son alors omis (on les rouve seulemen dans le oal ou pas du ou) ou bien non venilés (ou insuffisammen) par pays parenaire. Si les exporaions (ou imporaions) oales son bien venilées par pays, la marice d exporaions (ou d imporaions) du pays n es alors pas cohérene. L Allemagne e l Ausralie son parmi les plus secres, e la endance n es pas à une ransparence accrue. Dans CHELEM, l écar enre oal déclaré e somme calculée des produis es réaffecé (en général au non venilé secoriel, parfois ailleurs, noammen aux produis péroliers pour cerains gros exporaeurs). Si le oal déclaré dépasse la somme calculée, cela génère des négaifs (en général négligeables, e donc remis à zéro, mais parfois rès imporans, noammen au croisemen des non venilés géographiques e secoriels allemands) TRAITEMENT DES RÉEXPORTATIONS ET DES RÉIMPORTATIONS Définiions - Cas général Les réexporaions son les exporaions de biens érangers dans le même éa qu imporés précédemmen (définiion de COMTRADE). De même, les réimporaions son les imporaions de biens érangers dans le même éa qu exporés précédemmen. Il ne s agi donc pas (héoriquemen) de flux de simple ransi d un pays à l aure (ce dernier ne doi pas êre compabilisé dans les échanges), ni d échanges après ransformaion, mais seulemen d échanges après socage dans un enrepô commercial. Conrairemen à d aures bases, dans CHELEM c es le choix du commerce domesique qui a éé fai, donc sans les réimporaions ni les réexporaions. Celles-ci éan comprises respecivemen dans les imporaions e les exporaions déclarées par les pays dans la base COMTRADE de l ONU, un premier raiemen de CHELEM consise à reirer les évenuelles réimporaions (déclarées depuis peu dans COMTRADE) des imporaions e les évenuelles réexporaions des exporaions déclarées par les pays dans COMTRADE. Malheureusemen, cerains pays ne déclaren pas leurs réimporaions e leurs réexporaions à par alors qu elles son incluses dans les imporaions e les exporaions. Une des raisons en es que le sysème de commerce préconisé dans COMTRADE es le sysème général, où le errioire d un pays comprend ses zones franches, où son souven localisés des enrepôs, alors qu Eurosa par exemple privilégie le sysème spécial (errioire hors zones franches). Ce cas es raié par comparaison avec les données des parenaires. Un raiemen spécial es effecué pour Hong Kong e pour Singapour Réexporaions de Hong Kong L'imporance de Hong Kong s'exerce à double ire. D'une par, ce errioire chinois conribue déjà de manière non négligeable aux exporaions de la grande Chine (Chine, Hong Kong, Macao) en ne compan que ses exporaions "propres". Mais surou, il canalise une par imporane des flux commerciaux enre les pays d'asie du Sud-Es, en premier lieu la Chine, e le rese du monde, qui passe par lui. Cee foncion d'enrepô 25

26 CEPII, Documen de ravail régional s'effecue souven par des imporaions à des fins de réexporaions pures e quasi immédiaes. Cee siuaion rend l'évaluaion saisique des réexporaions moins limpide. La fronière enre "exporaions domesiques" e "réexporaions" es insable. Ces dernières peuven conenir des réexpédiions simples, des remballages, des assemblages pariels... Ainsi, l'imporance de la valeur ajouée locale dans les réexpédiions déermine la naure des flux. Cependan, les déclaraions d'imporaion de Hong Kong, elles qu'elles son publiées par l'onu, comprennen les réexporaions, marchandises qui seron ensuie réexporées. (Des réimporaions (imporaions en l éa de marchandises ayan éé précédemmen exporées) son déclarées depuis peu par cerains pays, mais pas par Hong Kong.) Les réexporaions de Hong Kong son de l ordre de 3 % du commerce mondial e plus de 10 fois ses exporaions domesiques (9 fois ses imporaions). Oure la sousracion habiuelle des réexporaions aux exporaions déclarées par Hong Kong à l ONU pour obenir les exporaions domesiques, une correcion es effecuée aussi sur les imporaions. On leur reranche les réexporaions déclarées par le Hong Kong Census and Saisics Deparmen 14 par produi e pays d origine. On esime ainsi les imporaions domesiques. Un second raiemen réaffece les réexporaions à leurs pays d'origine e de desinaion quand les exporaeurs d origine déclaren exporer vers Hong Kong ce qui es desiné à des pays iers. Ce calcul n'es cependan effecué jusqu ici que pour les Éas-Unis, le Japon, la Corée du Sud e Taïwan, qui renren dans ce cadre. En désignan par : X ij les exporaions de la zone i vers la zone j pour le produi, RX ij les réexporaions de Hong Kong d'origine i e de desinaion j pour le produi, pour i décrivan les Éas-Unis, le Japon, la Corée du Sud e Taïwan, on réaffece les exporaions du pays i ransian par Hong Kong à leurs réels desinaaires j (au lieu du desinaaire Hong Kong). Compe enu du fai que pour cerains produis, surou ceux qui son relaifs au exile, les déclaraions de réexporaion dépassen les imporaions globales, un es poran sur la posiivié de l'écar enre imporaions globales e réexporaions es posé pour chaque produi e les deux cas son raiés différemmen. Ainsi, pour HK représenan Hong Kong e M le monde, 14 Le Census and Saisics Deparmen de Hong Kong nous a permis de disposer des réexporaions en dollars de Hong Kong par origine (variable absene dans les déclaraions de réexporaion à l ONU), par desinaion, par pose CTCI révisée 2 de 1982 à 1991 e révisée 3 à parir de Une lise de codes de pays parenaires es joine aux données. A parir de ces fichiers, une able de correspondance don les variables son le code pays, le nom du pays e la zone CHELEM correspondane a éé créée sur le modèle des ables ONU. 26

27 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII a) si X i HK RX i M 0, c'es-à-dire si les exporaions du produi déclarées par le pays i vers Hong Kong son supérieures aux réexporaions de Hong Kong provenan du pays i, les affecaions suivanes son effecuées pour ous les parenaires j : ( X )' = X + RX ( X ij )' i HK ij = X i HK ij j i RX ij e ( X i M )' es calculé par sommaion, soi : ( X ij )' j b) si X RX 0, deux cas son disingués : i HK i M < - si X 0, aucune correcion n'es faie sur les exporaions de i = i HK - si X 0, alors pour ou j on a : > i HK ( X ij )' = X ij + RX ij X * RX i HK i M RX ii les déclaraions X i HK d'exporaion du parenaire i à desinaion de Hong Kong son mises à zéro e X )' es recalculé par sommaion. ( i M Réexporaions de Singapour Les foncions commerciales de Singapour son un des seceurs d'acivié qui fon son imporance en Asie du Sud-Es. La cié-éa joue un rôle d'inermédiaire commercial au sein du monde malais fournisseur de maières premières e demandeur de produis manufacurés. Comme pour Hong Kong, la difficulé de disinguer les imporaions à usage local de celles qui son réexpédiées inrodui une ambiguïé dans les réexporaions e biaise une analyse du rôle de l'île qui serai uniquemen fondée sur le commerce général (c'es-àdire réimporaions e réexporaions comprises). Singapour ne déclaran à l ONU que ses imporaions e exporaions générales (réimporaions e réexporaions comprises mais non déclarées à par), on ne peu donc pas calculer direcemen ses imporaions e exporaions domesiques. Dans les années 2000 les réexporaions de Singapour son de l ordre de 45 % de ses exporaions oales (1 % du commerce mondial)

28 CEPII, Documen de ravail Devan l'impossibilié de disposer d'un chiffrage des réexporaions aussi déaillé que celles de Hong Kong, des esimaions on éé effecuées sur la base des réexporaions e réimporaions oales de Singapour, publiées dans l'annuaire des balances des paiemens du FMI puis sur le sie e des imporaions e exporaions générales e des réexporaions par produi CHELEM, reconsiuées à parir de l'annuaire Singapore Trade Saisics de l'année Le calcul du commerce d'enrepô par produi es effecué en projean sur les aures années la srucure par produi CHELEM des réimporaions e réexporaions de l'année 1991 par rappor au minimum des exporaions e des imporaions de la même année. Pour les produis à for aux de réexporaion, la venilaion des réimporaions par zone d'origine e des réexporaions par zone de desinaion es effecuée suivan le poids de la zone d'origine ou de desinaion dans les imporaions ou exporaions oales de Singapour. Le principe de calcul pour les produis à aux de réexporaion plus faible rese le même ; mais le calage imposé sur les réexporaions e réimporaions oales publiées dans l'annuaire des saisiques de balances des paiemens moive un calcul des "résidus de réexporaions" : réexporaions nees de celles de produis foremen réexpédiés. La méhode es expliciée en Annexe ESTIMATION DES PAYS MANQUANTS De nombreux pays déclaren avec une ou plusieurs années de reard, ce qui enraîne des données manquanes sur les séries de cerains pays. Il y a aussi parfois des données manquanes en cours de série. On dispose généralemen des exporaions e des imporaions par pays parenaire (annuaires OCDE, Direcion of Trade Saisics du FMI, annuaires naionaux) qui, cependan, ne son pas venilés par produi. On uilise alors, pour chaque parenaire, la srucure d'une année proche connue. Cee méhode es égalemen uilisée pour esimer une venilaion géographique impossible à éablir avec les annuaires. Excepionnellemen les déclaraions des parenaires son uilisées (c es le cas de Gibralar). Il fau enfin noer que ceraines esimaions son parfois faies avan agrégaion. C es le cas par exemple, s ils son manquans une année, pour la Belgique e le Luxembourg (consiuan l UEBL e déclaran séparémen depuis 1999), les pays consiuan l Union Douanière d Afrique du Sud (déclaraions séparées depuis 2000), les îles Vierges américaines (inégrées aux déclaraions des Éas-Unis en 1979) ou les déparemens d oure-mer français avan leur inégraion au errioire saisique de la France en L «inra» (commerce à l inérieur de l UEBL par exemple) es ensuie mis à «DÉCAFAGE» DES IMPORTATIONS Disposan pour la majorié des flux de deux déclaraions, celle de l exporaeur e celle de l imporaeur, il fau que celles-ci soien comparables pour que l on puisse les harmoniser. Or les exporaions e les imporaions ne son pas compabilisées de la même façon, ces 28

29 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII dernières comprenan les coûs d assurance e de fre. Il es donc nécessaire de les «décafer», c es-à-dire de leur reirer les coûs de ranspor. La règle es que les pays déclaren leurs exporaions FAB (franco à bord) e leurs imporaions CAF (coûs d assurance e de fre jusqu à la fronière compris). Cerains pays déclaren ous leurs échanges FAB. Pour ransformer les flux d imporaion des aures déclarés CAF en flux FAB, on dispose de marices de aux de fre mariime (32 zones exporarices par 32 zones imporarices) pour une dizaine de produis pariculiers calculées pour une année donnée (1969). Pour chacune des 71 caégories agrégées de produis CHELEM, on a calculé un coefficien de passage au produi de référence e on calcule un indice d évoluion du fre à parir de séries de fre (navires de ligne ou péroliers, ype d affrèemen, onnage ) e d indices de valeur uniaire. Ainsi on ien compe noammen de la disance à parcourir e du rappor valeur / poids. FORMULE : Mfab (i,j,,) = Mcaf (i,j,,) / (1 + (fre(i,j,,)/100)) avec fre(i,j,,) = coef() * ind(,) * aux(i,j,k) * (1 + (1/9)) i = pays exporaeur (parenaire) j = pays imporaeur (déclaran) = caégorie agrégée de produis CHELEM = année I = zone CHELEM (parmi les 32) à laquelle apparien le pays i J = zone CHELEM (parmi les 32) à laquelle apparien le pays j K = produi de référence (parmi 10) de la caégorie (parmi 71) Mcaf(i,j,,) : déclaraion d imporaion CAF du pays j venan du pays i pour la caégorie e l année Mfab(i,j,,) : flux d imporaion FAB («décafé» : «franco à bord» après avoir ôé le fre) fre(i,j,,) : aux de fre calculé (en %), y compris assurances (environ 1/9 du coû oal du fre) coef() : coefficien muliplicaif pour passer du produi de référence K à la caégorie ind(,) : aux(i,j,k) : indice d évoluion (1969 = 1) du aux de fre de la caégorie pour l année aux de fre (en %) du produi de référence K pour la zone exporarice I e la zone imporarice J (pour 1969) On ôe ainsi environ 6 % aux imporaions (plus de 7,5 % enre 1984 e 1994) COMPARAISON DES «FLUX MIROIRS» Pour un flux d échanges donné enre deux pays (du pays i vers le pays j), on dispose normalemen de deux déclaraions : les déclaraions d exporaion du pays i vers le pays j e les déclaraions d imporaion du pays j en provenance du pays i. C es ce qu on appelle les flux «miroir». 29

30 CEPII, Documen de ravail Avan l harmonisaion propremen die enre les déclaraions des pays imporaeurs e celles des pays exporaeurs, on compare ces deux séries de données e on regarde les plus gros écars (supérieurs à 0,03 % du commerce mondial oal ou à 2 % du oal des déclaraions pour une caégorie de produis donnée). Ainsi on regarde en priorié les flux d échanges les plus imporans dans la caégorie de produis e en valeur (% du commerce mondial). Pour i e j décrivan l ensemble des pays déclarans D, l ensemble des caégories de produis CHELEM e pour une année donnée, on compare X ij e M ij, respecivemen exporaions de déclarées par le pays i vers le pays j e imporaions (décafées) de déclarées par le pays j en provenance du pays i. On regarde les écars X ij - M ij supérieurs en valeur absolue à au moins l un des deux seuils suivans : ( X ij + M ij) i D j D S1D ( ) = a * 2 e S2 = b * W où W es le commerce mondial de l année e a e b son des paramères. Avec a = 2 % e b = 0,03 %, S2 = 3 millions de dollars en 2005 par exemple. ( i D j D X ij + M ij), S1 D (), Le fichier des écars reenus donne i, j,, X ij, M ij, 2 X ij M ij X ij - M ij, e en %. Cee dernière variable es égale à 200 si la ( X ij + M ij) / 2 déclaraion d imporaion manque e à 200 si c es la déclaraion d exporaion qui manque CORRECTIONS Ces comparaisons meen en lumière les plus gros écars enre les déclaraions des exporaeurs e celles des imporaeurs. Pour corriger avan harmonisaion soi les déclaraions d imporaion soi celles d exporaion en foncion des déclaraions du parenaire pour un flux donné, on dispose de plusieurs «ouils». Parfois la réalié, complexe, provien de plusieurs logiques imbriquées e il fau enchaîner les correcions. Ces correcions inerviennen après le raiemen des réexporaions e réimporaions e le décafage des imporaions (donc uniquemen sur données FAB), e avan l harmonisaion. 30

31 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII Remplacemen par les données du (des) parenaire(s) Il peu arriver qu un pays ne déclare pas du ou son commerce avec un aure (exemple de Singapour avec l Indonésie jusqu à récemmen). Il suffi alors de prendre les déclaraions de celui qui déclare les échanges e de recalculer le oal (à moins que ces échanges soien déclarés dans le oal mais sans affecaion géographique, auquel cas il fau «prendre dans le non venilé géographique» en gardan le oal). Parfois seuls cerains produis ne son pas déclarés. C es fréquen pour cerains pays (Allemagne, Ausralie ) pour des raisons de confidenialié, cerains indusriels ne voulan pas dévoiler leur sraégie dans des seceurs rès concenrés. En général seul le oal es alors déclaré (mais pas oujours), sans venilaion géographique. Des pays péroliers peuven déclarer leurs exporaions hors pérole! Si les produis on éé puremen e simplemen oubliés, il fau recalculer le oal. S ils son classés dans le non venilé secoriel pour le bon parenaire, ou dans le non venilé géographique pour le bon produi, le oal es correc. Après copie des déclaraions plus complèes des parenaires, un monan égal es alors reiré du non venilé. Les deux déclaraions (du pays exporaeur e du pays imporaeur) peuven exiser mais différer sensiblemen. Les mêmes méhodes peuven êre uilisées. Il fau se garder de donner sysémaiquemen raison au pays qui déclare le plus. Il peu s agir d une mauvaise affecaion secorielle ou géographique (cas raiés plus loin) ou d une logique différene. Par exemple, dans le cas des avions Airbus coproduis par la France e l Allemagne, celle-ci déclare la valeur oale des avions Airbus à chaque passage de fronière alors que la France ne déclare que la valeur ajouée. Les soldes bilaéraux pour les avions son en général proches mais les exporaions e imporaions diffèren de plusieurs milliards de dollars. Le choix a éé fai de corriger à la baisse les déclaraions allemandes Venilaion secorielle parielle avec les données du parenaire On observe parfois une incohérence bilaérale sur deux ou plusieurs caégories de produis, se compensan à peu près à un niveau secoriel plus agrégé (une vingaine de caégories ou, au pire, le oal de ous les produis). C'es le cas de différence dans l'affecaion secorielle. Souven le sens de la correcion s'impose en faveur du déclaran à l'imporaion, car le pays de desinaion finale es souven mieux informé -noammen pour des raisons fiscales- du produi CTCI réel de la marchandise comme de son origine. On corrige les déclaraions de l'un des pays en appliquan aux produis concernés les proporions enre ces produis déclarées par l'aure pays. 31

32 CEPII, Documen de ravail Exemple des exporaions de véhicules : un pays i déclare exporer vers un pays j des véhicules alors que ce dernier déclare recevoir pluô des pièces déachées. Après analyse e recherche supplémenaires, on choisi de privilégier i ou j. Si on privilégie l imporaeur j, on corrigera les données de l exporaeur i ainsi : ( X véhicules ij véhicules pièces )' = ( X ij + X ij ) * M M véhicules ij véhicules ij + M pièces ij ( X pièces ij véhicules pièces )' = ( X ij + X ij ) * M M véhicules ij pièces ij + M pièces ij où X ij désigne les déclaraions d exporaion du pays i e pays j pour le produi. M ij celles d imporaion du Venilaion géographique parielle avec les données des parenaires Il peu arriver que le problème soi plus complexe e fasse inervenir plusieurs pays (exemples du pérole de la mer du Nord ransian foremen de Norvège vers le Royaume- Uni avan d aller dans d aures pays d Europe e des exporaions américaines de différenes marchandises déclarées en majorié vers les grands pors belges, allemands ou néerlandais alors que leur desinaion finale es beaucoup plus paragée dans presque oue l Europe). La méhode es similaire à celle uilisée pour les incohérences bilaérales poran sur plusieurs produis, e là encore les déclaraions d imporaion son en général privilégiées. On appliquera donc la venilaion parielle déclarée par les parenaires imporaeurs j de l ensemble J (par exemple les pays de l Union Européenne) au oal des exporaions déclarées par les Éas-Unis vers l ensemble de l UE. Pour ou parenaire l de i (Éas-Unis) apparenan à J (UE), ( X )' = X ij * il j J M il M j J ij 32

33 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII 2.7. HARMONISATION Pour chaque flux bilaéral, on dispose soi de deux déclaraions (celle du pays exporaeur e celle du pays imporaeur), soi d une seule (celle de l exporaeur ou celle de l imporaeur), soi d aucune (si aucun des deux pays concernés ne déclare). Donc, suivan les cas, après les raiemens sur les déclaraions d exporaion e d imporaion déaillés cidessus, soi on gardera l unique déclaraion disponible (d exporaion ou d imporaion), soi on harmonisera les deux déclaraions, soi on esimera le commerce bilaéral non déclaré. Les processus d harmonisaion son expliciés ci-dessous. Dans la secion précédene, nous avons décri les principaux ypes d'incohérences qui pouvaien se présener pour un même flux commercial ; un arbirage a souven éé effecué quand les écars enre les différenes déclaraions son imporans. Mais quand ils son plus faibles, il es difficile de valider elle ou elle déclaraion. Différenes méhodes on éé mises au poin pour obenir des flux harmonisés à parir de déclaraions incohérenes. L'harmonisaion dans un réseau unique d'échanges bilaéraux se fai en privilégian les déclaraions des pays qui on une meilleure «qualié» de déclaraion. Tous les pays son réparis en 4 caégories : alpha 1, alpha 2, bêa 1 e bêa 2. - alpha 1 : déclaraions fiables e régulières (en moyenne 88 % du commerce mondial) - alpha 2 : déclaraions assez fiables avec reard - bêa 1 : quelques pays déclarans par zone uilisés pour esimer la zone - bêa 2 : non déclarans (uilisaion des déclaraions des parenaires alpha 1, alpha 2 e des pays alpha en zone bêa 1 e des oaux de calage). Les pays alpha fon des déclaraions fiables e régulières. Cependan, on peu disinguer deux niveaux de fiabilié e de régularié dans cee caégorie de zones, ce qui moive sa scission en deux sous-classes : alpha 1 e alpha 2. Les pays alpha 2 déclaren généralemen avec une ou plusieurs années de reard e la confronaion avec les parenaires alpha 1 es à leur désavanage. Dans les zones bêa 1, relaivemen homogènes, figuren des pays imporans don on peu uiliser les déclaraions, mais ces zones comporen plusieurs dizaines de pays qui ne déclaren pas ou qui déclaren mal (données sans cohérence inerne, beaucoup de flux omis ou non venilés). Pour les zones bêa 2, on ne dispose que des déclaraions des pays parenaires ou des échanges oaux qui serven de données de calage dans la déerminaion des échanges secoriels enre parenaires de cee caégorie de zones. Les pays e zones alpha 1, alpha 2, bêa 1 e bêa 2 e les pays alpha en zones bêa 1 son déaillés dans le Tableau A.14 en Annexe 1. 33

34 CEPII, Documen de ravail Schéma général Pour un produi e une année données, on a la configuraion en seize sous-réseaux agencés comme sui : IMPORTATEURS Alpha 1 Alpha 2 Bêa 1 Bêa 2 Q11 Q12 Q21 Q22 Alpha 1 harm. décl. X décl. X décl. X EXPORTATEURS Alpha 2 Q13 décl. M Q31 Q14 2/3 décl. M +1/3 décl. X Q32 Q23 décl. X Q41 Q24 décl. X Q42 Bêa 1 décl. M décl. M harm. harm. Q33 Q34 Q43 Q44 Bêa 2 décl. M décl. M harm. harm. Pour les sous-réseaux du schéma où il es écri «décl. X» (respecivemen «décl. M»), ce son les déclaraions des exporaeurs (respecivemen imporaeurs, une fois le fre ôé) qui son conservées. La méhode RAS uilisée pour le quadran Q11 (échanges enre alpha 1) e les processus d harmonisaion du «4ème quadran» (Q4, échanges enre bêa, décomposé en Q41, Q42, Q43 e Q44) son décries ci-dessous. Le «non venilé géographique» (échanges non affecés à un parenaire) a une place spéciale. On ne connaî pas l origine (respecivemen la desinaion) de plus de 3 % du commerce mondial. Ce non venilé correspond aux déclaraions d exporaion e d imporaion des alpha 1, alpha 2 e des pays alpha en zone bêa 1, donc oues celles don on dispose, non affecées géographiquemen, après bien sûr les correcions usuelles (fre, correcion des réexporaions e des réimporaions, comparaison avec les déclaraions des parenaires). Le commerce mondial oal es calculé par sommaion de ous les flux, y compris les non venilés géographiques e secoriels. 34

35 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII Échanges enre alpha 1 (quadran Q11) Les pays «alpha 1» déclaren de façon fiable e régulière, mais pour un même flux l exporaeur e l imporaeur ne raconen pas oujours la même hisoire, même après décafage des imporaions e correcions après comparaison. Les deux flux son alors «harmonisés» suivan la méhode iéraive RAS 16. Au niveau agrégé (18 caégories de produis), on par de la marice combinaison linéaire des déclaraions des imporaeurs e des exporaeurs (en affecan un poids double aux déclaraions d imporaion, les imporaeurs connaissan souven mieux l origine des produis imporés que les exporaeurs la desinaion des produis exporés). En revanche ces derniers connaissen mieux les monans exporés, on donne donc la priorié aux oaux géographiques déclarés par les exporaeurs. Une fois les marges «objecifs» déerminées, on procède par muliplicaions successives en lignes e en colonnes jusqu à se rapprocher de ces marges objecifs à moins de 1, puis on applique les muliplicaeurs emboîés à chaque caégorie de produis relevan de la caégorie agrégée considérée. Ce procédé puremen mécanique perme de se caler sur les marges désirées ou en uilisan les deux déclaraions. Il es décri en déail à l Annexe Échanges enre alpha 2 (quadran Q14) Pour le commerce enre pays alpha 2 (en moyenne moins de 5 % du commerce mondial de 1992 à 2005), on a choisi une méhode simple, l'évaluaion du flux bilaéral par combinaison linéaire des déclaraions du pays exporaeur e du pays imporaeur, soi : 1 2 X ij + M ij 3 3 où e X ij représene les exporaions de la zone i vers la zone j déclarées par i M ij les imporaions de la zone j en provenance de la zone i déclarées par j. Le poids supérieur donné aux déclaraions du pays imporaeur provien du fai qu'en général on connaî beaucoup mieux la desinaion d'un produi à son arrivée qu'au dépar. 16 Sone, R., Baes, J., Bacharach, M. (1963) : Inpu-Oupu Relaionships , dans : Sone, R. : A Program for Growh, Vol. 3, Chapman & Hall, London,

36 CEPII, Documen de ravail Échanges enre mauvais déclarans (quadran Q4) Comme pour le quadran Q1, ce quadran (moins de 1 % du commerce mondial) es découpé en quare sous-quadrans : IMPORTATEURS EXPOR- TATEURS Bêa 1 Bêa 2 Bêa 1 Q41 Q42 Bêa 2 Q43 Q44 Q41 : calcul à parir des déclaraions d'imporaion e d'exporaion des pays bons déclarans ou rès imporans des zones bêa 1 (dis pays alpha en zones bêa ou pays ab), avec calage sur des oaux "ous produis" calculés ou esimés à parir de différens annuaires Q42 : calcul à parir des déclaraions d'exporaion de ces pays ab Q43 : calcul à parir des déclaraions d'imporaion de ces pays ab Q44 : calcul à parir des déclaraions des parenaires alpha (somme des pays alpha 1, alpha 2 e ab) avec calage sur des échanges "ous produis" calculés ou esimés à parir de la base COMTRADE de l ONU, de la DOTS (Direcion of Trade Saisics) du FMI ou de différens annuaires Échanges enre bêa 1 (quadran Q41) La caégorie bêa 1 es consiuée de zones pour lesquelles on dispose de pays bons déclarans (par exemple, pour la zone «aures pays en Amérique», le Cosa Rica, le Guaemala, la Jamaïque e Trinié e Tobago). Ce son les déclaraions de ces pays qui on servi à l'esimaion des échanges des zones les engloban. Noaions : Nous disinguons, pour les zones bêa 1 (noées I à l exporaion e J à l imporaion), deux classes de pays : - une classe {} i ou { j } formée de bons déclarans de la zone (par exemple, pour I = NDY, {} i = Cosa Rica + Guaemala + Jamaïque + Trinié e Tobago) 36

37 - une classe { I i} ou { j} Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII J consiuée des aures pays de la zone. Pour I e J décrivan les zones bêa 1, le commerce harmonisé zone J pour le produi es esimé par : H IJ de la zone I vers la H IJ ( 1 3 X 2 + M 3 {}{ i j} {}{ i j} {}{ i J j} { I i}{ j} = * X IJ 1 2 ( X 3 + M 3 + X + X + M + M {}{ i j} {}{ i j} {}{ i J j} { I i}{ j} ) ) X IJ désigne les exporaions "ous produis" de la zone I vers la zone J. C'es un oal de calage calculé à parir de différenes sources e renré dans un fichier à par Échanges enre bêa 1 e bêa 2 (quadrans Q42 e Q43) On privilégie ici les déclaraions des pays bons déclarans des zones bêa 1. Ainsi, l'esimaion du quadran Q42 es fondée sur leurs déclaraions d'exporaion e celle du quadran Q43 sur leurs déclaraions d'imporaion. Pour chaque produi, deux coefficiens de srucure X α ij = (pour Q42) e X M Ij β Ij = (pour Q43) son calculés sur la base des déclaraions des deux groupes de bons M Ij déclarans des zones bêa 1. Le commerce harmonisé H IJ es obenu en appliquan les coefficiens ij ij α ij (pour Q42) e β Ij (pour Q43) aux exporaions "ous produis" de la zone I vers J (oal de calage renré dans un fichier à par), soi : H * pour Q42 IJ = αij X IJ H pour Q43. IJ = βij * X IJ 37

38 CEPII, Documen de ravail Échanges enre bêa 2 (quadran Q44) On cherche une venilaion secorielle des échanges "ous produis" X IJ enre une zone I e une zone J. L'esimaion H IJ du commerce pour le produi se fai à parir de déclaraions des pays parenaires de la zone I, soi : M Ij les j décrivan pays alpha IJ = X IJ M Ij j décrivan les pays alpha H * Les échanges oaux de calage X IJ enre zones bêa 2 son calculés à parir d'annuaires saisiques (principales sources : COMTRADE de l ONU e DOTS du FMI). 38

39 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII 3. INDICATEURS 17 La vision mondiale offere par l'ensemble des bases CHELEM perme d'alimener des modèles macroéconomiques. Elle offre aussi la possibilié d'effecuer des analyses srucurelles de longue période grâce à de muliples indicaeurs, don les principaux son incorporés dans le CD-ROM CHELEM e dans la version de CHELEM sur inerne e peuven êre employés par ous les uilisaeurs. Oure les indicaeurs usuels (raios de srucure, aux de croissance, hiérarchisaion des flux ou cumul des soldes), des indicaeurs spécifiques pour le commerce inernaional, le PIB e la balance des paiemens on éé consruis qui ne peuven êre calculés sysémaiquemen qu'avec ce ensemble de bases. Cee parie sur les indicaeurs ne concerne que les données finales harmonisées. Les noaions X e M ne représenen plus les déclaraions d exporaion e d imporaion mais les exporaions e les exporaions elles-mêmes RATIOS, TAUX DE CROISSANCE, IMPORTATIONS ET EXPORTATIONS PAR HABITANT Des raios de oues sores peuven êre inéressans pour éudier des évoluions (indice 1 ou 100 pour une année choisie), rapporer les flux au commerce mondial (pour s affranchir de la endance annuelle), aux exporaions européennes (pour voir la par de chaque exporaeur européen ou comparer les performances des Éas-Unis e du Japon à celles de l Europe, ou pour voir les différens marchés, par zone ou par caégorie de produis ), au marché américain Pour comparer des pays au commerce rès différen par la aille, on peu ceres prendre une échelle logarihmique, mais l éude des aux de croissance perme de repérer de «peis» pays rès dynamiques, comme cerains pays d Asie il y a quelques décennies, ou des «niches» de produis aux marchés en fore croissance. Il fau cependan veiller à ne pas perdre de vue les ordres de grandeur des échanges. L ouverure d un pays peu se mesurer par ses échanges rapporés au PIB ou au nombre d habians. Comme l indique le Graphique 7, les aux d ouverure mesurés par les exporaions ou les imporaions rapporées aux PIB son corrélés enre eux, même si des écars imporans peuven êre observés pour cerains pays en for excéden ou défici. L ouverure moyenne au commerce dans le monde en 2006 es de 24 % du PIB. 17 La plupar des indicaeurs de CHELEM on éé élaborés par Gérard Lafay au CEPII. 39

40 CEPII, Documen de ravail Graphique 7 Ouverure à l exporaion e à l imporaion en 2006 (en % du PIB) 120% 100% Brunéi Malaisie Singapour 80% Libye UEBL X / PIB 60% 40% 20% 0% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% 140% M / PIB Source : CEPII, CHELEM - commerce inernaional (version de mars 2008) 3.2. SOLDE COMMERCIAL ET TAUX DE COUVERTURE L «équilibre» commercial d un pays es un indicaeur sensible e doi êre analysé avec précauion. Il es rare, dans un même pays, que les Douanes, la Banque Cenrale e la Compabilié Naionale aien les mêmes saisiques. Les imporaions son CAF (coûs d assurance e de fre compris) ou FAB (franco à bord), les services e cerains produis son inclus ou exclus, les seuils de compabilisaion peuven différer Mais le solde commercial (exporaions nees des imporaions) e le aux de couverure des imporaions par les imporaions monren si le commerce du pays es en équilibre, excédenaire ou déficiaire (Tableau 3). Le solde commercial, en dollars, es sensible à la valeur de cee devise, au poids des pays e à l expansion du commerce mondial, alors que le aux de couverure, sans dimension, s affranchi de ces variables e facilie la comparaison dans le emps e dans l espace (enre des pays de «aille» différene). Le «solde commercial» e le «aux de couverure» calculés dans CHELEM uilisen des données harmonisées d exporaions de marchandises FAB e d imporaions rendues FAB par le décafage expliqué dans la secion 2.4. Ils ne son donc pas comparables aux indicaeurs officiels. 40

41 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII Tableau 3 Solde commercial e aux de couverure Défici Équilibre Excéden Solde commercial S = X - M < 0 0 > 0 Taux de couverure TC = X / M < 1 1 > 1 Soldes e aux de couverure mesuren le même phénomène : le commerce exérieur du pays es-il équilibré, en excéden ou en défici? Mais si ces indicaeurs éaien inerchangeables les poins seraien ous alignés sur le Graphique 8, ce qui es loin d êre le cas. L effe aille es rès imporan. Ainsi Brunéi, grâce à ses exporaions de pérole, a un aux de couverure de près de 6 pour un excéden de 5 milliards de dollars, e les Éas-Unis un aux de couverure de 0,5 pour un défici de plus de 800 milliards de dollars. Graphique 8 Soldes e aux de couverure en Brunéi Taux de couverure Eas-Unis Soldes (en milliards de dollars) Libye Arabie Saoudie Chine Source : CEPII, CHELEM - commerce inernaional (version de mars 2008) 41

42 CEPII, Documen de ravail POSITION SUR LE MARCHÉ Le solde commercial rapporé au commerce mondial du bien perme de comparer les pays sur un marché donné. Sur le marché inernaional du produi, la posiion de chaque pays i es représenée par son solde relaif qui, pour une année, es défini en % par : POS i = 100 X i W M i où W désigne les exporaions mondiales de la caégorie de produis. Le Graphique 9 représene ce indicaeur pour le seceur des bois - papiers. Les posiions des grands pays exporaeurs se dégraden sur oue la période. Les Éas-Unis creusen leur posiion déficiaire e la Chine conquier la première place sur le marché mondial. 20 Graphique 9 Posiion sur le marché des bois-papiers (en % des exporaions mondiales de bois-papiers) Eas-Unis Canada Pays scandinaves Japon Chine Source : CEPII, CHELEM - commerce inernaional (version de mars 2008) 42

43 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII 3.4. AVANTAGES COMPARATIFS RÉVÉLÉS (VERSION 1) L indicaeur d avanage comparaif répond à la quesion : Quels son les poins fors e les poins faibles d une économie?, en paran du principe que, si ous les pays n on pas un avanage absolu 18, ils on ous un ou plusieurs avanages comparaifs 19. Au lieu de se fonder sur des srucures relaives d exporaion, comme dans la méhode classique de Balassa, l indicaeur analyique qui es reenu ici par du solde e ien compe de la aille du marché naional 20. Pour un pays i e pour chaque produi, on calcule d abord la par du solde dans le Produi Inérieur Bru Y, soi en millièmes : y i = 1000 X i M Y Relaivemen au PIB, la conribuion du produi au solde commercial es définie par : avec : X i + M i g i =, X M i + i y i fi = yi gi * yi. X i M i 1000, i = X i Yi = * i i X. e M. = i M i En oure, il es nécessaire d'éliminer l'influence des changemens qui ne son pas spécifiques au pays éudié, mais qui résulen de l'évoluion du poids des produis sur le plan mondial. En se siuan par rappor à une année de référence r, chacun des flux X e M es corrigé pour les aures années en les muliplian ous par : avec : e = W W r r. W W r W le commerce mondial du produi l année de référence r, W le commerce mondial du produi l année, r r W. = W e W. = W le commerce mondial des années r e.. 18 Smih A., Recherches sur la naure e les causes de la richesse des naions, réédié par Gallimard, Paris, Ricardo D., Principes de l économie poliique e de l impô, radui e réédié par Calmann-Lévy, Paris, Lafay G. (1987), Avanage comparaif e compéiivié, Economie prospecive inernaionale, n

44 CEPII, Documen de ravail Donc X i W W '= X i *, W W r r.. M i W W '= M i *, W W r r.. X i. ' = X i ' e M i.' = M i ' L'indicaeur d'avanage comparaif f ' es ainsi calculé aux poids mondiaux de l'année de référence r. Pour celle-ci, il coïncide avec la conribuion relaive f ; pour les aures années, il s'en disingue d'auan plus que le commerce mondial du produi end à s'écarer de la endance moyenne qui es enregisrée pour l'ensemble des marchandises. On a donc, après avoir muliplié les flux élémenaires par ACR e : ' ' ' ' + ( ) X i M i ' X i M i (.. ) ' ' X i M i ' i = i i. i. Y X + M L'avanage comparaif es calculé au niveau le plus fin de la nomenclaure secorielle CHELEM. Les avanages par filière ou par sade son obenus par sommaion. Le Graphique 10 offre un exemple d uilisaion de l indicaeur ACR Graphique 10 Avanages comparaifs révélés 1 Royaume-Uni (en millièmes du PIB) Minerais Energie Agroalimenaire Manufacurier minimum Source : CEPII, CHELEM - commerce inernaional (version de mars 2008) 44

45 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII Le Royaume-Uni éai rès avanagé sur le manufacurier e rès désavanagé sur l énergie. À la fin des années soixane-dix, avec l exploiaion du pérole de la mer du Nord, les courbes se croisen, puis les avanages e désavanages resen sables e beaucoup moins marqués AVANTAGES COMPARATIFS RÉVÉLÉS (VERSION 2) L indicaeur précéden monre ses limies quand on considère l ensemble des biens e services e pas uniquemen les échanges de marchandises. On peu aussi criiquer la mesure du PIB e la pondéraion par les échanges exérieurs du pays (somme de ses exporaions e de ses imporaions). La deuxième version de l indicaeur inègre oues ces criiques. Après avoir muliplié les exporaions e imporaions élémenaires par e comme pour l indicaeur d avanages comparaifs version 1, on calcule : ACR2 i W = 1000 * YPPAi 1000 = YPPAi ' ' ( ) W ' ' X i M i ( X i. M i. ) X i ' M W ' i W. X ' i. M W. ' i. qui correspond à une conribuion au solde global des biens e services. Comme pour la première version de l indicaeur, l avanage comparaif révélé deuxième version es calculé au niveau le plus fin de CHELEM (caégories de produis) e les avanages/désavanages par filière ou par sade son obenus par sommaion de ceux des caégories. Il es donc proche de la définiion qui avai éé uilisée anérieuremen (avanages comparaifs révélés, première version). Touefois, rois différences doiven êre noées : - la pondéraion es faie ici sur le commerce mondial, e non pas sur les seuls échanges exérieurs du pays X i + M i - le PIB en dollars courans 21 es exprimé ici aux prix mondiaux, c es-à-dire à parié de pouvoir d acha vis-à-vis de l ensemble du monde, e non pas simplemen au aux de change couran - le solde global inclu ici les services 22 au lieu de se limier au seul commerce des marchandises. 21 Source : CHELEM-PIB. 45

46 CEPII, Documen de ravail Le Graphique 11 reprend l exemple du Royaume-Uni, mais pour l indicaeur ACR2. En comparan ce graphique avec le précéden, il apparaî plus clairemen que le Royaume-Uni perd son avanage comparaif dans le manufacurier au profi des services, ce qui n apparaissai pas avec le premier indicaeur. On remarque aussi des évoluions légèremen différenes e en fin de période des avanages e désavanages de plus en plus marqués Graphique 11 Avanages comparaifs révélés 2 Royaume-Uni (en millièmes du PIB PPA) Minerais Energie Agroalimenaire Manufacurier minimum Services Source : CEPII, CHELEM - commerce inernaional (version de mars 2008) 3.6. VARIATION DE PART À L EXPORTATION, EFFETS DE STRUCTURE ET DE PERFORMANCE A quoi es due l évoluion d un flux donné (exporaion d un produi d un pays vers un aure)? Absracion faie de l évoluion du commerce mondial en dollars, on peu décomposer la variaion d un flux commercial (ou variaion de par à l exporaion dans le commerce mondial) en deux effes, l effe de srucure e l effe de performance. L effe de srucure concerne la srucure géographique des exporaions du pays exporaeur (ses parenaires) : l exporaeur es-il posiionné sur les marchés les plus 22 Source : CHELEM-balance des paiemens. 46

47 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII dynamiques? Ce effe monre l évoluion qui résulerai de l expansion ou de la conracion des imporaions des parenaires. Si l on somme sur ous les parenaires, l effe de srucure indique dans quelle mesure la srucure des exporaions du pays i es adapée à la croissance des imporaions de ses parenaires. L effe de performance rerace l évoluion des pars de marché de l exporaeur, à marché inchangé en pourcenage du commerce mondial. Il mesure les gains ou peres vis-à-vis des concurrens sur les marchés élémenaires. Sur un marché donné (produi e imporaeur j fixés), les performances des différens exporaeurs s annulen (leur somme es nulle). La performance globale (c es-à-dire pour la caégorie TT, oal de ous les produis) du pays i sur le marché j s obien par sommaion des résulas des performances de ce pays i pour oues les caégories de produis. Ces rois indicaeurs peuven êre sommés sur les produis e sur les parenaires. Si l on regarde le oal des produis e des parenaires, chacun des rois es un jeu à somme nulle enre les différens exporaeurs. Pour chacune des caégories de produis, pour chaque pays parenaire j, on calcule : V ij v ij =, la par de marché du pays i dans les imporaions du pays j en produi : M j M j m j =, la par des imporaions du pays j en produi dans le commerce W. mondial oal noé W. La variaion de par à l exporaion (en millièmes du commerce mondial) enre l année iniiale 0 e l année erminale noée VAR es la somme de deux composanes a e b : VAR 0 0 V ij V ij 0 ij = 1000 *( ) = a + 0 ij.. W W b 0 ij a avec ( ) b ij = 1000 m m v = effe de srucure 0 0 e ( ) ij j ij ij j ij = 1000 v v m = effe de performance. j 47

48 CEPII, Documen de ravail Le Graphique 12 illusre pour l Ialie e la Chine la décomposiion de la variaion de par à l exporaion en effe de srucure e effe de performance. L Ialie a bien profié du dynamisme du marché exile dans la période : elle éai bien placée en pars de marché. Grâce à ses performances en première période, la Chine avai la même par de marché que l Ialie en De 1992 à 2006, la par du exile dans le commerce mondial ayan baissé, l Ialie e la Chine, paran de la même par de marché (11 %), on eu le même effe de srucure négaif. Mais les performances de l Ialie sur le marché on baissé (l Ialie se reire de pans eniers du exile, noammen des vêemens bas de gamme, pour se spécialiser sur le hau de gamme) alors que la Chine invesi l aval de la filière, surou dans le bas de gamme. Graphique 12 Variaion de pars à l exporaion (filière exile) (en millièmes du commerce mondial) ,2 8,1 Variaion de par à l exporaion = somme des deux effes 4 2 2,2 effe de performance effe de srucure Ialie ,7 Ialie Chine Chine Source : CEPII, CHELEM - commerce inernaional (version de mars 2008) 48

49 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII CONCLUSION La base de données CHELEM commerce inernaional du CEPII présene différens aous : un cadre comple (exporaeurs, imporaeurs, produis, années) sur longue période (quare décennies), des données harmonisées régulièremen mises à jour, différenes nomenclaures permean la liaison avec des données d emploi, de producion, d inpuoupu, un logiciel d inerrogaion ergonomique e des indicaeurs la relian aux aures bases CHELEM (balances des paiemens, PIB, populaion e aux de change). Le CEPII développe aussi d aures bases de commerce inernaional ayan chacune son inérê. BACI es plus déaillée (5000 caégories de produis) e compore non seulemen des valeurs mais aussi des «quaniés», mais sur beaucoup moins d années. TradeProd, moins déaillée que CHELEM, comprend aussi des données de producion e d emploi. MAcMap, adapée aux modèles d équilibre général calculable, inègre des données de proecion (arifs, quoas), mais sur rès peu d années. Les économises du CEPII les uilisen abondammen pour leurs ravaux sur l économie mondiale. Le sie du CEPII ( présene les différenes bases e les ravaux réalisés à parir de ces données déaillées e harmonisées. 49

50 CEPII, Documen de ravail ANNEXE 1 : NOMENCLATURES Tableau A.1 Lise des pays/zones CHELEM commerce inernaional (classificaion commune aux 3 bases CHELEM) Code ISO 23 Pays/Zone les 34 les 82 les 96 A 842 Éas-Unis B 124 Canada C 251 France D 058 UEBL (Belgique e Luxembourg) E 276 Allemagne F 381 Ialie G 528 Pays-Bas H 901 Iles brianniques HA 826 Royaume-Uni HB 372 Irlande I 902 Pays scandinaves IA 208 Danemar IB 246 Finlande IC 579 Norvège ID 752 Suède IX 352 Islande (e îles Féroé) J 903 Pays alpins JA 040 Auriche JB 757 Suisse K 904 Europe méridionale KA 724 Espagne KB 300 Grèce KC 620 Porugal KD 792 Turquie KE 376 Israël KF 890 Ex-Yougoslavie KFA 891 Serbie-Monénégro KFB 070 Bosnie-Herzégovine KFC 191 Croaie KFD 807 Macédoine, rép. de KFE 705 Slovénie KX 905 Aures en Europe méridionale (Andorre, Chypre, Gibralar e Male) 23 Les «codes ISO» à parir de 901, ici en caracères gras e en ialique, on éé invenés par le CEPII pour les zones qui n on pas de code ISO officiel, les codes ISO éan réservés aux pays. 50

51 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII Code ISO 23 Pays/Zone les 34 les 82 les 96 L 392 Japon MA 906 Ausralie e Nouvelle-Zélande MAA 036 Ausralie MAB 554 Nouvelle-Zélande MB 711 Union sud-africaine (Afrique du Sud, Boswana, Lesoho, Namibie, Swaziland) NA 908 Amérique OPEP NAA 862 Venezuela NAB 218 Equaeur NB 484 Mexique NC 076 Brésil ND 909 Amérique NDA NDA 032 Argenine NDB 152 Chili NDC 170 Colombie NDD 604 Pérou NDE 068 Bolivie NDF 600 Paraguay NDG 858 Uruguay NDY 910 Aures en Amérique OA 911 Afrique du Nord OAA 012 Algérie OAB 504 Maroc OAC 788 Tunisie OAD 818 Egype OAE 434 Libye OB 912 Golfe OBA 682 Arabie saoudie OBY 927 Aures du Golfe (Bahrein, EAU, Ira, Iran, Kowei, Oman, Qaar) OC 913 Moyen Orien non OPEP (Jordanie, Liban, Syrie, Yémen) PA 914 Afrique noire OPEP PAA 566 Nigéria PAB 266 Gabon PB 915 Afrique nda PBA 120 Cameroun PBB 384 Côe d'ivoire PBC 404 Kenya PBY 928 Aures Afrique (Congo, Ghana, Maurice, Réunion, Sahara Occidenal, Seychelles, Zimbabwe) PBZ 929 PMA en Afrique QA 360 Indonésie QB 699 Inde QC 916 NPI d'asie 1 51

52 CEPII, Documen de ravail Code ISO 23 Pays/Zone les 34 les 82 les 96 QCA 410 Corée du Sud QCB 344 Hong Kong QCC 702 Singapour QCD 158 Taïwan QD 917 NPI d'asie 2 QDA 458 Malaisie QDB 608 Philippines QDC 764 Thaïlande QE 918 Asie e Océanie nda QEA 586 Paisan QEB 096 Brunéi Darussalam QEC 050 Bangladesh QED 144 Sri Lana QEY 930 Aures Asie/Océanie QEZ 931 PMA en Asie/Océanie (Afghanisan, Bhouan, Kiribai, Maldives, Myanmar, Népal, Salomon, Samoa occidenales, Tuvalu, Vanuau) R 810 Ex-URSS RA 921 CEI RAA 643 Russie, fédéraion de RAB 804 Uraine RAC 112 Bélarus RAD 398 Kazahsan RAE 417 Kirghizisan RAF 922 Caucase (Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie) RAG 923 Aures CEI (Moldavie, Ouzbéisan, Tadjiisan, Turménisan) RB 924 Pays bales RBA 233 Esonie RBB 428 Leonie RBC 440 Liuanie S 925 Europe cenrale SA 100 Bulgarie SB 200 Ex-Tchécoslovaquie SBA 203 République chèque SBB 703 Slovaquie SC 348 Hongrie SD 616 Pologne SE 642 Roumanie SF 278 Ex-RDA SG 008 Albanie TA 156 Chine TB 926 Indochine TBA 704 Vie Nam 52

53 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII Code ISO 23 Pays/Zone les 34 les 82 les 96 TBZ 932 Cambodge, Laos XX 980 Divers ZT 990 Monde 53

54 CEPII, Documen de ravail Tableau A.2 Lise des agrégas géographiques CHELEM (2008) 24 (classificaion commune aux 3 bases) Code «ISO» Pays/Zone Composiion AFS 952 Afrique sub-saharienne MB+PA+PB ALE 945 ALENA A+B+NB AME 963 Amérique A+B+NA+NB+NC+ND APE 957 APEC A+B+L+MA+NB+NDB+NDD+QA+QC+QD+QEB+RAA +TA+TBA ASE 958 ASEAN QA+QCC+QD+QEB+TB ASO 965 Asie Océanie L+MA+QA+QB+QC+QD+QE+TA+TB CHL 959 Chine élargie TA+QCB E Union Européenne (15) C+D+E+F+G+H+IA+IB+ID+JA+KA+KB+KC E Union Européenne (27) C+D+E+F+G+H+IA+IB+ID+JA+KA+KB+KC+KFE+KX +RB+SA+SB+SC+SD+SF EAF 964 Eurafrique C+D+E+F+G+H+I+J+K+MB+OA+OB+OC+PA+PB+R+S EM1 954 Pays émergens KD+MB+NAB+NB+NDA+NDB+NDC+OAC+OAD+QA +QD+QEB+QEC+QED+TB EUE 947 Europe de l'es R+S EUO 946 Europe de l'oues C+D+E+F+G+H+I+J+K EUR 949 Zone Euro C+D+E+F+G+HB+IB+JA+KA+KB+KC+KFE+KX G7 950 G7 A+B+C+E+F+HA+L MER 961 MERCOSUR NC+NDA+NDF+NDG N 941 Amérique laine NA+NB+NC+ND O 942 Monde arabe OA+OB+OC OCD 956 OCDE A+B+C+D+E+F+G+H+I+J+KA+KB+KC+KD+L+MA+NB +QCA+SB+SC+SD OPP 951 OPEP NAA+OAA+OAE+OB+PAA+QA P 943 Afrique noire PA+PB PMA 960 Pays les moins avancés PBZ+QEC+QEZ+TBZ Q 944 Asie du Sud-Es QA+QB+QC+QD+QE RAM 966 Amérique hors Éas-Unis B+NA+NB+NC+ND RAO 969 Asie Océanie hors Japon MA+QA+QB+QC+QD+QE+TA+TB RE1 967 Eurafrique hors UE à 15 IC+IX+JB+KD+KE+KF+KX+MB+OA+OB+OC+PA+PB +R+S RE2 968 Eurafrique hors UE à 27 IC+IX+JB+KD+KE+KF-KFE+MB+OA+OB+OC+PA+PB +RA+SG 24 Les agrégas APEC, E27, EUR e RE2 ne son perinens qu à parir de 1992, dae à laquelle on peu disinguer les pays issus de l ex-urss (parmi lesquels seule la Russie apparien à l APEC) e ceux issus de l ex-yougoslavie (parmi lesquels seule la Slovénie apparien à l Union européenne à 27). Avan 2008 dans CHELEM, la zone Euro (EUR) ne comprenai ni la Slovénie (KFE), ni Chypre e Male (KX), l Union européenne (alors E25) ne comprenai ni la Bulgarie (SA) ni la Roumanie (SF) e RE2, alors Eurafrique hors UE à 25, comprenai la Bulgarie (SA) e la Roumanie (SF). 54

55 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII Tableau A.3 Les 71 caégories de produis CHELEM Code Nom Descripion BA Cimen Cimen, chaux e pierres à bâir ravaillées (y compris marbres) BB Céramique Céramique, uiles e briques (y compris poerie e aricles minéraux n.d.a.) BC Verre Verre, vires e verreries CA Fer e acier Fer e acier (fer, fone e acier, sous forme de lingos, demi-produis, barres, profilés, larges plas, feuillards, ôles, rails) CB Première ransform. du fer Tubes e produis de la première ransformaion du fer, de la fone e de l'acier (uyaux, accessoires e uyauerie, fils, moulages e pièces de ceux en méaux non-ferreux classés dans CC e de la peie fonderie qui es raachée aux caégories élecromécaniques correspondanes F) CC Méallurgie non ferreuse Méallurgie non-ferreuse (formes primaires e produis de la première ransformaion) DA Fils e issus Fils e issus (exiles naurels, arificiels e synhéiques, y compris éoffes de bonneerie, cordages, exiles à usage indusriel, à l'exclusion des fils synhéiques e arificiels coninus classés dans GG) DB DC Vêemens de confecion Vêemens de bonneerie Vêemens de confecion (vêemens e accessoires de vêemens en issus, à l'exclusion des aures vêemens classés dans DC e DE, des coiffures e des aricles façonnés classés dans DD) Vêemens de bonneerie (y compris accessoires, à l'exclusion des éoffes de bonneerie classées dans DA e des coiffures de bonneerie classées dans DD) DD Tapis Tapis e exiles d'ameublemen (revêemens de sol, apisseries, linge de maison e aricles façonnés d'ameublemen, coiffures, aricles exiles n.d.a.) DE Cuirs Cuirs, fourrures e chaussures (aricles en cuir e en pelleerie, els que chaussures, vêemens, sacs, aricles de voyage, de maroquinerie, de sellerie e de bourrellerie, ainsi que les aricles similaires en caouchouc e en maières plasiques). Cee caégorie inclu les cuirs e pelleeries apprêés, mais elle exclu les produis brus classés dans JC. EA Ouvrages en bois Ouvrages en bois (conreplaqués, panneaux, cadres, charpenes, emballages, caisses, aricles en liège, ec., à l'exclusion des bois brus ou sciés e du liège bru classés dans JC e des meubles classés dans EB EB Meubles Meubles e accessoires (y compris ceux en méal e en maières plasiques) EC Papier Pâes à papier, papiers e carons (y compris aricles manufacurés en ces maières) ED Imprimés Imprimés e publicaions (y compris phoographies, reproducions, reliures e gravures non-méalliques) EE Aricles manufacurés nda Aricles manufacurés divers n.d.a. (noammen joues, insrumens de musique, vannerie, mercerie, orhopédie, parapluies, cannes, bougies e allumees, aricles de spor, fourniures phoographiques e cinémaographiques, chiffons e déches n.d.a.). Cee caégorie ne comprend pas les aricles fabriqués exclusivemen en maières plasiques ou en caouchouc, qui son classés respecivemen dans GH e GI. FA Ouvrages méalliques Gros ouvrages méalliques (réservoirs, cuves, cheminées, cadres e pores méalliques, élémens de consrucion en acier) FB Quincaillerie Quincaillerie, aricles méalliques e produis de la mécanique générale (appareils saniaires, appareils de plomberie e de chauffage, câbles, clous, boulonnerie, ressors, roulemens à bille, ouils, couellerie, quincaillerie) FC Moeurs Moeurs, urbines, pompes e machines n.d.a. (à vapeur, à gaz, à explosion, hydrauliques, y compris maériel frigorifique indusriel, à l'exclusion du maériel élecrique classé dans FQ e du maériel de ranspor classé en FS à FW) FD Maériel agricole Maériel agricole (à l'exclusion des ouils à main classés dans FB) FE Machines-ouils Machines-ouils (ours, perceuses, scieuses, fraiseuses, ponceuses, aléseuses, ec., y compris les aures machines pour le ravail du méal e du bois ainsi que les converisseurs e laminoirs) FF Maériel BTP Maériel BTP, appareils de manuenion e d'exracion, machines uilisées pour la consrucion FG Machines Machines spécialisées pour des indusries pariculières (à l'exclusion de celles 55

56 CEPII, Documen de ravail Code Nom Descripion spécialisées classées de FD à FF) FH Armemen Armemen (lourd e poraif, y compris muniions) FI Insrumens de mesure Appareils e insrumens de mesure e de précision (mécaniques, élecriques ou élecroniques, y compris maériel médico-chirurgical) FJ Horlogerie Horlogerie (mécanique, élecrique ou élecronique) FK Appareils Appareils d'opique, de phoographie e de cinéma d'opique FL Composans élecroniques Composans élecroniques acifs (valves e ubes, semiconduceurs discres, circuis inégrés) FM Elecronique grand public Elecronique grand public (récepeurs de radio-diffusion e de élévision, appareils pour l'enregisremen e la reproducion du son) FN Maériel de élécommunicai Maériel de élécommunicaion (émeeurs de radio-diffusion e de élévision, éléphones, appareils de ransmission e de guidage) on FO Maériel Maériel informaique e machines pour le bureau informaique FP Elecroménager Appareils élecroménagers (y compris réfrigéraeurs domesiques e appareils élecriques de chauffage, à l'exclusion des appareils d'éclairage, classés dans FR) FQ Maériel Gros maériel élecrique (moeurs, généraeurs, urbines, ec.) élecrique FR Fourniures élecriques Appareils e fourniures élecriques (fils e câbles élecriques, piles, accumulaeurs, lampes, douilles, ubes, isolaeurs, ec.) FS Elémens de Elémens de véhicules auomobiles (châssis, carrosseries, pièces déachées) véhicules auo. FT Auomobiles Auomobiles pariculières, moocycles, cycles pariculières FU Véhicules uiliaires Véhicules uiliaires e aures maériels de ranspor erresre (y compris maériel ferroviaire roulan) FV Navires Navires e baeaux (y compris les plaes-formes pérolières) FW Aéronauique e Produis de la consrucion aéronauique e spaiale espace GA Chimie minérale de base Produis de la chimie minérale de base (y compris poudres e explosifs, à l'exclusion des engrais classés dans GB) GB Engrais Engrais e produis chimiques pour l'agriculure (insecicides, herbicides, fongicides, ec.) GC Chimie organique de Produis de la chimie organique de base (à l'exclusion des plasiques e fibres classés dans GG) base GD Peinures Peinures, laques, vernis e colorans, produis chimiques inermédiaires n.d.a. GE Produis de Produis de oilee, savons e parfums (y compris produis d'enreien, GF oilee Produis pharmaceuique s lessives, cosméiques) e produis chimiques finals n.d.a. Produis pharmaceuiques (y compris produis véérinaires) GG Plasiques Plasiques, fibres e résines (y compris caouchouc synhéique) GH Aricles en plasique Aricles en maières plasiques (aricles fabriqués exclusivemen à base de maières plasiques, els que récipiens, joues, ec., à l'exclusion des chaussures e vêemens classés dans DE e des aricles composies classés dans EE) GI Aricles en caouchouc Aricles en caouchouc (y compris pneumaiques, à l'exclusion des chaussures e vêemens classés dans DE e des aricles composies classés dans EE) HA Minerais de fer Minerais de fer (y compris déches) HB Minerais non Minerais e déches de méaux non-ferreux ferreux HC Minéraux nda Minéraux brus n.d.a. (pierres à bâir brues, argile, sable, sel, phosphae, nirae, spahfluor, soufre, poasse, soude, borae, béryine, pyries, pyrrhoines, arsenic, sronhium, lihium, gypse, amiane, mica, quarz, feldspah, abrasifs naurels, graphie, alc, ec., à l'exclusion des minerais 56

57 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII Code Nom Descripion méallifères, classés dans HA e HB, e des combusibles minéraux classés de IA à ID) IA Charbon Charbon e lignie, ourbe, bois de chauffe, briquees IB Pérole bru Pérole bru IC Gaz naurel Gaz naurel IG Coe Coe e dérivés du charbon e du lignie (solides e gazeux), sauf briquees IH Produis raffinés Produis raffinés du pérole (non gazeux) du pérole II Elecricié Elecricié disribuée, eau chaude, vapeur JA Céréales Céréales (à l'exclusion des produis ransformés classés dans KA) JB Aures produis agricoles Aures produis agricoles (animaux vivans, oeufs, fruis e légumes, produis ropicaux, oléagineux, abacs brus, à l'exclusion des produis ransformés qui JC Prod. agric. non comesibles son classés de KB à KI) Produis agricoles non comesibles (fibres exiles naurelles, cuirs, peaux e pelleeries non apprêés, bois brus ou sciés, liège bru, caouchouc bru naurel, aures maières brues d'origine animale ou végéale) KA Produis céréaliers Produis à base de céréales (farines, semoules, pâes, produis de boulangerie e de pâisserie, produis amylacés) KB Corps gras Corps gras alimenaires (y compris laiages e dérivés, à l'exclusion des savons e produis non-comesibles classés dans GE) KC Viandes e Viandes e poissons poissons KD Conserves Conserves e préparaions animales animales KE Conserves Conserves e préparaions végéales végéales KF Sucre Sucre, chocola e produis de la confiserie KG Alimens pour Alimens pour animaux animaux KH Boissons Boissons (alcoolisées e non alcoolisées) KI Tabacs Tabacs manufacurés (à l'exclusion des abacs brus classés dans JB) manufacurés NA Bijoux Pierres précieuses, bijouerie, objes d'ar NB Or non Or non monéaire monéaire NV Non venilés Non venilés TT Toal Toal Tableau A.4 Les 11 filières N Code Nom Composiion 1 R01 Energéique IA+IB+IC+IG+IH+II 2 R02 Agroalimenaire JA+JB+JC+KA+KB+KC+KD+KE+KF+KG+KH+KI 3 R03 Texile DA+DB+DC+DD+DE 4 R04 Bois papiers EA+EB+EC+ED+EE 5 R05 Chimique GA+GB+GC+GD+GE+GF+GG+GH+GI+BA+BB+BC+HC 6 R06 Sidérurgique HA+CA+CB 7 R07 Non ferreux HB+CC 8 R08 Mécanique FA+FB+FC+FD+FE+FF+FG+FH+FV+FW 9 R09 Véhicules FS+FT+FU 10 R10 Elecrique FP+FQ+FR 11 R11 Elecronique FI+FJ+FK+FL+FM+FN+FO NDA N.D.A. NA+NB+NV TT Toal 57

58 CEPII, Documen de ravail Tableau A.5 Les 10 secions N Code Nom Composiion 1 B Maériaux de BA+BB+BC consrucion 2 C Sidérurgie CA+CB+CC méallurgie 3 D Texiles cuirs DA+DB+DC+DD+DE 4 E Bois papiers EA+EB+EC+ED+EE 5 F Mécanique élecrique 6 G Chimie GA+GB+GC+GD+GE+GF+GG+GH+GI 7 H Minerais HA+HB+HC 8 I Energie IA+IB+IC+IG+IH+II 9 J Agriculure JA+JB+JC FA+FB+FC+FD+FE+FF+FG+FH+FI+FJ+FK+FL+FM+FN+FO+FP+FQ+ FR+FS+FT+FU+FV+FW 10 K Produis KA+KB+KC+KD+KE+KF+KG+KH+KI alimenaires NDA N.D.A. NA+NB+NV TT Toal Tableau A.6 Les 6 sades d élaboraion N Code Nom Composiion 1 ST1 Primaires HA+HB+HC+IA+IB+IC+JA+JB+JC 2 ST2 Manufacurés de BA+BB+BC+CA+CC+GA+GC+IG base 3 ST3 Biens CB+DA+EA+EC+FA+FB+FC+FL+FS+GB+GD+GG+GI inermédiaires 4 ST4 Biens FD+FE+FF+FG+FH+FI+FN+FO+FQ+FR+FU+FV+FW d'équipemen 5 ST5 Produis mixes DE+EB+ED+GH+IH+II+KB+KC+KF+KG 6 ST6 Biens de DB+DC+DD+EE+FJ+FK+FM+FP+FT+GE+GF+KA+KD+KE+KH+KI consommaion NDA N.D.A. NA+NB+NV TT Toal Tableau A.7 Les 4 seceurs N Code Nom Composiion 1 M Manufacurier minimum BA+BB+BC+CA+CB+CC+DA+DB+DC+DD+DE+EA+EB+EC+ED+EE +FA+FB+FC+FD+FE+FF+FG+FH+FI+FJ+FK+FL+FM+FN+FO+FP+FQ +FR+FS+FT+FU+FV+FW+GA+GB+GC+GD+GE+GF+GG+GH+GI 2 I Energie IA+IB+IC+IG+IH+II 3 H Minerais HA+HB+HC 4 AL Agroalimenaire JA+JB+JC+KA+KB+KC+KD+KE+KF+KG+KH+KI NDA N.D.A. NA+NB+NV TT Toal 58

59 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII N Code Caégorie GTAP GTAP 1 pdr Riz paddy 2 wh Blé 3 gro Céréales nda 4 v_f Légumes, fruis e noix 5 osd Graines oléagineuses 6 c_b Sucre de canne e de beerave 7 pfb Fibres végéales 8 ocr Culures nda 9 cl Béail vivan 10 oap Produis animaux nda 12 wol Laine, cocons de vers à soie 13 frs Sylviculure 14 fsh Pêche 15 coa Charbon 16 oil Pérole 17 gas Gaz naurel 18 omn Minéraux nda 19 cm Viande bovine 20 om Viande nda 21 vol Huiles e graisses végéales 22 mil Produis laiiers 23 pcr Riz ransformé 24 sgr Sucre 25 ofd Produis alimenaires nda 26 b_ Boissons e abacs 27 ex Texile 28 wap Habillemen 29 lea Cuir 30 lum Bois 31 ppp Papier, édiion 32 p_c Dérivés pérole e charbon 33 crp Chimie, caouchouc, plasique 34 nmm Produis minéraux nda 35 i_s Méaux ferreux 36 nfm Méaux nda 37 fmp Produis méalliques 38 mvh Véhicules à moeur e pièces 39 on Maériel de ranspor nda 40 ele Elecronique 41 ome Machines e appareils nda 42 omf Produis manufacurés nda 43 ely Elecricié 44 gd Gaz manufacuré, disribuion NV TT Non venilés Toal Tableau A.8 Les 43 branches GTAP Noe : il n'y a pas d'échanges de lai cru (branche GTAP n 11, rm). 59

60 CEPII, Documen de ravail Tableau A.9 Les 4 agrégas GTAP e leur composiion N Code Caégorie GTAP GTAP RAW Produis agricoles, de la forê e de la pêche non ransformés 1 pdr Riz paddy 2 wh Blé 3 gro Céréales nda 4 v_f Légumes, fruis e noix 5 osd Graines oléagineuses 6 c_b Sucre de canne e de beerave 7 pfb Fibres végéales 8 ocr Culures nda 9 cl Béail vivan 10 oap Produis animaux nda 12 wol Laine, cocons de vers à soie 13 frs Sylviculure 14 fsh Pêche MIN Minerais e énergie 15 coa Charbon 16 oil Pérole 17 gas Gaz naurel 18 omn Minéraux nda 43 ely Elecricié 44 gd Gaz manufacuré, disribuion FOD Produis de l'indusrie agro-alimenaire 19 cm Viande bovine 20 om Viande nda 21 vol Huiles e graisses végéales 22 mil Produis laiiers 23 pcr Riz ransformé 24 sgr Sucre 25 ofd Produis alimenaires nda 26 b_ Boissons e abacs MAN Produis manufacurés 27 ex Texile 28 wap Habillemen 29 lea Cuir 30 lum Bois 31 ppp Papier, édiion 32 p_c Dérivés pérole e charbon 33 crp Chimie, caouchouc, plasique 34 nmm Produis minéraux nda 35 i_s Méaux ferreux 36 nfm Méaux nda 37 fmp Produis méalliques 38 mvh Véhicules à moeur e pièces 39 on Maériel de ranspor nda 40 ele Elecronique 41 ome Machines e appareils nda 42 omf Produis manufacurés nda NV Non venilés TT Toal 60

61 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII Tableau A.10 Les 147 poses de la CITI rév. 3 à 4 posiions Code Branche CITI CITI 0111 Céréales e diverses culures 0112 Légumes planes fleurs arbres 0113 Fruis, planes pour boissons 0121 Béail e lai 0122 Animaux divers e produis animaux divers 0150 Gibier 0200 Sylviculure e produis annexes 0500 Produis de la pêche e pisciculure 1010 Houille 1020 Lignie 1030 Tourbe 1110 Pérole bru e gaz naurel 1200 Minerais d'uranium e horium 1310 Minerai de fer 1320 Aures minerais méaux non ferreux 1410 Pierres, sables e argiles 1421 Minéraux pour l'indusrie chimique e engrais naurels 1422 Sel 1429 Aures produis exrais nca 1511 Viande e produis à base de viande 1512 Poissons e produis à base poisson 1513 Conserves de fruis e légumes 1514 Huiles, graisses végéales e animales 1520 Produis laiiers 1531 Travail des grains 1532 Produis amylacés 1533 Alimens pour animaux préparés 1541 Boulangerie, pâisserie, biscuis 1542 Sucre 1543 Cacao, chocola e confiserie 1544 Pâes alimenaires, couscous ec 1549 Aures produis alimenaires préparés 1551 Spiriueux, alcool éhylique 1552 Vin e de cidre 1553 Mal e boissons alcoolisées 1554 Boissons non alcoolisées 1600 Produis à base de abac 1711 Fibres exiles; issus 1721 Aricles en exile sauf habillemen 1722 Tapis e carpees 1723 Cordes, câbles, ficelles, files 1729 Aricles exiles n.c.a Éoffes e aricles de bonneerie 1810 Aricles d'habillemen sauf fourrures 1820 Fourrures 1911 Cuirs 1912 Maroquinerie, sellerie 1920 Chaussures 2010 Bois sciés; bois raboés 61

62 CEPII, Documen de ravail Code Branche CITI CITI 2021 Conreplaqués e panneaux 2022 Ouvrages de charpenerie e de menuiserie de bâimen 2023 Emballages en bois 2029 Aures ouvrages en bois, vannerie 2101 Pâe à papier, papier, caron 2102 Papier e caron ondulés 2109 Aures aricles en papier e caron 2211 Livres, brochures, pariions 2212 Journaux e périodiques 2213 Suppors enregisrés 2219 Aures édiions 2221 Imprimerie 2222 Produis d'aciviés annexes à l'imprimerie 2310 Produis de la coéfacion 2320 Produis péroliers raffinés 2330 Combusibles nucléaires 2411 Produis chimiques de base sauf engrais 2412 Engrais e produis azoés 2413 Maières plasiques, caouchouc synhéique 2421 Pesicides, aures produis agrochimiques 2422 Peinures, encres e masics 2423 Produis pharmaceuiques 2424 Savons, déergens, parfums 2429 Aures produis chimiques 2430 Fibres synhéiques ou arificielles 2511 Pneumaiques e chambres à air 2519 Aures aricles en caouchouc 2520 Aricles en maières plasiques 2610 Verre e d'aricles en verre 2691 Céramiques non réfracaires sauf pour la consrucion 2692 Produis réfracaires en céramique 2693 Maériaux de consrucion non réfracaires 2694 Cimen, chaux e plâre 2695 Ouvrages en béon, cimen e plâre 2696 Pierres aillées 2699 Aures produis minéraux non méalliques 2710 Produis sidérurgiques, 1ère ransformaion de l'acier 2720 Méallurgie, 1ère ransformaion des méaux non ferreux 2811 Consrucion e menuiserie méalliques 2812 Réservoirs e coneneurs méalliques 2813 Généraeurs de vapeur 2893 Coueaux, ouils e quincaillerie 2899 Ouvrages en méaux n.c.a Moeurs sauf pour avions, auos e moocycles 2912 Pompes, robineerie 2913 Paliers e engrenages 2914 Fours e brûleurs 2915 Maériel de levage e de manuenion 2919 Aures machines d'usage général 2921 Machines agricoles e foresières 2922 Machines-ouils 2923 Machines pour la méallurgie 2924 Machines pour les mines e la consrucion 62

63 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII Code Branche CITI CITI 2925 Machines pour produis alimenaires 2926 Machines pour l'indusrie exile 2927 Armes e muniions 2929 Aures machines d'usage spécifique 2930 Appareils domesiques n.c.a Maériel informaique 3110 Moeurs, générarices e ransformaeurs élecriques 3120 Maériel élecrique de disribuion 3130 Fils e câbles élecriques isolés 3140 Accumulaeurs e piles élecriques 3150 Lampes élecriques e éclairage 3190 Aures maériels élecriques 3210 Tubes, valves e aures composans élecroniques 3220 Émeeurs de radio, TV, éléphone 3230 Récepeurs TV radio, appareils d'enregisremen du son e de l'image 3311 Appareils médico-chirurgicaux 3312 Appareils de mesure 3313 Équipemens de conrôle des processus indusriels 3320 Insrumens d'opique e maériel phoo 3330 Horlogerie 3410 Véhicules auomobiles 3420 Carrosseries, remorques 3430 Pièces pour auomobiles 3511 Navires de commerce 3512 Baeaux de plaisance e spor 3520 Maériel ferroviaire roulan 3530 Aéronauique e espace 3591 Moocycles 3592 Bicyclees e véhicules pour invalides 3599 Aures maériels de ranspor 3610 Meubles 3691 Bijouerie e aricles similaires 3692 Insrumens de musique 3693 Aricles de spor 3694 Jeux e joues 3699 Aures aricles manufacurés 3710 Déches méalliques 3720 Déches non méalliques 4010 Élecricié 4020 Gaz manufacurés 7421 Produis de l'archiecure, de l' ingénierie e d'aures conseils echniques 7494 Phoos pour enreprises 9211 Films cinémaographiques e vidéo 9214 Produis de l'ar dramaique e de la musique 9302 Produis pour la coiffure e l'eshéique NV Non venilés TT Toal 63

64 CEPII, Documen de ravail Tableau A.11 Les 79 poses CITI à 3 posiions Code Branche CITI CITI 011 Produis agricoles 012 Animaux d'élevage 015 Gibier 020 Sylviculure e produis annexes 050 Produis de la pêche e pisciculure 101 Houille 102 Lignie 103 Tourbe 111 Pérole bru e gaz naurel 120 Minerais d'uranium e horium 131 Minerai de fer 132 Aures minerais méaux non ferreux 141 Pierres, sables e argiles 142 Minerais n.c.a. 151 Conserves 152 Produis laiiers 153 Travail des grains ec 154 Aures produis alimenaires 155 Boissons 160 Produis à base de abac 171 Filaure, issage e exiles 172 Aures aricles exiles 173 Éoffes e aricles de bonneerie 181 Aricles d'habillemen sauf fourrures 182 Fourrures 191 Cuirs, maroquinerie, sellerie 192 Chaussures 201 Bois sciés; bois raboés 202 Aricles en bois, liège, vannerie 210 Papier, caron e aricles 221 Produis de l'édiion 222 Imprimerie e produis annexes 231 Produis de la coéfacion 232 Produis péroliers raffinés 233 Combusibles nucléaires 241 Produis chimiques de base 242 Aures produis chimiques 243 Fibres synhéiques ou arificielles 251 Aricles en caouchouc 252 Aricles en maières plasiques 261 Verre e d'aricles en verre 269 Aures produis minéraux non méalliques 271 Produis sidérurgiques, 1ère ransformaion de l'acier 272 Méallurgie, 1ère ransformaion des méaux non ferreux 281 Consrucion méallique, ciernes 289 Aures ouvrages en méaux 291 Machines d'usage général 292 Machines d'usage spécifique 293 Appareils domesiques n.c.a. 300 Maériel informaique 311 Moeurs, générarices e ransformaeurs élecriques 64

65 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII Code Branche CITI CITI 312 Maériel élecrique de disribuion 313 Fils e câbles élecriques isolés 314 Accumulaeurs e piles élecriques 315 Lampes élecriques e éclairage 319 Aures maériels élecriques 321 Tubes valves e aures composans élecroniques 322 Émeeurs radio TV éléphone 323 Récepeurs TV radio, appareils d'enregisremen du son e de l'image 331 Appareils médicaux e insrumens de mesure 332 Insrumens d'opique e maériel phoo 333 Horlogerie 341 Véhicules auomobiles 342 Carrosseries, remorques 343 Pièces pour auomobiles 351 Navires 352 Maériel ferroviaire roulan 353 Aéronauique e espace 359 Aures équipemens de ranspor 361 Meubles 369 Aricles manufacurés n.c.a. 371 Déches méalliques 372 Déches non méalliques 401 Élecricié 402 Gaz manufacurés 742 Produis de l'archiecure, de l' ingénierie e d'aures aciviés echniques 749 Produis d'aures services aux enreprises 921 Produis du cinéma, de la radio, de la TV e du specacle 930 Produis d'aures services NV Non venilés TT Toal 65

66 CEPII, Documen de ravail Tableau A.12 Les 35 poses CITI à 2 posiions Code Branche CITI CITI 01 Produis agricoles, de la chasse ec 02 Sylviculure e produis annexes 05 Produis de la pêche e de la pisciculure 10 Charbon e lignie; ourbe 11 Pérole bru, gaz naurel ec 12 Minerais d'uranium e horium 13 Minerais méalliques 14 Produis d'aures aciviés exracives 15 Produis alimenaires e boissons 16 Produis à base de abac 17 Texiles 18 Aricles d'habillemen, fourrures 19 Cuirs, aricles de cuir, chaussures 20 Bois (sauf meubles), vannerie 21 Papier, caron e aricles 22 Édiion, imprimerie e reproducion 23 Coe, dérivés pérole, nucléaire 24 Produis chimiques 25 Aricles en caouchouc e en maières plasiques 26 Aures produis minéraux non méalliques 27 Produis méallurgiques de base 28 Ouvrages en méaux sauf machines 29 Machines e de maériel n.c.a. 30 Maériel informaique 31 Equipemen e appareils élecriques 32 Radio, TV e maériel de communicaion 33 Insrumens médicaux, appareils de précision 34 Véhicules à moeur, remorques 35 Aures maériels de ranspor 36 Meubles, aures produis fabriqués 37 Récupéraion 40 Élecricié, gaz, vapeur, eau chaude 74 Produis d'aures services aux enreprises 92 Produis pour loisirs, culure, spor 93 Produis pour aures services NV Non venilés TT Toal 66

67 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII Tableau A.13 Les 4 niveaux echnologiques Code Branche echnologique Composiion (poses CITI) HI Produis de haue echnologie HI1+HI2+HI3+HI4+HI5 HI1 Aéronauique e espace 353 HI2 Pharmacie 2423 HI3 Maériel informaique 30 HI4 Radio TV e maériel de communicaion 32 HI5 Insrumens médicaux e de précision, opique, horlogerie 33 IH Produis à echnologie moyennemen élevée IH1+IH2+IH3+IH4+IH5 IH1 Equipemen e appareils élecriques n.c.a. 31 IH2 Véhicules à moeur, remorques 34 IH3 Produis chimiques (sauf pharmacie) IH4 Aure maériel ferroviaire e de ranspor IH5 Machines n.c.a. 29 IL Produis à echnologique moyennemen faible IL1+IL2+IL3+IL4+IL5+IL6 IL1 Coe, dérivés pérole, nucléaire 23 IL2 Aricles en caouchouc e en maières plasiques 25 IL3 Aures produis minéraux non méalliques 26 IL4 Navires e baeaux 351 IL5 Produis méallurgiques de base 27 IL6 Ouvrages en méaux sauf machines 28 LO Produis à faible echnologie LO1+LO2+LO3+LO4 LO1 Aures produis fabriqués e récupéraion LO2 Bois, papier, caron, édiion LO3 Produis alimenaires, boissons, abacs LO4 Texile, habillemen, cuir, chaussures MA Produis manufacurés HI+IH+IL+LO NM Produis non manufacurés NV TT Toal MA+NM 67

68 CEPII, Documen de ravail Alpha 1 Alpha 2 Bêa 1 Pays alpha en zones bêa 1 Bêa 2 Tableau A.14 Les pays e zones alpha e bêa De 1967 à 1991 À parir de 1992 Éas-Unis, Canada, France, UEBL, Allemagne fédérale, Ialie, Pays-Bas, Royaume-Uni, Irlande, Danemar, Finlande, Norvège, Suède, Auriche, Suisse, Espagne, Grèce, Porugal, Turquie, Israël, Japon, Ausralie, Nouvelle- Zélande, Corée du Sud, Hong Kong, Singapour, Taïwan Islande e îles Féroé, ex- Yougoslavie, Aures en Europe méridionale, Union sud-africaine, Venezuela, Equaeur, Mexique, Brésil, Argenine, Chili, Colombie, Pérou, Paraguay, Uruguay, Algérie, Maroc, Tunisie, Egype, Libye, Arabie saoudie, Nigeria, Gabon, Cameroun, Côe d Ivoire, Kenya, Indonésie, Inde, Malaisie, Philippines, Thaïlande, Paisan, Brunéi, Bangladesh, Sri Lana, ex- Tchécoslovaquie, Hongrie, Pologne, Aures en Amérique, Aures en Asie/Océanie 1) Cosa Rica, Guaemala, Jamaïque, Trinié e Tobago 2) Macao, Papouasie Nouvelle- Guinée Aures du Golfe, Moyen-Orien non OPEP, Aures en Afrique, PMA en Afrique, PMA en Asie/Océanie, ex-urss, Bulgarie, Roumanie, ex-rda, Albanie, Chine, Vienam, Cambodge, Laos Noe : Les différences enre les deux périodes son en gras. Éas-Unis, Canada, France, UEBL, Allemagne fédérale, Ialie, Pays-Bas, Royaume-Uni, Irlande, Danemar, Finlande, Norvège, Suède, Auriche, Suisse, Espagne, Grèce, Porugal, Turquie, Israël, Japon, Ausralie, Nouvelle-Zélande, Corée du Sud, Hong Kong, Singapour, Taïwan (les mêmes qu avan 1992) Islande e îles Féroé, Serbie- Monenegro, Bosnie-Herzégovine, Croaie, Macédoine, Slovénie, Aures en Europe méridionale, Union sudafricaine, Venezuela, Equaeur, Mexique, Brésil, Argenine, Chili, Colombie, Pérou, Paraguay, Uruguay, Algérie, Maroc, Tunisie, Egype, Arabie saoudie, Nigeria, Gabon, Cameroun, Côe d Ivoire, Kenya, Indonésie, Inde, Malaisie, Philippines, Thaïlande, Paisan, Brunéi, Bangladesh, Sri Lana, Russie, Uraine, Bélarus, Kazahsan, Kirghizisan, Caucase, Esonie, Leonie, Lihuanie, Bulgarie, République Tchèque, Slovaquie, Hongrie, Pologne, Roumanie, Albanie, Chine, Vienam Aures en Amérique, Aures en Asie/Océanie (les mêmes qu avan 1992) 1) Cosa Rica, Guaemala, Jamaïque, Trinié e Tobago 2) Macao, Papouasie Nouvelle-Guinée (les mêmes qu avan 1992) Libye, Aures du Golfe, Moyen-Orien non OPEP, Aures en Afrique, PMA en Afrique, PMA en Asie/Océanie, Aures CEI, Cambodge, Laos 68

69 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII ANNEXE 2 : LES RÉEXPORTATIONS DE SINGAPOUR On désigne par : - X j les déclaraions d'exporaion de Singapour vers la zone j pour la caégorie de produis au cours de l'année, - M j les déclaraions d'imporaion de Singapour en provenance de la zone j pour la caégorie de l'année, RX M les réexporaions de Singapour en 1991 à desinaion du monde (M) pour la caégorie reconsiuées à parir de l'annuaire «Singapore Trade Saisics December 1991», - RX j e RM j : les réexporaions e réimporaions (à esimer) à desinaion de la zone j ou en provenance de la zone j pour l'année, - TORX e TORM les réexporaions e réimporaions oales de Singapour pour l année. a) Calcul des coefficiens RX / X par caégorie de produis CHELEM Pour chaque caégorie, on calcule les coefficiens de réexporaion e de réimporaion par caégorie pour l année 1991 (à l aide de l annuaire déaillé «Singapore Trade Saisics December 1991» en CTCI révisée 3) : α 1991 = RX X 1991 M 1991 M puis pour l année, pour enir compe de l évoluion globale (croissane) du aux de réexporaion (avec TT = oal des produis) : α = Min 1991 α TT ( 1, α ) 1991 α TT b) Calcul des réexporaions On calcule d abord RX M = α X M 69

70 CEPII, Documen de ravail On somme respecivemen sur les caégories à for aux de réexporaion ( 0. 7 ) e à faible aux ( α p 0. 7 ) : α RésidusRX = TORX α X / α 0.7 M Pour les caégories à for aux de réexporaion ( α 0. 7 ) : RX j = α X j Pour les caégories à faible aux de réexporaion ( p 0. 7 ) on muliplie par un coefficien de façon à avoir un oal de réexporaions (RX à for aux + RX à faible aux) égal à TORX : RX j = α X j RésidusRX α X / α < 0.7 j c) Calcul des réimporaions TORM On calcule d abord RM M = Min( M M, RX M ) puis on calcule le aux de TORX RM réimporaion β = M M M α (si M = 0 on pose β = 1 e M RM M = 0). Comme pour les réexporaions, on calcule RésidusRM = TORM β M / β 0.7 M Pour les caégories à for aux de réimporaion ( β 0. 7 ) : RM j = β M j Pour les caégories à faible aux de réimporaion ( p 0. 7 ) on muliplie par un coefficien de façon à avoir un oal de réimporaions (RM à for aux + RM à faible aux) égal à TORM : RM j = β M j RésidusRM β M / β < 0.7 j β 70

71 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII d) Calcul des exporaions e des imporaions diminuées des réexporaions e des réimporaions ( X )'= X RX e j j j ( M j )'= M j RM j 71

72 CEPII, Documen de ravail ANNEXE 3 : LES ÉCHANGES ENTRE BONS DÉCLARANTS Il s'agi d'harmoniser, pour chaque grande caégorie de produis K 25, les déclaraions d'imporaion e d'exporaion des zones dans le commerce enre pays alpha 1 (la moiié du commerce mondial). En effe, on dispose de deux réseaux d'échanges : un réseau d'exporaions [ X ij ] e un réseau d'imporaions [ M ij ]. Les exporaeurs son en ligne (1 er indice i) e les imporaeurs en colonne (2 ème indice j). La première éape dans l'harmonisaion consise à synhéiser ces deux réseaux à ravers un 1 2 réseau moyen X ij + M ij. 3 3 Puis on essaie d améliorer cee première proposiion par une procédure iéraive. a) Les marges «objecifs» Pour cela, on se fixe des marges «objecifs» par pays V. (= X. ) e obj i i V. obj j. Ces dernières son obenues par ajusemen des marges d'imporaion du réseau des déclaraions d'imporaion sur le oal du commerce enre alpha 1 de la grande caégorie considérée déclaré par les exporaeurs : j alpha1 j alpha1 alpha1 décl. M alpha1 décl. X M X m j x j Aenion : les sommes m j = M ij e = sur le oal mondial comme généralemen. i x poren sur les pays alpha 1 e non j X ij i 25 L'harmonisaion se fai à un niveau relaivemen agrégé (18 grandes caégories) afin de faire les calculs à parir de flux significaivemen différens de zéro, sans quoi on risquerai de rouver des valeurs aberranes pour des flux sans imporance. Les 18 grandes caégories son, en nomenclaure CHELEM, les secions B, C, D, E, H e J, e FA+FB, FC à FG, FI à FK, FL à FO, FP à FR, FS à FW, GA+GB+GC+GG, GD+GE+GF+GH+GI, IA+IB+IC, IG+IH+II, KA à KD, KE à KI. Pour les aures caégories (FH, NA, NB e NV), on garde les déclaraions d exporaion. 72

73 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII Si X obj > M on prend comme marge "objecif" V. j : si m si m j j obj x V m j. j = obj < x V = m + ( X M)* j. j j j ( x m ) j j'/ m < x j' ( x m ) j' j' j j' (on ne repore l écar que sur les pays don les déclaraions d imporaion son «insuffisanes»). Si X obj = M on prend V m j j. = pour ou j Si X obj < M on prend comme marge «objecif» V. j : si m si m j j obj x V m j. j = obj > x V = m + ( X M)* j. j j j ( x m ) j j'/ m > x j' ( x m ) j' j' j j' (on ne repore l écar (négaif) que sur les pays don les déclaraions d imporaion son «rop imporanes»). b) Le principe de la RAS La RAS es une procédure de calcul de deux coefficiens muliplicaifs L(j) e C(i) qui 1 2 serven à corriger l'harmonisaion X ij + M ij. 3 3 Pour une marice V ij avec des marges objecifs V i obj. e V j obj., on fai des iéraions successives 1) puis 2) obj 2n+ 1 2n V. j 1) sur les colonnes : Vij = Vij * 2n V. j 73

74 CEPII, Documen de ravail ) sur les lignes : avec V 0 ij = 1 3 X ij V V obj 2n+ 2 2n+ 1 i. ij = Vij * 2n+ 1 Vi. 2 + M 3 ij On s'arrêe quand, après l'éape 2), V. j ne s'écare pas de plus de 1 (seuil choisi obj acuellemen, paramérable) de V. j pour ous les pays j. c) L applicaion des coefficiens de la RAS On va ensuie appliquer à chaque produi les muliplicaeurs emboîés ligne e colonne de l agréga K correspondan : N 1 = L( j) = n 0 = N V V obj. j 2n. j e i. C ( i). 2n+ 1 = V n 1 0 V i. obj Le réseau final [ ] H reenu comme réseau harmonisan les déclaraions d'échanges enre ij zones alpha 1 es obenu par correcion du erme général du réseau moyen à l'aide des couples de coefficiens obenus de la RAS, soi : H 1 2 = ( X ij M ijj) * L( j) * C( i) 3 3 ij + pour décrivan oues les caégories de produis (sauf l'armemen, les bijoux e aniquiés, l'or non monéaire e le non venilé), i e j décrivan les pays alpha 1. Pour l'armemen, les bijoux e aniquiés, l'or non monéaire e le non venilé, on prend les déclaraions d'exporaion. Dans la réalié, la convergence se fai en général au bou de 3 à 15 iéraions, parfois plus de 20 pour les produis péroliers. 74

75 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII d) Exemple M ij : flux de i vers j X ij : flux de i vers j d après les déclaraions des imporaeurs d après les déclaraions des exporaeurs M j1 j2 j3 j4 Toal X j1 j2 j3 j4 Toal i1 0,0 2,2 7,1 2,1 11,4 i1 0,0 3,0 7,2 1,8 12,0 i2 5,2 0,0 1,3 3,0 9,5 i2 5,0 0,0 2,0 3,2 10,2 i3 2,1 3,5 0,0 2,2 7,8 i3 2,2 3,6 0,0 2,0 7,8 i4 1,3 1,3 1,4 0,0 4,0 i4 1,4 1,4 1,0 0,0 3,8 m j 8,6 7,0 9,8 7,3 32,7 x j 8,6 8,0 10,2 7,0 33,8 Marice iniiale : moyenne pondérée des déclaraions des imporaeurs e des exporaeurs Vij = Mij + Xij 3 3 V 0 j1 j2 j3 j4 Toal obj Vi. = Xi. (invariable) i1 0,00 2,47 7,13 2,00 11,60 12,0 i2 5,13 0,00 1,53 3,07 9,73 10,2 i3 2,13 3,53 0,00 2,13 7,80 7,8 i4 1,33 1,33 1,27 0,00 3,93 3,8 Toal 8,60 7,33 9,93 7,20 33,07 33,80 obj V. j 8,60 7,79 10,11 7,30 33,80 (invariable) m j =x j m j <x j m j <x j m j >x j Première iéraion 1) sur les colonnes : V V V j = ij. V. 1 0 ij obj 0 j V 1 j1 j2 j3 j4 Toal i1 0,00 2,62 7,26 2,03 11,91 i2 5,13 0,00 1,56 3,11 9,80 i3 2,13 3,75 0,00 2,16 8,05 i4 1,33 1,42 1,29 0,00 4,04 Toal 8,60 7,79 10,11 7,30 33,80 2) sur les lignes : V V Vi. = ij V 2 1 ij obj 1 i. V 2 j1 j2 j3 j4 Toal i1 0,00 2,64 7,32 2,04 12,00 i2 5,34 0,00 1,62 3,23 10,20 i3 2,07 3,64 0,00 2,10 7,80 i4 1,25 1,33 1,21 0,00 3,80 Toal 8,66 7,61 10,16 7,37 33,80 es 1%o 7,32-23,02 4,14 10,20 75

76 CEPII, Documen de ravail Deuxième iéraion 1) sur les colonnes : V V V j = ij. V. 3 2 ij obj 2 j V 3 j1 j2 j3 j4 Toal i1 0,00 2,70 7,29 2,02 12,01 i2 5,30 0,00 1,62 3,20 10,12 i3 2,05 3,72 0,00 2,08 7,85 i4 1,25 1,36 1,21 0,00 3,82 Toal 8,60 7,79 10,11 7,30 33,80 2) sur les lignes : V V Vi. = ij V 4 3 ij obj 3 i. V 4 j1 j2 j3 j4 Toal i1 0,00 2,70 7,28 2,02 12,00 i2 5,34 0,00 1,63 3,23 10,20 i3 2,04 3,70 0,00 2,06 7,80 i4 1,24 1,36 1,20 0,00 3,80 Toal 8,62 7,75 10,11 7,31 33,80 es 1%o 2,60-4,14 0,01 1,33 Troisième iéraion 1) sur les colonnes : V V V j = ij. V. 5 4 ij obj 4 j V 5 j1 j2 j3 j4 Toal i1 0,00 2,71 7,28 2,02 12,01 i2 5,33 0,00 1,63 3,22 10,18 i3 2,03 3,71 0,00 2,06 7,81 i4 1,24 1,36 1,20 0,00 3,80 Toal 8,60 7,79 10,11 7,30 33,80 2) sur les lignes : V V Vi. = ij V 6 5 ij obj 5 i. V 6 j1 j2 j3 j4 Toal i1 0,00 2,71 7,28 2,02 12,00 i2 5,34 0,00 1,63 3,23 10,20 i3 2,03 3,71 0,00 2,06 7,80 i4 1,24 1,36 1,20 0,00 3,80 Toal 8,61 7,78 10,11 7,30 33,80 es 1%o 0,79-0,80-0,29 0,33 es OK Au bou de rois iéraions : L j V. j = V obj 0. j V. j V obj 2. j V. j V obj 4. j = 2 n= 0 V V obj. j 2n. j 76

77 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII C i Vi. = V obj 1 i. Vi. V obj 3 i. Vi. V obj 5 i. = 2 n= 0 V V obj i. 2n+ 1 i. D où les marices ligne e colonne des coefficiens L j e C i applicables à la marice iniiale V 0 pour passer direcemen à V 6 : V 0 j1 j2 j3 j4 Toal C i i1 0,00 2,47 7,13 2,00 11,60 1,006 i2 5,13 0,00 1,53 3,07 9,73 1,050 i3 2,13 3,53 0,00 2,13 7,80 0,962 i4 1,33 1,33 1,27 0,00 3,93 0,936 Toal 8,60 7,33 9,93 7,20 33,07 L j 0,990 1,091 1,014 1,002 V 6 j1 j2 j3 j4 Toal i1 0,00 2,71 7,28 2,02 12,00 i2 5,34 0,00 1,63 3,23 10,20 i3 2,03 3,71 0,00 2,06 7,80 i4 1,24 1,36 1,20 0,00 3,80 Toal 8,61 7,78 10,11 7,30 33,80 77

78 CEPII, Documen de ravail BIBLIOGRAPHIE Balassa B., Trade Liberalizaion and Revealed Comparaive Advanage, Mancheser School, n 33, mai CEPII (Fouquin M. e C. Herzog), Panorama de l économie mondiale, ocobre 2007 (illusraion des évoluions du commerce mondial à parir de CHELEM) : hp:// CEPII (de Sain Vaulry A.), CHELEM Commerce Inernaional : noe méhodologique, mars 2002, miméo. CEPII (équipe CHELEM), CHELEM, Compes Harmonisés sur les Echanges e L Economie Mondiale, la base de données du CEPII, juin 2002, miméo. CEPII, Economie inernaionale (précédemmen Economie prospecive inernaionale), revue rimesrielle, La Documenaion française, différens numéros. Fonds Monéaire Inernaional, Direcion of Trade Saisics Quarerly, différens numéros. Fonds Monéaire Inernaional, Direcion of Trade Saisics Yearboo, différens numéros. Gaulier G., R. Paillacar and S. Zignago (2008), BACI: A World Daabase of Inernaional Trade a he Produc-level, CEPII Woring Paper, à paraîre, hp:// Lafay G. (1987), Avanage comparaif e compéiivié, Economie prospecive inernaionale, n 29. Lafay G. e alii (1999), Naions e mondialisaion, Economica. Ricardo D., Principes de l économie poliique e de l impô, radui e réédié par Calmann- Lévy, Paris, de Sain Vaulry A., Les saisiques miroir, communicaion à la 2 ème réunion de l OCDE sur les saisiques du commerce exérieur, novembre 2000 (STD/NA/ITS(2000)12). Smih A., Recherches sur la naure e les causes de la richesse des naions, réédié par Gallimard, Paris,

79 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII Sone R., J. Baes and M. Bacharach (1963), Inpu-Oupu Relaionships , in Sone R., A Program for Growh, Vol. 3, Chapman & Hall, London. Unied Naions (2004), Inernaional Merchandise Trade Saisics: Compilers Manual, UN Saisics Division (UNSD). Deparmen of Economic and Social Affairs, Series F, No.87. hp://unsas.un.org/unsd/publicaion/seriesf/seriesf_87e.pdf 79

80 CEPII, Documen de ravail LIENS INTERNET BMS (Bullein Mensuel des Saisiques) de l ONU : hp://unsas.un.org/unsd/mbs/ CEPII : COMTRADE : hp://unsas.un.org/unsd/comrade/ FMI : GTAP : OCDE : OMC : ONU : Singapour : 80

81 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII LISTE DES SIGLES ALENA BAL CAF CEPII CHELEM CITI COMTRADE CTCI DOM DOTS FAB FMI GTAP HK ISO NCCD NDB NV OCDE OMC ONU PIB PMA PPA RAS RDA RFA R&D SAS SH TC UE UEBL Associaion de Libre Échange Nord-Américain Balance des Paiemens Coû, assurance, fre compris Cenre d Eudes Prospecives e d Informaions Inernaionales Compes Harmonisés sur les Echanges e L'Economie Mondiale Classificaion Inernaionale Type par Indusrie Base de commerce inernaional de l ONU Classificaion Type pour le Commerce Inernaional Déparemens (français) d oure-mer Direcion of Trade Saisics Franco à bord (sans l assurance e le fre) Fonds Monéaire Inernaional Global Trade Analysis Projec Hong Kong (région adminisraive de Chine) Inernaional Sandards Organizaion (Organisaion Inernaionale de Normalisaion) Nomenclaure du Conseil de Coopéraion Douanière Nomenclaure Douanière de Bruxelles, devenue NCCD Non venilés (échanges sans affecaion géographique ou secorielle) Organisaion de Coopéraion e de Développemen Economiques Organisaion Mondiale du Commerce Organisaion des Naions Unies Produi Inérieur Bru Pays les Moins Avancés Parié de Pouvoir d Acha Méhode d harmonisaion (R, A e S son des noms de marices) République démocraique allemande République fédérale d Allemagne Recherche e Développemen Saisical Analysis Sysem (logiciel d éude de données individuelles) Sysème Harmonisé Taux de couverure des imporaions par les exporaions Union Européenne Union Économique Belgo-Luxembourgeoise 81

82 CEPII, Documen de ravail LISTE DES DOCUMENTS DE TRAVAIL DU CEPII 26 N Tire Aueurs The Brain Drain beween Knowledge-Based Economies: he European Human Capial Ouflow o he US Currency Misalignmens and Exchange Rae Regimes in Emerging and Developing Counries The Euro and he Inensive and Exensive Margins of Trade : Evidence from French Firm Level Daa On he Influence of Oil Prices on Economic Aciviy and oher Macroeconomic and Financial Variables An Impac Sudy of he EU-ACP Economic Parnership Agreemens (EPAs) in he Six ACP Regions A. Triah V. Couder & C. Couharde A. Berhou & L. Fonagné V. Mignon & F. Lescaroux L. Fonagné, D. Laborde & C. Miarionna The Brave New World of Cross-Regionalism A. Tovias Equilibrium Exchange Raes: a Guideboo for he Euro-Dollar Rae How Robus are Esimaed Equilibrium Exchange Raes? A Panel BEER Approach Tesing he Finance-Growh Lin: Is here a Difference beween Developed and Developing Counries? Labor Migraion: Macroeconomic and Demographic ouloo for Europe and Neighborhood Regions Economic Geography, Spaial Dependence and Income Inequaliy in China Does FDI in Manufacuring Cause FDI in Business Services? Evidence from French Firm-Level Daa A. Bénassy-Quéré, S. Béreau & V. Mignon A. Bénassy-Quéré, S. Béreau & V. Mignon G. Dufréno, V. Mignon & A. Péguin-Feissolle V. Borgy & X. Chojnici L. Hering & S. Ponce B. Nefussi & C. Schwellnus 26 Les documens de ravail son diffusés grauiemen sur demande dans la mesure des socs disponibles. Merci d adresser vore demande au CEPII, Sylvie Hurion, 9, rue Georges-Piard, Paris, ou par fax : (33) ou par cepii.fr. Egalemen disponibles sur : \\ Les documens de ravail comporan * son épuisés. Ils son ouefois consulables sur le web CEPII. 82

83 Base de données CHELEM - commerce inernaional du CEPII Bilaeral Trade of Culural Goods A.C. Disdier, S.H.T. Tai, L. Fonagné & T. Mayer China and India in Inernaional Trade: from Laggards o Leaders? 83 F. Lemoine & D. Ünal-Kesenci How Remoe is he Offshoring Threa? K. Head, T. Mayer & J. Ries Coss and Benefis of Euro Membership: a Counerfacual Analysis E. Dubois, J. Héricour & V. Mignon Locaion Decisions and Minimum Wages I. Méjean & L. Paureau MIRAGE, Updaed Version of he Model for Trade Policy Analysis Focus on Agriculure and Dynamics Y. Decreux & H. Valin Mondialisaion des services : de la mesure à l'analyse I. Bensidoun & D. Ünal-Kesenci How are wages se in Beijing? J. De Sousa & S. Ponce IMF Quoas a Year 2030 A. Bénassy-Quéré, S. Béreau, Y. Decreux, C. Gouel & S. Ponce FDI and Credi Consrains: Firm Level Evidence in China J. Héricour & S. Ponce Fiscal Policy in Real Time J. Cimadomo Global Ageing and Macroeconomic Consequences of Demographic Uncerainy in a Muli-regional Model The Effec of Domesic Regulaion on Services Trade Revisied The Locaion of Domesic and Foreign Producion Affiliaes by French Mulinaional Firms Specialisaion across Varieies wihin Producs and Norh-Souh Compeiion J. Alho & V. Borgy C. Schwellnus T. Mayer, I. Méjean & B. Nefussi L. Fonagné, G. Gaulier & S. Zignago Trade Coss and he Home Mare Effec M. Croze & F. Trionfei The Impac of Regulaions on Agriculural Trade: Evidence from SPS and TBT Agreemens A.-C. Disdier, L. Fonagné & M. Mimouni

84 CEPII DOCUMENTS DE TRAVAIL / WORKING PAPERS Si vous souhaiez recevoir des Documens de ravail, merci de remplir le coupon-réponse ci-join e de le reourner à : Should you wish o receive copies of he CEPII s Woring papers, jus fill he reply card and reurn i o: Sylvie HURION Publicaions CEPII 9, rue Georges-Piard Paris Fax : (33) [email protected] M./Mme / Mr./Mrs... Nom-Prénom / Name-Firs name... Tire / Tile... Service / Deparmen... Organisme / Organisaion... Adresse / Address... Ville & CP / Ciy & pos code... Pays / Counry... Tél... Your ... Désire recevoir les Documen de ravail du CEPII n : Wish o receive he CEPII s Woring Papers No: Souhaie êre placé sur la lise de diffusion permanene (pour les bibliohèques) Wish o be placed on he sanding mailing lis (for Libraries).